台美TIFA復談明登場 蔡英文：台灣對外貿易非常重要的一大步

 

台美TIFA會談將於明日（30）召開，蔡英文總統今天（6/29）下午在總統府對此會談發表談話。蔡英文表示，這是台灣對外貿易非常重要的一大步。透過TIFA平台系統性對話，建構台美更堅實經貿夥伴關係的基礎。此外，明日TIFA會談，也將簡化疫苗等醫療物資的進出口程序列入其中一項重點議程。深信這些實質合作，對現階段的疫情控制，將會帶來重要的助力。 

針對疫情，蔡英文表示，從近日的確診人數看來，疫情有下降的趨勢，不過因為傳染力強、致死率高的Delta變異株侵入屏東枋山，因此她要拜託大家仍然要提高警覺，不可以大意。政府已經加強邊境管理，也會跟各縣市政府持續合作。昨天，苗栗前進指揮所已經完成任務、宣布解編。 

蔡英文指出，屏東、雙北市的部分，政府也正密切合作，希望能透過篩檢、疫調、匡列、隔離和疫苗施打，多管齊下，讓確診人數持續下降。她要拜託大家也務必要配合指揮中心的指引，一起努力讓台灣早日走出疫情陰霾。 

蔡英文說，另有一個消息要跟大家分享。就是台美「貿易暨投資架構協定」，也就是TIFA，在睽違5年之後，明天就要召開會談，這是台灣對外貿易非常重要的一大步。過去幾年來，政府全力推動經濟結構轉型，也展現解決困難貿易問題、走向世界的決心，台美雙方都認為，現在，就是TIFA向前邁進的時刻。 

蔡英文表示，TIFA是台美經貿機制化對話與協商的平台；有了這個平台的啟動，才能系統性的進行經貿對話，以及處理雙邊的經貿議題，對於未來台美經貿關係的深化，有高度重要性。政府在TIFA當中，討論的任何實質議題，都是在為建構更堅實的台美經貿夥伴關係奠定基礎。 

蔡英文指出，在TIFA會談中，政府會將台美雙邊貿易的議題，做一個總整理。把過去累積的議題、以及當前因應國際新局勢的貿易議題，逐一拿出來討論，共同建構起台美雙方處理相關議題的架構、原則和程序；讓雙邊的貿易議題，以及台美共同面對的全球議題的討論，能夠有結構、有節奏的推進。 

蔡英文提到，明天將展開的TIFA會談，政府有一項重要議程，是簡化疫苗等醫療物資的進出口程序。這些實質合作，對我們現階段的疫情控制，將會帶來重要的助力。她已經請談判團隊務必全力以赴。 

蔡英文表示，這幾年，印太地區的和平繁榮發展，是區域內所有國家共同的目標。台灣的疫情得到控制，經濟波動減少，就能夠為印太地區的和平繁榮多一分貢獻。因此，啟動TIFA這個對話平台，跟可信賴的夥伴，共同面對及解決問題，並且推動雙邊、區域及全球的貿易進程，無疑是重要的一步。她要請國人給我們努力不懈的外交、經貿團隊，最大的鼓勵和支持。 

另針對屏東枋山疫情，蔡英文說，枋山因為疫情，影響了芒果的銷售。不過因為農委會協助產銷、民眾的熱心購買，短短兩天就解決了芒果退訂的問題。在這裡，她要為她的家鄉，向熱心伸出援手的好朋友們，致上最深的感謝。 

蔡英文說，在疫情當中，看到很多朋友，為前線醫護送便當、籌集各種物資給需要的人，在網路上幫助小店家宣傳外賣資訊，用自己的力量，來支援前線。這些努力，都是台灣社會當中，善良敦厚、溫暖動人的一面。謝謝這段期間每一位付出的台灣人，因為有你們，台灣才能在每一次挑戰當中，展現韌性、度過困難。謝謝大家。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

授贈「大綬景星勳章」 酈英傑：「雖然我就要離開台灣了，但是台灣永遠不會離開我」

 

蔡英文總統今天（6/25）上午頒授美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（William Brent Christensen）「大綬景星勳章」，表彰並感謝酈處長任內對台美關係之努力與貢獻。

酈英傑處長表示，「大綬景星勳章」這項殊榮不僅象徵著當前臺美堅實強健的夥伴關係，也代表臺台美關係持續成長茁壯的無限潛力。他說「雖然我就要離開台灣了，但是台灣永遠不會離開我」。 酈英傑處長致詞時，首先感謝總統贈與這項殊榮，並謝謝總統的溫暖友誼及展現無比的勇氣及領導力，促使台美關係更加堅實緊密。 

