出席東亞經濟會議 蔡英文：深化產業合作 邁向下一個燦爛的50年

 

蔡英文總統今天（3/14）上午出席「東亞經濟會議第51次臺日雙方代表聯席會議開幕式」時表示，臺日產業合作互補，台積電熊本廠在上個月開幕，也有越來越多日本半導體設備及材料製造商選擇深耕臺灣；臺日雙邊貿易總額、相互投資累計金額，分別較2016年成長近26％及41％。臺灣這幾年努力增強國力與經濟韌性，已做好準備要與日本及區域內國家並肩同行，打造更安全、具有韌性的供應鏈，也期盼能早日加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），為全球繁榮發展貢獻心力。 

蔡英文致詞時表示，每年輪流舉辦的東亞經濟會議，是臺日雙邊產、官、學界對話的重要平台。今年會議已經來到第51屆，她要感謝東亞經濟協會及日本經團連東亞經濟人委員會，長期對臺日經貿的努力。 

蔡英文說，她在2015年參加第43屆東亞經濟會議時，曾經說過會大力推動臺日交流，透過雙方產業的互補優勢，深化臺日產業間的合作關係。8年多過去，我們看到台積電熊本廠在上個月開幕；也有越來越多日本的半導體設備及材料製造商，像是日本東京威力科創、日立先端科技、住友培科等企業，選擇深耕臺灣。 

蔡英文指出，臺日雙邊的貿易總額已經突破750億美元，與2016年相比，成長將近26%，相互投資累計金額也達到386億美元，成長41%。在此基礎上，臺日未來除了持續深化半導體供應鏈的合作，也可以在AI、數位與綠色轉型等領域，強化先進技術的研發及高階應用，提升彼此的國際競爭力。 

蔡英文提到，臺灣也在這幾年努力推動基礎建設及產業轉型，增強國力與經濟的韌性。臺灣已經做好準備，要和日本及區域內其他國家並肩同行，一起打造更安全、具有韌性的供應鏈。她要請大家持續發揮影響力，協助臺灣早日加入CPTPP，共同為全球的繁榮發展貢獻心力。 

蔡英文表示，臺灣和日本是共享民主、自由價值的夥伴，更是共患難的好鄰居。無論是地震或是疫情期間，我們都在第一時間向對方伸出援手，協助救災、重建及捐贈醫療物資，展現臺日之間珍貴的「友誼之花」。 

蔡英文指出，臺日民間也有很豐富的交流，這幾年在臺北的街頭，處處都可以看見日本的朋友來臺灣旅遊；日本也成為臺灣人最喜歡前往的旅遊勝地之一。 

蔡英文說，透過美食、文化的交流，以及經貿的互利合作，臺日之間的友誼一定會越來越堅定，期待臺灣和日本共同邁向下一個燦爛的50年。她也再次感謝所有貴賓，並祝福會議圓滿、順利。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

日本天皇華誕慶祝酒會 蔡英文：關係持續茁壯 為彼此人民創造更多福祉

 

蔡英文總統今天（2/26）晚間出席「日本天皇陛下華誕慶祝酒會」。蔡英文表示，臺日關係越來越密切，臺灣也準備好要與更多國家深化經貿上的合作，期待儘早加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），為全球繁榮發展貢獻心力。臺灣也會持續強化自我防衛力量，和理念相近的國家攜手合作，共同守護印太區域的和平穩定。並期許，臺日之間美好堅定的夥伴關係將持續茁壯，為彼此人民創造更多福祉。 

蔡英文致詞時首先恭賀日本天皇陛下華誕，也期盼臺日友誼越來越緊密。從今年初到現在，她在總統府接待了多位日本貴賓。今天很高興見到更多的日本好朋友及許多為臺日關係打拚的夥伴。 

蔡英文指出，臺日兩國不但共享民主自由的價值，在文化、經濟上也有密切的交流。更重要的是，當彼此遇到困難，我們總是在第一時間給予對方關懷及鼓勵。相信大家都可以感受到臺灣與日本如同家人般的深厚友誼。 

蔡英文提到，這幾年，臺日關係也越來越密切，尤其在經貿關係上，包括去年雙邊貿易總額達到757億美元。在全球供應鏈重整的趨勢下，臺日的共同合作，更讓彼此的產業在國際上取得更大的優勢。前天，台積電熊本廠的開幕就是最好的例子。 

蔡英文表示，臺灣也已經做好準備，要和更多國家深化經貿上的合作。非常期待臺灣能儘早加入CPTPP，為全球的繁榮發展貢獻心力。 蔡英文也感謝日本政府，在近來的美日韓三方對話、美日外長會談及美日韓外長會談中，都重申臺海和平的重要性。臺灣會持續強化自我防衛的力量，和理念相近的國家攜手合作，共同守護印太區域的和平穩定。 

蔡英文說，新的一年，相信有日本台灣交流協會台北事務所片山和之代表的協助及貴賓們的支持，臺日之間美好而堅定的夥伴關係將持續茁壯，也為彼此人民創造更多福祉。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見日本笹川和平財團常務理事兼原信克 蔡英文：共同打造自由開放的印度太平洋

 

蔡英文總統今天（2/23）上午接見日本笹川和平財團常務理事兼原信克一行，感謝日本政府多次在國際場合，重申臺海和平的穩定對國際的重要性，也期待臺灣、日本以及其他理念相近國家持續拓展各領域合作，深化夥伴關係，共同守護民主、自由等普世價值，打造「自由開放的印度太平洋」。 

蔡英文致詞時首先歡迎兼原信克常務理事再次來到臺灣。兼原常務理事是日本資深的外交官，也是笹川和平財團「日美台安全保障研究」委員，對區域及國際情勢都有精闢的見解。她很期待能和兼原常務理事，針對臺日關係及區域安全等議題交換意見。 

蔡英文說，兼原常務理事定期和我們重要的智庫對話交流，並透過書籍、論壇，發表對臺日事務的專業見解，也曾經接待臺灣的訪日團。她要感謝兼原常務理事對臺日關係的重視及支持。 

蔡英文指出，臺灣和日本一直是相互扶持的好朋友，不僅共同度過疫情的挑戰，也簽署各項重要協定、舉辦活動，讓彼此的經濟、產業及文化交流，越來越緊密。臺灣和日本也是守護區域和平的重要夥伴。她要感謝日本政府多次在國際場合，重申臺海和平穩定對國際的重要性。 

蔡英文表示，面對快速變動的國際情勢，我們期待臺灣、日本以及其他理念相近的國家，能夠持續拓展各領域的合作，深化夥伴關係，共同守護民主、自由等普世價值，打造「自由開放的印度太平洋」。 

最後，蔡英文再次歡迎兼原信克常務理事以及「日本台灣交流協會」泉裕泰顧問來訪，期待訪賓此行和臺灣各界充分交流，創造更多元、豐碩的成果。「新的一年，我們繼續為臺日的友好關係努力」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

文總藝文聯誼茶會 蔡英文：為臺灣文化播下更多種子、長成豐碩的果實

 

蔡英文總統今天（11/18）下午出席「2023藝文聯誼茶會」，肯定中華文化總會持續擴大臺灣文化的力量，以多元形式傳頌臺灣的故事。並指出，文化是最重要的外交力量，文總致力與世界交朋友，已經成為臺灣鏈結國際的重要平台。未來我們一起繼續努力，為臺灣文化播下更多種子、長成豐碩的果實。 

蔡英文致詞時首先歡迎大家一起來參加文總的藝文茶會。並表示，剛剛欣賞了復興小學合唱團的精采表演，同學們用不同族群的語言，唱出經典的歌曲，展現出臺灣美好的多元文化。 

蔡英文提到，從2017 年她接任文總會長以來，就期許文總持續擴大臺灣文化的力量。文總團隊也全力以赴，以多元形式傳頌臺灣的故事。像是「總統文化獎」今年已經邁入第12屆，表彰了許多在不同領域深耕、具體實踐臺灣價值的典範；以及「馬祖國際藝術島」今年舉辦第2屆，將過去戰地的文化背景轉化為藝術場域，獲得許多外媒報導肯定，開啟世界對馬祖、對臺灣的全新認識。 

蔡英文認為，文化是最重要的外交力量，文總致力與世界交朋友，已經成為臺灣鏈結國際的重要平台。今年文總首度前進歐洲，還特地前往位在匈牙利的烏克蘭難民救助組織，進行交流，透過藝術能量撫慰人心。 

蔡英文指出，過去疫情期間，日本藝術家奈良美智為臺灣創作畫作《朦朧潮濕的一天》，文總也從今年開始舉辦巡迴展，未來十年間將巡迴臺灣各城市。 

蔡英文進一步指出，今年再度舉辦的「來去總統府住一晚」，有15組外國朋友正輪番入住總統府，實地感受臺灣的友善和美好，他們更發揮社群影響力，讓世界看到臺灣。不僅如此，文總更將這幾年下來累積的豐富經驗與能量，在今年年初「We Are 我們的除夕夜」特別節目中一次爆發。明年的除夕夜也請大家一定要準時收看節目。 

