熱依拉（Raela Tosh）赴鄭南榕基金會拜會葉菊蘭女士

獨立媒體 YouTube播放清單頻道

世界維吾爾代表大會主席熱比婭之女熱依拉今(7/21)日上午前往鄭南榕基金會參訪，鄭南榕的遺孀葉菊蘭女士以及基金會董事長邱晃泉親自接待。熱依拉在看完關於鄭南榕自焚緣由的影片《焚》後，忍不住流下眼淚，久久不能自己。她說，台灣人為捍衛自由的努力，讓每一個對抗中國獨裁政權的人，在隧道中看到了光芒。



她說，雖然只看得懂 30％的繁體字，但是從影片和圖片之中，鄭南榕多次提到自由、以及對台灣的感情，她能感同身受。她表示，在影片中彷彿她也看到自己和家人，雖然她的家人中並沒有人因在爭取維吾爾族獨立過程中而失去生命，但是在她救助媽媽以及和兄弟姊妹因此被中國抓去關的過程中，都讓她感覺到自己的情況，非常接近於影片中的情況。



熱依拉希望可以把將《焚》影片帶回去，讓更多的維族人從鄭南榕的事蹟得到更多啟發。同時，她也強調，我們必須持續的戰鬥，打垮那些反自由的政權。熱依拉也特別將甫發行的紀錄片《愛的十個條件》送給了葉菊蘭女士留念。



提到這短短四天在台灣的日子，熱依拉表示，對於台灣人的熱情和百分百支持維族的人權，讓她感到非常溫暖，她相信在未來在共同的道路上，一定很多合作的機會，「我的心跟每一位捍衛自由的人在一起」。她說，台灣人為捍衛自由的努力，讓每一個對抗中國獨裁政權的人，在隧道中看到了光芒。



陪同熱依拉來到鄭南榕基金會的「台灣月詹會」會會長 Freddy表示，目前已經幫熱比婭女士設立的微網誌 twitter，也允諾在網路資訊的傳佈上協助幫忙。



葉菊蘭表示，從鄭南榕的身上我們看到一個知識份子用生命做武器來對抗國家的暴力，看到人民對於自由民主的追求。今天不管是圖博或是維吾爾族而言，在面對暴力人性尊嚴受到中國武力鎮壓威脅的時候，大家的基本立場是一樣的，這是普世的價值。



葉菊蘭也期盼熱依拉的母親熱比婭女士可以早日來到台灣，她表示馬英九政府好像把熱比婭這個名字當做恐怖份子，但是熱比婭女士可以在美國居住，那為什麼台灣卻不讓她來？從此很明顯的看出，馬英九是隨中國起舞和中國交心表態。葉菊蘭認為馬政府的態度應該是要自立自強，而非向中國卑躬屈膝，讓中國「軟土深骨」。



對於熱依拉昨天在高雄沒有和陳菊市長見到面一事，Freddy也特別表示，此行熱依拉來台的行程並沒有特別排定要跟誰見面，連今天來參訪鄭南榕基金會也是臨時約定，恰巧葉菊蘭女士也在台北。他說熱依拉在高雄的時間只有半天，時間很短也有限，所以無法排上跟陳菊市長的會面。葉菊蘭也表示，《愛的十個條件》去年在高雄市電影節播出，陳菊市長承受很大的壓力，但還是支持紀錄片的播放。她認為，陳菊市長是因為選舉即將到來，行程緊湊，所以才無法見面。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 鄭南榕基金會採訪報導

延伸閱讀：
鄭南榕
熱比婭‧卡德爾女兒-熱依拉（Raela Tosh）訪台記者會
認識民主女鬥士熱比婭卡德爾–「愛的十個條件」台北首映會
TBA＆獨立媒體人權系列電影聯映座談會
台灣NGO聲援中國維權人士記者會
2009年國際人權論壇 Sec. 3「新疆獨立運動與人權」

