2021年9月26日 星期日

「高雄驛起飛」 蔡英文:前市長謝長廷的堅持與遠見讓高雄轉變、進步

 

蔡英文總統今天(9/26)上午前往高雄出席「高雄驛起飛座落儀式」,聽取高雄市副市長林欽榮簡報「高雄願景藍圖」,前高雄市長、駐日代表謝長廷亦透過錄製影片現場播放,以線上方式共同參與。她表示,回顧19年前的高雄,努力要從重工業城市轉型,今天的高雄已經大步邁向高科技智慧城市,盼未來中央和地方繼續一起努力,讓高雄越來越好、越來越繁榮。 

蔡英文致詞時表示,今天是高雄人的大日子,過去19年來,高雄老車站在遷移之後,成為高雄願景館。今天老車站重新回到城市中軸線的位置,也回到高雄人最熟悉的地方。過去這幾天,她在社群媒體上看到很多朋友討論老車站的遷移,也有朋友找出19年前的舊照片,勾起點點滴滴的回憶。 

蔡英文說,這座車站一直在這裡,看著每一個從屏東來大城市打拚的少年、補習班結束還要回橋頭的高中生、車站前認真排班的計程車運將、在人潮中賣便當的小販,她相信現場有很多好朋友,包括陳其邁市長在內,也都曾經是這些畫面中的一份子,包含她也是。她也憶及,因為家鄉在屏東,過去回家鄉的路上一定要經過高雄車站,這也是她小時候的記憶所在。 

蔡英文指出,今天老車站回到中軸線上,不僅勾起大家的回憶,也讓我們想起這19年來,高雄的轉變和進步。藉著這個機會,她要特別感謝正在外交戰場上努力,因此無法親自出席的謝長廷大使,當年擔任市長時力排眾議,在推動鐵路地下化、城市再造工程的同時,堅持留下這一座對高雄人意義非凡的老車站,因為謝大使的堅持和遠見,讓我們在實現鐵路地下化之後,可以看見高雄老車站,再次屹立在它原來的地方。 

蔡英文談到,高雄城市交通的完善,要感謝很多人的付出。除了謝大使興建捷運、陳菊院長在長達10幾年高雄市長任內,打下非常好的基礎,剛才大家都可以聽到,陳院長如數家珍高雄每一個層面的建設,都是在她任內打下來的好基礎,尤其是努力推動鐵路地下化,打造四通八達的交通網,都是為了這個城市,也為城市帶來很多建設與光榮感。 

蔡英文強調,城市的建設,需要愛這座城市的人,一棒接一棒的拚下去,才能隨著時間經過,逐步看見成果,她相信這也是高雄人對陳市長的期待。今天我們見證已經化身願景館的老車站,回歸原位,也要告訴所有的高雄人,我們這一代,要為這座城市,實現什麼樣的願景。 

蔡英文說,今年二月,她在亞洲新灣區宣布啟動「5G AIoT創新園區」。剛才陳市長告訴她,包括仁寶、緯創資通等13家大廠,已經跟園區簽約或簽署合作意向書;未來,還有5G、物聯網、自駕車等先進的技術,具有競爭潛力的產業,都會落腳在高雄。 

蔡英文認為,回顧19年前的高雄,努力要從重工業城市轉型,今天的高雄已經大步邁向高科技的智慧城市。我們有信心,也有決心,中央和地方會繼續一起努力,讓高雄越來越好、越來越繁榮。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

2021年9月24日 星期五

蔡英文:申請加入CPTPP強化台灣在全球的關鍵戰略與經貿地位

 

蔡英文總統今天(9/24)上午視導「基隆港西11號碼頭」時表示,台灣要持續走向世界,前天已經正式遞件,申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP),不論是在硬體面、法制面、社會面,台灣都已經做好通盤準備;加入CPTPP將強化台灣在全球的關鍵戰略與經貿地位,更進一步和世界接軌。 

蔡英文抵達後,首先聽取台灣港務公司董事長李賢義簡報「軍港西遷工程」;隨後致詞時表示,在她任內非常重要的施政目標之一,就是要推動基隆市港再生標竿計畫,使得軍港遷移,完成基隆港轉型。 

