接見日本自民黨政調會長萩生田光一 蔡英文：攜手促進印太區域自由開放及穩定

 

蔡英文總統今天（12/10）下午接見「日本自民黨政調會長萩生田光一眾議員」時表示，台日夥伴關係越來越緊密，日本政府也在許多重要國際場域強調台海和平穩定的重要性，並呼籲國際社會重視台海安全議題。未來，台灣會持續跟日本在安全等各領域深化合作關係，一起促進印太區域的自由開放及穩定。 

蔡英文致詞時表示，「台日關係永續論壇」即將於明日登場，她非常歡迎萩生田光一會長率團來台參加。這是睽違19年，再次有自民黨政務調查會會長訪問台灣，格外具有意義。 

蔡英文指出，過去，萩生田會長多次訪問台灣，今天很高興能再次見面。除了今天的會面，她也非常期待會長明天在論壇的演說，相信這些交換意見的過程，都能促進台日的交流和情誼。 

蔡英文表示，萩生田會長跟安倍前首相一樣，都是台灣的好朋友。對於安倍前首相的離世，我們感到非常難過不捨，也派遣代表團出席國葬儀式。在這裡，她要再次感謝日方的安排及協助，相信在萩生田會長的支持下，安倍前首相的台日友好信念，一定能延續下去。 

蔡英文提及，就在這個月初，「日本台灣交流協會」剛慶祝成立50週年，幾天前，我們也跟美國、澳洲及日本共同舉辦「全球合作暨訓練架構（GCTF）」的聯合委員會。明年，GCTF的研討會將針對疫情、人道救援及災難應變等議題，持續加強合作。 

蔡英文說，我們看到，這幾年來，台日夥伴關係越來越緊密，日本政府也在許多重要國際場域，強調台海和平穩定的重要性，並呼籲國際社會重視台海安全議題。對此，她要特別感謝日本對台灣的重視與支持。未來，台灣會持續跟日本在安全等各領域深化合作關係，一起促進印太區域的自由開放及穩定。 

蔡英文說，她還記得2015年跟萩生田會長見面時，當時訪團很關心日本食品管制的議題。今年2月，台灣已經宣布放寬福島等五縣食品管制措施。這不僅是台日交流的新進展，也展現台灣願意接受國際標準及解決貿易問題的決心。 

蔡英文強調，台灣將持續積極爭取加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），以及相關區域經貿合作機制。希望日本政府、國會及各界能持續給予支持，讓台灣和日本攜手並進，一起為區域帶來繁榮發展。 

隨後，萩生田光一眾議員致詞時表示，台灣對日本而言，是共享自由、民主、法治等普世價值相當重要的夥伴，兩國人員互訪非常頻繁，也時常相互合作。此次是他睽違4年，再度有機會到台灣訪問，也是自民黨政調會睽違19年再度訪台。今年又恰逢「日本台灣交流協會」及「台灣日本關係協會」成立50週年，他能在這個時機到台灣訪問，也備感榮幸。 

萩生田光一眾議員提到，7月時，安倍前首相被襲擊而不幸身亡，賴清德副總統親自參加安倍前首相家祭，王金平前立法院長等人士，也親臨國葬儀式弔唁。此外，還有許多台灣僑民也到國葬儀式周遭，和安倍前首相做最後的告別。對於這樣的盛情，他要再度代表日本，對台灣表達感謝之意。 

萩生田光一眾議員說，安倍前首相原本預定於今年9月訪台，他生前曾表示，一定要到李登輝前總統墓前表示哀悼。很遺憾他無法實踐這個夢想，因此，他明日將代替安倍前首相到李前總統墓前，表達哀悼之意。 

萩生田光一眾議員表示，明天「台日關係永續論壇」剛好是台日新的模式50周年，彼此已經建立相當深厚的信賴及友誼關係。回顧過去50年、邁向下一個50年的關係發展，可說是跨出非常重要的第一步，他也秉持這樣的信念，這次特地到台灣訪問。 

萩生田光一眾議員說，感謝總統府在忙碌的星期六即將傍晚的時刻，安排他一行與總統會面，他期盼此次會談是有意義的，也期盼台日關係在未來的50年的發展，能夠更上層樓，跨出非常重要的一步。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

首位總統參選人進日本內閣府 蔡英文：談區域和平與經濟整合

民進黨主席蔡英文暨總統參選人最後一天訪日行程今天（10/9）下午拜會民主自營黨，會後記者詢及此次訪日心得，蔡英文表示，民進黨和兩黨都有交流，並且彼此相互的鼓勵打氣，希望在執政的時候，我們能夠對各自的國家有很好的貢獻，也能夠加強雙方的交流關係。