酈英傑表示，台美關係與眾不同且世上少見，過去一年半來台美共同努力對抗全球疫情，致使雙邊關係大幅升溫。這段期間，台美同心協力締造的成績，真正體現了雙方都有著決心與創意，要一同努力讓台美關係進一步往前邁進，而最近台灣疫情升高，更讓台美關係益加緊密。 

酈英傑提到，過去幾週發生的幾件事，將會成為他在擔任AIT處長任內最彌足珍貴的回憶。不論是「C-17全球霸王」運輸機載著美國參議員達克沃絲（Tammy Duckworth）、蘇利文（Dan Sullivan）及昆斯（Chris Coons）前來台灣，宣布美國將捐贈台灣75萬劑莫德納疫苗的畫面，或是上週日一箱箱印有美國國旗的貨箱，載運著數量是原本承諾的3倍之多的250萬劑疫苗，從飛機上卸下的景象，都令他畢生難忘。

 酈英傑表示，在疫情之初，台灣曾捐贈給美國數百萬個口罩及其他醫療物資，如今他很欣慰美國能夠投桃報李，回報台灣的慷慨之舉。在美國捐贈疫苗之後，台灣社會各界所湧入的感謝與祝福，包括表達謝意的個人小卡與花籃，尤其是圓山飯店與台北101外牆上的溫暖訊息，都讓他們深深感動。很多人用「及時雨」來形容這批在台灣面臨艱難挑戰時抵臺的疫苗，但這其實更直接證明美國與台灣是彼此的「真朋友」，在朋友有難時互相幫助。 

酈英傑指出，在他剛接任AIT處長一職時，曾提出了四個優先目標，又叫作「四個增進」，即增進台美安全合作、增進台美經濟與商業關係、增進台灣在全球社會的角色、增進台美人民的關係，他很高興在每項領域中都取得了「真進展」。在安全合作方面，美國根據《台灣關係法》下的承諾，支持台灣維持自我防衛能力。美國據此已通知國會價值近170億美元的對台軍售，同時也已正式將《六項保證》解密，再次肯定上述承諾。 

酈英傑說，另外，也大大擴展雙方合作，將範圍延伸到非傳統安全挑戰的領域，如人道援助與災害防救及資安等方面。另一項特別值得關注的非傳統安全合作，則是簽署了台美「海巡合作備忘錄」。 

酈英傑接著說，在經濟與商業合作方面，我們看到台美貿易與投資往來都有大幅躍升，最受矚目的例子，就是台積電承諾將斥資120億美元，在亞利桑那州設立尖端半導體晶圓廠。這項投資案凸顯了台灣在全球高科技供應鏈中，尤其是在半導體領域裡扮演的關鍵角色。另外也啟動了「台美經濟繁榮夥伴對話」這項重要的新對話機制，並且作為彼此可信任的夥伴，加倍努力打造更加安全且具備韌性的供應鏈。此外，他也很高興台美TIFA會談不久後即將展開復談。 

談及台灣對國際社會參與，酈英傑指出，台灣應對新冠疫情的成績令人刮目相看，也讓台灣在全球的能見度和聲望都大幅提升。美國40多年來訪台層級最高的官員、衛生及公共服務部長阿札爾（Alex Azar）的來台訪問，就充分凸顯了這一點。此外，過去這一年裡，許多理念相近的夥伴紛紛突破過往勇於發聲，公開支持台灣在應對全球挑戰上扮演更積極的角色。無論是在七大工業國集團（G7）峰會、美歐峰會、美日峰會，或其他近期的高階會議，都能看到各界對台灣的支持。 

酈英傑強調，這樣的支持，可說是在臺美具代表性的GCTF的基礎上，透過共同努力向世界展現台灣的經驗與長才才取得的成果。隨著日本以正式夥伴的身分加入GCTF，美國國會也對此計畫編列特別經費，預期GCTF這項重要的多邊區域倡議將持續擴大茁壯。另外，2019年成立的台美「印太區域民主治理諮商」機制，也得以彰顯台美共享的民主價值，並凸顯臺台灣可作為本區域和全球的民主典範。 

有關台美人民之間的關係，酈英傑認為，雙邊在文化、科學、環境和教育等廣泛領域都有長足的進步，最近簽署的「科技合作備忘錄」就是一個例證。此外，台美的教育連結更是相當緊密強健。台灣好幾代最傑出的政治、企業和文化領袖都曾在美國求學，美方也相當努力要延續這一傳統。去年推出的「台美教育倡議」，透過拓展台美之間的學術與教學交流，力求達成兩項重要目標：幫助美國滿足其對於中文語言教育的需求，同時也幫助台灣達成在2030年之前實現雙語化的目標。 

