接見斯洛伐克訪團 蔡英文：一起合作打造具有韌性的民主陣線

 

蔡英文總統今天（6/7）上午接見「斯洛伐克國會暨布拉提斯拉瓦省訪問團」時指出，這幾年來，台灣和斯洛伐克雙邊關係越來越密切，一起在國際上創造「善的循環」。她相信未來，台灣和斯洛伐克能與理念相近的國家，一起加強合作，打造具有韌性的民主陣線，為世界做出更多貢獻。 

蔡英文致詞時首先歡迎勞倫契克（Milan Laurenčík）副議長首次來台訪問，也歡迎德若巴（Juraj Droba）省長及歐舒斯基（Peter Osuský）主席再次訪問台灣。這次籌組了跨黨派代表團，進行國會和城市交流，她要感謝所有訪賓對台灣的重視和情誼。 

蔡英文表示，這幾年來，台灣和斯洛伐克雙邊關係越來越密切。為了共同對抗疫情，台灣捐贈口罩給斯洛伐克，斯洛伐克也捐贈疫苗給台灣。我們一起在國際上創造「善的循環」，她也要再次感謝斯洛伐克的協助。 

蔡英文提到，去年，國發會龔明鑫主委率團訪問斯洛伐克之後，斯洛伐克經濟部葛力克次長也率團回訪，並且舉辦了第一屆臺斯經濟諮商會議。在這些互動當中，台斯雙方簽署了16項備忘錄，不論是在研發創新、貿易拓銷，或太空、半導體等領域，都有更深入的交流。今年，包括工研院半導體專家團及國發會委託的台杉投資公司，也陸續到斯洛伐克參訪，相信將持續提升雙方產業合作關係。 

蔡英文指出，今年「世界衛生大會」（WHA）剛閉幕不久，她要藉這個機會感謝訪賓大力支持台灣參與WHA。尤其今年斯洛伐克國會在外交、衛生及歐洲事務3個委員會，連續通過支持台灣參與WHA決議案，這份情誼讓台灣人民非常感動。 

蔡英文表示，我們期待台灣和斯洛伐克，在全球關注議題上，持續相互合作，建立更緊密的夥伴關係。就如同面對俄羅斯入侵烏克蘭，台灣和斯洛伐克攜手合作援助烏克蘭，也幫助安置在斯洛伐克的烏克蘭難民。她相信，未來台灣和斯洛伐克能與理念相近的國家，一起加強合作，打造具有韌性的民主陣線，為世界做出更多貢獻。 

最後，蔡英文除再次歡迎訪團，也指出，在本週五，大家將見證高雄市及布拉提斯拉瓦省，共同簽署締結夥伴協定，促進雙邊經貿合作，祝福訪團行程一切順利。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

力挺台灣！ 斯洛伐克副議長：做好抵抗威脅民主強權準備，不因外界阻撓妥協

 

斯洛伐克國會副議長勞倫契克今天（6/7）率訪團前往總統府拜會蔡英文總統。他致詞時表示，他身為斯洛伐克國會副議長，和議員同仁們深感榮幸，能與地理距離遙遠，但心靈彼此貼近民主的中華民國（台灣）最高領袖相會。我們肩並肩共同走在艱難的疫情時代，全球疫情雖然是非常嚴峻的考驗，卻也促成兩國更多友誼之橋的建構及合作的實現。 

勞倫契克副議長提到，斯洛伐克永遠不會忘記在疫情最艱難的那段日子裡，台灣提供的無私援助，成千上萬個醫療口罩讓斯國眾多國民免於感染。而台灣為了感謝斯洛伐克提供的疫苗，特地在夜幕之下的台北101上點燈「感謝斯洛伐克」字様，也讓他們深受感動與難忘。 

勞倫契克副議長指出，在斯洛伐克國會的台灣好朋友，比如像歐舒斯基議員，也支持台灣參與「世界衛生組織」（WHO）及「國際民航組織」（ICAO）。此外，在斯洛伐克的台灣好朋友也高度贊揚兩國在經貿等各領域已經展開的合作，尤其是為斯國國民提供就業機會，以及發展斯國經濟的台灣投資。 

