2017年6月27日 星期二

出席將官晉任 蔡英文:跟家人好好吃頓飯,這是命令!



蔡英文總統今天(6/27)上午出席「中華民國106年下半年陸海空軍將官晉任布達暨授階典禮」,她強調,國防改革的路沒有盡頭,期勉國軍扛起責任,做到好還要更好。

蔡英文致詞時感謝國軍的付出,也肯定高階幹部的努力與付出,讓國家安全、社會繁榮及人民福祉才有堅強的保障。她期許大家要勿忘初衷,記取一路上所看到的問題,堅持解決問題的勇氣,繼續精進國軍,為部隊裡的弟兄姊妹付出,為國軍的發展努力,為達成國家安全的理想堅持。

蔡英文表示,國防改革的路沒有盡頭,要做到好還要更好。在過去一年多的這段時間,政府有清楚的國防改革方向,就是要讓軍人得到社會的敬重。改革是辛苦的過程,但在大家的努力下,國軍逐漸站起來,贏回了尊嚴;臺灣也讓全世界看到,我們有強大而堅定的自我防衛決心跟能力。

蔡英文說,我要再一次感謝大家的努力跟辛勞,更要謝謝各位的家人,在一路上的扶持。家人的體諒和支持,是各位沒有後顧之憂最大的靠山、從軍最有力的支柱。請各位回家後一定要跟家人好好吃一頓飯,這是命令。

總統致詞全文:
今天是106年下半年的陸海空將官晉任典禮,也是各位軍旅生涯中,非常光榮的時刻。能夠站在這裡,表示各位過去的表現深受肯定。

各位肩上的軍階是榮譽,也是責任。你們胸懷壯志,投入軍旅,從基層做起,一路上擔起責任、克服困難。今天成為中華民國國軍的高階幹部,因為有你們的努力,讓國家安全、社會繁榮及人民福祉才有堅強的保障。

在晉升之後,你們肩上的責任更重,請大家一定要勿忘初衷,記取一路上你們所看到的問題,堅持解決問題的勇氣,繼續精進國軍,為部隊裡的弟兄姊妹付出,為國軍的發展努力,為達成國家安全的理想堅持。

國防改革的路沒有盡頭,要做到好還要更好。在過去一年多的這段時間,政府有清楚的國防改革方向,就是要讓軍人得到社會的敬重。

我們要提升國軍生活環境的品質,所以,現在無論是服裝、裝備或營舍,都已經有了具體的改善。我們要讓國軍「戰力強」,所以,從國防自主到人力素質的提升,每一項我們都穩健地在推動。

改革是辛苦的過程,但在大家的努力下,國軍逐漸站起來,贏回了尊嚴;臺灣也讓全世界看到,我們有強大而堅定的自我防衛決心跟能力。

除了戰訓本務,當臺灣社會面臨各種天然災害,國軍永遠都是國人最可靠的英雄,民眾只要看到國軍,就會安心。現在,國軍救災的動員能量跟速度,非常值得肯定,真正貫徹了「災害在哪裡,國軍就在哪裡」的精神。

在場各位都是國軍的棟樑,你們的投入跟努力,將會成為部隊進步的動力。當你們表現好,就會有更優秀的年輕人願意投入軍旅。當你們今天表現得好,明天的國軍就會更好。從今天起,大家要繼續努力,為國家和國軍的明天,扛起我們今天的責任。

最後,我要再一次感謝大家的努力跟辛勞,更要謝謝各位的家人,在一路上的扶持。家人的體諒和支持,是各位沒有後顧之憂最大的靠山、從軍最有力的支柱。請各位回家後一定要跟家人好好吃一頓飯,這是命令。謝謝大家,恭喜各位。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

2017年6月26日 星期一

視察生醫產業 蔡英文:打造國際生醫科技重鎮



為瞭解生醫產業發展,蔡英文總統今天(6/26)上午在行政院政務委員吳政忠、科技部長陳良基及新竹縣副縣長楊文科陪同下,前往新竹縣竹北市參訪「生醫產業創新推動方案執行中心」。

蔡英文抵達後,先聽取由科技部次長、生醫產業創新推動方案執行中心執行長蘇芳慶所做「生醫產業創新推動方案推動進程」簡報,並參觀新竹生醫園區「生醫科技產品研發中心」的積層製造聯合實驗室,瞭解3D列印技術在醫療器材上的運用情形。