酈英傑強調，這一切盡心盡力和鍥而不捨的努力，目的都是要維護區域安全、強化雙方經濟、擴大台灣的國際參與，並深化台美人民之間的情誼。如果沒有台灣各級單位與美方良好密切的合作，這些目標恐怕都難以實現。因此他也再次感謝總統的大力支持，也衷心感謝台灣政府團隊，包括總統府秘書長李大維、國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮的盡心貢獻。 

酈英傑說，「大綬景星勳章」這項殊榮不僅象徵著當前台美堅實強健的夥伴關係，也代表台美關係持續成長茁壯的無限潛力，他期待即使離任之後，也能持續為增進台美關係貢獻一己之力，讓這段重要的夥伴關係更上一層樓，「雖然我就要離開台灣了，但是台灣永遠不會離開我」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

頒授大綬景星勳章 蔡英文：感謝酈英傑處長對台美關係之努力與貢獻

蔡英文總統今天（6/25）上午頒授美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（William Brent Christensen）「大綬景星勳章」，表彰並感謝酈處長任內對台美關係之努力與貢獻。

蔡英文致詞時表示，在今天的活動開始之前，她要先對美國佛羅里達州發生大樓坍塌事件，表達來自台灣的關心和慰問，她很遺憾聽到這個消息，希望搜救工作一切順利。 蔡英文表示，她今天也非常高興看到台積電創辦人張忠謀、台灣美國商會及AIT的參與，讓她感受到在過去酈處長任職期間，台美關係共同的努力與進步。 

蔡英文指出，過去這幾年來，酈處長在外交圈的活躍表現有目共睹，他不僅台灣走透透，也跟她一起出席過許多重要的場合、接待過許多重要的美國訪賓。她說，記得兩週之前，他們才一起與訪台的3位美國參議員見面，宣布美國提供75萬劑疫苗的好消息；經過酈處長、許多台美外交官員和各界好友的努力，上週運抵台灣的疫苗數量超過原先宣布的3倍。她相信那天酈處長一定為達成任務而開心，雖然他的表情被口罩和墨鏡遮住了。 

蔡英文提到，酈處長和台灣有著難得的緣分，除了3度以外交官身分派任台灣，他早在40多年前就來到台灣宣教。身為台灣的老朋友，他也非常理解台灣社會對台美關係的重視與期待。 

蔡英文指出，酈處長就任時，曾經提出「四個增進」目標，包含增進台美安全合作、增進台美經濟與商業關係、增進台灣在全球社會的角色，以及增進台美人民的關係。她認為，在這兩年多的任期，酈處長不只成功達成了這四個增進，還讓台美關係突飛猛進。 

蔡英文說，從台灣美國事務委員會更名、美國國務院大幅放寬對台交往準則，到對台軍售常態化、提高訪台官員層級，都讓國人感受到台美關係顯著的進展。另外，還有最近的疫苗提供、未來幾週將召開「貿易暨投資架構協定」（TIFA）會談，以及近年來「全球合作暨訓練架構」（GCTF）持續擴大規模和議題，這些具體的成就都不斷在深化台美關係，這就是「真朋友、真進展」。 

蔡英文談到，酈處長在台灣很受歡迎，不只是因為在外交上的努力，也是因為台灣人都感受到他真誠坦率的性格。跟當年來台灣宣教時一樣，他經常騎著腳踏車在台灣各地的大街小巷穿梭；她也在AIT臉書上看到酈處長騎著腳踏車「趴趴走」的紀錄，最近印象最深刻的，就是他和夫人布蘭達女士（Brenda Christensen）在台南騎腳踏車被路人拍下來的畫面。她相信這兩年來，酈處長的知名度越來越高，被發現請求簽名的機會也應該增加許多。 

蔡英文說，這兩年來，因為酈處長在社群媒體上很活躍，AIT的臉書也更加活潑，讓很多台灣人注意到AIT提升台美關係的成果，像是經濟組團隊穿著背心的照片，如果再加上比個讚，就完全「台灣化」了。 

蔡英文表示，在酈處長離任前，她要頒贈「大綬景星勳章」，感謝他對台美關係的努力和貢獻；她也代表台灣人民表達對酈處長卸任的不捨，並邀請他和夫人未來隨時回到這個美好、友善的國家，看看老朋友，還有很重要的，可以吃碗他喜歡的芒果冰，就如酈處長說臺台灣不會離開他，我們會持續一起見證台美友誼的進展。 

總統府提供

獨立媒體 採訪報導

由衷感謝美日伸援手送疫苗 蔡英文：患難見真情的展現

 

蔡英文總統今天（6/20）下午在總統府針對防疫工作與疫苗進度發表談話。蔡英文感謝美國政府提供台灣250萬劑疫苗，也強調，在台灣遭遇困難的時候，我們的好朋友，尤其是日本和美國也伸出援手，這正是患難見真情的展現。 

