2018年5月26日 星期六

美參議院賈德納抵台表支持台灣 蔡英文:台灣走向世界的決心不會動搖



蔡英文總統今天(5/26)晚間接見「美國聯邦參議院外交委員會亞太小組主席賈德納(Cory Gardner)訪問團」時重申,臺灣的國際參與,不僅要爭取應有的權利,更願意善盡世界公民的義務,中國的打壓只會讓國際社會更支持臺灣;她也感謝賈德納主席特別更改行程來訪,展現對臺灣的重視。

蔡英文致詞時表示,非常高興今天能看到賈德納主席,這是她擔任總統以來第三次在總統府跟賈德納主席會面,但這次的見面,意義非常不一樣。

蔡英文指出,最近這段時間發生了一些事情,包括中國軍機繞臺、在外交上打壓臺灣、讓我們的友邦與我斷交,干擾臺灣參與「世界衛生大會」(WHA),甚至還強迫國際公司更改臺灣的名稱。這些粗暴的政治動作,都顯示中國正在改變兩岸和平穩定的現狀,這一點,我想美國政府有很多的部門,也持相同看法。

蔡英文說,這一次,賈德納主席變更行程,今天晚上抵達臺灣,不只展現出對臺灣的重視,也讓臺灣人民感受到深刻的友誼,更展現出臺美之間堅固且持續升溫的友誼。賈德納主席一向是美國國會我們最堅定的友人,長期以來,都持續在加強臺美關係、以及提升臺灣國際參與等議題上,為臺灣發聲。

對於賈德納主席積極友我,蔡英文表示,像是他提出的「亞洲再保證倡議法案」,強調印太地區國家和美國政策的連結。來臺之前,他也跟馬基(Edward J. Markey)參議員共同提出「2018年臺灣國際參與法案」,促請美國政府積極協助臺灣參與國際組織。為此,她要特別代表臺灣政府與人民向賈德納主席表達我們的感謝。

蔡英文再次重申,臺灣的國際參與,不僅是要爭取應有的權利,更願意善盡世界公民的義務。臺灣爭取參加「世界衛生組織」(WHO),就是最好的例子。

蔡英文指出,臺灣是世界的醫療大國,更是在國際醫療體系裡面的模範生。我們絕對有能力,也有意願對國際社會做出更多的貢獻,一起為全世界的公共醫療體系奉獻我們的力量。我們也相信,世界衛生組織的重點不是政治,而是我們全人類的健康。

蔡英文強調,臺灣有身為世界公民的使命感,中國的打壓,只會讓國際社會更支持臺灣,而臺灣走向世界的決心,也不會因此而動搖。

最後,蔡英文再次歡迎賈德納主席特別來臺,讓臺灣人民充分感受到他的友誼,總統也祝福他的亞洲之行圓滿順利,並期待他能再次來訪。

隨後,賈德納主席表示,臺灣在領導能力上展現出非常好的模範,而中國也應該向臺灣所展現的領導能力學習。他要感謝臺灣捐款100萬美元給WHO,做為對抗伊波拉病毒的基金。

賈德納認為,這是項非常重要的議題,並且展現出臺灣的領導者,不僅只是嘴巴上說,更採取實際的行動來援助其他的國家。

賈德納認為,臺灣的繁榮與安全對美國來說是非常重要的議題,這也是他相當支持臺美關係的原因,不管是《臺灣關係法》、美國對臺的六項保證,以及美國對臺軍售所達成的各種協議等。美國也會持續尋找其他的機會,繼續深化臺美各方面的合作。

賈德納說,美國國會對於臺灣的支持是跨黨派的,他很榮幸能提出「2018年臺灣國際參與法案」,並且盡全力確保臺灣的國際參與。無論是直接對中國提出,或是在各種國際組織中推廣,都希望各個國際組織都能看見臺灣展現出來的領導能力。

賈德納也提到,相信隨著《臺灣旅行法》以及美國在臺協會(AIT)新館的開幕,臺美之間的合作機會只會增加。並期盼「亞洲再保證倡議法案」能夠讓臺美之間,共同為亞太地區的自由、安全做出貢獻。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見「世衛行動團」蔡英文:面對壓力不會屈服,這就是臺灣人



