出席世界人權日典禮 蔡英文：勇於面對歷史 共同省思極權政治帶來的壓迫和不幸

 

蔡英文總統今天（12/10）上午出席「『2022年世界人權日』典禮」時指出，推動轉型正義的意義，正是因為我們相信，記得歷史、反省過去能夠讓我們不要重蹈覆轍，也更能夠進一步團結社會、鞏固民主，讓台灣不斷進步。她強調，轉型正義的工作會由行政院統合督導各部會持續進行下去。

蔡英文致詞時表示，今天是12月10日，也是「世界人權日」。每一年的這個時候，感謝文化部和國家人權博物館的邀請，讓我們聚集在一起，共同檢視這一年來，台灣人權保障的發展。 

蔡英文提到，關於轉型正義的工作，促進轉型正義委員會已經在今年5月遞交任務總結報告，完成階段性任務。由行政院主持的「推動轉型正義會報」也在今年9月第一次召開。這顯示，轉型正義的工作會以行政院的高度，整合督導各部會來進行。 

蔡英文說，現在，我們要在促轉會奠定的基礎上，持續將轉型正義的工作，落實在更多不同的領域。首先，政府正積極籌設「權利回復基金會」，未來將主要辦理政治受難者沒收財產的返還，以及賠償兩大業務。透過這筆基金，很多年事已高的政治受難者長輩，可以受到更好的照顧。 

蔡英文指出，衛福部目前也接手促轉會的重要任務，照顧受難家庭，維持服務據點的運作，持續推動政治受難者以及家屬的創傷療癒和平復等相關工作。教育部研擬的「國家轉型正義教育行動綱領草案」，能夠讓轉型正義的理念繼續向下扎根。

蔡英文說，透過文化部、法務部共同合作，能將人權價值在校園教育當中落實外，也推展到不同面向的社會教育，讓所有國民都能共同記取過往經驗，避免侵害人權的錯誤再度發生。 

蔡英文表示，國家人權委員會已經成立滿兩年。就在這幾天，陳菊主委首次率團訪問法國，並且和法國簽署「四方協議」。過去，「世界人權宣言」以及規範獨立人權機構的「巴黎原則」，也都是在法國簽署，讓這趟訪問格外具有意義。未來，法國會遴選人權技術專家進駐人權會，提供經驗，協助我們落實性別平權和民主深化等重要議題。 

蔡英文說，目前，世界各國都越來越關注供應鏈當中，人權義務的調查和落實。幾天前，人權會也舉行「台灣移工與人權專業論壇」，深化這個議題的討論。 

蔡英文認為，台灣在全球供應鏈中，扮演關鍵的角色，我們必須確保供應鏈當中人權的提升，讓企業能夠跟上國際趨勢，也強化競爭力。未來，我們會繼續朝這個目標來努力。 

蔡英文提到，展望未來的同時，她也要感謝張常美前輩今天和我們分享，在白色恐怖期間，受到政治壓迫的心路歷程。雖然她用平靜的語氣娓娓道來，相信那段經歷是一個非常令人難忘且辛苦的過程，「我們向您表達敬意」。對於在張前輩歷經這個痛苦的過程後，能夠投入在人權與照顧受害者，蔡英文也表達謝意。 

蔡英文表示，我們今天享有的民主和自由，是因為過去一代又一代的台灣人，犧牲自己的生命和自由，推動了台灣民主化的進程。透過持續挖掘真相，可以不斷提醒我們勇於面對歷史，並且共同省思極權政治帶來的壓迫和不幸。 

蔡英文說，然而，過去的歷史傷痛與不公不義，並不會隨著時間而自動平復。推動轉型正義的意義，正是因為我們相信，記得歷史、反省過去能夠讓我們不要重蹈覆轍，也更能夠進一步團結社會、鞏固民主，讓台灣不斷進步。 

蔡英文提到，這是一個負責任的政府，面對轉型正義的工程，應該達成的任務。所以，她也要再次強調，轉型正義的工作會由行政院統合督導各部會持續進行下去。 

最後，蔡英文向大家介紹稍後將演出的「華美樂集」—由張常美前輩及歐陽劍華前輩的家人所組成。他們都是國內外首屈一指的藝術工作者，今天演出的曲目也是受難者前輩耳熟能詳，互相傳唱的歌謠。她要感謝他們的參與，讓我們一起追憶政治受難者前輩的貢獻及付出，也在反省與追悼中，繼續共同思考如何推動轉型正義，以及人權理念的落實。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