蔡英文在致詞時表示,為了全面推動臺灣產業的升級轉型,「五加二」產業創新計畫在過去一年的密集努力之下,目前已經陸續啟動。其中,生醫產業面向已有相當多具體的進展。對於立法院過去一年在立法議程上的配合,讓《生技新藥產業發展條例》及《科學技術基本法》等兩項重要法案順利過關,總統也表達由衷謝意。

蔡英文指出,有關《生技新藥產業發展條例》的修正,民間已經呼籲好幾年。政府上任不到一年就完成修正公布,且修正後的條例適用範圍更廣,更能夠符合產業發展的需求。至於《科學技術基本法》也已在本(6)月修正公布。未來,對人才有高度需求的生醫產業,將可以延攬更多來自學界的研究人員,將最前瞻的研究運用到產業裡面。

蔡英文說,除了法規改革的工程之外,生醫產業的整體發展計畫還需要有一個發動機,也就是「生醫產業創新方案執行中心」所扮演的角色。以新竹生醫園區為據點的執行中心在今(106)年1月正式揭牌。值得一提的是,這個中心的運作並不是單純由政府主導,而更透過「國家生醫創新發展會」(Biomedical Development Board,BDB)來架設一個平台,邀請國際專家和產業界的先進,共同推動藥品、醫材及智慧醫療的創新與發展,由此可見,這個執行團隊絕大部分都具有國際經驗。

蔡英文表示,生醫原料進口是生醫公司在研發過程中相當關鍵性的議題。執行中心成立不到半年,就成立單一窗口來協助業者,改善生醫原料進口報關的效率問題。此外,目前國內外企業對臺灣生醫產業的投資額,也都持續在增加,預期未來增加的速度應該會更快。

蔡英文說,同時,臺灣新藥進入國內外臨床試驗階段的項目也在增加。從這些績效可以看出,臺灣生醫研發及營運的動能越來越強。根據統計,目前在臨床試驗第一期的新藥有71件,第二期的有96件,第三期的有35件。到2020年,可望有10項新藥在國際上市。對整個產業來說,這些數字是相當不錯的指標,希望目前正在進行臨床試驗的新藥都能夠順利進入最後的上市階段。

蔡英文認為,臺灣的生醫與生技發展是在跟時間賽跑,而與國際上的同業,究竟應形成何種合作或競爭關係,也是在規劃策略時重要的項目之一。政府不僅會加速改善行政效率,建立整體研究的創新生態系,與國際的連結也是相當重要的一項工程。像是新竹生物醫學園區,未來將會加入第二生技大樓,也會引進更多的廠商進來從事開發工作。其中,最令她感到欣慰的是,歷經多年,臺大醫院的分院總算開始興建。

蔡英文表示,臺大醫院的新竹生醫分院,背負了非常多的重要角色,尤其是桃竹苗的鄉親已經等了十幾年。新政府排除萬難,終於讓它在今年動土,兩年之後第一期就會完工。她期勉相關單位一定要緊盯進度,「不能讓鄉親失望。」

蔡英文指出,未來新竹生醫園區有臨床資源,也有研發能量,將會成為臺灣生醫產業的重鎮。不過,生醫產業的重鎮並不只在新竹。事實上,在整體生醫產業的規劃中,有好幾個聚集點,包括南港的新藥研發,中南部的醫材、利基藥品及熱帶醫學等,這些聚落都有其各自的能量,若能把這些能量都集結起來,臺灣的生醫產業將會有更多元、更強勁的發展。

蔡英文認為,這是臺灣第一次有一項計畫,能夠將從北到南的布局,變成線狀的聚落連結。生醫產業能夠從北到南,發展出多據點的聚落,是一項非常具有創新性、也非常有未來性的發展策略。

蔡英文指出,不論是在研發或製造方面,臺灣的企業規模,與我們在國際行銷上所需要的團隊能量相較,「確實是比較小」。因此,政府組成了拓銷艦隊,用國家隊的方式,來支持潛力廠商,連結國際藥廠通路,爭取外銷訂單,並著重輔導國產新藥,取得新南向國家的藥證。

蔡英文強調,她會要求外交體系動起來,透過各種國際衛生和醫療合作計畫,把臺灣的生醫產業輸出到海外。生醫產業牽涉相當多的部會,包括科技部、經濟部、衛福部、教育部、農委會甚至外交部,「政府一定會拋棄本位主義,不分部會,全力來支持這個產業的發展」。

