《跟著朦朧潮濕的一天去澎湖》蔡英文：感謝奈良美智為臺灣帶來溫暖、療癒人心的力量

 

蔡英文總統今天（3/28）下午前往澎湖出席《跟著朦朧潮濕的一天去澎湖》開展記者會，感謝奈良美智先生為臺灣帶來溫暖、療癒人心的力量，更透過作品讓世界看見臺灣。期盼臺日友好的羈絆能持續加深，彼此在文化藝術及各領域的交流也更加緊密。她也邀請國人朋友一起來澎湖走走，欣賞奈良美智先生的作品、支持臺日文化交流。 

蔡英文致詞時表示，從2020年她和奈良美智先生在社群平台上互動後，這4年來，不論是她或臺灣民眾都跟奈良美智先生有更多交流，今天很高興跟奈良美智先生一起來到澎湖，也非常歡迎他再次來臺布展和創作。 

蔡英文指出，《朦朧潮濕的一天》是2021年奈良美智先生來臺舉辦特展時，特別為臺灣創作的作品，讓我們覺得臺灣就像是這幅畫作的家鄉。從去年，「跟著朦朧潮濕的一天去旅行」的計畫展開之後，許多人都用「回家」來形容，非常期待奈良美智先生帶著這幅作品回到臺灣。 

蔡英文感謝奈良美智基金會與文總一起策劃這項在臺10年巡展計畫。去年，計畫的第一站是在高雄，她也有去參觀展覽，深刻感受到奈良美智先生對臺灣的情感。當時，奈良美智先生來臺19天，也展開首次海外駐村。她在社群平台上看到，奈良美智先生穿上台味十足的「藍白拖」；用影像記錄臺灣獨有的風景，像是高雄那瑪夏螢火季、屏東牡丹鄉排灣族的傳統婚禮。 

蔡英文提到，計畫的第二站來到澎湖，讓離島鄉親和小朋友能在家鄉欣賞奈良美智先生的作品，也希望奈良美智先生這次來訪，有機會到澎湖各地走走，感受澎湖的美好。 

蔡英文指出，臺日友好情誼，就是在每一次互動中不斷累積。她要感謝奈良美智先生對臺灣的用心和付出。過去疫情期間，奈良美智先生為了來臺布展，不只在臺灣接受隔離，隔離期間也持續創作，為臺灣帶來溫暖、療癒人心的力量，更透過作品讓世界看見臺灣。 

蔡英文說，因為有像奈良美智先生這樣的好朋友，臺灣和日本在彼此需要幫助的時候，總是攜手相扶一起度過挑戰。期盼臺日友好的羈絆能持續加深；彼此在文化藝術及各領域的交流也能更加緊密。 

最後，蔡英文邀請國人朋友一起來澎湖走走，欣賞奈良美智先生的作品、支持臺日文化交流。並祝福這次展覽圓滿順利。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席奈良美智特展 蔡英文：台日緊密攜手在挑戰中相互扶持

 

蔡英文總統今天（3/11）上午出席「奈良美智特展開幕記者會」時表示，今天是日本311震災滿十年的日子，十年前台灣和日本都深深受到震撼，但也在災害當中，緊密地攜手扶持；透過謹記震災的傷痛、紀念著可貴的友誼，期待台灣與日本更要繼續在當前的挑戰中相互扶持；政府也會致力於反省核能發電的代價，加速落實能源轉型。 

日本當代藝術大師奈良美智也錄製一段1分鐘的影片，向現場觀眾分享首度來台舉辦個展的心情，他表示，為了感謝台灣在311東日本大地震時的巨額捐款與幫助，希望透過這個展覽，作為小小的回報，「真的覺得很榮幸。」影片中還兩度預告自己會再來台灣，希望大家盡情欣賞展覽。 

這幅為台灣而創作的新作品尺寸達220*195公分，奈良美智花了10天左右，在開展前一個月前繪製完成，20天前才空運送達台灣。在新作介紹中，奈良美智表示，這幅是抱著對多次造訪過台灣的想法所完成的畫，在這種感覺之下完成的畫，是真正的水準，也是最真實的自己，「可以說是現在的我最好的作品」他將其命名為《Hazy Humid Day》。他表示，他已盡力完成布展，希望能大家可以開心看展。 

蔡英文抵達後，首先參觀奈良美智特展；隨後在開幕記者會致詞時表示，她期待了很久，第一次在台灣舉辦的奈良美智特展，終於要開幕了，這陣子她在Twitter上，看到奈良美智先生不斷分享他在台灣隔離和佈展的種種心得。蔡英文也提及前幾天她與奈良美智會面的互動經歷，並表示因為有機會跟他見面，讓她在看展的時候，有更深一層的感受。 

蔡英文提到，看到奈良美智先生這次特別為台灣創作的作品—「朦朧潮溼的一天 Hazy Humid Day」，相當感動，也非常感謝他的用心；這次能夠到台灣來展覽，是很多人的努力，最重要的是，台日很長時間一起共同累積出來的友情，尤其在311震災之後，大家更深刻體會到相互之間的協助跟溫暖。 

蔡英文認為，奈良美智先生的創作在歷經過日本311震災衝擊後，多了一股溫暖、能撫慰人心的力量，她相信每一位觀賞的人，一定會有各自受到觸動的理由，所以與其聽別人介紹，她真心推薦大家實際來看一看，相信全台灣很多奈良美智先生的追尋者，都期待能夠看到這一次的展覽，特別是在台北藝術大學漂亮的校園，讓大家在參觀作品的時候，能有更深的感受。 

蔡英文指出，今天也是311震災滿十年的日子，十年前台灣人和日本人一樣，都深深受到震撼，但也在災害當中，緊密地攜手扶持；十年後的今天，台灣和日本台灣交流協會一起規畫了「台日友情年」系列活動，包括奈良美智特展、在華山文創園區的「東北友情特展」和音樂會市集，都是希望臺日間的友誼，可以長長久久。 

蔡英文表示，這一系列的活動，能夠在疫情下順利舉辦，要感謝日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰和許多日本朋友的奔走努力，以及中華文化總會和國內各界的共同支持。最重要的是，透過謹記著震災的傷痛、紀念著可貴的友誼，她期待台灣和日本，更要繼續在當前的挑戰中相互扶持，大家都期待疫情早日平息，東京奧運可以順利舉辦，台日雙方的人民也都可以回到互相拜訪、旅遊的美好階段。 

蔡英文強調，作為執政者，政府也會致力於反省核能發電的代價，加速落實能源轉型，期許同處於太平洋一側的台灣跟日本，既能永續發展，也可以把握住再生能源所帶來的機會。

最後，蔡英文祝福奈良美智特展圓滿順利，不只台北場順利，接續的台南及高雄場次也都順利成功。 

 

獨立媒體 採訪報導