勞倫契克副議長表示，斯洛伐克就站在台灣的身後，不會因為外界的阻撓或干擾而妥協，也做好隨時抵抗威脅民主強權的準備。為實現民主，台斯兩國都走過一段漫長又坎坷的道路，因此我們十分珍惜民主和自由。他也認為，蔡總統正是台灣與臺灣人民民主與自由的化身。 

之後，布拉提斯拉瓦省省長德若巴致詞時首先向大家表達謝意，並表示，昨日一天滿滿的行程，取得了很好的成果，也拜訪了行政院蘇貞昌院長。台灣是斯洛伐克長期非常重要的夥伴，尤其近幾年來，兩國高層互訪非常頻繁。 

德若巴省長提到，他長期在政治領域工作，後來擔任布拉提斯拉瓦省省長。這次來到台灣，目的是與高雄市簽訂與布拉提斯拉瓦省的夥伴協定。他認為，這種全球化的合作，正是因為各個小城市、各個不同地區的合作，而顯得更加豐富多彩。 

德若巴省長說，作為省長，他會非常積極推薦與高雄的各項合作，比如在科技領域、經貿領域，同時他也期待在這兩個城市和省之間年輕學者及年輕人的互訪。布拉提斯拉瓦可以提供台灣的學者們、孩子們很棒的、多元的、很寬廣的視野，可以讓他們有很多機會去學習。 

最後，德若巴省長也誠摯邀請蔡總統，在未來條件許可的情況下，有機會訪問布拉提斯拉瓦省，「在這裡，我們會永遠為妳準備紅色地毯」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文：面對中國阻擾，台灣更要走出去讓世界看到

蔡英文總統今天（10/1）上午出席「吳三連臺灣史料基金會」主辦的「總統直選20週年學術研討會」，除重申將持續深化民主、推動改革，也宣布將自下週一起每週召開「執政決策協調會議」。另對於中國阻擾台灣參加「國際民航組織」大會（ICAO），她表示，這就是我們所面臨的國際現實，台灣要透過更多、更實質的參與，讓臺灣的好，被世界看見。當我們在國際中，扮演更重要的參與者時，臺灣，就不能、也不會被世界所忽略。

蔡英文致詞時表示，執政幾個月以來，她知道很多朋友對新政府，是愛之深、責之切。很多人擔心，改革的腳步不夠快；有人擔心，努力爭取的執政機會，因為改革所遇到的種種困難，而功敗垂成。她說「這樣的焦慮，我其實並不陌生。」

蔡英文提到，2008年，在民進黨最困難的時候接下了黨主席的工作。當時，也很多人很擔心，像她這樣「非典型」的黨主席，能不能帶領陷入泥沼的民進黨。過去，她跟民進黨的團隊沒有讓大家失望。現在，她肩上扛的，是歷史的責任、是整個國家的期待，更是只許成功，不許失敗。在混亂而困難的時代中，大家期待一個強而有力的領導。面對這樣的呼喚，她只有一個答案，就是承擔。

蔡英文表示，無論改革的路有多困難，阻礙有多少，但我們受人民的託付，就是要完成臺灣人民交付給我們的任務。因此，她宣布下個禮拜一中午會親自召開「執政決策協調會議」。這個會議，將會有總統府、行政院、民進黨立院黨團、地方執政代表以及民進黨中央黨部等執政團隊的重要幹部，共同參加。

蔡英文說，未來，這個會議會每週召開。透過這個機制，會協商和確認重要政務和政策的議題方向與節奏，密集討論，具體分工。她希望這樣的方式，能夠讓決策的效率跟進度，更快、更周延。

針對中國阻擾台灣參加「國際民航組織」大會（ICAO），蔡英文說，飛航安全是基本人權，臺灣不應該因為任何政治因素，被排除於促進全球飛航安全的會議之外。但是，就算是挫折與困難不會停，臺灣的努力，更不會停下來，我也相信，我們每一次的努力，都會有累積，也會讓世界看見臺灣跟臺灣人的決心。

蔡英文指出，這次的ICAO事件，即使最後台灣參與受挫。但是，在過程中我們全力以赴，讓世界看到了臺灣。不管是美國、歐洲的重要國家、日本或是臺灣的邦交國，甚至於國際媒體，都透過各種不同的形式，表達對臺灣參與的支持。這些，都是未來臺灣在國際參與上，非常重要的累積。