蔡英文表示，除了肯定文總夥伴的努力，她也要感謝藝文界長期對文總的支持，大家都是發揚臺灣文化的重要推手。今天現場也有文總校園大使，這些來自全國大專校院的夥伴將接下文化傳承的接力棒，為臺灣文化注入年輕力量，請大家給予他們支持和鼓勵。 

蔡英文說，現場還有許多來自企業界的朋友，她也要感謝大家過去對文總活動的支持。未來我們一起繼續努力，為臺灣文化播下更多種子、長成豐碩的果實。 

隨後，蔡英文和現場貴賓一同欣賞來自臺東卑南族的創作歌手高偉勛演唱歌曲，並至茶點區參觀，也親自體驗製作創意分子料理「芒果莫西多附水果晶球」及創意料理「肉夾饃」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

臺灣首艘國造潛艦「海鯤軍艦」完成 蔡英文：歷史將會永遠記得這一天！

 

蔡英文總統今天（9/28）上午前往高雄主持「潛艦國造原型艦命名暨下水典禮」時指出，國艦國造和國機國造都是她總統任內施政的重中之重，經過這幾年的努力，新式高教機「勇鷹號」已經交機19架；海軍、海巡的各式艦艇也陸續成軍服役，今天臺灣第一艘國造潛艦也已經完成。她強調，潛艦國造計畫是守護臺灣海疆重要的戰力，希望未來朝野都能繼續不分黨派、以國家安全為重，繼續支持後續潛艦的建造，支持臺灣的國防產業，讓臺灣更有能力守護自己，在產業發展上也更有全球的競爭力。 

蔡英文表示，這艘潛艦將命名為「海鯤軍艦」，不僅為臺灣國防自主立下新的里程碑，更為海軍、為國軍爭氣、為臺灣爭光；未來也將乘載著臺灣堅韌勇敢的精神，深潛在海面下，靜靜地守護我們的家園，守護著我們的自由和民主，成為臺灣破浪前行的力量。 

蔡英文致詞時表示，歷史將會永遠記得這一天！過去，潛艦國造，被認為是「不可能的任務」，但今天，由國人自己設計、打造的潛艦，就在大家眼前。我們做到了！潛艦國造，不只是目標，更是我們堅定守護國家的具體實踐。 

蔡英文指出，潛艦是中華民國海軍在戰略及戰術上，發展「不對稱戰力」的重要裝備。我們的國防軍備除了對外採購，更要落實國防自主，才能讓戰力持續更新，讓我們的國防更具韌性。 

蔡英文強調，這件事攸關國家安全，就算需要承擔風險，挑戰再多，臺灣也一定要跨出這一步，讓國防自主的政策，在我們的國土上成長、茁壯。 

蔡英文表示，國艦國造和國機國造，是她總統任內施政的重中之重。經過這幾年的努力，我們的新式高教機「勇鷹號」，已經交機19架。海軍、海巡的各式艦艇也陸續成軍服役，今天，臺灣的第一艘國造潛艦也已經完成。 

蔡英文說，我們推動國防自主，除了守護國家安全，也讓產業升級發展，厚植了國家的經濟實力。過去幾年來，我們的國艦國造計畫，帶動相關產業，持續精進技術和研發量能。上下游業者也共同投入計畫，齊心協力，打造完整的國防產業供應鏈，讓臺灣造船產業發展，更上一層樓。 

蔡英文提到，潛艦國造是一個從無到有，漫長又曲折艱辛的過程，我要感謝所有投入這項任務的夥伴。尤其，潛艦是造船工藝的最高標準，又是臺灣第一次自製潛艦，挑戰之大，不言可喻。這些壓力，沒有參與其中的人，都很難體會。 

蔡英文說，即使面對再多的壓力和困難，我們海軍的海發中心、二五六戰隊、中科院以及台船的工作夥伴都同舟共濟，一一克服。甚至這幾年來遇上百年大疫，這艘潛艦依然如期、如質完工。 

蔡英文表示，在這裡還要特別感謝，我們潛艦國造的召集人黃曙光諮委，還有剛才給我們報告詳細的鄭文隆董事長。在2016年，她就將潛艦國造這項艱鉅的任務，交付給當時的海軍司令，也就是黃曙光諮委。當時，他找了鄭文隆董事長，兩位一起扛起了重擔。 

蔡英文指出，台船為了這個計畫，在2016年，成立了潛艦發展中心，並且在2017年，和國防部、中科院簽署了合作備忘錄。2019年，我們現在所在的「海昌大樓」動土開工。一直到那時候，社會上對潛艦國造都還有一些存疑。 

蔡英文說，然而，潛艦國造每進入到一個新的階段，她見到黃諮委和鄭董事長，他們的頭髮越來越白，但是眼神卻是越來越堅定，她就知道，我們一定可以完成這項任務。 

蔡英文提到，她也知道，這7年多來，黃諮委和鄭董事長沒有一天睡得好。黃諮委曾經講過一句話，「我把臺灣的國家安全，放在第一位」。所以，他們總是親力親為，帶領團隊，全程參與了這艘潛艦的建造。 

蔡英文說，她要謝謝各位夥伴，願意加入這場充滿艱難的旅程，堅持到最後，一起達成任務。我也要謝謝來自世界各地的朋友，用不同的方式，提供協助和建議，幫助臺灣落實國防自主。 

蔡英文指出，今天的命名和下水典禮之後，我們會繼續完成原型艦的裝備安裝、測試及海試。在2025年，這艘潛艦，加上海軍現役的兩艘劍龍級潛艦，臺灣將會有三艘具備完整作戰能力的潛艦。 

蔡英文強調，潛艦國造的計畫，是守護臺灣海疆重要的戰力。我們已經踏出了重要的一步，希望未來，朝野都能繼續不分黨派、以國家安全為重，繼續支持後續潛艦的建造，支持臺灣的國防產業，讓臺灣更有能力守護自己，在產業發展上也更有全球的競爭力。 

蔡英文說，稍後，我們就會將這艘潛艦，命名為「海鯤軍艦」。各位夥伴的努力，不僅為臺灣國防自主，立下新的里程碑，更為海軍、為國軍爭氣、為臺灣爭光。歷史，也會記得每一位為此付出的夥伴。未來，「海鯤艦」將乘載著臺灣堅韌勇敢的精神，深潛在海面下，靜靜地守護我們的家園，守護著我們的自由和民主，成為臺灣破浪前行的力量。 

致詞結束後，蔡英文為「海鯤軍艦」頌命名詞及進行下水擲瓶儀式，接著在台船公司鄭董事長及海軍司令唐華陪同下視察潛艦，並向台船公司夥伴及二五六戰隊軍官握手致意，感謝大家的辛勞付出。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見日本自民黨青年局海外研修團 蔡英文：延續交流傳統 創造更多友好成果

 

蔡英文總統今天（8/22）上午接見「日本『自民黨青年局海外研修團』」時表示，青年是一個社會成長、茁壯的動力，過去幾年，台灣和日本攜手合作克服疫情的挑戰；當前，還有氣候變遷、假訊息威脅等全球性議題，期待雙方社會在交換因應經驗、尋找解方的過程中，有青年世代的參與；她也期盼，台灣與日本的青年世代在各項議題上有更多討論交流，將青年局與台灣交流的傳統延續下去，創造更多台日友好的成果。 

蔡英文致詞時首先歡迎訪賓來到台灣。她說，這個月初，日本麻生太郎前首相來訪時提到，他在擔任青年局局長時，就曾經訪問台灣，他也相信，自民黨和台灣能維持如此良好的關係，是青年局建立起的傳統。 

蔡英文提到，今年5月，自民黨青年局鈴木憲和局長也和幾位日本國會的好朋友訪問台灣。當時她提到，青年參政是台日之間可以深入交流的議題。她很高興在幾個月後，就看到青年局的海外研修團來到台灣，這也是從2019年以來，睽違4年，青年局重啟大型訪台研修團的行程。 

蔡英文表示，台灣和日本是互相扶持的好朋友，在貿易、觀光、科技等各領域，也都是彼此重要的夥伴。我們非常感謝日本在國際場合為台灣仗義執言，支持台灣的國際參與。台灣也會和日本共同守護區域的和平穩定，一起促進繁榮發展。 

蔡英文指出，過去幾年，台灣和日本攜手合作，一起克服疫情的挑戰。當前，還有許多全球性的議題，像是氣候變遷、假訊息威脅等，雙方社會都可以交換因應的經驗。我們也非常期待，在這個尋找解方的過程中，有青年世代的參與。 

蔡英文認為，青年是一個社會成長、茁壯的動力，在台灣，政府除了鼓勵年輕人投入公共事務，也很努力幫助年輕人實現夢想。這些年來，我們借鏡日本的經驗，積極推動地方創生，協助年輕人返鄉創業。 