蔡英文表示，台灣已經累積取得超過485萬劑疫苗；後續已洽購的部分也還會分批到貨；她與政府團隊會持續把疫苗當作最要緊的事，繼續來努力。她也提醒國人，疫情仍嚴峻，拜託大家不要鬆懈，一起度過眼前難關。 

蔡英文說，此時此刻，美國政府所提供的250萬劑疫苗，已經到達台灣了。在此，我們要向美國政府及全體投入這項工作的人，表達最誠摯的感謝。 

蔡英文指出，過去一段時間，疫苗一直是台灣的「關鍵字」，也是整個政府團隊最優先的工作。對於已經訂購但延遲到貨的疫苗，政府透過各種管道去催促。看到有國家願意提供疫苗，也想盡辦法去接洽。正如前幾天大家所見，政府也跟民間合力，希望能夠克服萬難，購買到更多廠牌、劑量的疫苗。 

蔡英文說，她要感謝我們的外交團隊，無論在美國、在日本、在歐洲，在台灣，幾乎是不眠不休，想盡辦法，要為台灣爭取更多疫苗。也要感謝日本政府和美國政府，理解台灣遇到的困難，願意及時伸出援手，給我們最多的支援。 

蔡英文提到，記得疫情爆發之初，台灣快速地穩定了口罩供應，並隨即援助急需口罩的國家。當時國內有一些不同意見，但是我們相信一件事，A friend in need is a friend indeed，也就是患難見真情。現在，我們遭遇困難的時候，我們的好朋友也伸出援手，這正是患難見真情的展現。尤其日本和美國，目前也都還在為遏制疫情而努力，但他們仍然願意協助台灣，她真的要再一次表達由衷的感謝。 

蔡英文表示，加上今天抵達的250萬劑，台灣已經累積取得超過485萬劑疫苗；後續已洽購的部分也還會分批到貨，可以說部分緩解了燃眉之急。但政府不會因此鬆懈，她和政府團隊會持續把疫苗當作最要緊的事，繼續來努力。 

蔡英文提到，最近有系統的疫苗施打已經展開，但是我們也發現，有很多假訊息、不實言論在流傳。無論是對疫苗副作用加油添醋，或者是破壞大家對指揮中心信任的說法，都製造社會的不安情緒。 

蔡英文說，朋友吵架、家人反目、退框退群，相信是很多人最近都有的經驗。她想提醒大家，家人、朋友難免都有意見不合，但病毒才是我們真正的敵人。病毒沒有政治傾向，不會跟我們吵架，但是當我們稍有疏忽，就可能傷害我們身邊親愛的人。 

蔡英文強調，吵架、退框都無助於防疫，相信專業、相信科學、信任指引，才能在疫情蔓延的時候，守護我們身邊心愛的人。她要再一次提醒，已經在接種順位裡，但是還沒接種的朋友，拜託趕快去接種。也想要告訴順位稍晚的朋友，政府正全力確保預訂的疫苗，能如期到位；先前交貨落後的也可以趕上進度。請大家能夠理解和諒解。 

蔡英文說，這幾天觀察到，路上的人車比警戒剛開始的時候多了不少。她理解長期的警戒，確實讓大家很疲憊。疫情雖然稍微減緩，但情勢仍然嚴峻，還是要拜託大家不要鬆懈，才能度過眼前的難關，謝謝大家。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

籲長輩儘快施打疫苗 蔡英文：降低重症率和死亡率，就是我們的目標

 

蔡英文總統今天（6/15）下午在總統府針對疫苗施打與防疫工作發表談話。針對疫苗的施打，蔡英文感謝地方政府的配合及所有第一線同仁的努力，並請長輩們儘快去施打。在醫療資源的供應上，蔡英文也感謝民間的支持，並表示政府會持續全力調度資源和提供設備，降低重症率和死亡率。 

蔡英文提到，紓困方案已經陸續推出，請符合資格、有需要的民眾和業者儘快申請，政府會持續地檢討紓困的內容，並做調整，和大家一起度過眼前的難關。 

蔡英文表示，謝謝大家一起在連假中配合防疫。接下來，要持續防堵疫情。她有三件事要跟大家報告： 第一件事情，是關於疫苗的施打。 

蔡英文說，日本提供的AZ疫苗，已經配送到各縣市，陸續開始為高齡的長輩施打。許多縣市都互相學習經驗，也參考國外大規模施打的做法。她要謝謝地方政府的配合，尤其是民政、社政、衛政等系統分工合作，快速造冊、通知、依序來施打。謝謝所有第一線同仁的努力。 