蔡英文總統今天(5/26)上午接見「世衛行動團」時表示,在這次的「世界衛生大會(WHA)」中,我們不只得到邦交國的支持,還得到美國等理念相近國家有史以來最多的聲援。事實已經證明,中國越在國際社會上打壓,國際社會對臺灣支持的力道就會越強;總統也說,臺灣有決心為世界衛生有所貢獻,並宣布將捐100萬美元給WHO,作為對抗伊波拉病毒的基金。

蔡英文致詞時表示,這陣子,中國對臺灣的外交打壓,已經是無所不用其極,包括干擾臺灣參與WHA世界衛生大會。不過,因為有各位的努力,全世界都看見臺灣在公共衛生,以及健康醫療上的貢獻。我要謝謝所有為臺灣打拚的夥伴,大家辛苦了。

蔡英文說,外在情勢的艱難,只會成為我們團結的動力。今年世衛行動團,一共完成了六十場雙邊會談,以及五場專業論壇,創下新的紀錄。臺灣用公衛醫療上的專業成就,向全世界證明,我們絕對可以扮演更積極的角色。

蔡英文指出,陳時中部長得到世界公共衛生學會聯盟頒贈的「全球衛生憲章大使」。這項殊榮,不只是肯定陳部長個人的表現,也代表臺灣在公衛醫療上的表現,已經得到國際社會的認同。

蔡英文表示,今年世界衛生大會的主軸是「全民健康覆蓋」,也就是要提供可負擔、普及而且有效的醫療。大家都知道,臺灣的健保制度,就是「全民健康覆蓋」做得最好的模範生。

蔡英文指出,世界衛生組織秘書長因為政治的理由,把模範生排除在外,讓全球的衛生合作跟防疫工作出現漏洞,也讓臺灣沒有辦法貢獻我們的醫療專業。這一點,我們要再一次表達遺憾跟我們嚴正的抗議。

蔡英文說,不過,事實已經證明,中國越在國際社會上打壓,國際社會對臺灣支持的力道就會越強。在這次世界衛生大會當中,我們不只得到邦交國的支持,還得到美國等理念相近國家有史以來最多的聲援。

蔡英文表示,她要代表臺灣,向這些理念相近國家、世界各地支持我們的僑界朋友,專業的醫療團體,還有衛福部、外交部、僑委會等各部會的同仁,表達誠摯的感謝。

蔡英文提到,她知道伊波拉病毒又在非洲蔓延,雖然我們無法正式參加WHA,但臺灣還是有決心為世界衛生有所貢獻,因此,我在這裡宣布將捐100萬美元給WHO,作為對抗伊波拉病毒的基金。

蔡英文說,剛才,陳時中部長把這次代表團的旗幟送給她,上面簽滿了這次工作夥伴的名字。這些名字,代表著臺灣走向世界的動力,也代表著各界對臺灣國際參與的期待。

蔡英文表示,會把這面旗幟放在我的辦公室,每天提醒自己。走向世界,爭取國際支持,也許是一個漫長的過程,在她任內的每一天,政府都會做好準備、克服所有的挑戰。

蔡英文指出,有在野黨說,只要接受任憑中國定義的九二共識,臺灣就可以加入WHO、也不會出現斷交。幾天前,在媒體上也看到在野黨主席對於終極統一的主張。主張統一是在野黨的自由,但統一不能是在壓力下的選擇,更不能是臺灣年輕人對於未來唯一的選項。

蔡英文強調,在這裡,她要提醒,我們的確期待加入WHO,臺灣也的確期待維持跟全世界的友誼。但這些期待,不應該拿國家的尊嚴來交換。

蔡英文說,為什麼中國要不斷地對臺灣施壓,就是因為我們堅守主權底線,不願意退讓。因此,每一次中國對臺灣的打壓,都代表臺灣人民再一次守住了我們的主權與尊嚴。面對壓力,我們不會屈服,這就是臺灣人。

蔡英文表示,看到吳運東大使就坐在現場,他致力於醫療外交二十多年,帶頭推動臺灣參與WHO。二十年多來,雖然遇到很多的挫折,但從不改變他的理想。

蔡英文說,他今年已經是80歲,現在依然在前線奮戰,也不斷鼓勵我們不能放棄,這種精神就是臺灣精神。她跟吳博士的看法一樣,堅信總有一天,臺灣一定會有尊嚴地進入世界衛生組織。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