蔡英文說，訪團成員都是對公共事務有興趣、有熱情的年輕人。她期待，透過大家的來訪，能讓台灣和日本的青年世代，在各項議題上有更多的討論交流。她也希望，大家能將青年局和台灣交流的傳統延續下去，創造更多台日友好的成果。 

隨後，鈴木憲和眾議員代表致詞時首先感謝總統撥冗接見。他表示，昨晚立法院游錫堃院長設宴款待時提到，台灣有一句俗語「一回生，二回熟，三回是朋友」，他是第三次拜訪總統府，也是第三次晉見總統。 

鈴木憲和眾議員指出，因為疫情關係，中斷了這幾年自民黨青年局海外研修團，此次能再度組團到台灣訪問，訪團成員除了國會議員以外，還有地方議會議員以及擔負未來重責大任的大學生，總共有65位。目前疫情舒緩，邊境逐漸開放，台日間人員互訪非常熱絡。青年局已與台灣有超過50年以上的交流，未來也會秉持以往的傳統，促進台日關係發展更上層樓。 

鈴木憲和眾議員提到，青年局的大前輩麻生太郎前首相，日前訪台時，也傳達台日將並肩面對各種挑戰的訊息。麻生前首相非常喜歡漫畫，訪台時介紹許多漫畫的話題，聽說在台灣也造成轟動。

鈴木憲和眾議員指出，311東日本大地震後以及疫情期間，台日的漫畫交流非常熱絡。今年3月，他也參觀了在日本新宿舉辦的台日漫畫特展，漫畫內容令人感動，期盼未來類似的文化交流能夠持續推動。 

鈴木憲和眾議員表示，台灣對日本而言，是共享自由、民主、人權等普世價值非常重要的夥伴。除此之外，在經濟、能源方面也有密切互動，期盼台日之間厚重情誼能綿延流長、持續發展。 

鈴木憲和眾議員指出，今年5月在廣島所召開的G7高峰會議，再度確認台海和平穩定的重要性，不僅攸關日本本身利益，也對國際社會相當重要。尤其俄羅斯侵略烏克蘭已經超過一年，日本認為，不論任何藉口，絕對不允許武力片面改變現狀。因此，必須強而有力向國際社會傳達這樣的訊息，並且也會在外交上努力防止。 

鈴木憲和眾議員說，明日他將率部分團員到帛琉訪問，包括數位台灣的立法委員也會隨同，期盼台灣、日本、帛琉能在印太地區和平穩定及發展、未來相互合作等議題進行討論。 

對於台灣申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），鈴木憲和眾議員表示，日本一貫的立場是表示歡迎，青年局也會竭盡所能提供相關協助。除此之外，面對疫情及氣候變遷等許多議題，需要國際社會共同努力解決，因此，日方與青年局也會積極協助台灣參與國際組織。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見「日華懇」會長 蔡英文：支持台灣加入CPTPP 創造台日更多合作成果

 

蔡英文總統今天（7/5）下午接見「日本『日華議員懇談會』古屋圭司會長一行」，感謝日本政府在不同的國際場合，多次強調台海和平穩定的重要性，也反對以武力片面改變現狀。她強調，台灣有能力，也希望和日本一起為區域的繁榮發展，做出更大的貢獻。盼「日華懇」支持台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」 （CPTPP），創造台日之間更多的合作成果。 

蔡英文致詞時首先歡迎「日華議員懇談會」再次組團來到台灣。有別以往，古屋會長這次來訪是在「與那國島」和立法院游錫堃院長會合後，一起搭船從蘇澳港入境，展開訪問行程。這讓她想起，去年古屋會長來台訪問，在蘇澳眺望與那國島時，曾用台語說出，「台灣有事，日本有事」。上次，古屋會長來到總統府時，也特別表達安倍晉三前首相的這項論述。 

蔡英文提到，再過幾天，安倍前首相離世將滿一年。過去，安倍前首相長期擔任「日華懇」的顧問，致力深化台日友好關係。她要藉此機會，再次表達對安倍前首相的追思和感謝。 

蔡英文指出，台日是共享自由、民主價值的重要夥伴。在疫情期間更是相互扶持，一起度過疫情的挑戰。剛開始，台灣捐贈口罩給日本，後來在古屋會長的居中協調下，促成日本政府捐贈420萬劑AZ疫苗給台灣。之後，台灣也再陸續捐贈了製氧機、血氧儀給日本。這就是「患難見真情」。 

蔡英文說，古屋會長也多次促成「日華懇」通過基本方針，支持台灣參與國際組織。她要再次感謝古屋會長，以及日本國會對台灣的支持。另外，日本政府在不同的國際場合，多次強調台海和平穩定的重要性，也反對以武力片面改變現狀。她也要代表台灣人民表達感謝。 

蔡英文強調，台灣有能力，也希望和日本一起為區域的繁榮發展，做出更大的貢獻。她要請古屋會長及訪賓們支持台灣加入CPTPP，創造台日之間更多的合作成果。也希望藉由更多元的觀光方式，讓台日交流更加緊密，也能對彼此的風土民情，有更深入的認識。 

最後，蔡英文再次歡迎訪賓來到台灣。並表示，今年是「日華懇」成立50週年，除了感謝對台灣的支持，也要祝福「日華懇」，如同台日之間的友誼，持續茁壯發展。 

隨後，古屋會長致詞時表示，他此次來台訪問，是第3次與總統見面，非常感謝總統撥冗接見，也感謝總統對安倍前首相即將逝世一周年表達追思之意。日本將於7月9日舉辦安倍前首相週年忌追思大會。他深信，安倍前首相生前所言「台灣有事，日本有事」，此一說法已深入人心。 

古屋會長提到，去年雙十國慶前一天，「日華懇」前往游錫堃院長的家鄉宜蘭，從蘇澳眺望與那國島，當時游院長提議，日後一定要從與那國島來眺望台灣。在睽違8個月後，昨日他們終於有機會實現這個願望，對台日兩國而言，這是相當重要且值得紀念的一天。 

古屋會長認為，與那國島有觀光資源，潛力相當大。稍早「日華懇」也與台灣交通部觀光局交換意見，希望未來能夠促進台灣跟與那國島、石垣島的觀光旅遊。他期望，在疫情趨緩下，台日觀光能恢復以往的榮景，有更多的台灣民眾到日本旅遊，也有更多日本人民來到台灣觀光。 

談及俄烏戰爭，古屋會長表示，世界局勢正面臨一個非常重大的轉型期，相信中國也在冷靜分析其中的狀況。台海情勢是否會因此受到影響，也必須密切注意。 

古屋會長強調，台日共享普世價值，維繫台海的和平穩定，也是對東亞地區和平穩定做出貢獻的方式，「日華懇」願意竭盡所能、共同攜手合作來推動。 

古屋會長指出，「日華懇」每年都會擬定要推動的相關議題，並對外發表，也會與日本政府緊密合作，採取具體措施加以落實。包括台灣希望加入CPTPP，「日華懇」也公開表示支持，以及支持台灣以觀察員身分加入「世界衛生大會」（WHA），這些方針不會改變，也將與日本政府協商，加以落實。 

古屋會長提到，去年雙十節，日本京都橘高校樂團來台訪問，也參觀總統府，蔡總統驚喜現身，與學生們互動、合影，他們都非常高興，現場充滿了歡笑聲跟尖叫聲，相信這些學生們都會成為台灣永遠的支持者。也期盼，台日下一個世代能夠建立更深厚的情誼。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見日本前參院議長訪團 蔡英文：共同落實性別平權、女性參政等重要議題

 

蔡英文總統今天（5/4）下午接見「日本前參議院議長山東昭子（SANTO Akiko） 參議員訪問團」，感謝日本支持台灣的國際參與，並多次在國際場合強調台海和平穩定的重要性。她期盼，台灣與日本等民主夥伴持續深化合作，共同維護印太區域的和平穩定。 

蔡英文致詞時首先歡迎山東參議員率團來訪。山東參議員是「日華議員懇談會」的顧問，也是長期支持台灣的老朋友。2021年，山東參議員擔任議長時，曾經協助促成日本參議院全體一致通過決議文，支持台灣參與「世界衛生組織」（WHO）。對於這樣堅定的支持，她要代表所有台灣人民，表達誠摯的感謝。 

蔡英文表示，山東參議員是日本史上當選次數最多的參議員，也是日本史上第二位女性參議院議長，今天率領跨黨派的女性國會議員來到台灣訪問，格外具有意義。 

蔡英文指出，台灣也積極推動女性參政，目前立法院女性立委比例已經達到4成。今天的貴賓都是優秀的女性國會議員，希望台灣和日本能夠積極交流，共同落實性別平權、女性參政等重要議題。 

蔡英文指出，台灣和日本在區域安全合作上也是彼此的重要夥伴。她要感謝日本政府在不同的國際場合，多次強調維持台海和平穩定的重要性。台灣將從明年開始，恢復一年期的義務役，來持續強化自我防衛能力。我們也願意和日本等民主夥伴繼續深化合作，共同維護印太區域的和平穩定。 