蔡英文表示，今天是連假後第一天，也是615警察節，這段時間，警察密集協助防疫，也支援疫苗施打現場的秩序維護工作。她要對所有警察同仁的付出，說一聲謝謝。各位警察同仁辛苦了。 

蔡英文說，中央也會隨時注意地方施打疫苗的狀況，並且提供協助。另外，她聽說，有假訊息在鼓吹長輩不要去打疫苗。我在這裡要特別、特別跟大家叮嚀，接種疫苗對長輩真的很重要。 

蔡英文指出，長輩、慢性病患者，若是感染到這個病毒，容易變嚴重，甚至過世。這就是為什麼要讓長輩先來接種的原因。拜託各位長輩、老人家，趕快去施打。她也要拜託看到這段影片的年輕朋友，要提醒家中的長輩，這一針，務必要去打。各縣市政府都有規劃順序，拜託大家依序去施打。 第二件事情，是關於醫療資源的供應。 

蔡英文指出，這段時間以來，看到很多的朋友，出錢出力，提供醫院從最基本的耗材到最高端的儀器，跟政府一起努力提升整體的醫療能量。她要代表政府，表達最深的感謝。除了有民間的支持，政府也會持續全力調度資源和提供設備，降低重症率和死亡率，就是我們的目標。 第三件事情，是關於紓困的進度。

蔡英文表示，政府的紓困方案已經陸續推出，請符合資格、有需要的民眾和業者，可以趕快去申請，政府會持續地檢討紓困的內容，並做調整，和大家一起度過眼前的難關。 

蔡英文說，她要拜託大家，因應三級警戒的關係，不少過去以內用為主的餐廳、店家，都必須改用外帶或外送服務。她想請大家如果行有餘力，可以支持這些平常會去、喜歡去的店家，幫助他們一起撐過疫情難關。 

最後，蔡英文再次感謝每一位台灣人民。只要我們彼此合作，團結防疫，一定能夠克服挑戰，謝謝大家。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

為染疫者表達不捨與歉意 蔡英文：政府團隊會窮盡一切努力控制疫情

 

蔡英文總統今天（6/12）下午在總統府針對防疫工作發表談話。對於受到感染，甚至因此失去生命的國人，除表達最深切的不捨與歉意，也強調，讓疫情逐步趨緩，降低重症率和死亡率，是目前防疫團隊正全力投入的重點目標。 

蔡英文強調，從中央到地方，政府到民間，會不斷調整出最適合的戰鬥隊形，確保台灣不會被病毒打敗。她也提到，國產疫苗能否獲得緊急授權，後續還有非常嚴謹的程序必須進行；政府一定會依照國際科學標準，為國人健康安全嚴格把關，請大家放心。 

蔡英文指出，過去這一週，疫情的威脅仍然很大，尤其面對的是難纏的變種病毒。因此，讓疫情逐步趨緩，降低重症率和死亡率，是目前防疫團隊正全力投入的重點目標。另外，高風險社區中是否還有無症狀的感染情形，也要儘可能地找出來。 

蔡英文說，每一位受到感染，甚至因此失去生命的國人，都是台灣這個大家庭的一份子。身為總統，她要在此表達最深切的不捨與歉意，政府團隊一定會窮盡一切努力，把疫情控制下來，讓大家重新回到健康平安的日常生活。 

蔡英文表示，這段時間，防疫團隊強化醫療能量，並讓年長者優先施打疫苗，來降低重症率和死亡率。此外，PCR檢驗的量能也提升不少，風險較高社區的篩檢站，正有序地開設。企業也投入快篩，幫助我們在最短時間內，把所有可能的感染風險降到最低。 

蔡英文表示，跟大家再次報告這些，是要說明：一個月以來，政府因應疫情的變化，做出調整和改變。從中央到地方，政府到民間，我們會不斷調整出最適合的戰鬥隊形，確保台灣不會被病毒打敗。 

蔡英文提到，明天就是端午連假，我能夠理解，大家對於假期要避免外出、不能團聚，以及對於三級警戒再次延長，難免會有些失望與焦慮。即使如此，還是要再一次拜託大家，端午連假，請盡量留在原地，不要移動。真的有必要移動的狀況，也請務必做好防疫措施，減少接觸，才能避免疫情的擴散。 

蔡英文表示，下星期，日本提供的124萬劑AZ疫苗即將開始施打，也請各縣市務必配合指揮中心的指引，做好規劃、有序施打。昨天大家也聽到國產疫苗解盲的結果，但是否能夠獲得緊急授權，後續還有非常嚴謹的程序必須進行，相關單位也將依照審查標準，以專業、科學的嚴謹程序進行審查。 

