2024年5月19日 星期日

晚宴就職致賀團團長 蔡英文:以堅韌、民主的臺灣立足世界,創造更多合作成果

 

蔡英文總統今天(5/19)晚間在台北晶華酒店以國宴款待來臺參加我國第16任總統副總統就職致賀團團長,歡迎各國前來見證我們的民主成就。

蔡英文表示,現在的臺灣,不僅是世界的臺灣,更在區域和平及全球經貿發展中扮演關鍵角色,感謝大家長期以來支持臺灣,展望未來,相信新政府將會繼續在民主、自由的道路上,與大家一起自信向前行,以堅韌的臺灣、民主的臺灣立足世界,創造更多合作成果。 

蔡英文致詞時首先感謝友邦元首、各位代表,前來祝賀新任賴清德總統及蕭美琴副總統的就職典禮,和2,300萬臺灣人民,共同見證我們的民主成就。 

蔡英文說,今年1月13日,我們順利完成總統及國會選舉,各位友邦元首和各國政要也都立即給予祝賀,更讓世界看到臺灣對守護民主、自由、和平的堅持。在地緣政治變化及全球產業鏈重組的挑戰中,因為有各位長期以來對臺灣的支持,讓臺灣走向世界,也讓臺灣成為全球不可或缺的民主夥伴。 

蔡英文指出,過去8年,我們秉持「踏實外交、互惠互助」的精神,持續跟友邦及理念相近國家深化合作關係。我們也在強化民主韌性、婦女賦權、公衛醫療、反制假訊息以及國際人道援助等領域,發揮「Taiwan can help」的良善力量,為世界做出更多貢獻。現在的臺灣,不僅是世界的臺灣,更在區域和平穩定及全球經貿發展中,扮演了關鍵的角色。 

蔡英文表示,臺灣的GDP及外資投資屢創新高,除了是全球第21大經濟體,國家總體競爭力也上升到全球第6名,彰顯臺灣的經濟韌性及創新動能。我們也和許多國家在經貿關係上有新的里程碑,像是完成簽署「台美21世紀貿易倡議」首批協定、「台英提升貿易夥伴關係協議」及「台加投資促進及保障協議」。 

蔡英文指出,在過去8年,世界不僅看見臺灣,臺灣更參與了世界的重大改變。我們堅信守護民主、守護自由、守護和平,才能站穩國際,跟全球攜手並進。 

蔡英文說,今晚除了感謝貴賓們過去對臺灣的支持,也是我們共同展望未來的時刻。相信新政府將會繼續在民主、自由的道路上,跟大家一起自信向前行,以堅韌的臺灣、民主的臺灣立足世界,創造更多合作成果。 最後,總統再次感謝貴賓們遠道而來,並向與會貴賓舉杯祝酒,氣氛熱絡愉快。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

會晤巴拉圭總統訪問團 蔡英文:臺巴持續並肩同行 共創繁榮未來

 

蔡英文總統今天(5/19)下午會晤巴拉圭共和國總統貝尼亞(Santiago Peña Palacios)訪問團,感謝巴拉圭不斷深化跟臺灣的邦誼,也持續在國際上積極為臺灣發聲。並表示,這8年來,臺灣和巴拉圭的經貿關係持續加深,在教育、醫衛、農牧養殖,或是中小企業能力建構、婦女賦權等領域,都有豐碩成果。相信未來在貝尼亞總統以及新任賴清德總統的帶領下,臺巴兩國將繼續並肩同行,共創繁榮的美好未來。 

蔡英文致詞時首先歡迎貝尼亞總統再度率團來訪,並感謝訪賓不遠千里,參加新總統的就職大典,一起歡慶臺灣的民主盛事,同時也展現出巴拉圭行政和立法部門,共同對臺灣的支持。 

蔡英文提到,還記得去年7月,貝尼亞總統以總統當選人身分來訪,當時參訪了臺中審計新村,一起體驗手搖珍珠奶茶的活動,以及地方文化特色,非常高興能在10個月之後再度見面。 

蔡英文指出,這8年來,臺灣和巴拉圭的經貿關係持續加深。尤其從2020年臺灣解除巴拉圭牛肉輸臺配額後,巴拉圭的牛肉、牛雜輸臺數量屢創新高。目前,臺灣已經成為巴拉圭牛肉第二大出口市場。 

蔡英文談到,臺灣和巴拉圭不論是在教育、醫衛、農牧養殖,或是中小企業能力建構、婦女賦權等領域,都一起推動合作計畫,也有豐碩的成果。 

蔡英文說,明天她即將卸任,藉這個場合,她要感謝巴拉圭過去8年不斷深化跟臺灣的邦誼,也持續在國際上積極為臺灣發聲,向世界傳達臺灣有能力、也有意願參與國際事務,並為全球的發展做出貢獻。相信未來在貝尼亞總統以及新任賴清德總統的帶領下,臺巴兩國將繼續並肩同行,共創繁榮的美好未來。