蔡英文表示，台灣和日本在經貿方面也有緊密合作關係。日本是台灣第3大貿易夥伴，去年台日雙邊貿易總額達到882億美元，創下歷史新高。目前，台積電和Sony在日本熊本合作設廠。相信這個計畫有助於促進台日雙方更多的科技合作，並且共同打造更安全且具有韌性的供應鏈。 

蔡英文說，從這個月開始，台灣的疫情等級降階。藉這個機會，她要再次感謝日本，在疫情嚴峻的時候捐贈台灣疫苗，台灣也捐贈日本口罩，我們雙方相互扶持，共同度過疫情的挑戰。 

最後，蔡英文提到，現在很多台灣民眾都把日本當做出國旅遊的首選。走在台灣街頭，已經可以看到許多日本朋友。台灣人都到日本看櫻花，現在5月正好是台灣桐花季，也歡迎日本朋友來台灣看油桐花。 

隨後，山東昭子參議員致詞時表示，她很榮幸偕同3位女性國會議員訪台並晉見總統。記得蔡總統曾以總統候選人身分造訪日本，那是她首次與總統會面，當時日本國會議員同僚們也都為總統加油。 

山東參議員說，身為台灣第一位女性總統，相信曾遇到許多辛苦的事情，但蔡總統都能傾聽民意並克服諸多困難，是女性政治人物的典範。在國際局勢艱困的當下，台灣積極推動外交，也獲得世界許多自由民主國家的共鳴。 

山東參議員指出，台灣與日本在過往相當漫長的歷史源流當中經常互相關照，在許多精神層面、經濟層面上也都相互合作及協助對方，可以說是真正的友人，也擁有密不可分的朋友關係。

山東參議員提到，對於俄羅斯侵略烏克蘭，以及北韓採取一連串窮兵黷武的行為，各國對於蔑視人權且控制言論的獨裁體制國家，都給予嚴厲的譴責與制裁。 

山東參議員表示，日本致力回歸世界和平的原點，必須先致力維護亞洲地區的和平。她強調，日本將大力支持台灣參與相關的國際組織，希望台灣能夠發揮積極良善的正面力量，為世界做出貢獻。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見日本自民黨訪團 蔡英文：繼續合作為全球安全、自由及繁榮做出貢獻

 

蔡英文總統今天（5/4）上午接見「日本自民黨青年局長鈴木憲和（SUZUKI Norikazu）眾議員訪團」時表示，「台日友好」是從各領域的交流打下堅實的基礎，她期待台日雙方繼續攜手合作，創造更多台日友好的成果，並為全球的安全、自由及繁榮做出更多貢獻。 

蔡英文致詞時首先歡迎日本自民黨青年局再次組團訪台。還記得去年受到疫情影響，部分團員只能以視訊方式交流，今年疫情趨緩，台灣防疫也降階了，她很高興能在總統府跟大家見面。 

蔡英文提到，過去多年來，自民黨青年局非常積極促進台日各領域的交流，包括舉辦台日青年互訪活動，來增加年輕世代的互動。在台灣，我們鼓勵年輕人關心政治、投入公共事務，相信青年參政是台日之間可以深入交流的議題。訪團成員都是非常優秀的青年政治工作者，期待未來大家能夠常常來台灣訪問、分享經驗。 

蔡英文指出，台日友好，是從各領域的交流打下堅實基礎。例如在疫情期間，日本捐贈疫苗給台灣，台灣也向日本提供口罩等支援，充分展現出台日互助的珍貴友誼。 

蔡英文說，除了防疫，台灣和日本也都面對自然災害的挑戰，例如地震和極端氣候。從2019年，日本加入了台美「全球合作暨訓練架構」（GCTF），台日雙方有更多機會分享防災經驗。台日互相學習，讓災害防救體系更加完善，也提升雙方社會的韌性。 

蔡英文表示，台灣和日本也是彼此重要的經貿夥伴，她要請訪團成員們支持台灣加入國際組織，讓台日雙方一起努力，為全球的安全、自由以及繁榮，做出更多的貢獻。 

最後，蔡英文感謝訪團來訪，以行動支持台灣。「未來，我們繼續攜手合作，創造更多台日友好的成果。」 

鈴木憲和眾議員致詞時首先感謝蔡總統撥冗接見，這次訪團成員包括青年局及日本青年會議所相關人員。大約一年前，疫情仍相當嚴峻時，青年局曾率團來訪，藉由去年訪問，兩國無論在政治、經濟領域及民間團體間的交流，都比疫情發生前更頻繁與緊密。上次有部分成員只能視訊和總統對談，這次不但全員到齊，又有機會到總統府晉見總統，他感到非常高興。 

鈴木眾議員表示，俄烏戰爭有長期化的趨勢，國際情勢非常嚴峻。在這樣的氛圍下，有關安全保障的議題更加受到矚目。包括台海安全、印太地區和平與穩定等問題，不僅關乎日本國家利益，也攸關台灣利益，對台日兩國都是相當重要的課題。 

鈴木眾議員認為，要堅持民主與法治的理念和體制，絕對不容許用武力片面改變現狀，台日必須合作，向國際社會發出訊息。上個月在日本舉行的7大工業國（G7）外長會議，再度強調維持台海和平穩定的重要性。對日本而言，這是未來仍須持續努力的外交課題，日本也會竭盡全力協助。 

鈴木眾議員強調，為了維繫印太地區的穩定、經濟與發展，日本政府和他都竭誠歡迎台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），未來仍會面臨許多困難的協商，但青年局會竭盡所能協助。 鈴木眾議員說，2023「世界衛生大會」（WHA）即將在本月召開，台灣在新冠疫情大流行期間有相當寶貴的經驗和知識，相信可以分享給其他國家參考，日本也全力支持台灣以觀察員的身分參加。 

鈴木眾議員也提到，去年10月10日，日本京都橘高校的學生到台灣進行表演，他非常高興看到兩國年輕世代交流，未來青年局也會協助推動，讓台日年輕世代交流更加緊密。 

最後，鈴木眾議員代表自民黨青年局向台灣人民傳達一個訊息，他特別用中文說，「台灣和台灣人是日本和日本人真正的朋友，我們會繼續為台日友好而努力。」 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席地方創生論壇 蔡英文：改變台灣，從家鄉開始

 

蔡英文總統今天（5/1）上午出席「2023地方創生論壇暨展覽市集」時表示，很高興看到越來越多年輕朋友，投入地方創生的行列，自己的家鄉往前走一步，台灣就往前成為更好的國家。並指出，國發會已經推出一系列計畫，串接地方的人脈，提供中央、地方各部會的豐富資源，讓年輕人勇敢實現想法，一起返鄉做地方創生，為地方創造生機。 

蔡英文抵達後，首先觀賞樂團表演，以及「青年培力工作站紀實影片」。隨後致詞時表示，從剛才行政院長陳建仁致詞時的神態可以看出，他非常沉浸在地方創生的工作，請大家放心，政府非常支持地方創生。而她還沒擔任總統前，就非常關心地方創生的發展，當時曾到各地，看到年輕人對家鄉不只很有想法，還很有做法，年輕人用創意的方式，凝聚共識、深耕地方。 

蔡英文指出，在她的第一個任期，就決定要大力推動地方創生。而在賴清德副總統擔任行政院長任內，就開始推動相關計畫，之後的每一任行政院長也都給予支持。經過大家努力，地方創生的成果，在台灣各地開花，也成為台日之間交流、合作的新典範。 

蔡英文提到，剛才播放的影片中有4位青年代表，分別來自原鄉、客庄、離島等地，在不同領域推動地方創生，不僅深具代表性，也帶動地方新一輪的發展。影片中的其中一位代表邱星崴，她認識很久了，今天也來到現場。邱星崴在苗栗南庄，不只經營年輕人的據點，還在南庄創造了「幸福巴士」，解決長輩的交通問題，也吸引更多的觀光客。 

蔡英文認為，邱星崴跟很多投入地方創生的好朋友一樣，他們不改其志，全心全意，從年輕時就投入到現在，令人感動，也希望他們繼續帶動風潮，讓更多年輕人投入地方創生，政府一定會盡全力給大家支持。

蔡英文表示，今天現場還有許多積極改變地方的青年代表，像是台南七股「漁鄉文化」、馬祖「島之島」團隊、新竹「見域工作室」及新北坪林「台灣藍鵲茶」等。 

蔡英文指出，很高興看到越來越多年輕朋友，投入地方創生的行列。他們做的內容都不一樣，但是出發點都很簡單，就是改變台灣，從家鄉開始。自己的家鄉往前走一步，台灣就往前成為更好的國家。 

蔡英文談及，邱星崴曾經寫一封信給她，內容提到很多台灣推動地方創生應該要改進的地方，也提到許多返鄉年輕人的困境。看完信之後，她覺得很有道理也很動人，所以將信轉交給國發會龔明鑫主委，請國發會要拿出辦法，幫助返鄉的年輕人。 