「2021年世界人權日」蔡英文：確保民主、自由和人權是台灣面向世界的姿態

 

世界人權日將屆，蔡英文總統今天（12/4）上午出席「2021年世界人權日」開幕典禮時指出，民主自由的台灣，不但記取了威權歷史的教訓，更願意為了確保民主、自由和人權，不斷採取行動。政府將持續努力，落實轉型正義及各個群體的人權保障，符合聯合國「巴黎原則」，且獨立的國家人權委員會，也將繼續肩負起深化人權的職責。 

蔡英文致詞時表示，下週五(12/10)就是「世界人權日」，和去年一樣，大家又相聚在國家人權博物館，一起來檢視台灣的人權保障有沒有做得更好、更進步。 

蔡英文說，最近天氣比較冷，但看到很多前輩精神都很不錯，相信看著台灣人權的進步，大家的心裡是溫暖的。但是誠如鄭慶隆前輩所說，好還要更好，這一年來，我們的人權發展確實是持續不斷在進步。 

蔡英文特別感謝鄭慶隆前輩分享親身經驗，相信在場有很多人有很強的共鳴，鄭前輩的故事也讓她非常動容及感動。雖然鄭前輩在講述的時候帶著微笑，但他的記憶是深刻的。他能夠勇敢的把過去的經歷告訴世世代代的台灣人，就是要讓我們不要忘記白色恐怖、威權時代對許多人造成的傷害；他們心裡所受的折磨，是不容易被抹去的。 

蔡英文說，我們這一代人，更要努力讓這種傷痛不再出現，聽了前輩的故事，我們在感動跟動容之餘，也要問自己還有什麼事情可以做，要做得更多、更好。 

蔡英文指出，在轉型正義方面，促轉會已經提出《威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例草案》；前輩們或許無法因為這些補償而遺忘過去的傷痛，但這是政府可以為前輩們做的最起碼的事情。另外，根據《促轉條例》設置的促進轉型正義基金也會在明年成立。基金的目的，是要推動轉型正義和人權教育。同時，許多政治受難者長輩年紀比較大了，政府也會透過這筆基金，照顧長輩的生活。 

在人權保障方面，蔡英文提到，從去年起，獨立的國家人權委員會在陳菊院長的領導下，已經開始運作；更全面的人權保障，已經在政府內部展開。像是在前幾天，國家人權委員會發布了「外籍漁工人權專案報告」，就漁工保障和漁業永續做出了思考反省。行政院也正在規劃「漁業與人權行動計畫」，希望提升漁工生活條件及勞動權益。另外，國家人權委員會也正準備提出獨立評估意見，希望台灣能夠和更多國際人權公約接軌。 

蔡英文說，在行政體系、司法體系，以及各級學校中，人權教育的推動，正在逐步深化。她強調，不論是轉型正義，還是兒少權利、漁工權利，任何群體的人權保障，政府都有責任落實，也盼望透過國家人權委員會的用心，政府能和民間夥伴們有更多的對話和合作。 

蔡英文指出，除了在國內積極推動人權工作，我們也不斷和國際夥伴進行交流合作。像是我們的人權館，現在是「國際人權博物館聯盟」的亞太分會。國家人權委員會才剛剛舉辦「人權發展國際研討會」，接下來還會和以色列政府合作，合辦關於猶太大屠殺專題的攝影展。 

蔡英文認為，透過拓展對人權議題的關注範圍，我們也開啟了更多的對話及國際串連。也因此，我們才能說，民主自由的臺灣，不但會記取威權歷史的教訓，台灣更願意為了確保當下的民主、自由和人權，而不斷採取行動。「這就是人權工作的積極意義，也是台灣要面向世界時的姿態」。 

