出席新移民姊妹會 蔡英文：研議放寬新移民學歷承認

民進黨主席暨總統參選人蔡英文今天（10/21）出席2016東南亞小英姐妹會成立記者會，蔡英文致詞時表示，感謝許多東南亞新移民對台灣的幫助，尤其是成為台灣經濟發展重要的支柱，她強調，能夠容納來自母親國家的文化，才能讓台灣成為更豐富多元的社會，民進黨也會盡全力協助新移民姊妹，讓她們有更好的生活和發展。

蔡英文表示，民進黨提出的新南向政策，就是要加強與東南亞經濟、文化的各項交流，讓台灣能夠有更寬廣的國際視野。以前的「南進政策」主要是引導台灣企業增加在東南亞國家的投資。但是將來，希望跟東南亞的許多國家，在文化、教育、甚至是公民社會、還有國際組織，進行更多元，而且多面向的交流。

蔡英文也提出保障新移民姊妹權益，推動三點重要政策。第一，就是要保障新移民姊妹能夠得到更平等的社會福利待遇。第二，要研議放寬新移民姊妹的學歷承認。第三，要讓新臺灣之子，一定要學習母親的語言。蔡英文說，文化的交流是雙向的，不只是希望各位姊妹要把台灣當作故鄉，更希望，台灣這個地方，因為各位姊妹的參與，變得更多元，更豐富。

蔡英文致詞全文如下：

胡清嫻總會長，還有來自各個國家，各位東南亞的新住民姐妹們，大家早安，大家好：

剛才坐在這裡，聽我們幾位姐妹在講話，我心裡突然想說，如果東南亞各國的語言在台灣可以講的跟他們說國語一樣好的話，我們現在在東南亞一定是走路有風，大家都會很喜歡台灣。今天很高興，可以跟這麼多來自不同地方的姊妹們聚在一起。我知道，昨天是越南的婦女節，我要先跟在場的每一位姊妹說一聲，婦女節快樂！

這幾年來，我在很多縣市，很多不同的地方，都常常跟姊妹們有很多的互動。每次跟大家在一起，我都覺得，各位姊妹非常認真，也非常能幹，在家庭當中，在很多產業當中，都是我們台灣非常重要的支柱。而且，很多姊妹也在台灣做了很多不一樣的努力，讓台灣越來越豐富，而且有很多的改變。

我們的總會長清嫻，從越南來到台灣已經十年，她現在住在屏東，算是我的同鄉。清嫻一直在新移民的教育上做很多的努力，給姊妹們很多幫忙，她也親自推動多元文化的課程，讓新移民家庭的孩子，可以透過上課，來學習母語的傳承。只有讓孩子真正了解、學習母親國家的文化，台灣才會真正變成一個豐富而且多元的地方。

還有，我也想要特別感謝寶蓮跟美蘭，因為她們非常細心，也非常有耐心，教我要怎麼採茶、挑茶。寶蓮從越南嫁來台灣已經15年，她一開始來台灣，一句台語都不會說，可是到現在，她台語講得比我還要「輪轉」，而且還擔任採茶班的班長，管理調度20幾個人的採茶班。

我想，這個適應跟融入的過程，非常不容易，可是也顯示出，各位姊妹的努力跟毅力。有各位姊妹可以加入台灣這個大家庭，不只是每一個家庭的福氣，也是所有台灣人的福氣。在這裡，我要跟各位姊妹說一聲，你們辛苦了，謝謝你們，謝謝！

一、 新住民姊妹豐富台灣文化，是新南向政策中與東南亞各國合作的重要顧問

其實台灣一直以來，就是一個移民的社會，也是一個多元文化的社會。我們的祖先在不同的時候來到這裡，落地生根。大家也帶來不一樣的文化、想法，讓這塊土地變得更豐富，而且更有活力。

在上個月，我提出了「新南向政策」，也主張要和東南亞各個國家建立更深厚、更多元的關係。以前的「南進政策」主要是引導台灣企業增加在東南亞國家的投資。但是將來，我們希望跟東南亞的許多國家，在文化、教育、甚至是公民社會、還有國際組織，進行更多元，而且多面向的交流。

所以在將來，我們要跟東南亞國家，在政治、經濟、文化，都有更深厚的連結。這時候，新住民姊妹們就是我們最重要的顧問、最重要的連結點。

二、 保障新移民姊妹權益，推動三點重要政策

今天在座的各位新移民姊妹，就是我們台灣現在最重要的成員，也是台灣社會最有力的資產。但是，現在的政府，為各位姊妹做的真的還不夠多。明年，民進黨如果可以執政，我們一定要立刻來推動三項重要的新移民政策，對新移民姊妹們做更多的照顧，讓大家在台灣可以有公平的待遇，公平的保障。