蔡英文說,這也是許多基隆人多年來的夢想。兩年前開工那一天,她也來基隆跟大家一起見證。之後,她也持續關心這項計畫的進度。 

蔡英文指出,今天看到各項工程都有明顯的進展,也有明確的施工期程。對於基隆市政府、台灣港務公司、國防部、以及交通部等相關單位的努力,她除了表達肯定與感謝之意,也希望中央地方繼續加強合作,一定要在明年如期如質完工,甚至加速完工。 

蔡英文提到,今天我們所在的西11碼頭,第一期工程已經有良好的進度。也期待第二期、第三期工程,能夠迎頭趕上,甚至超前。未來,在軍港西遷完成之後,新的營區會是原來的三倍,有足夠的腹地可以打造完善的基地設施,相信可以提供海軍更好的支持,並且強化整體戰備能量。 

蔡英文強調,完成這個目標,更可以達成國防戰備和城市發展的雙贏。基隆是郵輪的中心,也曾經獲頒「亞洲最佳郵輪母港」,軍港遷移後釋出的東岸碼頭空間,經過活化運用,可以讓基隆繼續成為國際觀光、交通的重要樞紐。這也是交通部的規劃。 

蔡英文表示,台灣要持續走向世界,就在前天,我們已經正式遞件,申請加入CPTPP。這幾年來,我們也陸續做了很多準備工作,包括法規修訂,和社會各界的溝通,以及和成員國諮商。現在水到渠成,就是我們加入CPTPP,最好、最適當的時機。 

蔡英文說,不論是在硬體面、法制面、社會面,台灣都已經做好通盤準備;加入CPTPP將會強化台灣在全球的關鍵戰略與經貿地位,更進一步和世界接軌。基隆港是台灣重要的門戶,軍港西遷是台灣走向世界的重要工程,請各單位繼續努力。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文:讓羽球選手有更好訓練及照顧是大家共同的責任

 

蔡英文總統今天(9/24)上午訪視「國立基隆高中羽球隊」,肯定該校多年來培育許多優秀的選手及教練,希望未來讓我們的羽球選手得到更好的訓練及照顧,也讓台灣在世界羽球的排名更往前,有更多的選手發光發熱,讓國民能夠感到榮耀,「這是我們大家共同的責任」。 

蔡英文抵達後,首先聽取基隆高中羽球隊教練鄭永成簡報「羽球隊史及未來展望」;隨後,總統也訪視該校羽球訓練實況,並親身體驗「基礎敏捷訓練」。 

蔡英文致詞時表示,東京奧運是我們有史以來成績最好的一次奧運。這一次奧運競賽中,大家對羽球選手的表現都印象深刻。事實上,在東京奧運的羽球選手,有些是從基隆高中畢業,有些則是該校畢業的教練所訓練出來的,令她留下深刻印象。 

蔡英文特別肯定及感謝鄭永成教練,花了20年的時間在基隆培育出這麼多優秀的羽球年輕選手,讓基隆高中成為羽球國手的搖籃。今天她看到大家的訓練,也覺得訓練非常扎實;這麼多高中生有這樣的體育技能,這也是我們未來希望的所在。 

蔡英文提到,大家都很關心未來能否將基隆高中打造成臺灣訓練青少年羽球選手的訓練中心。基隆高中已經提出相關計畫,相信林右昌市長、蔡適應委員都非常支持,教育部也開始進行評估,我們非常期待教育部可以提出方案,讓大家一起來討論,如果有經費不足的地方,相信大家都可以一起努力募款,讓一個最好、最適合青少年的訓練中心,可以在基隆高中成立。 

蔡英文也再度感謝鄭永成教練,付出20年的時光在基隆高中,為台灣帶來這麼多的榮耀,並預祝在場老師們教師節快樂。她說,今天到基隆高中,最重要的就是給大家加油打氣,希望未來讓我們的羽球選手得到更好的訓練及照顧,也讓台灣在世界羽球的排名更往前,有更多的選手發光發熱,讓國民能夠感到榮耀,「這是我們大家共同的責任」。