蔡英文強調，不分國內外，安全、有效，是任何疫苗獲得緊急授權最重要的先決條件。政府一定會依照國際科學標準，為國人健康安全嚴格把關，請大家放心。 

蔡英文說，團結防疫的同時，也要向大家報告一個新的進展，就是台美貿易關係最重要的諮商機制，也就是TIFA會談，在未來數週，將重新啟動，她要謝謝外交團隊這段時間以來的奔走努力，也期待這個新的開始，讓我們國家在整體經貿發展上更有力量。 

最後蔡英文也再次拜託大家，只要繼續努力，一定能夠度過眼前的難關，恢復我們正常的生活。  

總統府提供

獨立媒體 採訪報導

端午節明年還有 蔡英文呼籲國人「留在原地，不要移動」

 

蔡英文總統今天（6/7）下午在總統府針對防疫工作發表談話。蔡英文表示，端午節將屆，如果因為跨區移動而造成疫情大爆發，家鄉和家人都會陷入險境，總統籲請國人愛家鄉就留在原地、愛家人也請不要移動，請國人「留在原地，不要移動」，相信台灣一定能度過眼前的難關。 

蔡英文說，謝謝大家在這幾個週末「堅守在家」，今天的確診人數，雖然比前幾天減少了，但我們也注意到重症死亡率偏高。尤其是長者、慢性病患者，很容易一下子轉為急症，造成難以挽回的遺憾。 

蔡英文強調，政府會持續強化醫療能量，我也要提醒大家，落實防疫工作，一定要相互提醒，沒有必要，真的不要出門。今天行政院已經宣布，「強化三級警戒」延長到六月二十八號，另外，大學指考則延期到七月底辦理。造成的不便，還是要拜託大家多多擔待。 

蔡英文指出，現在，為了減少群聚，我們已經實施傳統市場分流採買，身分證字號最後一碼是單數的，週三、週五、週日採購；最後一碼是偶數的，週二、週四、週六採購。有效分流，才能夠降低市場的染疫跟傳播的風險。她要再一次地請各位縣市首長，都能夠配合中央的政策，一起為防疫來努力。

蔡英文說，另外，最近大家都在討論端午節要不要回家。到昨天，高鐵、台鐵，和國道客運，在端午節期間賣出了將近10萬張票。經過很多人的呼籲，雖然有減少，但是還有8.5萬張票。 

蔡英文說，端午節雖然是家人團聚的大節日，但是，今年因為疫情的關係，我要拜託大家：愛家鄉就留在原地、愛家人也請不要移動。端午節明年還有，如果因為跨區移動而造成疫情大爆發，家鄉和家人都會陷入險境。因此，「留在原地，不要移動」，就是她今年端午節，對國人同胞最重要的請託。 

蔡英文表示，過去這幾天，大家也看到日本、美國分別提供我們疫苗的好消息。其中，日本提供的124萬劑AZ疫苗，檢驗完成後，就能夠進行分配施打。美國提供的75萬劑疫苗，已經啟動後續載運的協調工作，很快也會空運來台。 

蔡英文說，謝謝所有為此奔走的海內外好朋友。她也保證，政府會盡所有的力量，來爭取更穩定的疫苗供給。接下來，疫苗施打的規劃，包括順序等等，正由指揮中心偕同公衛專家進行籌劃，完成後就會宣布。 

蔡英文表示，，她要再一次地謝謝大家，對防疫造成的不便，多有忍耐。疫情之中，也要拜託大家，對家人、對身邊的朋友，多體諒、多鼓勵。 

蔡英文強調，考驗我們的，永遠不是疫情本身，更是我們能不能在疫情的風暴中，懷抱希望、勇敢面對。過去我們也曾經經歷過各種困難，台灣總是展現強韌的一面。這一次，我們也一定能度過眼前的難關。團結防疫守台灣，一起來守住我們的國家，謝謝大家。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

美聯邦參議員旋風訪台 蔡英文：感謝拜登政府將台灣列入首波疫苗共享名單

 

蔡英文總統今天（6/6）上午接見美國聯邦參議員訪團時，感謝訪團在韓國密集訪問行程後，專程來台，以實際行動傳達美國國會跨黨派的支持訊息。總統提到，來自美國和日本的支持，讓台灣有機會獲得更多疫苗，成為我們對抗疫情的一大助力，並期盼台美夥伴關係能持續提升，在後疫情時代，為世界做出更多的貢獻。 

蔡英文致詞時，首先歡迎達克沃絲（Tammy Duckworth）參議員、蘇利文（Dan Sullivan）參議員、昆斯（Chris Coons）參議員來到台灣；3位參議員都是台灣的好朋友。 

蔡英文指出，達克沃絲參議員長年在美國國會為台灣發聲，尤其近期對台美經貿關係、台灣安全議題的關切，對台灣而言，是有力的支持；她身為女性及退伍軍人，更是著力於退伍軍人事務，以及女性和孕母的健康（women’s and maternal health），而她的人生奮鬥故事，更是鼓舞了很多人，也為我們提供了一個典範。 