熱比婭‧卡德爾女兒-熱依拉（Raela Tosh）訪台記者會

獨立媒體 YouTube播放清單頻道

2009年高雄電影節選撥澳洲獨立製作紀錄片『愛的十個條件』，一部以東突厥（新疆）維吾爾族流亡民權鬥士-熱比婭‧卡德爾為主角之紀錄片，該片先前在莫爾本影展首映時即遭受到中國政府強力杯葛，包括中國參展影片退出影展，中國政府甚至透過外交手段施壓澳洲政府，中國網民也三番兩次入侵影展網站，以不堪字眼攻擊熱比婭女士，同樣的情形也出現在 2009年的高雄影展。

七月適逢 2009年維族抗暴事件週年及『愛的十個條件』DVD正式在台發行，月詹會會長 Freddy 原本是打算邀請世界維吾爾大會主席熱比婭來台，在申請過程中卻發現原來她被馬政府境管三年，於是改邀請熱比婭‧卡德爾女兒-熱依拉（Raela Tosh）及世維會副主席卡納特（Omer Kanat）來台參加紀念會，而原本已獲准來台的卡納特，卻在登機前夕接獲外交部緊急通知，指他身分特殊須調查一個月。



由於熱依拉（Raela Tosh）為美國公民持美國護照，享有十四天入台免簽證，外交部不敢阻擋，因此她在今日（7/18）上午順利抵達台灣，Freddy跟工作人員親自帶著東突耳其斯坦國旗至機場接機後，隨即在蔡瑞月舞蹈社舉行記者會。

而對於世維會副主席卡納特（Omer Kanat）被駐華台北經濟文化辦事處官員以其『身份特珠』需要好好『研究』為由阻礙來台一事，月詹會會長 Freddy對此感到遺憾與憤怒，Freddy希望台灣人民展現自己對自由民主的堅持，熱拉依在台灣的兩場座談一定要讓她感受到台灣人民捍衛人權與自由的決心，而卡納特則重申他不會取消申請台灣簽證，他說『他們說不會拒絕我，所以我會等，什麼時候給我簽證，我就什麼時候去台灣』！



熱依拉（Raela Tosh）會說會看中文但不是很流利，因此在記者會上還是以英文回答，在透過翻譯說明。熱依拉（Raela Tosh）說她到美國15年後從未離開過，她很高興這次可以來到台灣，希望她透過這次來台可以讓台灣人更清楚她的家鄉發生了什麼事，尤其是去年的維族抗暴事件。

媒體問到去年七月五號的維族抗暴事件後，熱依拉（Raela Tosh）有無再接獲任何來自家鄉的訊息？熱依拉說，到今年三月以前幾乎是完全斷了音訊，直到三月以後才陸續收到來自家鄉的訊息。中國政府至今完全沒有誠實的傳遞去年的維族抗暴事件始末，只表示這個大規模的抗暴事件只有七十三人死亡，她相信她家鄉的困境狀況至今沒有改變過。




對於熱比婭‧卡德爾女士被拒發簽證的事，熱依拉（Raela Tosh）認為，拒發簽證並不會對他們帶來什麼影響，熱比婭一點都不擔心目前無法訪台，畢竟台灣是自由國家，既然達賴喇嘛都可訪台，相信終有一天她也能訪問台灣，而台灣民眾對她的熱情是給她最大的支持。

熱依拉（Raela Tosh）在記者會上說她抵台走出登機門時，迎接她的是 8-10位不明人士，原本她以為是來接她的工作人員，但後來發現這些人前後左右包圍著她出境，而她也不需要按照正常訪台的入境手續辦理入境，而是直接通關，她才明白原來她是受到馬英九政府的『特殊照顧』了。過程中這些跟著她的國安人員以為她聽不懂中文，還語氣輕挑的說她身材不錯，熱依拉隨即以中文回應說『是嗎？我聽的懂中文喔，謝謝！』當場讓國安人員一陣尷尬。

Freddy說，他與另二名工作人員在機場大廳準備接熱依拉（Raela Tosh），他們手持寫有熱依拉（Raela Tosh）名字的標語以方便識別，但一進入機場即有10多名移民署跟一些奇怪的人拿著攝影機一路跟拍蒐證，Freddy打趣的說，他們只有三個人去接熱依拉（Raela Tosh），但馬英九政府卻派出裡外將近 30名人員迎接，如此大陣仗特殊『禮遇』與重視實在令他們受寵若驚。



