2020年2月27日 星期四

主持原轉會 蔡英文:找回原住民族歷史、語言和文化,讓原住民族不再失語



蔡英文總統今天(2/27)下午主持「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會第12次委員會議」,感謝族人朋友共同努力投入防疫工作,聽取有關歷史小組階段性成果報告,及「世界母語日-原住民族語言發展推動情形」報告案。

蔡英文致詞時表示,找回原住民族的歷史、語言和文化,讓原住民族不再失語,是她4年前的承諾,也是過去這段時間來,跟大家一起逐步達成的目標。同樣的,下一個階段,也就是未來的4年,政府應該要為原住民族所做的事情,我們都會繼續努力來推動。

蔡英文指出,最近因應疫情挑戰,政府各個單位都上緊發條,全力投入防疫工作。包括各位委員在內,許多族人朋友也都非常注重防疫,當然,一方面我們要做好防疫的同時,該推動的歷史正義與轉型正義工作,還是要繼續進行。

蔡英文說,截至目前為止,原轉會的5個主題小組,都累積了相當的成果。各小組以3年為期限的工作大綱,也逐漸進入收尾的階段。在今天的會議裡,特別安排歷史小組的林素珍召集人,針對「原住民族重大歷史事件」的碑文設立和詮釋,發表工作報告。

蔡英文表示,歷史小組有一個重要的使命,那就是協助我們的族人,還原過去被忽略、被掩蓋的歷史真相,讓原住民族的歷史記憶,可以真正成為臺灣人民普遍理解,也可以共同分享的歷史記憶。她我事先翻閱了會議資料裡收錄的簡報,非常期待歷史小組待會的報告,以及原民會、教育部、文化部對於政府如何推廣原住民族歷史觀點的回應。

蔡英文說,另外,前幾天是「世界母語日」,原民會舉辦了全國性的「原住民族語言發展會議」,族人朋友期待的「原住民族語言發展研究基金會」也正式成立了。她要請原民會的夷將主委,為大家報告這陣子族語政策的推動進度。

蔡英文強調,找回原住民族的歷史、語言和文化,讓原住民族不再失語,這是她4年前的承諾,也是過去這段時間來,跟大家一起逐步達成的目標。同樣的,下一個階段,也就是未來的4年,政府應該要為原住民族所做的事情,都會繼續努力來推動。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

視導33化學兵群 蔡英文:感謝替國人築起強健的防疫堡壘



蔡英文總統今天(2/27)上午視導「陸軍第33化學兵群防疫整備」時表示,今天防疫特別條例正式生效,行政院也在院會通過特別預算草案,防疫指揮中心並提升為一級開設,我們會用全面整合政府資源,來迎戰新型冠狀病毒的威脅,保護好國民的健康。她也肯定33化學兵群官兵戮力完成任務,替國人同胞築起一道最強健的防疫堡壘。

蔡英文抵達後,首先聽取防疫整備簡報,隨後在33群指揮官李煜森上校介紹下,視導各項防疫消毒裝備、防疫物資、各式消毒藥劑,以及MD-105重型消毒車及MDS-106輕型消毒器等動態演練。總統也頒發加菜金,感謝國軍弟兄姐妹在防疫工作上的辛勞付出。

蔡英文致詞時表示,今天來的目的,就是要代表國人同胞,感謝各位在防疫工作所做的努力,替大家加油打氣。對於國軍的貢獻,她要代表國家向各位致敬及致謝。

蔡英文指出,33化學兵群的同仁們,在這次的防疫當中,可以說是擔任非常重要的角色。從第一次的武漢台商返台班機消毒、寶瓶星號下船者接駁車輛消毒,以及各營區預防性消毒,到最近鑽石公主號旅客包機返台等消毒任務,都是由各位來執行。

蔡英文說,她對33化學兵群的官兵,在深夜裡穿著防護衣,忍受悶熱,背著沉重的背負式消毒器,戮力完成任務的身影,印象非常深刻,大家辛苦了。相信各位在勤務中的專業表現,一定能夠加深了國人的信賴。中華民國國軍,是一支「平時能救災、戰時能作戰」的鋼鐵勁旅。