 總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

2021年9月23日 星期四

陳建仁應邀出席拜登「全球武漢肺炎高峰會」線上會議

 

為終結COVID-19疫情及建立更強健的全球衛生安全機制,美國政府於美東時間本(110)年9月22日上午11時舉行「全球武漢肺炎高峰會」(Global COVID-19 Summit)線上會議,由拜登總統主持開場,在聯合國大會開議期間邀請全球約180國及重要國際組織與國際非政府組織代表參加,我國前副總統陳建仁應美方邀請出席線上峰會。在全球疫情持續蔓延之際,我國受邀參與由美國主導的重要峰會,凸顯台灣與美國在全球防疫及公共衛生領域的緊密夥伴關係。 

陳建仁透過預錄影片感謝美國、日本、立陶宛、斯洛伐克、捷克及波蘭援贈台灣疫苗,協助我國抗疫。陳前副總統指出,自全球發生疫情以來,台灣已經透過公私協力方式,進行四波國際防疫援助行動,捐助全球80多國超過5,400萬片醫療用口罩及其他防疫物資;此「台灣模式」充分展現民主體制可運用科技與透明治理有效共同抗疫。 

陳建仁也強調,台灣樂願投入心力協助實現峰會的四大目標,持續為各國提供口罩及個人防護裝備(PPE)等防疫物資,也會在國內疫苗供給充足後,分享疫苗給有需要的國家,並且願意積極支持美方規劃成立的「全球衛生安全財務中介基金」(a global health security financial intermediary fund)。 本次峰會的四大主題包括:為全球接種疫苗、即刻拯救性命、重建更美好未來及全世界共同承擔責任。

除美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)及國務卿布林肯(Antony Blinken)等美方高層官員出席致詞外,日本首相菅義偉、韓國大統領文在寅、澳洲、紐西蘭、德國等多國元首也簡短致詞。陳前副總統及其他國家出席代表的致詞影片,之後將上傳到美國專設的峰會平台中播放。 

台灣在對抗疫情的優異表現,以及投入國際人道援助的積極行動,深受美國及國際社會肯定。此次是繼本年3月我國受邀參加「強化非洲對抗伊波拉病毒韌性及應處」高階國際會議後,再度應美國邀請參加全球討論疫情的元首級會議。台灣樂願繼續以具體行動與所有理念相近國家共同合作消弭疫情,早日復甦、重建美好世界。

 陳前副總統建仁出席「全球武漢肺炎高峰會」(Global COVID-19 Summit)致詞稿中譯文 :

身為台灣的前副總統,本人很榮幸參與這場重要的峰會來分享台灣故事。 

台灣稱許美國啟動此倡議,並支持峰會致力推動終結疫情、重建美好未來的目標。我也要藉此機會感謝美國、日本、立陶宛、斯洛伐克、捷克及波蘭慷慨捐贈台灣COVID-19疫苗,幫助我們對抗疫情。這些疫苗不僅拯救了眾多性命,也保衛了民主價值。

面對COVID-19疫情,台灣已發動4次國際人道援助,透過公私協力,我們為全球80餘國捐贈逾5,400萬片醫療用口罩及其它防疫物資。 

「台灣模式」向世界證明,現代民主國家可以秉持公開透明並運用科技對抗疫情。我們也持續與美國、日本等理念相近國家合作分享經驗。 

我們支持本次峰會「為全球接種疫苗」(Vaccinate theWorld)的目標。台灣正全力提升民眾的疫苗接種率,只要國內疫苗供給充足,我們也願與國際分享疫苗。 

為了促進「即刻拯救生命」(Saves Lives Now)的目標,我們將持續為有需求的國家提供口罩、個人防護裝備及其它防疫物資。 

為了「重建美好未來」(Build Back Better)的共同願景,我們也研議美國規劃設立的「全球衛生安全財務中介基金」投注資源。 台灣會堅定與全球人民合作終結疫情,並重建美好未來。

謝謝大家! 