記者問到在『愛的十個條件』這部紀錄片，熱依拉（Raela Tosh）對母親似乎有諸多不諒解，是否代表他們這代對維族的獨立運動比較不重視？熱依拉（Raela Tosh）說，事實上是相反的，他們這代對維族的人權與獨立運動的重視反而是更強烈。中國政府將她的兄弟姊妹毫無理由的關進牢裡，對她來說是非常非常大的打擊，人在美國的她對於她的親人遭受如此迫害卻無能為力，在那絕望的狀況下她唯一可以宣洩的對象只有她的母親，所以當時她希望在她的族人被拯救出來以前，她的母親可以暫停一切政治活動。

熱依拉（Raela Tosh）說，2005年她的母親好不容易獲得自由來到美國，而她的親人卻在 2006年又被捕入獄，對她來說那痛苦的煎熬是又再來一次，因此在紀錄片中才會有她對母親的情緒反應，現在回頭去看熱依拉（Raela Tosh）覺得對母親很過意不去，熱依拉（Raela Tosh）說她母親熱比婭‧卡德爾女士一直都在家人跟族人間抉擇，但總是能做得很好，母親的堅定毅力是最讓她佩服的。



對於台灣與中國的關係，熱依拉（Raela Tosh）認為台灣當然一定要獨立，這是絕對也是必然的。熱依拉（Raela Tosh）最後用生澀的中文感謝大家，也希望在台灣的二場座談會大家能熱情參與。

影片預告


公開場次：
7/19（一）台北市議會B1大禮堂 晚間七點 電影放映，八點十五映後座談；熱依拉、Freddy、徐佳青等
7/20（二）高雄駁二特區月光劇場 晚間七點電影放映，八點十五映後座談 ；熱依拉、鄭文堂等


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 蔡瑞月舞蹈社採訪報導

延伸閱讀：
認識民主女鬥士熱比婭卡德爾–「愛的十個條件」台北首映會
TBA＆獨立媒體人權系列電影聯映座談會
台灣NGO聲援中國維權人士記者會
2009年國際人權論壇 Sec. 3「新疆獨立運動與人權」

TBA＆獨立媒體人權系列電影聯映座談會

影片共分四段(可連續收看)

更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

2009年11月7日 下午14:00 由TBA台灣部落格協會主辦，獨立媒體協辦，於台灣國際會館舉辦人權系列電影聯映會，其間播放熱比婭紀錄片－愛的十個條件、火線任務－台灣政治犯救援錄及我的人權之旅－給學童的台灣人權歷史影片等三部人權影片。

影片觀賞結束後，由『我的人權之旅』影片導演陳育青導演、民間真相調查委員會理事長林世煜及逆轉本部秘書長江季剛與現場觀眾進行座談會。

陳育青導演表示在『火線任務』及『我的人權之旅』紀錄片完成之後，他們陸續到全國三十幾所學校播放影片，並與學生進行交流希望能用這二部紀錄片讓更多學生對人權的瞭解與重視，也希望大家能多利用所在地的社區活動來推廣。

逆轉本部江季剛先生表示『愛的十個條件』紀錄片也將於二個月內正式發行 DVD，希望大家能持續關注台灣及世界各地的人權問題。民間真相調查委員會理事長林世煜則在會中與大家分享這些年來他們從事人權工作的成果與心得。

三位與談人並針對現場民眾提出的問題與大家交換意見，三部紀錄片的放映活動於下午17:30圓滿結束，主辦單位也感謝前來參與民眾與嘉賓。

獨立媒體 採訪報導

TBA & 獨立媒體-人權系列電影聯映會

人權系列電影

活動時間：2009年11月7日 下午14:00
活動地點：台灣國際會館( 台北市南京東路二段125號4樓 )
活動流程：

13：30 自由入場
14：00 放映 熱比婭紀錄片 － 愛的十個條件
15：00 放映 火線任務 － 台灣政治犯救援錄
15：30 放映 我的人權之旅 － 給學童的台灣人權歷史影片
16：00 映後座談會