蔡英文表示,她也要提醒各位,雖然目前為止,在各單位防疫人員的努力下,相關疫情變化都有確實掌握,但是「防疫視同作戰」,大家要保持警戒,務必將防疫工作做到「滴水不漏」。她聽取了單位的簡報,以及看見各位的裝備整備、訓練情況,她有信心,33化學兵群的官兵,絕對能夠完成任務,替國人同胞,築起一道最強健的防疫堡壘。

蔡英文說,33化學兵群李指揮官,也是防疫戰場上的老將,2003年SARS的時候,他是最前線的連長,帶領化學兵弟兄姊妹們在防疫第一線上努力。有經驗豐富的指揮官的帶領,相信這次的防疫作戰,我們一定能夠獲勝。

蔡英文提到,今天防疫特別條例正式生效,行政院今天也在院會通過特別預算草案,送國會審查,希望能儘速通過,來強化防疫和紓困的能量。由於國際疫情日漸嚴峻,台灣也必須強化對病毒的防禦。

蔡英文強調,既然法律已經上路、預算也即將到位,政府決定超前部署。稍早的行政院院會當中,蘇院長已經宣布,防疫指揮中心將提升為一級開設。我們會用全面整合政府資源,來迎戰新型冠狀病毒的威脅,保護好國民的健康。

蔡英文也再ㄧ次對國軍表達感謝,更提醒所有同仁,在勤務之餘,也要抓緊時間休息,只有健康的身體,才能保護別人。台灣加油,大家繼續加油,謝謝大家。



獨立媒體 採訪報導

2020年2月25日 星期二

速簽防疫紓困條例 蔡英文:盡速審議 提供防疫最有力的後盾



立法院今天(2/25)三讀通過《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》,蔡英文總統下午特別出席法案簽署記者會,強調透過防疫特別條例的立法,盡全力防堵疫情,超前部署,務必確保國人的健康及安全,也確保產業經濟的穩健。

蔡英文簽署《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》,法案並由行政院長蘇貞昌完成副署。隨後也將簽署法案的筆贈與衛福部長陳時中作為紀念。

蔡英文致詞時表示,謝謝朝野政黨的合作,在最短的時間內,通過了《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》。在面對疫情的威脅時,朝野共同展現出台灣民主的效率。

蔡英文說,稍早法案完成三讀之後,我們立即安排簽署,讓防疫和紓困工作,可以在更周全的法律基礎上,更扎實、更穩健的進行。這幾天,疫情在亞洲、歐洲好幾個國家快速蔓延。在這個關鍵的時刻,謝謝蘇貞昌院長所領導的行政院,迅速檢討法規和預算編列,針對防疫上有必要性、迫切性的地方,提出了特別條例的草案。

蔡英文也特別謝謝游錫堃院長,這是他就任立法院長之後,通過的第一個法案。在他的折衝協調之下,朝野各黨團攜手努力,最後終於順利通過這部特別條例。她要特別謝謝兩位院長以及朝野黨團,表示最大的謝意。

蔡英文指出,根據特別條例,未來不論是防疫物資及生產設備的徵用、調用,或是針對物資囤積及哄抬,或是違反隔離措施,散播關於疫情的不實訊息,都有清楚的規定和處罰。

蔡英文表示,另外,關於隔離檢疫措施的進行,居家隔離的民眾以及照顧隔離者的家屬,如果收入有受到影響,都可以申請防疫補助。此外,也會採取租稅鼓勵的方式,來獎勵雇主給付薪資給暫時隔離的員工。

蔡英文說,針對受到疫情衝擊的產業,政府也會訂定紓困和振興的措施,對於員工的需求,也會提供必要的協助。相信透過防疫特別條例的立法,從行政院到立法院,從執政黨到在野黨,都有一個共同的目標,那就是盡力防堵疫情,超前部署,務必要確保國人的健康跟安全,也要確保產業經濟的穩健。