外交部提供  

獨立媒體 採訪報導

2021年9月20日 星期一

出席「史明文物館」開幕 蔡英文:思考台灣、觀照世界「我們都要勇敢、奮鬥,走到底」

 

蔡英文總統今天(9/20)上午出席「史明文物館」開幕式時表示,史明文物館有很多手稿、文件及藏書,透過史明歐吉桑的史觀,來思考台灣、觀照世界,凝聚台灣人的主體意識。近幾年國際局勢變化非常大,這是台灣的機會,也是考驗執政團隊、以及考驗台灣人民團結意識和韌性的時刻;政府會不卑不亢、不受支配,為台灣撐出空間、爭取最大的利益跟支持,「我們都要勇敢、奮鬥,走到底」。 

蔡英文表示,感覺史明歐吉桑好像沒有離開很久,沒想到一晃就兩年過去了。歐吉桑留給台灣很多資產,她也很高興有許多人堅持讓歐吉桑的精神延續下去,在東京和台灣兩地,做出籌建史明文物館的計畫,「大家辛苦了」。 

蔡英文指出,因為大家的奔走努力,這個充滿重要意義的史明文物館,今天在很多台灣人的期待下,終於開幕了。這個文物館有很多手稿、文件及藏書,是一個運動的史料館,也是一個讓更多台灣人認識史明的空間,透過歐吉桑的史觀,來思考台灣、觀照世界,凝聚台灣人的主體意識。 

蔡英文說,史明歐吉桑與她確實有緣分,平常看到這些照片,好像都是在回憶錄、自傳或描述歷史,但是她今天在現場覺得很幸運,她與照片中的人,在他的人生最後一段路程有這樣的奇遇,她也非常珍惜這段跟歐吉桑的緣分。 

蔡英文憶及,從前史明歐吉桑來跟她見面時,他一定是前一天晚上想了很多事情,有時還帶著手稿,一字一句表達,她都很仔細地聽,也瞭解他急切的心情。在這些談話中,她充分感受到歐吉桑對臺灣的熱情和樂觀,即便100歲了,一點都沒有減少,她也感受到歐吉桑對她的期待。

 蔡英文提到,昨天中國無預警、片面暫停台灣釋迦及蓮霧輸入,政府已經提出抗議,中國不遵守國際貿易規範、片面破壞雙方貿易秩序;她也指示農委會要拿出對策,保護人民的利益。就像歐吉桑用一生的時間,關心台灣農工大眾的處境。 

蔡英文強調,最近這一、兩年,國際局勢變化非常大,這是台灣的機會,也是考驗執政團隊、以及考驗台灣人民團結意識和韌性的時刻。政府一直在做、一直在思考的,都是如何不卑不亢、不受別人的支配,為台灣撐出空間、為台灣爭取最大的利益跟支持。在這個大時代,台灣面臨各種變化跟挑戰,「我們都要勇敢、奮鬥,走到底」。 

   

獨立媒體 採訪報導

2021年9月15日 星期三

蔡英文視導漢光37號演習「佳冬戰備道戰機起降」肯定國軍精實操演

 

蔡英文總統今天(915)一早前往屏東視導漢光37號演習「佳冬戰備跑道戰機起降」演練,驗證戰機降落佳冬戰備道實施油彈整補再戰的應變能量,肯定國軍兼顧防疫及精實操演。 

蔡英文抵達佳冬戰備道後,先聽取空軍第六混合聯隊長魯非凡報告「兵要及當前狀況」,接著校閱操演動態,包括IDF、F-16V、M2000-5及E-2K等四型機依序自南向北進場落地,以及PCR檢測作業流程。四型機依序滑行通過指揮區時,蔡英文也向飛行員揮手致意。 

隨後,蔡英文前往整補區,由修護大隊長扈克傑報告「戰機整補作業」後,蔡英文依序至各機型前宣慰任務飛行員,並聽取各機型領隊報告「加油整補情況」。 

最後,蔡英文返回指揮區,觀看四型機整補後,依序自佳冬戰備道再度起飛。蔡英文也親自頒發加菜金予部隊官兵,慰勉國軍執行演訓任務之辛勞。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導