蔡英文接著提到，立法院正在進行修憲討論，我們的立場很明確，那就是符合聯合國「巴黎原則」，且獨立的國家人權委員會，一定會繼續存在，繼續肩負起深化人權的職責。 

蔡英文說，今年是台灣文協百年，也是第一批政治受難者，大規模移監到綠島後的第70年。回顧歷史，檢視當下努力的過程，都是在提醒我們，當年像鄭慶隆前輩那樣，不明不白就被逮捕、監控，一輩子都想不通自己到底做錯什麼事，這樣的故事，不能、也不會在台灣重演。 

最後，蔡英文說，百年來，台灣人追求民主、自由、人權的故事，翻過了一頁又一頁。而作家賴和說過的，「世間未許權存在，勇士當為義鬥爭」，我們會繼續努力做下去。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

國際人權日 蔡英文：人權之路沒有盡頭，在今天的台灣，依然有改變在發生

 

12月10日是國際人權日，蔡英文總統今（10）日上午出席「台灣人權阿普貴(Upgrade)活動」，肯定國家人權委員會運作成果，帶動政府各機關的人權升級，促成整體人權價值的落實，並盼透過國際合作，向國際宣示台灣對人權的承諾，讓台灣的人權工作持續和國際接軌。 

蔡英文抵達後，在監察院長陳菊陪同下，先參觀「國際人權日主題特展」，也於身障體驗區學習「台灣人權再升級」的手語。並於活動開始後，與現場來賓一同欣賞視障樂團(Eye Music)的表演。 

蔡英文致詞時表示，在國際人權日這一天，她很榮幸能受邀來到監察院，見證從今年8月開始，監察院國家人權委員會的運作成果。剛才她一到監察院，就先參觀了這次「國際人權日主題特展」，回顧了人權觀念的起源，以及台灣追求民主、實現人權發展的辛苦過程。 

蔡英文統提到，展覽內容是漫長歲月的縮影，我們很清楚，這一頁頁人權發展史，都是民主前輩們付出代價，才一點一滴累積而成。在國際人權日這一天，我們都要共同緬懷前人的貢獻。人權之路沒有盡頭，在今天的台灣，依然有改變在發生。 

蔡英文指出，今年8月，人權會的正式運作，讓台灣終於有了符合「巴黎原則」的獨立人權機構。這幾個月來，人權會也不斷為人權保障工作，創下新的里程碑。在監察院陳菊院長帶領下，人權會依法調查人權侵害事件，提出人權報告，比如稍後要發表的「兩公約獨立評估報告」。 

蔡英文表示，人權會也積極推動政府各機關間的人權議題合作，協助政府各部門推動人權教育。像是考試院國家文官學院的人權教材，就有來自監察院提供的案例。這套教材將提供給今年考上高普考的新進公務人員使用。深化文官同仁的人權認知，才能讓政府部門不斷進步，也才能讓人權理念真正扎根、茁壯。 

蔡英文強調，往後不管是推動政策改革，或是在個別公務員，像是教師、警察、司法人員的日常工作當中，「人權」都會是基本而且優先的價值。她很高興看到行政院人事行政總處、法務部司法官學院，以及教育部國家教育研究院，都準備和人權會合作推出人權教育的計畫。 

蔡英文認為，人權教育也有助於提升司法品質，落實司法改革目標。人權會也將和司法院合作，以「法庭之友」的方式，出席憲法法庭言詞辯論，提供人權的觀點。除此之外，行政院也正在研議，評估未來在行政院成立「人權處」，統籌推動跨部會的人權事務。這些積極的行動都顯示國家人權委員會的成立，帶動了政府各機關的人權升級，促成整體人權價值的落實。 

蔡英文說，人權也是台灣走向世界、開啟國際合作的好方式。短短幾個月來，人權會已經和「亞太地區國家人權機構論壇」（APF）秘書處進行視訊會議，規劃在疫情告一段落以後，要舉辦大型國際研討會，邀請國際人權專家學者來台，針對重要人權議題進行對話。 

蔡英文認為，透過國際合作，將可以向國際宣示台灣對人權的承諾，更可以讓台灣的人權工作，持續和國際接軌。她也希望，未來我們可以更強化國際交流及合作，透過國際人權工作經驗的學習和分享，相信可以為台灣帶來更多新的觀點和啟發。 