影片放映後特別邀請『火線任務』及『我的人權之旅』影片導演，陳麗貴導演以及陳育青導演和專欄作家、人權工作者林世煜及逆轉本部秘書長江季剛等，進行會後座談；讓與會者對影片有更深入的了解，千萬不要錯過了。

TBA & 獨立媒體-人權系列電影聯映會

* 【愛的十個條件】影片簡介

* 【火線任務】影片簡介

就像世界上所有歷經威權統治的國家一樣，解嚴前的台灣，與統治者想法、立場不同的人們，逐一入監成了政治犯。本片訪談多位政治犯及參與救援工作的人們，配合資料畫面與珍貴史料，重現當時救援情景。
以 Lynn Miles (美國人，救援者)為主要的敘事者，帶出1970年1月彭明敏逃亡瑞典、12月台灣政治犯名單初次向世界公布，1972年謝聰敏被捕消息公開、1979年美麗島事件及1980年林家血案等。事件的當事人，如何在海內外台灣人及國際人權工作者的救援協助下，重獲自由、追求新的人生﹖這是本片精采之處。

影片的氣氛隨事件開展而跌宕，表面是「自由中國」，實則為「戒嚴台灣」，人權工作者如何運用巧思突圍？劇情發展到美麗島事件為最高潮，強烈的人權關注與壓力撼動了當局，台灣民主運動走向新的歷程。解嚴後的台灣被評為「完全自由」的國家，但如何由人權輸入國轉變為人權輸出國？是未來的課題。

監製：陳文成博士紀念基金會
導演：陳麗貴
片長：30min

* 【我的人權之旅】影片簡介這是一部為了小學生、中學生而編寫的影片，當然也適合大人觀賞。以劇情片的故事，結合真實歷史事件，補充長久以來非常缺乏的人權教育空缺。小敏和媽媽到綠島旅行，她們騎腳踏車環島，欣賞美麗的景致，一路上，媽媽說了好幾個故事，經過公路旁的馬鞍藤、山崖邊的孔子岩，都有故事。

有的悲傷、有的溫暖，有的讓人迷惘……。小敏不時提出天真的問題，腦海也浮現自己的想像畫面。原來那些故事不只是故事，是真實的歷史，就發生在綠島，或是台灣。她還不是很了解「人權」的完整定義，不過她希望自己永遠是個自由自在的人，不要被傷害、不要被強迫與親愛的家人分開，她也希望世界上所有的人都和她一樣自由自在。這個春假，享受溫泉、新鮮的空氣、美麗的風景，她還懂了不少事情！

影片分為四個段落：

第一段：和平宣言的精神
第二段：媽媽不見了
第三段：你是自由的守護者
第四段：最好的禮物

監製：陳文成博士紀念基金會
導演：陳育青
片長：30min

認識民主女鬥士熱比婭卡德爾–「愛的十個條件」台北首映會

獨立媒體 YouTube播放清單頻道

今年7月澳洲墨爾本影展，中國企圖向主辦單位施壓不果，反而讓澳洲導演 Jeff Daniels拍攝的紀錄片－「愛的十個條件」成為全球的焦點。這支影片受高雄影展邀請參展，但令人遺憾的是事件的焦點反而圍繞在「中國的反應」、「中國旅客退房潮」。之後內政部甚致以「危害國家利益」、世維大會與「恐怖組織掛鉤」為由，拒絕發給一位追求民主、自由，且三度獲得諾貝爾和平獎提名的熱比婭卡德爾女士簽證，台灣政府的此番作為不但令在野黨及人權團體的不滿，更淪為國際笑柄。

因此，為了要讓國人能透過紀錄片真正認識熱比婭卡德爾女士的故事，台灣人權促進會、台灣女人連線、台灣勞工陣線、台北市徐佳青市議員研究室等10多個團體，取得該影片導演與製片的正式授權，提供非官方和非營利組織播映。我們將於9月30日及10月1日假台北市議會B1大禮堂舉辦「愛的十個條件」台北首映會，除播放紀錄片外，亦將安排映後座談，邀請中國民運人士與國內人權團體代表參與討論，以及特別安排鄭文堂導演分享接觸與安排此次紀錄片在台上映的幕後故事。