蔡英文說，蘇利文參議員和台灣淵源很深，1996年台海飛彈危機時，他是參與美軍巡弋任務的陸戰隊成員；在2019年，也擔任《台灣保證法》參院版的共同提案人。她還沒有當總統前，就和蘇利文參議員在華府見過面，過去5年以來，蘇利文參議員也曾兩度訪台，提供許多真摯、務實的建議。 

蔡英文提到，昆斯參議員前年第一次來台灣時，正是《台灣關係法》立法滿40週年，當時他們也交換過許多寶貴的意見。去年，台美共同發起的「全球合作暨訓練架構」（GCTF）能夠成功獲得美國國會撥款支持，昆斯參議員也是重要推手。 

蔡英文強調，這幾年來，台美之間「真朋友，真進展」，3位參議員都扮演著重要的角色；對於雙方不斷深化夥伴關係，也一定體會最深。這次訪團特別在密集的韓國訪問行程之後，專程來到台灣，短暫停留3小時，帶來美國國會跨黨派支持台灣的訊息，再次展現台美堅若磐石的情誼，她要代表台灣人民致上最深的謝意。 

蔡英文說，過去一年多來，台美跟理念相近國家共同面對疫情的挑戰。就在上個月，透過台美共同發起的「全球合作暨訓練架構」，台、美、日、英、澳也一起舉辦了線上研討會，互相分享疫苗接種的策略和防疫經驗。 

蔡英文指出，這幾天來自美國和日本的支持，讓台灣有機會獲得更多的疫苗，而且能及時取得，更是我們對抗疫情的一大助力。我們十分感謝拜登政府伸出援手，將台灣列入第一波美國對外疫苗共享的名單當中，也感謝3位參議員居間協調的努力，「疫苗對台灣是及時雨，各位的幫忙，我們會銘記在心」。 

蔡英文期待，接下來，透過與美、日等國的合作，台灣能度過眼前的挑戰，也能協助各國克服疫情、走向復甦之路。她相信，每一次的挑戰，每一次的互助，都讓彼此的關係更深、合作更廣。即使在疫情期間，台美雙方仍然在經貿、科學及技術、5G及電信安全等領域，建立了許多合作機制，也共同維護印太區域的自由、開放及和平繁榮。 

蔡英文表示，來能夠繼續一起努力，讓台美夥伴關係持續提升，在後疫情時代，為世界做出更多的貢獻。最後，也再次感謝訪團在百忙之中，為正和疫情奮戰的台灣，帶來重要的支持訊息，並祝福訪團行程順利。 

總統府提供  

  

   

獨立媒體 採訪報導

竹竹苗組「防疫作戰聯盟」蔡英文：中央地方加強合作，一起努力守住台灣疫情

 

蔡英文總統今天（6/5）下午在總統府針對防疫工作發表談話。蔡英文表示，疫情仍然嚴峻，她已經交代指揮中心，除了疫情防治，也要持續強化醫療能量，來降低重症患者比例和死亡率。她強調，政府一定會盡全力控制疫情，希望各縣市首長持續跟中央加強合作，一起在最短的時間內把疫情控制下來。 

針對苗栗科學園區的感染狀況，蔡英文說，指揮中心已經在苗栗設置前進指揮所，她也請竹竹苗組成「防疫作戰聯盟」，整合區域內的防疫能量，全力守護所有人的健康，也鞏固國家重要產業的安全防線。 

蔡英文指出，從今天指揮中心公布的確診跟死亡人數，相信大家都注意到疫情仍然嚴峻。除了雙北市之外，在苗栗的科學園區的感染狀況也令人擔心。更讓我們心疼不捨的，是不少年長、慢性病的重症患者最後抵抗不了病毒的摧折，離開了我們而去。 

蔡英文表示，因此，她已經交代指揮中心，除了疫情防治之外，指揮中心也會持續強化醫療能量，來降低重症患者比例和死亡率。因為死亡案例以長者居多，昨天指揮中心也已經宣布，後續的疫苗施打，年長的國民也將列為優先接種的對象。 

蔡英文說，昨天起，指揮中心已經在苗栗設置前進指揮所。剛剛我已經打電話給徐耀昌縣長、楊文科縣長，告訴他們只要有任何需要中央協助的事，我們一定會全力以赴。 

蔡英文強調，竹竹苗是共同生活圈，也是我們科技產業的重鎮，她已經請林智堅市長，徐縣長跟楊縣長，組成「竹竹苗防疫作戰聯盟」，整合區域內的防疫能量，全力守護區域內所有人的健康，也把國家重要產業的安全防線鞏固起來。 