蔡英文說，今日是訪日行程最後一天，這次訪日有幾個重點，第一，是和旅日僑胞見面，蔡英文說，僑界對於這次選舉給予很多鼓勵跟支持，很多旅日的年輕學子，雖然在日本受教育，但是也很關心台灣的環境，希望有一天可以回到台灣。

第二，這是第一次有機會參訪日本地方，在山口縣參訪了地方的產業，以及歷史及文化資產，山口縣是文化、觀光還有在地經濟都做得非常成功的地方政府，值得將來更進一步的觀察學習。

第三，這次訪日也拜訪了日本兩個主要的政黨，自民黨以及民主黨。這兩個政黨在過去都跟民進黨有許多交流的機會，尤其在不同的時期，有時民進黨是執政黨，有時是在野黨，同樣的，在過去幾年，這兩個政黨也做過執政黨，也做過在野黨。

蔡英文說，民進黨和兩黨都有交流，並且彼此相互的鼓勵打氣，希望在執政的時候，我們能夠對各自的國家有很好的貢獻，也能夠加強雙方的交流關係。在野的時候，共同努力的檢討再生，這是我們跟兩個主要的政黨的互動。

此外，我們也跟一些人士進行會談，針對雙方所關切的議題，對於區域的和平穩定的情形，還有跟區域經濟整合，都有交換意見的機會，同時也對台日之間經濟的交流及企業之間的合作，也做了一些討論。

針對媒體問到未來民進黨可能成為執政黨，這次來跟日本的執政黨直接面對面溝通，未來要如何在國際上加強宣示台灣的主權，尤其安保法過了之後，釣魚台的部分將如何處理，蔡英文表示，民進黨對釣魚台的立場非常清楚，釣魚台是屬於台灣的。

蔡英文說，這個是很清楚的立場，沒有模糊的地帶。同時，我們也希望在釣魚台主權的爭議之餘，台灣跟日本可以坐下來好好的談，漁業協定是一個好的開始，也就是雖然是有主權的爭議，但是雙方也可以坐下來找出相互都可以獲利的安排。



獨立媒體 採訪報導

拜會自民黨 蔡英文：兩黨共同強化台日間關係

「點亮台灣 台日友好之旅」最後一天，民主進步黨主席暨總統參選人蔡英文今天（10/9）上午由拜會日本自由民主黨。會中幹事長代行細田博之、組織運動本部長山口泰明、幹事長代理棚橋太文及青年局長代理牧原秀樹等人出面接待。蔡英文表示，不論是執政或在野，民進黨和自民黨都有相同的信念及利益，希望兩黨之間的交流可以更強化，同時在政策、組織、人才培育等，都能夠相互的交流，相互的分享經驗。

會談首先由細田博之幹事長代行致詞歡迎蔡主席一行，隨後雙方並就多項台日議題進行意見交流。會談後，雙方互贈禮物，自民黨由幹事長代行贈送蔡英文富士山模型，蔡英文主席則回贈一對刻有「台日友好 蔡英文」木筷、茶日子茶葉及《英派》著作。

蔡英文致詞時表示，過去幾年，她曾經好幾次來拜訪自民黨，對於自民黨在失去政權三年多以後，可以再生，並成為執政黨，而且是一個很積極的執政黨，她感到非常高興。同時，蔡英文提到，民進黨歷經了七年多的再生的過程，在此期間民進黨反省、檢討，也歷經了幾次的選舉，今天，準備要挑戰明年1月16日的總統大選。

蔡英文說，過去七年多，民進黨在一次又一次的選舉中，增加我們在台灣政治版圖的重要性、增加國會的席次、到現在我們的執政縣市有13個，將近是台灣2/3的版圖。她認為民進黨和自民黨都是一個再生的政黨，民進黨也期待在明年，可以再次取得中央的執政權，並且在國會取得多數的席次，再一次的跟自民黨一樣在執政者的地位上，共同強化台日之間的關係。

蔡英文表示，不論是執政或在野，民進黨和自民黨都有相同的信念及利益，希望台日之間的友誼、交流、以及很多合作的關係，都能夠越來越強化，讓台日之間的人民都能夠受益。並且承續以往交流的基礎，在自民黨和民進黨之間的交流可以更強化，同時在政策、組織、人才培育等，都能夠相互的交流，相互的分享經驗。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導