蔡英文表示，台灣從威權體制和平轉型，歷經政黨輪替，到如今，將有機會透過捍衛民主、自由、人權，成為亞洲民主國家的典範。這一切都不是容易的事情。她感謝陳菊院長、監察委員以及監察院全體同仁的努力，也感謝民間夥伴們長期的倡議和鞭策，以及立法委員在立法上的協助。「今天，我們共同回顧了成果，就讓我們一起繼續加油」。 

隨後，蔡英文也與監察院長陳菊等現場貴賓共同為人權會Logo發表進行啟用儀式，彰顯台灣人民對平等、自由、多元、正義及民主的堅持與追求。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

為亞洲民主人權獎錄製賀詞 蔡英文：台灣人權經驗可以為國際社會帶來獨特貢獻

 

今天（12/10）日是「國際人權日」，蔡英文總統應「台灣民主基金會」邀請，為「第15屆亞洲民主人權獎頒獎典禮」錄製致詞影片，祝賀本屆得獎主-總部位於澳洲之「亞太國家人權機構論壇」（Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, APF），並強調，台灣有決心在促進國際人權上扮演更積極的角色，也希望跟大家一起努力，做人權理念的散播者和培育者，讓我們共同的信念，在世界各地開花結果。 

蔡英文錄影致詞全文： 

首先，我要恭喜「亞太國家人權機構論壇」（Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, APF）獲得本屆「亞洲民主人權獎」。 過去14年來，APF努力讓人權理念在亞太地區扎根茁壯。它不僅舉辦各項活動，是人權理念的散播者，也是重要的培育者，讓我們感到很敬佩。 

APF長期支持亞太地區國家，建立獨立的國家人權機構，並且強化已經成立的國家人權機構。從成立之初的5名會員，到現在，APF的成員，已經有來自亞太地區25個國家的國家人權機構。 

因為APF這個平台，成員機構可以分享各國的經驗，合作因應共同的人權挑戰，讓亞太地區的人權發展，能夠不斷向前邁進。 

今天「亞洲民主人權獎」的表揚，不只是彰顯APF的貢獻，也是向所有參與APF的夥伴，致上最深的感謝和敬意。 

今年APF獲獎，不論對台灣或世界，都有特別的意義。 

就在今年8月，台灣的「國家人權委員會」已經開始運作。這是台灣促進人權發展的重大里程碑，我們堅定地走在這條道路上，APF正是台灣可以和世界接軌的合作夥伴。 

從過去以來，APF就很關注台灣成立「國家人權委員會」的歷程。上個月，人權會的陳菊主委也跟APF秘書處代表進行了視訊座談，就許多議題交換意見。 

我始終相信，台灣的人權經驗可以為國際社會帶來獨特的貢獻。藉這個機會，我也要特別感謝APF對於台灣人權發展的支持和協助。 

回顧台灣的民主人權道路，我們走得艱辛，但不孤單。在眾人的努力之下，17年前，「台灣民主基金會」的成立，成為亞洲第一個國家級的民主基金會。除了持續深化台灣的民主，也讓台灣跟包括收看影片的各位、許多志同道合的夥伴，建立起連結，為共享的價值，一起來貢獻心力。 

過去，台灣面對威權統治，以及艱鉅的人權議題，都能夠團結合作，一步一步地帶來突破和改變。這也是我們跟海外夥伴，一起走過的路。 

在疫情衝擊全球，充滿挑戰的這一年，APF的獲獎，也讓我們看見，它凝聚各方努力所累積的成果，更再一次提醒世界，跨國合作的強大力量。 

未來，台灣會繼續跟APF深化合作，一起集結更大的力量，也期待APF能持續擴大民主人權的聯盟，創造更豐碩的成果。 

最後，在台灣成立「國家人權委員會」的這一年、在國際人權日的這一天，我也要向全世界的朋友表達，台灣有決心在促進國際人權上，扮演更積極的角色，也希望跟大家一起努力，做人權理念的散播者和培育者，讓我們共同的信念，在世界各地開花結果，謝謝大家。 