蔡英文表示,接下來,這部特別條例的600億元特別預算,會再送到立法院審議,希望朝野各方可以再度攜手,盡速審議特別預算,提供防疫最有力的後盾。

蔡英文強調,雖然挑戰是一波接著一波,只要大家團結在一起,只要政府和民間共同努力,台灣一定可以通過考驗。我們繼續加油,謝謝大家。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見德國在台協會處長 蔡英文盼支持台歐盟洽簽投資保障協定 共創三贏



蔡英文總統今天(2/25)上午接見德國在台協會處長王子陶(Thomas Prinz),感謝德國重視台灣人民的健康權利,在這個月的世界衛生組織(WHO)執委會上代表歐盟27國發言,訴求在全球防疫上,沒有任何區域應被遺落在資訊分享的過程之外,展現出對台灣的支持。總統也期盼作為歐盟重要經濟體的德國,能支持台歐盟洽簽投資保障協定,共創三贏。

蔡英文致詞時表示,很高興跟德國的好朋友見面,感謝王子陶處長在她當選連任的第一時間,在「德國在台協會」網站發文祝賀,並且肯定台德的密切夥伴關係。

蔡英文說,台德之間的交流,在王子陶處長和「德國在台協會」的協助下越來越密切;在座的施碧娜(Sabrina Schmidt-Koschella)副處長駐台將滿6年,也是非常重要的推手。今年7月,施碧娜副處長將離台就任新職務,藉此機會,她也要代表台灣人民表達最深的感謝和祝福。

蔡英文提到,對於台德關係的發展,她很認同王子陶處長上任時所說的,維持並創造更多合作契機非常重要。過去1年多來,台德也共同創造了許多成果。像是去年,雙方簽署了自動駕駛技術、道路安全、免試互換駕照、以及轉型正義等4個合作意向書。今年初以來,雙方又簽署了銀行保險監理合作和自動查驗通關兩項協議,持續開展新領域的合作。

蔡英文說,除了再生能源以及高科技產業的合作,是台德致力發展的目標,我們也期待跟德國和歐盟能夠持續深化經貿關係,希望作為歐盟重要經濟體的德國,能支持台歐盟洽簽投資保障協定,共創三贏。

蔡英文強調,台灣和德國共享民主、自由、人權等價值,在這裡,她也要感謝德國重視臺灣人民的健康權利。在這個月的世界衛生組織執委會上,德國代表歐盟27國發言,訴求在全球防疫上,沒有任何區域應該被遺落在資訊分享的過程之外,這也展現出對台灣的支持。

蔡英文指出,今年下半年,德國將擔任歐盟輪值主席,希望德國能繼續發揮影響力,支持台灣的國際參與,讓台灣跟德國能夠在國際場域攜手合作,為世界帶來更多貢獻。最後,她再次感謝「德國在台協會」的協助,也期待聽到與會貴賓對台德關係的寶貴建議。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

2020年2月21日 星期五

肯定生技醫療獎得主 蔡英文:台灣能為世界做出更多貢獻



蔡英文總統今天(2/21)上午接見「2019年國家生技醫療品質獎」獲獎團隊代表時表示,政府會持續推動生醫產業的發展,增加更多研判、診斷、開發新藥的豐富度及準確度,讓生醫產業創造更多價值。她有信心,台灣的生醫產業不只可以成為國內下一個兆元產業,也能為世界做出更多貢獻。

蔡英文致詞時表示,「國家生技醫療品質獎」向來被稱為「生醫界奧斯卡」,獲獎團隊可以獲得這個獎項,不但代表醫療技術的進展突破,也代表得獎者是提升台灣整體醫療水準的重要功臣,她要恭喜大家獲得最高的榮譽及肯定。

蔡英文指出,生策會多年來結合政府和民間資源,提供生技醫藥資源的各種研發合作平台,對於促進生技醫藥和健康服務產業發展有非常大的貢獻,她要表達誠摯謝忱。

蔡英文提及,生醫產業一直是「5加2產業創新計畫」中發展的重點項目。過去3多來,政府逐步努力,要把臺灣打造成「亞太生醫研發產業重鎮」。目前在臺北、新竹、高雄等地區,都成立了生技醫藥特色聚落,也加速了創新的進程。