第一個重點，就是要保障新移民姊妹能夠得到更平等的社會福利待遇。現在的社會救助法，要具有國民身份才可以領取。可是，我們的新移民姊妹嫁過來，生活在這裡，對家庭社會也有很多付出，只是因為還沒有取得身份，就沒有辦法得到照顧，這樣對我來講實在不公平。而且，夫家的經濟情況不好，也不是新住民姊妹的問題。所以，我們要積極研議，讓新住民姊妹得到一樣的保障，才是真正愛護新住民姊妹的作法。

除了福利服務之外，我們也要積極讓地方政府的各種單位，都要加強雙語的服務，而且要提高對於不同國家文化的敏感度，這些都是將來一定要加強的項目。

第二，我們要來研議放寬新移民姊妹的學歷承認。我知道，現在的新住民姊妹，出外找工作的時候，在職場上，其實還面臨很多困難跟歧視。很多雇主，聽到來應徵的人是新移民姊妹，就有一些遲疑。也有很多姊妹，在上班的地方沒有勞、健保。最麻煩的問題就是，很多新移民姊妹，在自己的國家有很好的學歷，但是到了台灣，因為種種認證接軌的問題，沒有辦法獲得承認。

所以，將來，我們一定要研議放寬新移民姊妹的學歷承認，讓大家將來在就業，或是繼續進修、學習，都可以更妥善的銜接。而且，我們要讓更多新住民姊妹有機會參加職業訓練，還有就業媒合的服務，讓新住民姊妹有更好的職業技能，更好的薪資水準，也可以改善家庭的經濟狀況。

我認為，要讓各位姊妹要在台灣有好的生活品質，政府就應該要真正去解決新移民姊妹在台灣就業的歧視跟困境，而絕對不是限定姊妹們只能做某一些項目的工作。

所以學歷銜接的制度是一個非常重要的事情，除了這件事情之外，還要積極的去解決各種就業歧視的問題，讓所有的新住民姊妹，更有機會、也更有資源，都可以自由地去選擇自己喜歡的工作。

第三，也是最重要的，我們要讓新臺灣之子，一定要學習母親的語言。

這個部分，我知道我們的總會長清嫻，就曾經透過「夜光天使」的計畫，做過很多這方面的努力。可是，清嫻也提到過，因為各種文化的偏見，真正能夠來參加母語傳承課程的外配與子女，仍然非常非常的少數，幾乎不到所有外配人數的3％。

但是，我們執政以後，一定要用各種方法來強調，也要讓台灣人民真正認識到，東南亞語言的重要性。現在，我們跟東協國家的各種合作都越來越密切，而且，東南亞將會是在全球的政治經濟版圖上也越來越重要。在我們的「新南向政策」裡面，我也特別強調，要跟東南亞國家，特別是教育文化和民間團體方面，做更密切的合作跟交流。

現在越來越多的大學還有外語學院，像是政大，還有文藻，都已經有開設專門的東南亞語言課程，就是因為台灣現在非常需要這方面的人才。

但是，有一群人有非常重要的利基，他們在進入學校之前，就已經很有機會熟悉各種語言。有一個姊妹的小孩，有一個將來熟悉各種東南亞語言的人才，就會是帶領台灣走向國際，讓台灣跟各個東南亞國家密切合作、互動，他們將會是重要的先鋒，而新臺灣之子，在這方面有最大的優勢，也是推動東南亞合作的不二人選。

新臺灣之子，就是我們最重要的人才。他們有最大的優勢，也是台灣最重要的資產。因為他們了解台灣，也了解東南亞，最適合帶領台灣，讓台灣跟東南亞更密切合作。

結論：全國東南亞小英姐妹會成立大會的意義

我曾經說過，前一陣子，美蘭到我們黨部來，我請他們去參觀我的主席辦公室，也請他們坐一坐我的位子，因為我也希望有一天，我們突然發現，民進黨的主席，是我們新移民姐妹的小孩，不一定是男生，也可能是女生，所以我們有這樣的期待，也希望將來有一天，我們新移民之子也要選總統。

最後，我想要跟大家說的是，文化的交流是雙向的，我們不只是希望各位姊妹要把台灣當作故鄉，我們更希望，台灣這個地方，因為各位姊妹的參與，讓我們變得更多元，更豐富。

今天，是全國東南亞小英姐妹會成立大會，也代表各位姊妹對台灣越來越深厚的參與。除了在職場、在家庭當中，在社會跟政治當中，你們也會是一股非常重要、關鍵的力量。

我知道，是因為各位姊妹也都發現台灣社會有很多問題，很希望一起促成台灣社會的改變。社會需要改變，但是改變不會自己發生，只有投入改革陣營，才能促成改變。

東南亞小英姊妹會的成立，不僅代表各位更積極的參與台灣，也對我有更深厚的支持，更密切的監督。這就是各位姊妹，今天聚集在這裡，對改革台灣社會、推動多元的重要貢獻。

我也希望，從今天開始，我們大家能夠做最好的朋友，各位要做我最好的顧問，要把各位姊妹們遇到的困難，都一一傳達給我，讓我們來想辦法，一個一個來解決。感謝今天各位新住民姊妹都來相挺，讓我們一起打造更多元、更包容的台灣，謝謝大家！


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導