蔡英文認為，現場所有青年代表都是地方上「創意的引擎」，政府會做「協助的齒輪」，陪伴大家改變心愛的家鄉，我們不會讓大家孤單。從剛才陳院長的致詞內容可見，政府對地方創生是非常熱情的投入。 

蔡英文指出，現在，國發會已經推出一系列計畫，串接地方的人脈，提供中央、地方各部會的豐富資源，讓年輕人勇敢實現想法，一起返鄉做地方創生，為地方創造生機。稍後，她會跟大家一起去逛攤位，非常期待看見大家努力的成果，也祝福今天活動圓滿順利。 

隨後，蔡英文與現場貴賓一同參訪文創大街上的「植物廢店有限公司」等市集，以及北向製菸工廠內的「台南後壁俗女村電力讚」等展區。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見日本參議院世耕弘成參議員訪團 蔡英文：共同維護區域和平穩定 創造繁榮發展

 

蔡英文總統今天（12/28）上午接見「日本參議院世耕弘成參議員訪團」時表示，目前台灣正積極爭取加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），希望所有日本議員朋友給台灣最大的支持，讓台灣和日本等區域夥伴，一起努力實現「自由開放印度太平洋」的願景。未來，台灣將跟日本、美國、歐盟等理念相近國家，持續緊密合作，共同維護區域的和平穩定，以及創造繁榮發展。 

蔡英文致詞時首先歡迎世耕參議員率團訪問台灣，也很高興再次見到山本參議員和堀井參議員。各位議員朋友的來訪，再次展現臺日深厚的情誼，她要代表台灣人民，表達最誠摯的歡迎。 

蔡英文表示，訪團所有議員都是安倍前首相的堅實夥伴，也是長年支持台灣的重要友人。回顧安倍前首相的一生，他致力守護民主自由價值，積極推動台日關係，對於他的離世，台灣各界都感到難過不捨。 

蔡英文說，我們非常感謝安倍前首相對台日關係的貢獻。她要藉這個機會，特別感謝所有議員朋友，對台灣的重視和支持。因為大家共同的努力，讓台日夥伴關係更緊密，形成更深的「絆」，也就是日文中的きずな。 

蔡英文提到，現在，台灣邊境解封已經滿兩個月，我們看到台日的觀光交流逐步恢復中。過去，台日互贈口罩和疫苗，共度疫情的挑戰。她要再次感謝日本對台灣防疫的協助，也期盼，不只是觀光，在經貿、安全等領域，台日能夠持續深化交流，一起因應後疫情時代的挑戰。 

蔡英文指出，目前台灣正積極爭取加入CPTPP，希望所有議員朋友給台灣最大的支持，讓台灣和日本等區域夥伴一起努力實現「自由開放印度太平洋」的願景。 

蔡英文認為，台灣和日本面對共同的區域挑戰，我們看到日本近來修訂公布國防三文件，將大幅提升防衛能力，展現維護區域和平穩定的決心。 

蔡英文談到，昨天，我們提出「強化全民國防兵力結構調整規劃」，其中將恢復一年期的義務役，並強化訓練內容。未來，台灣將跟日本、美國、歐盟等理念相近國家，持續緊密合作，共同維護區域的和平穩定，以及創造繁榮發展。 

蔡英文表示，再過幾天就要迎接新的一年。並再次感謝訪團來訪，也歡迎常常來訪。新的一年，我們一起來促成更多的合作，讓台日友好關係不斷深化，有更豐碩的成果。 

世耕弘成參議員致詞時表示，蔡總統繼昨天發表重大政策後，今天在公務繁忙之際，特別撥冗接見自民黨參議院共12位議員來訪，他要代表訪團成員表達感謝，也感謝台灣各相關單位接待，讓訪團一行有非常充實的訪台行程。 

世耕弘成參議員提到，今年7月8日安倍前首相不幸離世，台灣各界人士都給予相當溫馨的慰問及弔唁，他要再度表達感謝。此外，安倍前首相的家祭、國葬，以及山口縣縣民葬等，台灣都派出相當高層級的弔唁團參加，他也要一併表示感謝。 

世耕弘成參議員說，昨天訪團一行到李登輝前總統墓前致意哀悼，也趕赴高雄安置安倍前首相銅像的地方獻花致意，緬懷兩位過往竭盡全力促進台日友好關係的偉大政治人物，訪團一行12位參議員也宣示要傳承下去。

 世耕弘成參議員表示，台日兩國除共享普世價值外，疫情及災害發生時，也都互相伸出援手，協助彼此共渡難關，是非常重要的夥伴及友人，未來訪團也會全力深化台日兩國關係。 

世耕弘成參議員說，昨天蔡總統發布國防相關重大政策，恢復兵役役期，全力加強台灣國防防衛力量，明確宣示自己的國家自己防衛，這樣的政策他要給予高度評價。 

世耕弘成參議員指出，日本之前公布了國家安全保障戰略等三文件，承諾大幅度增加國防預算及提升日本防衛能力；美國也簽署了《國防授權法》。在在明確釋出一個訊息，就是此區域的現狀不容許武力、片面來改變，以及相關國家努力提升嚇阻的能力。 

世耕弘成參議員期盼，未來要更加秉持安倍前首相所提倡自由開放的印太，包括印度、澳洲等有志一同國家，竭盡全力團結一致，維繫這個地區的和平穩定。 

世耕弘成參議員提到，訪團一行都充分感受到台灣想要加入CPTPP的熱情及決心。CPTPP是一個高標準的自由貿易協定，要加入這個組織，必須符合高標準的規則，他相信和日本共享普世價值的台灣，絕對有能力符合這個要求。CPTPP有相當細微的規範，每一個國家的利益也不盡相同，日本對於這些規則及相關國家不同利害關係，願意扮演調節的角色，相關知識及經驗也希望能提供台灣參考。 最後，他再次感謝蔡總統及台灣各界人士的溫馨接待。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文：期待與日本在國防安全、經濟貿易及產業轉型等持續開創合作成果

 

蔡英文總統今天（12/16）上午接見「日本台灣交流協會大橋光夫會長」時表示，這幾年來，台日之間「患難見真情」的緊密夥伴關係持續深化；雙方合作機制更加多元化及多邊化，國會外交也越來越熱絡。總統期待，台灣和日本在國防安全、經濟貿易以及產業轉型等各領域，持續開創新的合作成果。 

蔡英文致詞時表示，在全球疫情爆發之前，她每一年都在總統府與大橋光夫會長見面，今天很高興見到老朋友，也非常歡迎訪賓來訪。今年是「日本台灣交流協會」和「台灣日本關係協會」成立50週年。大橋會長從2011年上任以來，推動台日簽署多項雙邊協定，並且促成「交流協會」更名為「日本台灣交流協會」。她要藉這個機會感謝大橋會長，對提升台日關係的貢獻。 

蔡英文指出，這幾年來，因為大橋會長和泉裕泰代表的支持和協助，台日之間「患難見真情」的緊密夥伴關係持續深化。我們非常感謝日本捐贈台灣疫苗，為台灣防疫帶來重要的支持，台灣也捐贈日本口罩，一起對抗疫情的挑戰。 

蔡英文認為，台日雙方的合作機制，也更加多元化及多邊化。像是今年10月，台灣和日本、美國及澳洲合作，首度在東京舉辨「全球合作暨訓練架構」（GCTF）研習營，成為台日國際事務合作的良好範例。 

蔡英文表示，我們也看到台日國會外交越來越熱絡。今年10月，「日華議員懇談會」不僅再次組團來台參加國慶典禮，更首度與立法院「台日交流聯誼會」一起組成遊行隊伍。上個月，當游錫堃院長率團回訪「日華懇」，有超過60位國會議員出席歡迎晚宴。最近，萩生田光一眾議員也率團來台出席「台日關係永續論壇」。這些互動交流，都展現出台日友好情誼。 

蔡英文感謝日本政府，多次在各個國際場域支持台灣的國際參與，以及強調台海和平的重要性。未來，台灣將持續爭取參與國際組織，以及加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）等區域經貿合作機制，希望日本能夠持續支持台灣，一起促進區域的和平繁榮發展。 

蔡英文強調，面對全球威權主義擴張以及後疫情時代的挑戰，我們也期待，台灣和日本在國防安全、經濟貿易以及產業轉型等各領域，持續開創新的合作成果。「我們一起努力，共同因應世界新局勢，也為台日友好共創新局」。 

隨後，大橋光夫會長致詞時，首先感謝蔡總統撥冗接見，記得上一次跟總統見面，是在2020年總統大選連任的隔天。後來因為疫情關係，睽違許久未能到台灣來訪問，很高興今天又能夠來到台灣，並與他尊敬的總統見面。 

大橋光夫會長表示，台灣在蔡總統的領導下，除了成功因應新冠疫情外，半導體產業的重要性也廣為世人所知，並廣獲讚譽。另外，有關台灣海峽的安全保障等情勢，也讓國際媒體對台灣的關心程度大幅度提高。 