「台灣民主基金會」自2006年開始設置「亞洲民主人權獎」此獎項，目的為藉由獎勵在亞洲區域，以和平方式促進民主或提倡人權有卓越貢獻之個人或團體，進而促進亞洲民主發展並提升亞洲人權水準。今年受疫情影響，是項頒獎活動改於線上舉行。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

『2020世界人權日』蔡英文：面對歷史傷痛 共同走向未來

 

世界人權日將屆，蔡英文總統今天（12/5）上午出席「『2020世界人權日』典禮」時指出，回顧過去四年台灣在轉型正義和人權工作上的進展，我們現在有了轉型正義的機制、人權教育的機構及把關政府的國家人權委員會，期盼在跨世代攜手參與下，台灣的轉型正義更加落實，人權保障更加徹底。 

蔡英文致詞時表示，下週四(12/10)就是世界人權日。這一天，是我們思考普世人權價值的日子，也是我們反思在台灣這片土地上，人權和公義有沒有充分落實的日子。 

蔡英文提到，在她當總統的第一年，2016年世界人權日，她也來到白色恐怖景美紀念園區，在相同的地方，宣示要推動轉型正義。四年的時間過去了，有些當時在場的前輩已經離開我們，這充分說明了「時間是轉型正義最大的敵人」。不過，回顧這段時間，我們在轉型正義和人權工作上，確實有明確的進展。 

蔡英文指出，第一，我們建立了推動轉型正義的法律和組織。作為獨立機關的促轉會，通過許多考驗後，現在委員已經聘滿，不但平反受難者的罪名、公布了一份又一份調查報告，也積極把轉型正義的理念傳達給社會大眾。同時，隨著《政治檔案條例》施行，威權時期分散、塵封的政治檔案，已經有了明確的法源，正在一一清查和徵集當中，即使是國安情治機關的檔案也都必須依法配合。 

蔡英文說，第二，我們建立了國家級的人權博物館。我們今天所在的人權館，從前年正式成立後，在人權教育的推廣上有目共睹，還獲得國際獎項肯定。除了靜態的展覽和研究外，人權館也結合文學、藝術、音樂、劇場等多元的形式，把人權的理念傳達到生活每一個層面，最近的「人權藝術生活節」就是一個很好的例子。 蔡英文提到，前陣子，她也來人權館參觀「兒童權利公約」特展，是由一群小朋友幫她導覽的；「人權教育的向下扎根，真的是很有意義的一件事」。 

蔡英文表示，第三，我們建立了獨立的國家人權委員會。經過長期討論，今年8月開始，符合聯合國「巴黎原則」的獨立人權機構終於在監察院成立了。包括調查人權侵害事件、檢討人權政策、提出人權報告，到推動國內外的人權合作，都是國家人權委員會的任務。當然，只有建立組織還不夠，也需要人的行動；透過人的意志，才能驅使組織貫徹人權保障的信念。 

蔡英文說，剛才陳菊院長告訴大家，她有兩種身份，一個身份是國家人權委員會的主任委員，將帶領同仁，讓這個國家的人權保障能夠持續進步；另外，她本身也是政治受難者，可以理解、感同身受許多政治受難者在過程中所承受的壓力跟痛苦，以及家屬在其中所經歷非常困難與煎熬的過程。 

蔡英文表示，她相信在陳菊院長的領導下，監察院的國家人權委員會將會挑起責任，跟很多機關共同努力，讓人權在台灣可以鞏固、延續。她也肯定國家人權委員會的同仁，不只是催生出轉型正義和人權工作的專責機關，更親身投入第一線，用行動落實改變。她接著向在場的張則周教授及許多前輩和家屬致意，謝謝他們願意擔任志工、分享生命故事。因為他們的付出，年輕世代更能夠貼近歷史，體會民主、自由和人權的可貴。 

蔡英文強調，和四年前相比，現在台灣有了轉型正義的機制，有了人權教育的機構，也有把關政府的國家人權委員會。「當我們能面對歷史傷痛，不再重蹈覆轍，那麼，我們就一定可以走向共同的未來」。 

蔡英文期盼在跨世代攜手參與下，台灣的轉型正義更加落實，人權保障更加徹底，台灣的民主和自由，也一定要長長久久；讓我們為此來努力，也真的很榮幸可以跟大家一起努力。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導