接見日本代表 蔡英文：盼台灣早日加入TPP

蔡英文總統今天（8/24）上午接見「日本台灣交流協會」理事長谷崎泰明時表示，臺灣願意為臺日交流、區域的和平與繁榮，盡最大的力量，並希望早日參與各個區域經濟整合，以及加快臺日經濟合作協商的進程，強化雙方的經貿關係。

蔡英文致詞時首先歡迎谷崎理事長來到臺灣，並表示，現在臺灣正在舉辦世大運，從世大運當中可以看到，臺灣用非常熱情、真誠的態度，向世界張開雙手。「不曉得理事長有沒有打算去看一下？」她相信，這次訪臺的過程中，谷崎理事長也會感受到臺灣對日本的親切和友善。

蔡英文指出，今年「交流協會」改名為「日本台灣交流協會」，我方的「亞東關係協會」也把名稱改成「台灣日本關係協會」。雙方更改名稱，展現出臺日對彼此的重視。此外，今年3月，日本派遣1972年以來最高層級的官方代表─總務副大臣赤間二郎，到臺灣出席活動。這些新的氣象，代表臺日關係已經邁入新的階段。

蔡英文表示，新的階段會有更多新的可能。去年，臺日之間有600多萬人次互訪，再創歷史新高。為了讓日本旅客能有更完整的時間，體驗臺灣的文化和生活，我們也準備放寬日籍旅客來臺的護照效期。

蔡英文指出，臺灣已經預告要開放日本和牛進口；明年開始，臺灣的金鑽鳳梨，也將大量銷往日本。讓兩國的優質農畜產品互相流通，是我們可以繼續努力的方向。

蔡英文強調，臺灣願意為臺日交流、為區域的和平及繁榮，盡最大的力量；我們希望能夠早日參與包含TPP在內的各個區域經濟整合，以及加快臺日經濟合作協商的進程，強化雙方的經貿關係。

蔡英文表示，近來日方多次在國際上聲援臺灣，官房長官菅義偉更直接代表日本政府，表達對臺灣參與ICAO、WHA等國際組織的支持。對於日本的支持，所有臺灣人民點滴在心頭，利用今天的機會，她要再次表達感謝。

蔡英文說，谷崎理事長曾在越南和印尼擔任大使，對於東南亞事務十分熟悉。現在臺灣正推動新南向政策，她很期待臺灣和日本的產官學各界，針對東協和南亞市場，可以找到更多可以合作的主題，未來將持續向理事長請益。

蔡英文強調，她相信日台交流協會在谷崎理事長的帶領下，一定可以創造更緊密的臺日關係，並祝福谷崎理事長這一次訪臺行程，有很多收穫。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

美恐退出TPP 蔡英文：亞洲各國應加速區域經濟整合

蔡英文總統今天（11/24）上午出席「亞太商工總會50週年慶祝大會暨第30屆會員大會」開幕式時表示，21世紀，亞洲興起成為全球經濟版圖最重要的一塊，展望未來，亞洲各國除應加速區域經濟整合，也要追求所得公平分配，才能打造出具有包容、永續、創新特色的優質經濟成長。

蔡英文以英文致詞時首先歡迎來自亞太各地的企業界人士來到臺灣，希望大家看到臺灣對企業的歡迎，尋求未來合作商機，同時也肯定亞太工商總會做為亞洲規模最大的民間工商組織，過去50年對促進亞洲經濟合作所做的努力及貢獻。

對於今(2006)年大會的主題－「亞洲崛起」(The Rise of Asia)，蔡英文表示，在21世紀，尤其是2008金融危機後，亞洲地區已經成為趨動世界經濟成長最重要的動力，估計到2030年，亞洲占世界經濟版圖的比重將等同或超過北美及歐洲的總合。

蔡英文說，亞洲經濟快速發展的主因在於推動貿易自由化與區域經濟整合所帶來的貿易投資增加，亞洲國家形成緊密的產業鏈與分工，成為「世界工廠」。在此同時，隨著亞洲新興的中產階級崛起，創造龐大的消費市場，區內的需求面也快速成長，許多國際品牌和企業開始把注意力轉移到這裡，可預見在不久的將來，亞洲也將成為「世界市場」。