隨後,貝尼亞總統致詞時表示,非常榮幸代表巴拉圭共和國來到臺灣。66年來巴拉圭堅定支持中華民國臺灣,今天也要再次對臺灣的自由民主表達支持與讚頌。 

貝尼亞總統指出,蔡總統8年來的執政,對深化臺巴兩國關係貢獻良多。由雙邊貿易額的提升及各項合作成果,都可以看出蔡總統對巴拉圭人民深厚的情感,他要再次表達最高的敬意及謝意。 

貝尼亞總統說,尤其在教育領域方面的合作,在蔡總統任內,有上百名巴拉圭青年學子,受惠於雙邊的教育合作計畫,來臺接受高等教育,讓巴國年輕人受益良多。臺灣致力於人才培育,並堅定捍衛自己的自由和民主,更以無比勇氣面對各項挑戰。巴拉圭也希望能跟臺灣一樣,以無比的勇氣、韌性、勤奮及努力,投資他們最寶貴的人力資源,像臺灣一樣成為高度發展國家。 

貝尼亞總統提到,蔡總統明天就要結束非常圓滿、成功、卓越的8年執政任期,並展開全新的生命階段,他要再次代表巴拉圭共和國所有人民表達最由衷的感謝,也希望蔡總統視巴拉圭為她的好朋友及永遠的家。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見新加坡慶賀團 蔡英文盼支持臺灣加入CPTPP 創造雙邊更豐富的就業及貿易機會

 

蔡英文總統今天(5/19)下午接見「新加坡慶賀團」時指出,去年臺灣和新加坡雙邊貿易總額已超過390億美元,臺灣也成為新加坡第4大貿易夥伴。期盼新加坡國會可以和臺灣未來的新政府有更多元的合作關係,並支持臺灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」 (CPTPP),創造雙邊更豐富的就業及貿易機會,一起為區域的繁榮發展貢獻心力。 

蔡英文致詞時首先歡迎阿都拉(Abdullah Tarmugi)前議長再次率領慶賀團訪臺;也歡迎第一次來到臺灣的國會議員司徒宇斌(Sitoh Yih Pin)和楊涴凌(Yeo Wan Ling)。 

蔡英文表示,這幾年來,臺灣和新加坡在經濟、文化、教育以及國防安全領域都有緊密的互動和合作;兩國人民也有著頻繁的商務及觀光往來,深化了臺灣和新加坡的友好關係。特別是在臺灣積極推動「新南向政策」之下,去年臺灣和新加坡雙邊貿易總額已經超過390億美元,臺灣也成為新加坡第4大貿易夥伴。 

蔡英文認為,臺灣和新加坡各自擁有獨特優勢。像是新加坡具有強大的金融和物流量能,而臺灣則有著卓越的創新及科技人才,不僅具有高度互補性,也有著龐大的合作潛力。 

蔡英文提到,今年我們也提供獎學金,鼓勵新加坡學生來臺就讀半導體相關系所,希望藉由教育上的交流,搭建兩國在半導體供應鏈的合作橋梁。 

蔡英文期盼,新加坡國會可以和臺灣未來的新政府有更多元的合作關係;也期盼新加坡支持臺灣加入CPTPP,創造雙邊更豐富的就業及貿易機會,一起為區域的繁榮發展貢獻心力。 

最後,蔡英文再次歡迎阿都拉前議長率團參加新政府的就職典禮,並祝褔團員們都有豐富的收穫和美好的回憶。 

隨後,阿都拉前議長致詞時表示,8年前他曾參加蔡總統第一個總統任期的就職典禮,很高興能再次回到臺灣,並再度與蔡總統會面,感謝蔡總統在過去兩任任期中,對於提升臺星雙邊關係所做出的貢獻。 

阿都拉前議長提到,臺灣和新加坡有長久且親近的友誼,在貿易、投資、文化與人民之間的交流等方面,都有很好的關係與合作。彼此也是相當重要的貿易夥伴,在2023年,臺灣是新加坡第4大貿易夥伴,新加坡則是臺灣第6大貿易夥伴。他期盼,未來臺灣和新加坡能持續發展互利互惠的合作關係,並深化雙邊友誼。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

會晤馬紹爾群島總統海妮 蔡英文:持續深化合作 為兩國人民創造更多福祉

 