蔡英文提到，前幾天她指示國防部，全力支援新竹篩檢站的設立。感謝我們國軍弟兄姊妹的全力投入，在18個小時內，迅速完成設置工作。今天早上，「竹科專案篩檢站」已經開始運作，分秒必爭，務必把疫情防線守住。

蔡英文說，目前中央疫情中心在苗栗設置的前進指揮所，是由經驗豐富的王必勝醫師擔任指揮官，這兩天已經協助電子廠宿舍降載、廠區分流作業，實施大量篩檢、以及保留和擴大全縣的醫療收治能量。 

蔡英文表示，這一波的疫情涉及移工，勞動部已經投入協助確保移工在工作職場、生活安置都合乎防疫的需要，也會持續強化衛教宣導的能量跟速度，讓移工朋友能夠快速理解，在疫情嚴峻期，各項防疫的加強措施，協助他們維護健康安全，一起努力守住台灣的疫情。 

蔡英文強調，過去這三天以來，疫情狀況仍然緊張，政府一定會盡全力來控制，也希望各縣市首長持續跟中央政府加強合作，例如對於傳統市場、批發市場的人流管制，後續疫苗接種的規劃安排等等，一起在最短的時間內把疫情控制下來。 

蔡英文說，她也要拜託大家，忍耐一時的不便，這幾天盡量待在家裡，不要出門。大家待在家，就是減輕前線醫療、防疫人員的負擔，我們繼續加油努力，謝謝。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

感謝日本政府提供疫苗 蔡英文：疫苗取得不簡單 團結力量才會大

 

蔡英文總統今天（6/4）下午在總統府，針對防疫工作與疫苗進度發表談話。總統感謝日本政府提供台灣124萬劑AZ疫苗，也感謝美國宣布將台灣納入全球捐贈疫苗規劃。政府會持續跟相關國家溝通，希望能確保更多疫苗的穩定供給。 

蔡英文表示，今天有一個好消息。日本政府提供給我們的124萬劑AZ疫苗，已經抵達台灣。謝謝這段期間，所有為疫苗奔走的台日官方和民間人士，因為有各位的幫忙，讓我們再一次見證了，基於共享價值、互相扶持的「台日友好」真諦。 

蔡英文說，不只是日本，昨天美國白宮也宣布，會將台灣納入對全球捐贈疫苗的規劃當中，對於美國政府及時伸出援手，她也要在此表達感謝之意。 

蔡英文也肯定這段期間，辛苦工作的外交團隊，他們夜以繼日，把握每一個可能爭取到疫苗的機會，為協助台灣防疫而奮戰。接下來，政府會持續跟相關國家來溝通，希望能確保更多疫苗的穩定供給。 

蔡英文強調，要請大家理解，疫苗供給緊張，不是只有我們，事實上各國政府都在爭搶疫苗。台灣的國際處境很艱困，疫苗還沒有上飛機，都有可能有變數，因此總是要確認再確認，才能跟大家報告疫苗的喜訊，讓大家焦慮，實在是過意不去。 

蔡英文說，當然，除了政府在努力，像是郭台銘董事長、佛光山，還有很多民間的團體，也都很熱心來幫忙。也許一時還沒有看到成果，但她也要拜託大家，疫苗取得不簡單，對用心付出的人，不需要酸言酸語，團結力量才會大。 

蔡英文表示，下一個階段，我們將會進入大規模的疫苗施打，如同前幾天跟大家報告的，預約平台已經快要完成；接種站的部分，各縣市也都已經開始配合中央安排，調配場所。疫苗施打有一定的順序，也請大家登記之後靜心等待，輪到你，就去打。 

蔡英文提到，前幾天有護理師遭到確診者攻擊，前天她也打電話慰問受傷住院的護理師。昨天看到傷勢較輕的護理師，因為掛念疫情和工作夥伴，在休養了一天後，就回到崗位繼續照顧病人，看了實在讓人不捨又感動。 

蔡英文強調，防疫人員都是盡了全力在拚，這一仗，要拜託所有的國人同胞，給他們最大的支持和鼓勵。尤其疫情進入社區感染後，只要防疫一鬆懈，確診人數就會增加，大家一定要持續警戒，才能減輕前線醫護的負擔。 

蔡英文也提醒，這兩天，受到颱風影響，氣象局也發布了大雨及豪雨特報，大家防疫也要防颱，請大家注意颱風動態、注意安全。這個週末，三級警戒還在持續，再一次拜託大家，沒有必要就不要出門，減少群聚、做好防疫，謝謝大家的配合，有疫苗的好消息，只要確認，一定會盡快跟大家報告，請大家不要擔心。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導