2018年5月25日 星期五

接見國際獅友 蔡英文:在野黨對中國打壓台灣的容忍讓國人難以理解



蔡英文總統今天(5/25)下午接見國際獅子會300-E2區行政服務團隊暨分會會長時強調,處理兩岸關係的前提,是要有一個團結的臺灣。她呼籲所有在野政黨及社會各界,在國家面臨困難的時候,能夠團結臺灣人民的意志、共同對抗外人的打壓,一同捍衛臺灣人的光榮與尊嚴。

蔡英文致詞時表示,獅子會應該是過去這兩年來,最常來總統府的民間社團。這代表我們對獅子會的重視。跟獅友們聊天,最能夠讓我感受到臺灣民間豐沛的活力。

蔡英文指出,獅子會是臺灣最熱心公益的團體之一。今年二月花蓮發生地震。她在現場,也感受到獅子會的好朋友們,做到了「人到、錢到、服務到」的效率,獅友長年以來對臺灣的付出,相信臺灣人民也都感受得非常深刻,身為總統,要藉這個機會,向大家說一聲「謝謝,謝謝大家」。

蔡英文提到,昨天晚上,布吉納法索宣布跟中華民國終止外交關係。她昨天也說了,我們不會再忍讓。

蔡英文說,從她上任之後,在外交部及所有國人同胞的努力之下,臺灣跟美國、日本、歐洲這些理念相近國家的實質關係都獲得了大幅進展。臺灣在國際社會的實質參與,以及積極走向世界的做法,在在都讓中國感到不安。

蔡英文強調,因此,他們蠻橫粗暴的改變現狀,對臺灣的外交打壓,幾乎是到了無所不用其極的地步。不僅僅是阻止臺灣進入國際組織、逼迫邦交國跟我們斷交,甚至還壓迫外國的民間公司更改臺灣的名稱。

蔡英文表示,邦交國離開我們,當然是令人遺憾。但更令人感到遺憾的是,臺灣的內部沒有辦法團結。在野黨說,要先處理好兩岸,才能處理好外交。台灣當然要處理好兩岸關係,但是,處理兩岸關係的前提,是要有一個團結的臺灣。

蔡英文說,但是,在過去的這段期間,當中國無所不用其極在打壓臺灣時,在野黨的發言之中,對執政黨批評之嚴苛,以及對中國打壓行為之容忍,卻讓全體國人同胞難以理解。

蔡英文重申,她要利用這個機會,請教在野黨,這兩年政府在處理兩岸關係,有沒有捍衛臺灣的尊嚴?有沒有捍衛臺灣人民的安全?有沒有堅持臺灣的主權?有沒有堅持不挑釁的原則?這些她相信我們都做到了。

蔡英文表示,這樣的政府,難道不值得在野黨共同來支持、共同團結在一起嗎?她不會忘記,作為總統,最重要的使命,就是捍衛臺灣人的光榮與尊嚴。

蔡英文說,所以,她要藉著今天這個機會,呼籲所有在野的政黨跟社會各界,在國家面臨困難的時候,當中國持續加大對臺灣的打壓力道的時候,我們只有團結,團結在臺灣人民的意志之下,我們只能有一個立場,就是共同對抗外人的打壓。

蔡英文表示,這兩年來,經濟轉型的成果也漸漸展現出來。各項的經濟指標,無論是成長率、出口產值、失業率、股市、國內外投資,數字都很好。過去只有半導體跟面板產值破兆,去年機械產業成為第三個產值破兆的產業,今年才過一半,物聯網產業的產值,很有機會在今年會破兆。

蔡英文強調,各項改革工作,尤其是攸關國家長遠財政結構的年金改革,在風浪之中也一步一步地向前進。她有百分之百的把握,可以跟各位說,臺灣正在變好。在變好的過程當中,也許會有些波折,但我們不會因為波折而喪失信心。

蔡英文表示,不只是年金改革,長照2.0、社會住宅,還有前瞻基礎建設計畫。這些以前政府應該做,卻沒有做的事情,我們都在急行軍、趕進度。我們的目標,是為臺灣未來的十年,打下最堅強的基礎。