蔡英文表示,雖然未來還將面臨更多挑戰,但是她深具信心,政府一定會讓生醫產業加速發展,讓這個產業成為下一個世代中,支持臺灣經濟最重要的產業之一。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

2017年6月24日 星期六

褒揚令悼念齊柏林 蔡英文:持續推動國土復育



蔡英文總統今天(6/24)上午前往松山文創園區出席「『看見齊柏林』紀念展」。總統除親頒褒揚令,表彰齊導推升國人環保意識的傑出貢獻,並強調政府會持續推動國土復育的工作,讓比較敏感或遭受破壞的土地休養生息,回復生命力。

蔡英文抵達後首先頒贈褒揚令,由齊柏林導演的父親齊維新先生代表接受。總統並與齊維新先生握手致意,表達慰問。

蔡英文致詞時表示,齊柏林導演、張志光先生及陳冠齊先生在本(6)月離開了我們,這個不幸的消息令人深感不捨。齊柏林導演的理想還沒有全部實現,「看見臺灣」第二部也還沒有拍完,他還有很多臺灣的故事想對我們說。齊導的家人失去了摯愛,臺灣則失去了一雙「神的眼睛」。

蔡英文也引述齊導常說的一句話:「空中攝影不是靠一個人就可以完成的」,來凸顯齊導對工作夥伴的重視。總統指出,齊導生前常常感謝機師張志光,運用最好的飛行技巧,跟著他一起冒險,完成許多精采的空拍鏡頭。張志光先生不只載著齊導,也載著全體臺灣人,一起看見臺灣。「我們永遠會記得,有這麼一位勇敢的飛行員。」

談及齊導的另一個重要夥伴陳冠齊,蔡英文表示,冠齊是一位非常有才華的年輕人,在他不幸身故後,他的大學同學、「花東縱谷國家風景區管理處」的臉書小編,寫下一段話:「希望陳冠齊這個名字,不僅是齊柏林導演的助手,而是因為他是一個為這片土地努力,熱愛土地的青年而被記得的名字。」

蔡英文特別感謝這位小編,因為他讓我們所有人知道,冠齊是多麼獨一無二,多麼想為這塊土地努力。失去他,是國家的損失。在專業上,齊導是冠齊的師傅,但是,熱愛土地的心,「冠齊不輸給任何人。」

蔡英文指出,她今天除了前來頒發褒揚令給齊柏林導演,同時也要代表政府向陳冠齊先生、張志光先生,以及他們的家人,致上最深的敬意。

蔡英文說,在「看見齊柏林」這場紀念展中,我們可以好好地懷念齊導與其夥伴。她相信,今天如果是齊導來解說這場展覽,他一定最想要強調國土保育的重要性。透過齊導團隊的空拍影片,我們感受到的不只是臺灣的美。齊導其實喚起了每一個人心中的痛。「因為對這塊土地有愛,當它受傷的時候,才會心痛。」

蔡英文強調,齊柏林導演看到了臺灣的問題,「現在是我們把環境正義,一點一滴重建回來的時候。」新政府就任以來,為因應《國土計畫法》的實施,已經開始研擬「全國國土計畫」,希望讓國土資源永續發展。政府會持續推動國土復育的工作,讓比較敏感或遭受破壞的土地休養生息,回復生命力。

談及礦場的開發,蔡英文進一步指出,政府也在規劃改革的方向。未來,不只是整體的礦業發展要做政策環評,《礦業法》修正後,過去沒有做過環評的個別礦場,都要重新審查,以後的礦權展限案,也要做環評。

蔡英文重申,政府會和所有關心環保議題的朋友持續對話、共同合作,保護臺灣的自然環境,保護齊導鏡頭記錄下每一處美麗的山林、平原、河川與海岸。

最後,蔡英文除再次表達對齊柏林導演、陳冠齊先生及張志光先生的悼念,也強調,「臺灣很美,但臺灣受傷了。」齊導他們用生命告訴我們這件事情,「我們不會忘記。」

隨後,蔡英文一路攙扶著齊導的母親齊江藝女士,共同參觀展場,對齊導與張志光先生、陳冠齊先生的逝去,表達無盡追思。總統並於留言冊上寫下「看見臺灣 珍惜土地」等8字,以彰顯齊導關懷臺灣的無私奉獻。