大橋光夫會長提到，新冠疫情及今年俄羅斯入侵烏克蘭等事件發生後，對世界的經濟造成相當大的影響。但是台灣仍然維持高度的經濟成長，他要對這樣的表現表示由衷敬佩之意。此外，台灣也跟日本一樣，都是共享自由民主，愛好和平，而且支撐全球供應鏈非常重要的夥伴，在世界上占有極其重要的地位。在今年的國慶演說中，總統也提到，台灣人無論到世界任何地方，都應該挺起胸膛，大聲的說「我是台灣人」，可以這樣自豪的自我介紹。 

大橋光夫會長強調，台海的和平及穩定，對日本及區域的安全保障極為重要，對國際社會的和平穩定也是相當重要的課題。岸田首相在與美國拜登總統進行的雙邊高峰會，及與其他國家領袖們舉行高峰會時，也再三確認並強調，台海和平及穩定的重要性。即便是在今年11月日本與中國的元首高峰會上，岸田首相仍然強調台海和平及穩定的重要性。 

大橋光夫會長說，日本與台灣都是共享普世價值的國家，包括天災及疫情發生時，都會相互合作來共同面對，是真正的友人。之前京都橘高校學生在台灣的表演大受歡迎，像這樣台日雙方青少年的交流，也讓台日堅定的友誼變成彼此共通的語言，共同向前邁進、邁向未來，肩並肩持續合作，他衷心期盼這樣的關係能永續發展下去。 

大橋光夫會長指出，各國如果能夠像台日一樣，又是鄰國，關係又友好密切，相信「戰爭」這兩個字就會從世界上消失。他相信台日關係是世界上友好關係的最佳典範。 

大橋光夫會長說，他明天將到五指山李登輝前總統的墓前獻花致意。2014年李前總統曾緊緊握著他的手，久久不放，並告訴他，台日關係是世界上最友好、最緊密的關係，必須要讓世界能夠了解，「這是你的工作」。他深刻感受到李前總統非常關心台日關係的發展，並且託付他，一定要讓台日關係得以持續發展下去。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見日本自民黨政調會長萩生田光一 蔡英文：攜手促進印太區域自由開放及穩定

 

蔡英文總統今天（12/10）下午接見「日本自民黨政調會長萩生田光一眾議員」時表示，台日夥伴關係越來越緊密，日本政府也在許多重要國際場域強調台海和平穩定的重要性，並呼籲國際社會重視台海安全議題。未來，台灣會持續跟日本在安全等各領域深化合作關係，一起促進印太區域的自由開放及穩定。 

蔡英文致詞時表示，「台日關係永續論壇」即將於明日登場，她非常歡迎萩生田光一會長率團來台參加。這是睽違19年，再次有自民黨政務調查會會長訪問台灣，格外具有意義。 

蔡英文指出，過去，萩生田會長多次訪問台灣，今天很高興能再次見面。除了今天的會面，她也非常期待會長明天在論壇的演說，相信這些交換意見的過程，都能促進台日的交流和情誼。 

蔡英文表示，萩生田會長跟安倍前首相一樣，都是台灣的好朋友。對於安倍前首相的離世，我們感到非常難過不捨，也派遣代表團出席國葬儀式。在這裡，她要再次感謝日方的安排及協助，相信在萩生田會長的支持下，安倍前首相的台日友好信念，一定能延續下去。 

蔡英文提及，就在這個月初，「日本台灣交流協會」剛慶祝成立50週年，幾天前，我們也跟美國、澳洲及日本共同舉辦「全球合作暨訓練架構（GCTF）」的聯合委員會。明年，GCTF的研討會將針對疫情、人道救援及災難應變等議題，持續加強合作。 

蔡英文說，我們看到，這幾年來，台日夥伴關係越來越緊密，日本政府也在許多重要國際場域，強調台海和平穩定的重要性，並呼籲國際社會重視台海安全議題。對此，她要特別感謝日本對台灣的重視與支持。未來，台灣會持續跟日本在安全等各領域深化合作關係，一起促進印太區域的自由開放及穩定。 

蔡英文說，她還記得2015年跟萩生田會長見面時，當時訪團很關心日本食品管制的議題。今年2月，台灣已經宣布放寬福島等五縣食品管制措施。這不僅是台日交流的新進展，也展現台灣願意接受國際標準及解決貿易問題的決心。 

蔡英文強調，台灣將持續積極爭取加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），以及相關區域經貿合作機制。希望日本政府、國會及各界能持續給予支持，讓台灣和日本攜手並進，一起為區域帶來繁榮發展。 

隨後，萩生田光一眾議員致詞時表示，台灣對日本而言，是共享自由、民主、法治等普世價值相當重要的夥伴，兩國人員互訪非常頻繁，也時常相互合作。此次是他睽違4年，再度有機會到台灣訪問，也是自民黨政調會睽違19年再度訪台。今年又恰逢「日本台灣交流協會」及「台灣日本關係協會」成立50週年，他能在這個時機到台灣訪問，也備感榮幸。 

萩生田光一眾議員提到，7月時，安倍前首相被襲擊而不幸身亡，賴清德副總統親自參加安倍前首相家祭，王金平前立法院長等人士，也親臨國葬儀式弔唁。此外，還有許多台灣僑民也到國葬儀式周遭，和安倍前首相做最後的告別。對於這樣的盛情，他要再度代表日本，對台灣表達感謝之意。 

萩生田光一眾議員說，安倍前首相原本預定於今年9月訪台，他生前曾表示，一定要到李登輝前總統墓前表示哀悼。很遺憾他無法實踐這個夢想，因此，他明日將代替安倍前首相到李前總統墓前，表達哀悼之意。 

萩生田光一眾議員表示，明天「台日關係永續論壇」剛好是台日新的模式50周年，彼此已經建立相當深厚的信賴及友誼關係。回顧過去50年、邁向下一個50年的關係發展，可說是跨出非常重要的第一步，他也秉持這樣的信念，這次特地到台灣訪問。 

萩生田光一眾議員說，感謝總統府在忙碌的星期六即將傍晚的時刻，安排他一行與總統會面，他期盼此次會談是有意義的，也期盼台日關係在未來的50年的發展，能夠更上層樓，跨出非常重要的一步。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

午宴日本國會議員祝賀團 蔡英文：一起守護共享價值 努力實現「自由開放印度太平洋」願景

 

蔡英文總統今天（10/10）午間午宴「中華民國國慶日本國會議員祝賀團」時表示，面對後疫情時代的挑戰，以及區域與國際情勢的變化，我們會跟日本、美國以及歐洲等國際夥伴，持續加強合作，一起守護共享的價值，努力實現「自由開放印度太平洋」的願景。她感謝「日華懇」以行動支持台灣，也希望所有議員未來持續給予支持和協助，讓台灣和日本在國際上相互扶持，為世界做出更多貢獻。 

蔡英文致詞時表示，今天很高興見到每位「日華懇」好朋友，她要代表台灣人民表達最誠摯的歡迎。過去的國慶典禮上，「日華懇」一直是我們的重要貴賓。這次經過疫情的挑戰，時隔3年，「日華懇」再次來台參加。她要特別感謝古屋圭司會長和所有議員的努力，以行動支持台灣，再次證明台日深厚的友誼。 

蔡英文提到，剛剛的國慶典禮上，「日華懇」的遊行以及京都橘高校吹奏樂部的演出，都是台日友好的象徵，相信許多台灣人民看了都很喜歡、很感動。這支被稱為「橘色惡魔」的管樂團，在台灣受到許多關注。今天現場看到團員邊吹奏邊跳舞的特色，每一位都是演奏功力十足、活力滿滿，表演非常精采。 

蔡英文指出，這次橘高校吹奏樂部的團員來台演出，不但獲得學校和家長的支持，也跟北一女、曉明女中的樂團輪流演奏和交流，促成了台日年輕世代的合作，這展現出台日關係的深化和傳承是跨領域、跨世代，她也要藉這個機會，謝謝團員和所有提供協助的好朋友。 

蔡英文表示，明天日本將開放自由行，我們很多民眾都迫不及待的買機票、訂飯店，準備到日本旅遊。10月13日台灣邊境也將解封，我們非常歡迎更多日本朋友來到台灣，促進更多的台日交流。也希望「日華懇」的議員們大力協助，讓台日觀光交流順利重啟，快速恢復到疫情前的規模。 

蔡英文強調，台灣和日本共享自由、民主、人權及法治等價值觀，彼此是重要的夥伴，這是台日關係最重要的基礎。 

蔡英文提及，上個月，我們派遣代表團出席安倍前首相的國葬，她要特別謝謝日方的安排以及協助。安倍前首相是台灣重要的朋友，他的離世，令人難過不捨。所有「日華懇」的國會議員，也都是台灣的好朋友，我們期待與大家繼續攜手合作，讓台日關係更加密切和友好。 