蔡英文強調,臺灣值得看好,也一定會越來越好。她呼籲大家要有信心,遇到沒有信心的夥伴時,也請大家給他們信心、給他們鼓勵,讓他們看看臺灣、來看好臺灣。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

2018年5月24日 星期四

斷交布吉納法索 蔡英文:不再忍讓中國蠻橫作為



蔡英文總統今天(5/24)晚間針對我與布吉納法索正式斷交,發表重要談話,蔡英文正告中國政府,這些作為無助於兩岸關係,中國這些去我國主權化的蠻橫作為,已經挑戰臺灣社會的底線,台灣不會再忍讓。

蔡英文談話全文:

今天我們與布吉納法索正式斷交,包含前陣子與多明尼加斷交,中國這一連串對我國外交的打壓,充分顯露中國的不安與缺乏自信。而這樣的不安與缺乏自信是來自於這段時間以來,臺灣與美國等理念相近的國家,在經濟與安全層面上有更多實質關係的進展。

中國的打壓,無論是軍機繞臺,斷我邦交國,強迫國際企業更改我國名稱,杯葛臺灣參與世界衛生組織在內的國際組織,甚至連其他國家民間的兒童繪畫活動,都遭受到粗暴的政治干擾。越是蠻橫的行為,越激發國際的反感,也更強化他們對臺灣的支持。這次的WHA得到有史以來最多國家的聲援,就是明顯的例證。

我要告訴國人同胞,中國這些去我國主權化的蠻橫作為,已經挑戰臺灣社會的底線,我們不會再忍讓,只會更加堅定決心,繼續走向世界,繼續與理念相近國家在經濟與安全層面上建立更多實質夥伴關係,爭取國際社會的認同與支持。

我也要正告中國政府,這些作為無助於兩岸關係,無助於中國的國際形象,更無助於化解國際社會對中國的疑慮。

面對臺灣與國際社會在各方面實質關係的進展,中國對臺灣在國際上的打壓,是可以預期的。對於國際夥伴,長期以來在國際上持續深化與臺灣的實質關係,我們由衷感謝。我們也承諾,這種實質關係,只會持續強化,絕對不會退縮。

我也要在這裡重申,臺灣不會與中國進行金錢外交的競逐,但對於堅定與臺灣站在一起的友邦,臺灣人民衷心地感謝,也一定會全力幫助他們在各方面的發展。中國玩弄金錢外交,承諾巨額的金錢,向許多國家拉攏關係。這種手法,已經讓國際社會對中國的不當干預與缺乏誠信,有更深的不滿和疑慮。

我要再度重申,中國的打壓只會讓臺灣與國際社會的夥伴關係更加緊密,我們決不退縮。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

用新台幣讓高雄大樹玉荷包下架 蔡英文、陳菊史上最強代言人



「好吃到講不出話來」適逢荔枝產季,總統府出現重量級荔枝代言人!蔡英文今天(中午)偕同總統府秘書長陳菊今日透過臉書直播大推「高雄大樹玉荷包」,還呼籲網友一同「用新臺幣讓玉荷包下架」。

桌面上放著一堆飽滿又大顆的大樹玉荷包,蔡英文以「高雄行銷大師」介紹擔任過高雄市長的秘書長陳菊。她說,今天在一起直播的目的就是要行銷高雄大樹的玉荷包,由於現在處於採收期農民無暇宣傳,因此由她門來幫忙宣傳。

稱「大樹玉荷包」為台灣之光的行銷大師陳菊表示,高雄玉荷包佔地約1,900公頃,每年產值超過10億以上,但是玉荷包的產值很短,從成熟到送至市場銷售僅約三個禮拜。台灣農民下了很多功夫,智慧、專業的做了很多品種改良,才種植出現在這麼漂亮、飽滿、皮薄、汁多、籽小的玉荷包,酸酸甜甜「像年輕人戀愛的滋味一樣」。

陳菊說,希望大家體會農民辛苦,在這麼短的產期內,請大家一起來採購,支持台灣認真、努力的農民,也表示我們的心跟農民站在一起。蔡英文接著拜託大家拿出具體行動,支持台灣農業、支持台灣農友,「拿出新台幣讓大樹玉荷包下架」。總統府也已認購300盒玉荷包要送給府內志工。