蔡英文強調，我們的朋友在哪裡，腳步就要到哪裡，機會在哪裡，合作的努力就到哪裡。用真誠的友誼當基礎，打造跟其他國家實質合作的關係。要透過更多、更實質的參與，讓臺灣的好，被世界看見。當我們在國際中，扮演更重要的參與者時，臺灣，就不能、也不會被世界所忽略。

蔡英文致詞全文：

很榮幸，在吳三連臺灣史料基金會的邀請下，來參與今天的「總統直選20週年學術研討會」。研討會當中，邀請了我們各領域優秀的學者專家，相信今天的討論，會讓所有的參與者，都有很大的收穫。

當然，我知道大家也很想了解，今天的臺灣，要如何在過去的民主成就之上，站穩腳步、走向未來。

距離第一次總統直選，已經20年了。20年，可以發生很多事情。在深化民主的進程上，臺灣人民用手中的選票，使和平、順利的政黨輪替，成為常態。讓威權走入歷史，也讓執政者時時刻刻警惕自己，敬畏人民。

但是，除了民主成就之外，現在臺灣社會所面臨的，其實是一個又一個，長期累積、逐漸惡化的結構性問題。

人民期待改革，所以選擇我們。而這幾個月以來，新政府面對的，是年金改革、長照體系、產業轉型、財政困難、勞動權益，以及非核家園等等困難的議題，每一項，都是牽涉國家未來發展的重大改革。

別人不做的改變，我們要扛起來，過去沒有成功的改革，我們一定要完成。主動面對挑戰，讓我們這幾個月的執政過程中，難免有些顛簸，但是，掀開一個又一個的壓力鍋，本來就是要面臨反作用力。

改革是困難的，但困難從來不會嚇倒臺灣人。20年前，臺灣人在驚濤駭浪中，爭取民主，完成總統直選，這是一個很了不起的民主成就。

20年後，我們不僅會持續來深化民主。也要在民主的基礎上，穩健改革、克服困難，打造一個繁榮、安全及公義的社會，在各位的支持與協助之下，我們有充足的信心。

不只要讓臺灣重新站起來，同時，我們也要讓臺灣能夠走出去。所以，我上任以後就率團出訪友邦。

除了鞏固邦誼之外，更是因為民選總統率團出訪，能夠讓世界看到臺灣，也看到臺灣兩千三百萬人，對民主、自由、人權的熱愛。

當然，臺灣要走出去，還是要面對中國大陸給我們很大的壓力。就像日前，我們希望能夠參加「國際民航組織」大會（ICAO），但是遭受到阻礙，這就是最清楚的例子。

飛航安全是基本人權，臺灣不應該因為任何政治因素，被排除於促進全球飛航安全的會議之外。但是，這就是我們所面臨的國際現實，未來，這樣的挑戰跟困難，也還會是持續不斷。

不過，我特別要強調，就算是挫折與困難不會停，但是臺灣的努力，更不會停下來，我也相信，我們每一次的努力，都會有累積，也會讓世界看見臺灣跟臺灣人的決心。

就像這次的ICAO事件，即使最後我們的參與受挫。但是，在過程中我們全力以赴，讓世界看到了臺灣。不管是美國、歐洲的重要國家、日本或是臺灣的邦交國，甚至於國際媒體，都透過各種不同的形式，表達對臺灣參與的支持。這些，都是未來臺灣在國際參與上，非常重要的累積。

我們的朋友在哪裡，我們的腳步就要到哪裡，機會在哪裡，合作的努力就到哪裡。用真誠的友誼當基礎，打造跟其他國家實質合作的關係。

要透過更多、更實質的參與，讓臺灣的好，被世界看見。當我們在國際中，扮演更重要的參與者時，臺灣，就不能、也不會被世界所忽略。

這幾個月以來，我知道很多朋友對新政府，是愛之深、責之切。很多人擔心，我們改革的腳步不夠快；有人擔心，我們努力爭取的執政機會，因為改革所遇到的種種困難，而功敗垂成。