蔡英文總統今天(5/19)下午會晤「馬紹爾群島共和國總統海妮(Hilda C. Heine)伉儷訪問團」,感謝馬紹爾群島政府多次在國際場域為臺灣發聲,支持臺灣的國際參與,期盼未來兩國持續在基礎建設、公衛、農業技術及能源轉型等領域深化合作,為兩國人民創造更多福祉。 

蔡英文致詞時首先恭喜海妮總統在今年1月再度當選總統,並且率團來臺參加新政府的就職大典,她要代表中華民國政府和人民表達最誠摯的歡迎。 

蔡英文說,海妮總統一直是臺灣的好朋友,過去在2016年到2019年擔任總統期間,就3度訪問臺灣;另外在2017年和2019年,她到馬紹爾群島訪問的時候,更是受到海妮總統的熱情款待。 

蔡英文提到,這些年來,臺灣和馬紹爾群島在基礎建設、公衛、農業技術及能源轉型等領域持續深化合作。像是她和海妮總統也在2019年共同見證「婦女創業小額貸款循環基金」的簽署,這項計畫目前也持續協助馬紹爾群島的婦女,打造更加完善的創業環境。 

蔡英文特別感謝馬紹爾群島政府,多次在國際場域為臺灣發聲,呼籲國際社會正視臺灣能對全球做出的貢獻;同時也感謝馬紹爾群島國會在上個月接連通過兩項決議,支持臺灣的國際參與,並且持續深化兩國邦誼。未來,臺灣會和馬紹爾群島共同為印太區域的繁榮進步帶來更多貢獻。 

最後,蔡英文再次歡迎海妮總統率團來到臺灣,也希望訪賓能夠藉由這趟訪問加深對臺灣的認識,未來和新政府攜手合作,為兩國人民創造更多的福祉。 

海妮總統致詞時表示,蔡總統是她長期的友人,她要代表馬紹爾群島向臺灣人民及政府傳達溫暖的問候。過去26年來,兩國一直有非常強健的關係,我們不只是邦交國,更是非常好的朋友。 

海妮總統說,臺馬雙方共享民主及人權保障等許多價值,她很高興兩國在婦女賦權、教育、健康醫療等各領域的合作有許多進展,也對彼此共同達成的成就感到自豪。 

海妮總統提到,過去8年來,蔡總統的領導非常成功,造福所有臺灣人民。她也再次重申馬紹爾群島會持續當臺灣最堅實的盟友,繼續為臺灣發聲,希望臺灣可以參與聯合國、世界衛生組織(WHO)等,並期盼兩國邦交歷久彌堅。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見「台英國會小組」慶賀團 蔡英文盼臺英關係能持續向前邁進

 

蔡英文總統今天(5/19)上午接見「英國『台英國會小組』慶賀團及英國對台貿易特使」,感謝英國近年持續在國際社會加強支持臺灣的力道。並表示,臺灣會與英國及其他民主夥伴繼續攜手努力,共同維護區域和平穩定,並促進印太地區進步繁榮。也期盼在大家支持下,臺英關係能持續向前邁進。 

蔡英文致詞時表示,很高興能在總統任期的最後一天,再次見到來自英國的朋友們。對於訪賓們多年來致力於推動臺英關係,她要代表臺灣人民表達誠摯的感謝。 

蔡英文提到,這幾年,英國持續在國際社會加強支持臺灣的力道。像是今年的「澳英部長級諮商」及G7外長會議,都在會後的聯合聲明當中,展現對臺海和平穩定的重視及支持臺灣的國際參與。 

蔡英文也感謝羅根勳爵(Lord Rogan)作為「台英國會小組」共同主席,不斷凝聚英國國會的友臺力量,深化雙邊友好關係,促進彼此更多的合作交流。而英國對台貿易特使福克納勳爵(Lord Faulkner)積極推動的「提升貿易夥伴關係」協定,也在去年完成簽署,臺英雙邊持續聚焦「投資」、「數位貿易」及「再生能源和淨零碳排」等領域的合作,努力創造彼此的雙贏發展。 

蔡英文表示,未來,臺灣會與英國及其他民主夥伴繼續攜手努力,共同維護區域的和平穩定,並且促進印太地區的進步繁榮。因此,也期盼隨著英國正式批准加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)後,能夠支持臺灣的申請入會,讓臺灣能與更多夥伴一起為全球貿易及供應鏈韌性帶來更多貢獻。 

最後,蔡英文再次感謝訪團參加新政府的就職典禮。並期盼在大家的支持下,臺英關係能持續向前邁進。 

隨後,羅根勳爵致詞時表示,非常榮幸能在蔡總統任期最後一天與總統會晤。臺灣一直都有英國國會跨黨派最大的支持,「台英國會小組」是英國國會最大的小組之一,致力推動臺英各項合作與交流。在新總統接任後,他們也會持續給予臺灣最大支持。 