蔡英文認為,在產官學界的共同努力下,台灣的生醫產業不論是創新競爭力或研發能量都十分豐沛,從2018年起,正式開放六大類細胞治療,不但嘉惠了更多病患,讓生醫產業有大幅度的躍進,也更為台灣的再生醫學揭開新的里程碑。

蔡英文表示,數位醫療也是政府正在發展的方向,結合AI人工智慧及大數據,再加上人體生物資料庫(Biobank)的共享應用,以及資料庫間有效的串連整合,都有助於精準醫療的發展。

蔡英文認為,台灣生技醫療的軟實力在國際上是有目共睹。我們很有信心,台灣的生醫產業不只可以成為國內下一個兆元產業,也能為世界做出更多的貢獻。

蔡英文舉例說明,像是因應這一波武漢肺炎疫情,國家衛生研究院及疫苗廠商也都積極投入防疫產品的開發。她昨天也特別到國衛院了解疫苗研發的狀況,目前我們也已經取得非常具體的進步,相信很快就會有進一步的成果。

蔡英文說,國衛院也已經建置符合PIC/S GMP規範的生物製劑廠,也有足夠的研發和產製經驗,相信一定能夠積極守護國人健康。未來,政府會持續推動生醫產業的發展,增加更多研判、診斷、開發新藥的豐富度及準確度,讓生醫產業創造更多價值。這樣一來,不僅可以大幅提升台灣的醫療水準,也增加台灣為世界貢獻的實力。

蔡英文說,今天很多得獎者的技術和成就都已經具有世界領先的地位。希望未來所有醫界及生醫界先進,都可以和政府共同攜手努力,讓台灣的生技產業繼續在國際上占有關鍵的地位跟角色,也為台灣爭取更多商機,連結更多國際合作的網絡,開拓更多的機會。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

2020年2月20日 星期四

視察高端疫苗 蔡英文盼早日開花結果 證明台灣擁有進軍全球疫苗市場實力



蔡英文總統今天(2/20)下午前往新竹視導「高端疫苗公司」時表示,不論是防疫工作或是治療藥物與疫苗的研發,台灣民間與政府共同創造的臺灣經驗,都非常值得與世界分享,期盼「高端疫苗」與美國國衛院(NIH)合作開發的新型冠狀病毒疫苗早日開花結果,證明台灣團隊在疫苗的開發與生產上,擁有進軍全球疫苗市場的實力。

蔡英文首先觀看「高端疫苗公司」影片介紹,並聽取副董事長陳燦堅簡報「結盟美國國衛院高端疫苗啟動新冠肺炎(COVID-19) 疫苗開發」。隨後致詞表示,這是她第二次來到高端疫苗。經過了政府生醫方案的推動,「新竹生醫園區」已經整合了台大醫院、工研院以及生醫業界,成為生醫產業的重鎮。看到「新竹生醫園區」不斷地成長,代表著台灣的生醫產業也一直在成長。

蔡英文說,台灣的疫苗生產相對其他國家來說,確實是比較不足,也是我們一直要強化的領域。現在看到國內包括高端、國光和台康等廠商,都積極投入防疫產品的開發,一起努力。她兩次來高端,聽到業界努力的成果,希望整個疫苗開發過程能夠順利執行。也期盼高端疫苗與美國國衛院合作開發的新型冠狀病毒疫苗,能早日開花結果,證明台灣團隊在疫苗的開發與生產上,擁有進軍全球疫苗市場的實力。

蔡英文指出,台灣和全世界一樣面臨新型冠狀病毒的威脅。台灣擁有良好的醫療體系,從過去SARS累積出來的經驗,也讓我們能在第一時間串聯健保與出入境資料。稍早她也去了國衛院視察,現在再來「高端疫苗」參訪。不論是防疫工作或是治療藥物與疫苗的研發,台灣民間與政府共同創造的台灣經驗,都是非常值得與世界分享,但是我們也有很多要再做進一步的努力。

蔡英文感謝「高端」還有很多業界的先進,願意投入這個領域,對於國家的安全、人民的健康是非常有意義的事情。她也再次感謝所有投入這次防疫工作同仁以及產業界同仁,期盼能將業界最堅實的能量,以及生醫學研界的實力集結起來,一起努力保護國人的健康。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導