這樣的焦慮，我其實並不陌生。

2008年，在民進黨最困難的時候，我接下了黨主席的工作。當時，也很多人很擔心，像我這樣「非典型」的黨主席，能不能帶領陷入泥沼的民進黨。

在各位的協助下，還有整個黨的青壯及中壯世代的聯手努力，我們從廢墟中重建，成功帶領民進黨重返執政。
過去，我跟民進黨的團隊沒有讓大家失望。現在，我肩上扛的，是歷史的責任、是整個國家的期待，更是只許成功，不許失敗。

在混亂而困難的時代中，大家期待一個強而有力的領導。面對這樣的呼喚，我只有一個答案，就是承擔。

無論改革的路有多困難，阻礙有多少，但我們受人民的託付，就是要完成臺灣人民交付給我們的任務。前天，我提到有一個重要的事情，也就是要重新整理、協調和整合決策機制，要讓決策更有效率、更周延。

藉著這個機會，我也要在這裡宣布，下個禮拜一中午，我就會親自召開「執政決策協調會議」。這個會議，將會有總統府、行政院、民進黨立院黨團、地方執政代表以及民進黨中央黨部等執政團隊的重要幹部，共同參加。

未來，這個會議會每週召開。透過這個機制，我們會協商和確認重要政務和政策的議題方向與節奏，密集討論，具體分工。我希望這樣的方式，能夠讓決策的效率跟進度，更快、更周延。

今天的主題，是總統直選20週年。前幾天，則是民進黨，剛度過創黨30週年的紀念。回顧歷史，當我們團結在一起的時候，臺灣人毫無畏懼，突破威權，爭取民主，完成了種種可貴的成就。

正是因為這樣，當我們回首過去時，我們對未來，只會更有信心。即使未來充滿挑戰，還有很多問題要解決，但是歷史告訴我們一件事，那就是，沒有什麼比團結的臺灣人更堅強。

為了我們珍愛的國家，為了台灣的進步，我們有相同的目標，會一起前進。改革的腳步不會停，進步的腳步也不會停。

咱作夥打拚，謝謝大家。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

未收到ICAO邀請函 蔡英文：對台灣極不公平待遇

蔡英文總統今天（9/23）上午接見歐洲議會人民黨團國貿委員會（INTA）議員團一行，針對我國此次未收到「國際民航組織」（ICAO）邀請函一事表達遺憾，並重申飛航安全是最基本的人權，不應該有前提，也不應該被任何政治因素的介入影響、剝奪。

蔡英文表示，最近備受關注的「國際民航組織」（ICAO）議題，透過歐洲議會跟許多國際友人，臺灣一次又一次表達參與的意願。對於這次臺灣沒有收到ICAO的邀請函，我們表達強烈的遺憾和不滿。這是對臺灣極不公平的待遇，也是整體國際飛航安全的重大損失。

蔡英文指出，臺北飛航情報區，是一個重要而忙碌的區域，去（2015）年1年，有153萬架次的飛機，往返的全球旅客多達5,800萬人。我們始終相信飛航安全是基本人權，不能有任何一班飛機，因為來自不同的地區、國家，或因為不同的種族而受到歧視。

蔡英文說，但是過去42年以來，我們一直從遲延、間接而片面的資訊中，盡力維持著這個區域的飛航安全。我必須要說，這是不夠的、也是不公平的。如果飛安不應該被打折扣，那麼，只有讓臺灣平等取得直接、有效而精準的ICAO資訊，才是飛航安全的最大保障。臺灣不應該因為任何政治因素，而被排除於促進全球飛航安全的會議之外。

蔡英文再次重申，飛航安全是最基本的人權，不應該有前提，也不應該被任何政治因素的介入影響、剝奪。這是全臺灣人民不分藍綠、不分你我，共同的期盼。平等、尊嚴、有貢獻的參與國際組織跟活動，一直是臺灣人民努力的目標，也是臺灣作為國際社會一份子的權利跟責任。

蔡英文表示，從1996年到現在，臺灣人民透過民主選舉，一次又一次告訴全世界我們對民主自由的堅持。臺灣人民選擇的路，是人民集體意志的展現。如果我們都同意民主是普世價值，那就不應該有人因為選擇民主而受到不公平的待遇。也不應該有人要因為不接受某些不民主的框架限制，而被剝奪應有的權利。