蔡英文表示，面對後疫情時代的挑戰，以及區域與國際情勢的變化，我們也會跟日本、美國以及歐洲等國際夥伴，持續加強合作，一起守護共享的價值，努力實現「自由開放印度太平洋」的願景。 

蔡英文並感謝「日華懇」多次通過決議文，支持台灣的國際參與。希望所有議員未來持續給予支持和協助，讓台灣和日本在國際上相互扶持，為世界做出更多貢獻。 

古屋會長致詞時表示，這次「日華懇」有好多位國會議員，一同前來參加雙十國慶，大家都是懷抱著熱情來台慶祝。 

古屋會長說，稍早蔡總統的談話中，表達了對安倍晉三前首相不幸罹難的哀悼之意。蔡總統日前也指派前立法院院長王金平、台灣日本關係協會會長蘇嘉全以及駐日本代表謝長廷，出席9月27日在日本舉行的安倍前首相國葬儀式，他要再度藉這個場合表達感謝。此外，之前也有許多台灣民眾親自到日本台灣交流協會去弔唁、哀悼安倍前首相，他也要一併致謝。 

古屋會長認為，稍早蔡總統的國慶演說，是一個非常棒的演說，幾項內容尤其令他感動。第一，台灣的自由民主，不會因為任何外來的壓力而有所屈服。第二，台灣的民主與自由的體制，也攸關世界自由民主體制的發展，絕對不容許受到任何破壞。如果台灣的民主體制遭到破壞，等於是對世界自由民主體制的傷害。第三，面對來自於某些國家的威脅，台灣必須要聯合國際友人共同因應，以維護海峽兩岸及世界的和平穩定。最後，蔡總統更強調我們都是台灣人，要以台灣人為榮，也令他深受感動與敬佩。 

古屋會長表示，今天國慶大會的遊行上，不僅有日本國會議員參加，立法院台日交流聯誼會也共襄盛舉，這證明了台日兩國共享自由、民主等普世價值，也是最好的信賴夥伴。今天國慶演出，也包括京都橘高校吹奏樂部的精彩表演。事實上，3天前，橘高校的團員們在總統府敞廳，看到蔡總統突然現身，大家都驚喜的尖叫，並與蔡總統一起合照，這對橘高校的團員們而言，會是一輩子難得的經驗，相信他們未來都會成為台灣的最大粉絲。 

最後，古屋會長再次感謝蔡總統對於日本祝賀團的特別款待，未來「日華懇」所有議員也會竭盡所能增進台日兩國關係。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文參觀「台日水果夏祭」 體驗跨境電商農產直送日本

 

蔡英文總統今天（8/20）晚間出席在凱達格蘭大道舉辦的「台日水果夏祭」活動，參觀夏季水果、飲品、麻糬及果凍等台日水果與農特產品攤位。 蔡英文在台南市麻豆區農會攤位，在人員引導下，製作了清涼的夏季飲品「柚花氣泡飲」；在台灣好農攤位，體驗「全台特色農產跨境宅配到家」，現場下訂一箱文旦，致贈予日本台灣交流協會泉裕泰代表在日本的家屬。

蔡英文也在「遊戲區」充氣魚池邊，體驗「撈玩具金魚」遊戲。 今日活動吸引許多喜愛台日水果美味的民眾前來，蔡英文參觀攤位時，也與參觀民眾親切互動，現場氣氛十分熱絡。 

2022年適逢日本台灣交流協會成立50周年，該會特別與我國行政院農業委員會於今日合辦「台日水果夏祭」，希望台日民眾能一同認識並體驗雙方夏季水果的甜美滋味，更加甜蜜台日友情。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

2022台灣美食展開幕 蔡英文：逐步放寬國境限制 重迎國際旅客到訪

 

蔡英文總統今天（8/5）上午出席「2022台灣美食展開幕典禮」時表示，面對後疫情時代，我們會抓緊時間評估國境開放的時程表，積極爭取國際旅客來到台灣；後續在逐步放寬國境限制之下，我們將重新迎來國際旅客的到訪，也請國人好好享受台灣美食展，以行動支持所有參展單位。 

蔡英文也針對中國從昨天開始在台灣周邊進行實彈射擊演習一事，再度嚴正要求中國理性自制。她強調，面對當前情勢，國軍已加強戰備，嚴密監控所有軍事動態，政府單位正沉著應對，請國人放心，也希望國人保持冷靜。 

蔡英文致詞時首先感謝台灣觀光協會葉菊蘭會長的邀請。她說，早在2020年，就答應要來參加台灣美食展，也期待可以在現場品嘗台灣各地的美食。但是在疫情爆發後，打亂既有的秩序和節奏，台灣美食展為了配合政府的防疫措施而停辦。 

蔡英文說，今年，台灣美食展能夠恢復舉辦，是一件讓人開心的事情，因為這代表疫情陰霾已逐漸散去，我們正朝著恢復常軌的生活前進。但是，正常的生活並不會從天上掉下來，中國從昨天開始，在台灣周邊進行實彈射擊演習，這是不負責任的做法。我們已經嚴正要求中國理性自制。 

蔡英文強調，面對當前情勢，國軍已加強戰備，嚴密監控所有軍事動態，政府單位正沉著應對，請國人放心，也希望國人保持冷靜。由於近期周邊區域情勢的變化，全體國軍在第一線的守護，讓我們生活可以如常，她也要藉大家的雙手，感謝所有國軍弟兄姊妹。 

蔡英文提到，今天來這裡，跟大家參加這場盛會，為我們的觀光產業加油打氣。剛剛一走進展場，她就被大會和各展館的設計吸引，鮮明亮麗的色彩，給人一種快樂、希望的感覺，可以看出台灣觀光協會和參展單位的用心跟細心，每個主題展館，都值得好好品味。

蔡英文指出，台灣的小吃、大宴各領風騷，繽紛多元而且豐富美味，不只國人喜愛，也讓國際旅客想要一再地品嘗。這幾年，她常帶著外賓體驗臺灣在地美食，從街頭小吃到經典的「手路菜」，大家都讚不絕口，也加深了對台灣的印象。 

蔡英文說，今天這場美食盛會，把全國最當季、最在地的食材和料理都聚集在這裡，無論是小吃大菜、飯店料理或是客家、原住民美食，各種從產地到餐桌的美味一應俱全，請大家等一下逛展時，一定要好好地品嘗。 

蔡英文表示，這2年多來，我們的觀光產業面對艱困的環境，仍咬牙撐過來了，她要感謝大家的堅持與努力。面對後疫情時代，我們會抓緊時間，評估國境開放的時程表，積極爭取國際旅客來到台灣。 

蔡英文也感謝台灣觀光協會於6月底，在嚴格遵守商務泡泡的防疫規定下，成功舉辦已延宕兩年的台韓觀光交流會議，正式重啟國際觀光的雙邊交流。交通部觀光局也循此模式，在7月底，專案邀請日本旅遊業者來台踩線。 

蔡英文說，這兩個實體活動的成功經驗，已經為恢復國際觀光，踏出了穩健的步伐。後續在逐步放寬國境限制之下，我們將重新迎來國際旅客的到訪。她也請大家好好享受這場美食盛宴，更別忘了要多多消費，以行動支持所有參展單位。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文：台日位於第一島鏈關鍵防線 更應深化合作，共護印太區域和平穩定

 

蔡英文總統今天（7/31）上午出席「脫古改新：預約台日下一個五十年」學術論壇，對於台日關係的未來發展提出三個期許：強化實質的經貿交流合作、加深公民社會及教育文化領域的協力、以及用更常態化的方式進行區域安全保障方面的合作；並盼台日深化合作，共同維護印太區域的和平穩定。 

蔡英文抵達後，首先與現場貴賓一同為日本前首相安倍晉三默哀一分鐘。隨後致詞時表示，李登輝前總統在兩年前離開了我們，但是他畢生致力於台灣民主化，推動台灣政治轉型所帶來的深刻影響，依然是所有台灣人民共享的重要資產。李前總統和日本各界都建立深厚的關係，最近不幸離世的安倍前首相，也和李前總統相知相惜、亦師亦友，長達近30年，對於政治觀點與國際情勢，也常有互相的交流啟發。 

蔡英文說，安倍前首相曾經對於李前總統在重重困難中，帶領台灣完成民主化的折衝協調能力及行動力，表達讚賞和推崇。李前總統也說過，台灣和日本都是亞洲最民主的國家，也最重視人權與和平，也都四面環海，有許多利害一致的地方。台灣和日本是生命共同體，應該緊密合作。 

蔡英文指出，台日關係近幾年來的發展，進入史上最友好的新紀元，不論是遭遇到天災，或是疫情的挑戰，台灣和日本總是攜手互助，度過重重的困難和挑戰。透過今天的論壇，我們希望能夠在這些堅實的基礎之上，回顧過去、展望未來，這也呼應今天的論壇主題「脫古改新：預約台日下一個五十年」。 