此外，團體將特別寄發邀請函給內政部江宜樺部長，希望江部長在看完影片後，放下政治偏見，共同捍衛民主、自由的普羅價值！

主辦單位：徐佳青議員辦公室

「愛的十個條件」台北首映會資訊：

日期：2009年9月30日（三）、10月1日（四）晚上七點
地點：台北市議會B1大禮堂（台北市仁愛路四段507號 B1）
19：00 自由入場
19：30 放映「愛的十個條件」
20：30 映後座談

9/30（三）與談人：

台灣人權促進會執委吳豪人教授、陳文成博士紀念基金會資深志工林世煜先生、高雄電影節策展人鄭文堂導演、台灣反共青年救國團林保華先生

10/1（四）與談人：

台灣女人連線、台灣新社會智庫、神秘嘉賓


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

尊重「人民的力量 」 對於高雄電影節改變《愛的十個條件》播映方式之聲明

2009 高雄電影節特別策劃「人民的力量」單元，落實高雄市在2008年12月10日，世界人權宣言六十週年發表「人權城市．幸福人民」宣言。宣言載明「城市人權的推動是促進國家整理人權發展的基本單元，而媒體的人權全球跨域合作，是制衡國家霸權的最佳『人權力量利器』。

2009 高雄電影節「人民的力量」單元有來自世界各國的影片，共同的主題皆為爭取人權、自由，抵抗國家與社會霸權。「愛的十個條件」為其中之一，這部紀錄片的主角是勇敢追求新疆獨立的「熱比婭」女士。能與眾多優秀的影片同列「人民的力量」單元，我們感到十分榮幸，也非常期待高雄電影節到來。

遺憾的是，中國不僅在澳洲墨爾本影展干預該片的放映，中共國台辦更發言干涉我國的傳播、言論自由；陳菊市長未能捍衛高雄影展的專業與獨立性，有愧於「人權城市」之美名。同為創作者，我們認為已公開邀請的影片，因政治壓力而被迫在影展之前以「特別放映」之名草草「交代了事」，不僅是對創作者的羞辱，也否定熱比婭女士致力追求的理想。

市政府新聞處的新聞稿表示「保障創作自由、策展獨立與民眾觀影權利的前提上，顧及觀光產業發展的利益」，但「特別放映場」的決定，是否取得創作者、影片拍攝主體同意？ 策展單位發佈的聲明稿表示：「最後的決策並非策展單位所能左右」也說明策展的獨立性確實受到影響。

我們無法預知，放映「愛的十個條件」究竟會給高雄觀光產業帶來正面或負面的影響，與其疑懼，何不邀請憂心影響商機的市民一同來觀賞？沒看過影片，怎知中國所言為真？我們相信世界上大多數創作者的動機並不是要將觀眾「嚇跑」、阻礙觀光利益，相反的，影像藝術正是最佳的溝通媒介、觀光收益。在中國沒有機會看到的影片，能來台灣盡情欣賞，豈不是商機無限？屢次民調顯示：自由、民主與人權是台灣人最為驕傲的成就，失去它，我們將失去最珍貴的價值。

對於高雄市政府未能審慎考慮、尊重影展的專業與獨立性，留下值得尊敬的歷史，我們表達深沈的遺憾，並決定《火線任務—台灣政治犯救援錄》與《我的人權之旅》退出 2009高雄電影節，同時退回 3,000元影展入選費。

《火線任務—台灣政治犯救援錄》導演 陳麗貴

《我的人權之旅》導演 陳育青

共同聲明 2009.09.21

相關新聞聯繫委託影片製作單位「財團法人陳文成博士紀念基金會」處理
cwcmf1950@gmail.com

延伸閱讀：
人權紀錄片賞析
12/07 我以青春為你護航
2009年國際人權論壇 Sec. 3「新疆獨立運動與人權」
「我以青春為你護航」座談