蔡英文指出，當世界經濟重心轉移，亞洲各國必須在貿易自由化與經濟整合上承擔更大責任，過去幾年，亞洲各國在區域貿易機制例如RCEP、TPP有所進展，但隨著美國可能因高漲的保護主義退出TPP，我們必須做的更多。

蔡英文認為，亞洲高度依賴全球貿易，意味著我們必須加速並確保區域經濟整合持續進行，亞洲各國的經濟高度互補，有助區域內資源、人才與市場的共享，以擴大經濟規模及更有效的資源利用。另，也應以包容性的廣泛協商，開放市場，促進貿易及相互投資，以帶動另一波經濟成長。

談到臺灣在亞洲發展中的角色，蔡英文說，臺灣是亞洲經濟發展中不可或缺的角色，企業遍佈全區，推動經濟整合也不遺餘力，尤其當我們在建構一個新的發展模式時，我們應該做更多，也打算做更多。我們希望和各國分享對新經濟發展的想法，形塑新的生產方式及生活模式，一起努力成為「創新者、分享者及服務者」。

蔡英文談到政府的新南向政策時表示，政府現正致力與東南亞國協、南亞及紐澳各國建立更緊密的連結，在經貿、人才交流、教育、觀光及文化等方面開展全面交流合作。政府也設立了內閣層級的經貿談判辦公室，希望透過廣泛性協商，和不同國家進行雙邊和多邊合作的討論，同時也會致力於國內法與國際規範接軌的工程。

蔡英文強調，透過經貿與經驗分享可以讓亞洲發展，但更重要的是，我們要追求優質的經濟成長。亞洲的發展必須有效回應所得不均以及貿易利益分配不均的問題，因此，政府必須更重視中小型企業發展、工作機會及所得分配，鼓勵婦女及年輕人參與，讓經濟成長的果實更平均分配。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見薄瑞光 蔡英文：盼美以更具體行動，支持我加入TPP第二輪協商

蔡英文總統今天（9/13）上午接見「美國在臺協會」（AIT）主席薄瑞光（Raymond Burghardt），除肯定薄主席長期以來在促進臺美關係的付出與貢獻，並說明臺美在經貿、安全及國際參與等的各項合作與交流，期未來持續強化。

蔡英文致詞時表示，薄主席自2006年2月接任AIT理事主席迄今，超過10年，現在即將卸任，令她及諸多臺美友人深感不捨，但也對薄主席往後的生涯發展充滿祝福。她提到，去（2015）年她訪問美國及今（2016）年出訪過境洛杉磯時，薄主席全程親自陪同參與，不僅象徵臺美關係友好，更顯示出薄主席在促進臺美關係上，多年來的工作成果。

蔡英文指出，在薄主席40多年傑出外交生涯中，有超過12年都貢獻在臺美關係上，不只令人佩服與感謝，更珍惜這份友誼。相當歡迎薄主席日後有機會「能夠常常回來走走」。

針對臺美關係，蔡英文表示，美國是我國最重要的戰略夥伴，臺美間基於共同價值與共同利益，除了在政治、安全、經濟與文化上，存在緊密且特殊的情誼，雙方穩定的關係一直以來，也是亞太地區和平穩定的基石。

蔡英文說，在雙邊經貿關係方面，她也希望與美國進一步深化經濟夥伴關係，加強雙方在資通訊及其他新興基礎建設產業上的交流與合作。

在參與區域經貿整合上，蔡英文指出，臺灣政府已積極推動貿易自由化與產業結構調整，及各項參與《跨太平洋夥伴協定》（TPP）的準備工作等。她並感謝美方多次公開表示歡迎臺灣加入TPP，也希望美國能以更具體的行動，支持我國加入第二輪協商。