羅根勳爵說,無論蔡總統之後從事何種工作,相信一定都會做得很好。如果蔡總統未來有機會赴訪英國,「台英國會小組」將竭誠歡迎。他再次感謝蔡總統為臺英關係所做的努力。 

福克納勳爵致詞時則感謝蔡總統過去8年所做的一切,對臺灣及英國人民的友誼有非常大的貢獻。去年9月,他以英國對台貿易特使身分來臺與蔡總統會面,當時也進行許多貿易方面的協商。 

福克納勳爵指出,8年來,因為蔡總統的努力,臺灣與英國的友好關係持續強化,雙方連結也持續增強。蔡總統與倫敦的關係極其深厚,相信倫敦政治經濟學院也希望以他們的方式對蔡總統做出榮譽表彰。對於蔡總統即將卸任,他們感到不捨,但這就是民主制度。他很感謝蔡總統的付出,並期盼臺英友誼長保。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

贈勳表彰《台灣公報》發行人韋傑理 蔡英文盼共同為全球民主、自由與和平貢獻心力

 

蔡英文總統今天(5/19)上午頒授台灣公報發行人韋傑理(Gerrit van der Wees)「大綬景星勳章」,表彰其對臺灣民主以及臺美關係的貢獻。《台灣公報》創立30多年來,記載了臺灣走向民主的歷程,為臺灣民主發展史留下珍貴紀錄,韋傑理發行人是臺灣民主轉型的最佳見證人,也加入臺美人在華府的「台灣人公共事務會」,爭取美國各界對臺灣的重視和支持,為臺美關係奠定友好基礎。期盼臺灣和美國持續攜手合作,為全球的民主、自由與和平貢獻心力。 

蔡英文致詞時表示,非常榮幸能在卸任前贈勳給《台灣公報》發行人韋傑理博士,表彰他對臺灣民主以及臺美關係的貢獻。 

蔡英文指出,韋傑理博士和臺灣有很深的淵源。他和夫人陳美津女士為了營救美麗島事件的政治受難者,在1980年創立《台灣公報》,讓美國和國際社會關注到臺灣人權的發展。然而也因為如此,韋傑理博士被過去的政府列為黑名單之一。 

蔡英文提到,《台灣公報》創立30多年來,總共發行155期,記載了臺灣從戒嚴走向解嚴、從威權走向民主、從一黨專政走向政黨多元的歷程,為臺灣民主發展史留下珍貴的紀錄。今天韋傑理博士獲頒勳章,也代表了他就是臺灣民主轉型的最佳見證人。 

蔡英文說,韋傑理博士從荷蘭外交官的職務退休後,加入了臺美人在華府的「台灣人公共事務會」,持續發揮外交長才,爭取美國各界對臺灣的重視和支持。現在,他除了是臺灣女婿,也在美國的大學教授臺灣歷史,讓更多美國學生也能了解臺灣人爭取民主、在世界奮鬥的故事。 

蔡英文表示,今年是《台灣關係法》立法45週年,過去8年,臺美關係有許多重大的進展。她也要藉今天的機會,感謝所有臺美人為臺美關係奠定友好基礎,讓臺灣和美國持續攜手合作,為全球的民主、自由與和平貢獻心力。 

最後,蔡英文再次感謝韋傑理博士及陳美津女士對臺灣民主發展的貢獻。「未來,我們也會繼續一起守護臺灣民主和自由」。 

隨後,韋傑理發行人致詞時表示,今天非常榮幸能獲此殊榮,相信這是他與夫人50年來為了臺灣人權、民主共同努力,最高的一個里程碑。今天能站在這裡,一起慶祝臺灣蓬勃發展的自由與民主,是蔡總統與許多臺灣領袖所共同努力達成的目標。 

韋傑理發行人提到,《台灣公報》在這35年當中發行了155期,記錄了臺灣的民主轉型,希望這些小小的努力能夠讓下一代了解這些歷史。未來臺灣還是面臨諸多挑戰,包括北京持續的威脅及外交孤立。蔡總統團隊藉由國會外交來突破外交孤立,與理念相近的國家一起合作,他相信,未來的新政府團隊也將致力朝此方向持續邁進。 

韋傑理發行人說,另外一個挑戰是如何讓下一代知道自由不是憑空得來,需要許多努力才能保有臺灣現在的民主和自由。臺灣要以完全會員的身分平等地加入諸多國際組織,需要社會上下齊心、一同努力。 

最後,韋傑理發行人再次感謝蔡總統8年任內給予諸多人的啟發,並祝福她能好好享受退休生活。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導