介紹完後當然也要親自品嚐,兩人邊剝著玉荷包還不忘繼續推銷,一口先吃下玉荷包的陳菊問總統好吃嗎?蔡英文則是吃到說不出話來,舉起右手大拇指比讚,陳菊說「好吃到說不出話來」。蔡英文說,因為非常大顆,非常好吃,吃完還不忘指著訂購電話要大家快下訂。

玉荷包到底有多大顆?蔡英文與陳菊還專業的以網美介紹產品的手勢,將玉荷包放在手掌中心,以對照出玉荷包的大小形狀來展示。兩人繼續剝著第二顆,蔡英文說,「全世界都很羨慕我們可以在產期裡吃荔枝」,陳菊則說「有幸福的感覺。」當然仍繼續再叮嚀希望大家記得打電話訂購。

高雄大樹玉荷包訂購專線:07-799-5678#6145



獨立媒體 採訪報導

2018年5月22日 星期二

批中國打壓反感、魯莽 蔡英文:台灣不會在壓力下屈服



蔡英文總統今天(5/22)下午接見「北美臺灣同鄉會回國訪問團」時表示,北京當局用政治手段讓臺灣無法參與「世界衛生大會」(WHA),不僅無助兩岸關係,對全球防疫體系也是種傷害。

蔡英文認為,臺灣沒有辦法參與大會,當然是因為對岸的政治干擾。北京當局用政治的手段,把臺灣排除在全球防疫網之外,不僅無助於兩岸關係,對於全球防疫體系也是一種傷害。

蔡英文提及,她也注意到,這陣子以來,中國大陸方面不僅是打壓臺灣的國際參與,還經常以強迫改名的方式干擾各國民間公司,要求更改臺灣的名稱。她要再次強調,這種徒增反感的魯莽行為,不僅對改善兩岸關係毫無幫助,對於中國的國際形象也毫無助益。

蔡英文嚴正地告訴中國大陸立刻停止這種損人不利己的作為,她也再一次表達我們政府的立場:參與國際、走向世界,是臺灣的主流民意。我們對兩岸關係的善意不變、承諾不變,不會走回對抗的老路,但是也不會在壓力底下屈服。

蔡英文表示,訪團成員都是臺灣在美國社群裡的重要領袖。透過各地的同鄉會,大家把臺美人的感情凝聚起來,並把「臺灣」這二個字宣傳出去。她指出,臺灣的國際處境確實是比較辛苦,所以拚外交不只政府要努力,也需要跟民間攜手合作,像是我們的臺美人,就是帶領臺灣走向國際的重要力量。

蔡英文指出,去年美國「全球入境計畫」納入臺灣;今年在美國國會的支持下,川普總統更簽署了《臺灣旅行法》。能夠走到這一步,她要感謝所有臺美鄉親的努力。

蔡英文說,最近很多鄉親在全美各地舉辦記者會、寫信給國會議員及官員,甚至親自前往日內瓦,讓美國各界以及國際社會,重視臺灣參與WHA的必要性。

蔡英文指出,在各國接續聲援臺灣之後,上禮拜有172位美國聯邦眾議員,以及13位聯邦參議員,致函給「世界衛生組織」(WHO),強調應該讓臺灣無條件參與WHA。現在我們衛福部長陳時中帶著臺灣的世衛行動團,正在日內瓦爭取所有可能的對話機會,讓全世界聽到臺灣的聲音,並且看到臺灣醫衛的專業能量。總統強調,外交工作沒有失敗主義的空間,壯大臺灣更是我們一定要走的路。

談及臺灣近年來的改變,蔡英文舉例表示,各地的社會住宅現在正在蓋,可以讓年輕人有住得起的地方。有些民眾已正在使用長照2.0,這正是政府擴大服務的範圍,貼心照顧失智、失能,以及需要長期照顧的民眾。

蔡英文說,關心科技創新的人,可能會發現最近新創圈熱門的話題,是關於google、微軟、亞馬遜、IBM以及思科等公司要在臺灣新設或擴大研發中心;關心再生能源的人,會發現臺灣現在聚集了全世界最優秀的離岸風力開發商及團隊,這些都是過去沒有過的現象。

蔡英文說,過去政府不敢做、做不到的事情,我們一一在落實。經過這一次的訪問,相信訪賓對於臺灣的未來更充滿信心。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導