蔡英文致詞全文如下：

卡斯巴里議員（Daniel Caspary）從2011年起，就透過舉辦公聽會、全會辯論及通過決議案等方式，呼籲歐盟執委會開啟臺歐盟雙邊投資協定（BIA），並且在2011年率領人民黨團國貿委員會議員團訪臺。今（2016）年再次率領多位重量級議員來訪，顯示歐洲議會國貿委員會對臺灣和歐盟經貿關係的重視，在此表達感謝。

歐盟是臺灣第五大貿易夥伴，歐商更是臺灣最大外資來源。今年5月臺灣和歐盟在臺北共同合作舉辦「歐盟創新週」活動（European Innovation Week），推動雙邊進行產業對話，並舉辦產業聚落座談會，還有B2B媒合會等，我們樂見兩地民間關係活絡及密切合作。

近年來，歐洲議會致力於深化臺灣和歐盟的經貿關係，特別是2013年通過「臺歐盟經貿關係」決議案，清楚地向歐盟執委會表達，支持臺歐雙方啟動投資協定談判的立場。也因為有歐洲議會的朋友們不斷的呼籲，終於促成歐盟執委會於2015年10月，在所公布的「貿易政策及投資文件」指出，將研議開啟與臺灣的投資協定協商。

此外，今年7月歐洲議會針對上述文件通過決議案，其中即包含「籲請執委會立即與臺灣啟談投資協定」。在此特別感謝各位議員的支持。臺灣和歐盟雙邊投資協定，不僅能提升對投資人的保障，也能鼓勵更多臺商赴歐投資，這是我們樂見的發展方向，希望能夠盡早開始談判。

在這裡，我也要感謝歐洲議會的朋友，長期以來對臺灣參與國際組織的支持。尤其最近備受關注的「國際民航組織」（ICAO）議題，透過歐洲議會跟許多國際友人，臺灣一次又一次表達參與的意願。

對於這次臺灣沒有收到ICAO的邀請函，我們表達強烈的遺憾和不滿。這是對臺灣極不公平的待遇，也是整體國際飛航安全的重大損失。

臺北飛航情報區，是一個重要而忙碌的區域，去（2015）年1年，有153萬架次的飛機，往返的全球旅客多達5,800萬人。我們始終相信飛航安全是基本人權，不能有任何一班飛機，因為來自不同的地區、國家，或因為不同的種族而受到歧視。

但是過去42年以來，我們一直從遲延、間接而片面的資訊中，盡力維持著這個區域的飛航安全。我必須要說，這是不夠的、也是不公平的。如果飛安不應該被打折扣，那麼，只有讓臺灣平等取得直接、有效而精準的ICAO資訊，才是飛航安全的最大保障。臺灣不應該因為任何政治因素，而被排除於促進全球飛航安全的會議之外。

我要再一次重申，飛航安全是最基本的人權，不應該有前提，也不應該被任何政治因素的介入影響、剝奪。這是全臺灣人民不分藍綠、不分你我，共同的期盼。

從1996年到現在，臺灣人民透過民主選舉，一次又一次告訴全世界我們對民主自由的堅持。臺灣人民選擇的路，是人民集體意志的展現。如果我們都同意民主是普世價值，那就不應該有人因為選擇民主而受到不公平的待遇。也不應該有人要因為不接受某些不民主的框架限制，而被剝奪應有的權利。

平等、尊嚴、有貢獻的參與國際組織跟活動，一直是臺灣人民努力的目標，也是臺灣作為國際社會一份子的權利跟責任。

我也要拜託各位歐洲議會的朋友，繼續支持臺灣參與ICAO、「世界衛生組織」(WHO)、「聯合國氣候變化綱要公約」(UNFCCC)及「國際刑警組織」(INTERPOL)等重要國際組織。

臺灣願意針對各項全球議題，做出更多貢獻，包括氣候變遷、人道救援、反恐合作，以及共同打擊跨國犯罪等等，都會積極參與，讓臺灣成為國際社會不可或缺的夥伴。

再次謝謝各位貴賓來訪。臺灣和歐盟都堅持和平、自由、民主及人權的共同價值，我相信在雙方共同合作下，未來臺灣和歐盟的互惠關係，將會持續強化。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導