總統褒揚令全文:
知名空拍導演、環保行動者齊柏林,器宇淹曠,耿絜堅芳。少歲呈顯藝術天分,醉心攝影美學,誠勇追夢,理趣遐悠。旋入交通部國道新建工程局,依藉鏡頭勤攄重大建設始末,蔚開工程機關先河;以《經典公路-國道幸福五號》獲頒優良政府出版品獎;橫翔捷出,早擅英華。莫拉克颱風肆虐,爰毅然卻棄公職,勉力籌資空拍實景,體現臺灣土地之美麗與哀愁。經由空中鳥瞰視野,梭巡家園劫後傷痕;審視國土規劃議題,踐履生態保育職志,洞中肯綮,篤見孤懷;夙願閎襟,敬業不遷。嗣開拍《看見臺灣》紀錄片,披露廢水汙染濫墾,揭示環境發展變遷;俯視山川海岳地景,推升國人環保意識,言微旨遠,殫憂極瘁;雅操深衷,正聲赫然。曾獲頒金馬獎最佳紀錄片、休士頓國際影展長篇紀錄片評審團特別獎暨攝影金牌獎、國際綠色影展金太陽獎等殊榮,絕技懋績,群流企仰。復賡續籌拍《看見臺灣II》,傳達「環境無分國界,生息休戚與共」理念,跨越種族文化藩籬,提供前瞻省思空間;擴大國際關懷面向,引領全民參與浪潮,卓行爍德,靡然向風。詎料壯志未酬,迺今盛年逝踵,憾惜軫悼,應予明令褒揚,用彰賢彥,旌表遺徽。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文:開放資料、轉型正義是國史館新使命



TWIMI | 獨立媒體 http://www.twimi.net (轉貼請保留此連結)
蔡英文總統今天(6/24)上午出席「國史館檔案與歷史研究學術研討會開幕式」除肯定國史館積極推動檔案清查、解密、開放及應用,並強調「開放資料」及「轉型正義」就是國史館的新使命。

蔡英文致詞時表示,國史館的任務之一就是典藏總統與副總統的文物及各種公私史料。例如,俗稱「大溪檔案」的《蔣中正總統檔案》,以及《國民政府檔案》、《總統府檔案》等,都是國史館重要館藏。這些也都是研究現代史不可或缺的資料。

蔡英文認為,民主時代不應該有所謂的「官史」或「正史」。國史館是大家的國史館,因此,政府非常歡迎有更多的學者及民眾,一起來利用國史館檔案。透過反覆的比對、驗證及討論,我們可以更加貼近歷史事實,也可以對中華民國的歷史,產生更多元的歷史解釋。

蔡英文也肯定國史館在館長吳密察的帶領下,全館同仁勇於任事,讓檔案管理工作回歸法制面,積極推動檔案清查、解密、開放及應用。過去一年以來,已經有許多具體成績。例如最近有 26 萬多件的大溪檔案,在很短的時間內就上網公開。如此一來,民眾與研究者可以不受空間時間的限制,自由閱覽檔案。對於歷史研究的進展,將有很大的幫助。

蔡英文強調,目前政府推動轉型正義,就是需要用這樣嚴謹而開放的態度,來面對檔案整理的浩大工程。轉型正義奠基於真相,而真相建立在檔案之上。因此,國史館、檔案局,這幾個典藏政府檔案的主要機關就肩負重責大任。同時,各個政府機關也應配合政策,主動整理內部檔案,並持續推動檔案降、解密的工作,讓檔案徵集及應用的相關作業可以更順利進行。

蔡英文重申,檔案開放不只是為了轉型正義,更要符合「開放政府」的理念。政府的運作來自人民的授權與納稅,政府所保管的資料就是公共財,應該盡可能提供給人民檢視與利用。2016年,臺灣在「全球開放資料排名指標」(Global Open Data Index)中維持第一名,這是政府與民間共同努力的成果。未來,希望各界能與政府一起繼續努力,讓政府開放的資料發揮更大的作用。

蔡英文也提及,負責數位相關政策的行政院政務委員唐鳳今日也在場,並將與歷史及檔案學者進行交流。總統相信,把數位觀念與檔案知識結合起來,除了會加快資料開放的速度,也會促進資料應用的創新。