蔡英文進一步表示，臺灣也積極與國際接軌，除了尋求簽署雙邊自由貿易協定以外，我國也通過了「新南向政策」綱領。希望深化臺灣與東協及南亞國家的連結，透過貿易、投資及文化等各層面雙向互惠交流，擴大臺灣的發展格局，不僅提升臺灣總體競爭力，也為亞太區域的穩定發展盡一分心力。

在安全關係方面，蔡英文除感謝美國多年來基於《臺灣關係法》、「六項保證」及區域安全的共同利益，持續對臺軍售，也表示我國願意持續扮演美國在區域內值得信賴的安全夥伴，以確保區域和平穩定，期待未來能持續強化臺美堅實的軍事合作關係。

蔡英文強調，臺灣有能力，也有意願就公共衛生、人道援助，或飛航安全、反恐等議題，對國際社會做出更大貢獻。對於美國一向積極協助臺灣擴大國際參與，無論在「世界衛生組織」（WHO）、「國際民航組織」（ICAO）、《聯合國氣候變化綱要公約》（UNFCCC）及「國際刑警組織」（INTERPOL）等國際參與上，都展現出對臺灣的友誼和支持，總統也表達感謝之意。

蔡英文說，臺美之間也透過「全球合作暨訓練架構」（GCTF）。擴大雙方在全球性議題上的合作，並透過雙方的合作，使臺灣也能對區域及全球做出積極、有意義的貢獻。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

朱立倫喊話爭取TPP 蔡英文：他最近太忙不知道

民進黨主席暨總統參選人蔡英文訪日第三天（10/8）一早前往日本民主黨本部拜會，對於朱立倫在台灣喊話要她向日方爭取TPP，蔡英文說，她在很多的場合都表達過，可能朱主席近來比較忙，所以不知道。

蔡英文表示，對於TPP的立場，不論她到美國訪問還是到日本來，在每一個場合都有提到民進黨對加入TPP這件事情的重視，希望能到友邦的協助，這些是一個很清楚的立場，也在很多的場合都表達過，可能朱主席近來比較忙，所以不知道。

今天是選舉的倒數100天，在上次選戰在倒數100天的時候已經戰火相當激勵，但是這次對 手內部暗潮洶湧，媒體詢問有感覺四年前後差很大嗎？蔡英文說，進入到最後的100天，就是真正的選戰要開始的時候了，我們整個團隊都準備好了要進入最後 100天的階段。

蔡英文說，在這裡也呼籲全黨的上下，還有所有的支持者，一起要在最後這100天來共同努力，這是可以讓台灣可以更好的機會，一個關鍵的時候，大家都 不能放輕鬆，在最後的100天要盡全力把選戰打得好。



獨立媒體 採訪報導

民主黨稱執政又超前 蔡英文：客氣話

民進黨主席暨總統參選人蔡英文訪日第三天（10/8）一早前往日本民主黨本部拜會，會中民主黨幹事長幹事長枝野幸男提及這次民進黨又將再次領先執政。蔡英文說，這個一向是一個相互鼓勵的方式。蔡英文說，民進黨跟民主黨曾經同時都在野過，所以都會相互鼓勵，也能夠希望在黨失敗的時候都可以再生，也能重新站起來。

蔡英文表示，民進黨花了七年多的時間讓整個黨能夠再站起來，也期待他們的黨的再生能夠順利完成。至於枝野幸男說「又要被你捷足先登了（執政）」她則說，這可能是客氣話。

媒體詢問，民主黨對於政黨的競爭，他們主張是希望能夠有強而有力的在野黨，民進黨希望明年的總統勝選、國會過半，這對台灣的民主政治發展來說是一件好事嗎？蔡英文說，這個重點在於朝野關係要怎麼去形塑他，這個是重點。我們追求的是希望在下一次的國會，可以有一個進步的大聯盟，能夠來主導國會的議程，讓整個對國家所規劃的改革可以一一的來執行。

蔡英文說，在這個過程中，相信朝野之間的互動是一個非常重要的過程，我們也希望有好的在野黨，我們也會跟在野黨共享資訊，也會跟在野黨來溝通，讓整個政策形塑的過程、執行的過程，都會有充分的溝通。



獨立媒體 採訪報導