蔡英文認為,隨著民主化的腳步,國史館的角色也慢慢在轉變。現在,「開放資料」及「轉型正義」就是國史館的新使命,而這些工作需要更多人一起來參與。因此,她也誠摯邀請與會者,透過這場研討會,共同集思廣益,把這個國家的檔案管理及歷史研究推進到新的時代。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

出席「三峽宰樞廟」揭匾 蔡英文:推動前瞻新北不會缺席



蔡英文總統今天(6/23)下午出席「三峽宰樞廟」揭匾活動,強調「臺灣在進步,新北不缺席」,政府會透過前瞻基礎建設計畫,加快新北市進步的腳步,希望民眾能大聲說出支持建設臺灣、支持國家進步的心聲。

蔡英文致詞時表示,宰樞廟於三峽200多年,主神玄天上帝庇佑三峽,看著三峽一路發展,從傳統走向現代。今天能來到這麼重要的古蹟,與新北市的鄉親們問好,她感到相當高興。

蔡英文說,新北市是臺灣人口最多的城市,也是她的第二故鄉。她與新北市的感情,新北鄉親最能瞭解。因此,政府在推動前瞻基礎建設時,「一定會把新北市算在內」。政府會用預算,讓新北市進步的腳步加快。

蔡英文認為,建設國家的方法,如同平常做事的道理,都要先把基礎打好,才可以走得更遠。因此,國家的基礎建設如果做好,國家的發展就會有前瞻。政府投資基礎建設,就是投資國家的未來。

蔡英文表示:「臺灣在進步,新北不缺席」。在前瞻計畫的城鄉建設裡,其中一項是要改善臺灣各地的停車問題,特別是新北市停車的問題。此外,政府也會用前瞻建設計畫大力支持在地民眾最關心的新北三鶯線。

蔡英文說,同時,也將投入超過新臺幣150億元的特別預算,加強水庫保育、排水改善等水環境的建設等,都是為了新北市的發展及規劃。所以,希望在場鄉親都能把地方支持建設的聲音大聲說出來,一起說出支持建設臺灣的心聲。蔡英文說,「臺灣的進步,需要大家同心一起拚」。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

2017年6月23日 星期五

首位視察桃園後山部落總統 蔡英文:長照不能有任何死角



蔡英文總統今天(6/23)下午前往桃園市復興區比亞外教會視察「長照2.0」,肯定桃園市長鄭文燦,對於長照政策的支持與行動,並盼長照制度能夠落實到臺灣每個地方,符合在地實際需求,讓長輩的老年生活都能更舒適、更安心。

蔡英文抵達後首先欣賞由泰雅族部落長輩以族語合唱詩歌,隨後聽取教會阿韻‧尤命(Ayun Yumin)牧師簡報長照個案與對長者的服務醫療照護。

蔡英文致詞時表示,鄭文燦市長今天特地邀請她來後山,訪視部落的長照據點,雖然路途遙遠,但她認為,長期照顧制度的服務與照顧不能有任何的死角,一定要落實到臺灣每一個地方,且符合在地的實際需求。對於鄭市長在地方的用心、關懷與行動力,總統也表達肯定之意。

蔡英文說,從她自復興區衛生所前往比亞外教會需要30幾分鐘車程可得知,這裡的長者必須耗費許多時間,才能前往另一個長照服務據點,對此,她更能感同身受。

蔡英文指出,比亞外部落並不大,卻可以在「文化健康站」的基礎上,率先設置C級的長照服務據點來照顧長輩,值得肯定。但每個地區的長照點,都有其特殊需求,她也要求衛福部對偏遠地區的長照服務據點多予協助,希望能夠符合每一個地方民眾的需求。

蔡英文也希望相關部會能夠強化部落長照的空間及設備。在前瞻基礎建設計畫裡,原民會已編列新臺幣10億元的經費,要整建部落據點。目前全國的部落長照據點有121個,但政府的目標,希望能在2020年增加三倍,達到380個長照據點,提供更普及、更有品質的照顧服務,「這都是政府應該做的事情」。

蔡英文也再次感謝阿韻‧尤命牧師及所有的社福團隊願意嘗試與政府一起努力,將照顧長者的工作做得更完整,讓老人家的生活可以更舒適、更安全、更快樂。



獨立媒體 採訪報導