蔡英文表示，對於台日關係的未來發展，她有三個期許。第一個期許是強化實質的經貿交流合作。日本是台灣第三大貿易夥伴，也是外資和技術的主要來源之一；另一方面，台灣也是日本的第三大貿易夥伴，從政府到民間，從中央到地方，透過多元管道，從中央、地方、企業及公協會等，積極促進各項產業的實質合作，共同打造更安全的供應鏈，台積電將與SONY合作，在熊本縣進行設廠，就是一個很好的例子。 

蔡英文認為，面對國際經濟局勢的快速變遷，台灣和日本在產業價值鏈上的角色，是夥伴而不是競爭者。所以繼續深化未來的經貿合作，相信可以讓台灣和日本，共同在國際分工上取得優勢。我們也已經做好準備，符合高規格的國際貿易標準，期待未來能夠正式加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。 

蔡英文指出，第二個期許是繼續加深公民社會及教育文化領域的協力。除了在經貿之外，台灣和日本的人民，在文化、教育以及民間團體方面，都建立緊密深厚的互動，也不斷開展許多新的合作計畫。 

蔡英文也舉例，2017年，我們簽訂「台日文化交流合作瞭解備忘錄」，強化藝術交流及文化資產保存等領域的雙向交流。近年來，很多知名的日本藝術大師，包括奈良美智等，來到台灣舉辦展覽，也引起廣大的迴響。每年也透過「日本青年台灣研習營」，邀請日本各地議員、國會議員助理等年輕世代，和台灣進行互訪，希望台日友好的進展，透過這些互動，在未來繼續向下扎根。 

蔡英文指出，第三個期許則是用更常態化的方式，進行區域安全保障方面的合作。她要感謝日本近年來在許多重要國際場域，多次強調台海和平穩定的重要性。這週四（28），由石破茂眾議員所帶領的跨黨派國會議員，組成的「思考日本安全保障議員之會」，來到總統府拜訪，雙方對區域安全議題有深入的交流。 

蔡英文強調，台灣和日本都位於第一島鏈上的關鍵防線，正因為如此，台日更應該要深化合作，共同維護印太區域的和平穩定。雙方基於這樣的共識，可以建立更緊密、更常態化的合作模式，進而更穩定的運作。 

最後，蔡英文相信，繼續深化民主，發揚自由與人權的信念，將所有共享普世價值的國家及人民，團結在一起，攜手合作，共同守護印太區域內的穩定和平，是我們這一代人的挑戰和使命，「我們一起來努力」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

石破茂眾議員：蔡英文總統承擔的重責大任深具歷史意義

 

「思考日本安全保障議員之會」訪台團今天（7/28）上午前往總統府拜會蔡英文總統。石破茂眾議員表示，台灣在世界經濟繁榮上，扮演相當重要的角色；在這樣多變的時期，蔡英文總統承擔的重責大任，也具歷史意義。 

石破茂眾議員致詞時首先感謝總統於百忙之中撥冗接見，令他感到相當光榮。蔡總統稍早致詞時，對於安倍前首相驟逝之事感到哀慟，他除對此表達感謝，也強調，日本的民主主義與制度絕不會因為這次的事件而動搖，輿論也不會因此屈服於暴力。 

石破茂眾議員提到，他過去曾與安倍前首相共事。日本對亞太地區所肩負的責任，不論是法制面的整備、軍事能力或經濟力量的提升，不光只是嘴巴上說說，而是必須付諸具體行動。很遺憾安倍前首相的遺志未能完成，他願意持續推動安倍前首相的理念，並肩負起相對應的責任。 

石破茂眾議員指出，「思考日本安全保障議員之會」是個跨黨派的組織，許多成員都在政府部門扮演過相當重要的角色，其中包括前外務大臣前原誠司眾議員、前防衛副大臣渡邊周眾議員等，都是這個組織非常重要的成員之一，此次因為其他因素不克前來，他也對此表達歉意。 

石破茂眾議員期盼藉由此次來訪，具體討論台日之間應該如何合作，並一一解決未來所面臨的問題。特別是有關於烏克蘭情勢的部分，總統曾多次向國人表明，「自己的國家必須自己救」，這點讓他非常感動。 

對於亞太地區維持和平穩定的具體防範作為，石破茂眾議員認為，事前設想在這個地區會發生什麼態勢，發生後，要根據什麼條約、法律或應用什麼武裝部隊來對抗等這些問題，都必須事先協商並取得共識。大家在精神與理念上，有共同的思考，但在具體行動作為上，他認為仍欠缺共識。 

石破茂眾議員表示，台灣在世界經濟繁榮上，扮演相當重要的角色；在這樣多變的時期，蔡總統承擔的重責大任，也具歷史意義，他期待聆聽蔡總統的意見。 最後，石破茂眾議員感謝訪團在台訪問期間，我國政府的諸多協助與款待。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

接見日本國會議員訪團 蔡英文：台灣是第一島鏈上非常關鍵的防線

 

蔡英文總統今天（7/28）上午接見「思考日本安全保障議員之會」訪台團，感謝日本政府在不同的國際場域，多次強調維持台海和平穩定的重要性。並表示，台灣是第一島鏈上非常關鍵的防線，將和日本以及其他民主夥伴繼續深化合作，共同維護印太區域的和平穩定。 

蔡英文致詞時首先表達歡迎之意，訪團議員們都是台日安保議題的專家，是熟悉台灣的好朋友。這次在疫情趨緩之際專程來訪，非常感謝大家對台灣的友誼和重視。 

蔡英文指出，多年來，台灣和日本不論是面對自然災害或疫情的挑戰，都同心協力度過難關。去年台灣疫情嚴峻的時候，日本也捐贈我們疫苗，她要再次表達感謝。 

蔡英文說，台日之間能夠建立深厚的友誼，安倍晉三前首相的支持和付出，扮演關鍵的角色。在這個月初，安倍前首相不幸離世，令人難過不捨。許多台灣民眾都表達哀悼，也都深深覺得，安倍前首相是台灣永遠的好朋友。 

蔡英文回憶起今年3月和安倍前首相視訊會談時，他也再次提到「台灣有事等於日本有事，以及日美同盟有事」，除了對區域安全有重要的意義，也展現對台灣議題的關切。她相信議員們都同樣重視日本和全球民主夥伴的安全議題，所以在2019年組成「思考日本安全保障議員之會」。 

蔡英文表示，近年來，日本政府也在不同的國際場域，多次強調維持台海和平穩定的重要性。包括今年的日歐峰會、美日峰會、G7峰會，以及日本今年首度參與的北約峰會等等。這份對台灣的重視和支持，我們非常感謝。 

蔡英文強調，台灣作為國際社會重要的一員，我們知道，守護台灣不只是為了守護主權，更是因為，就區域戰略安全而言，台灣是第一島鏈上非常關鍵的防線。我們會和日本以及其他民主夥伴繼續深化合作，共同維護印太區域的和平穩定。 

蔡英文指出，除了安保議題之外，台灣和日本在許多領域都有緊密的合作。在經貿議題方面，台積電將和SONY合作，在熊本縣進行設廠，相信這個計畫有助於台日雙方共同達成半導體的穩定供應。 

最後，蔡英文期待，未來和議員們持續密切交流，共同為深化台日關係努力，並祝福訪賓此行有滿滿的收穫。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

紀念「二峰圳」滿百年 蔡英文：台日友情最佳印證 續為下一個百年發展榮景打拚

 

蔡英文總統今天（7/23）上午出席「屏東二峰圳百年紀念典禮」時表示，這項宏偉的水圳工程，不只是台灣族群共融、農業發展的典範，也是臺日友情的最佳印證。政府也會持續努力，加強各地水利建設的韌性，以及積極推動水資源的保育及永續發展。治水是百年大計，讓我們帶著前人的期許，繼續勤奮努力，為下一個百年的發展榮景，一起來打拚。 

蔡英文致詞時表示，今天很高興再次回到她的家鄉—屏東，和大家一起參加「二峰圳百年紀念典禮」，這是一項非常有意義的活動。一百多年前，這裡因為季節性水量的差異，上游的水資源無法順利流到下游來灌溉。當時，鳥居信平水利技師以創新的技術工法，設計了二峰圳的藍圖，並且和在地的部落族人一起努力，歷經7年的時間，完成了這項重要的伏流水水利建設。 

蔡英文提到，過去一百年來，這條3,252公尺的圳路不曾中斷過，持續以豐沛的水量，灌溉屏東平原、創造地方的發展，也讓屏東成為南台灣重要的糧倉之一。 

蔡英文說，今天，鳥居信平水利技師的後代—鳥居徹名譽教授、屏東在地的朋友、部落的族人都來到現場。我們共同感謝前人的建設遠見，也感念當時投入參與的台日技術人員，以及辛苦的族人朋友。這項宏偉的水圳工程，不只是台灣族群共融、農業發展的典範，也是台日友情的最佳印證。 

蔡英文指出，這幾年來，政府也透過各項措施，傳承二峰圳的精神。屏東縣政府非常用心，從今年6月開始到8月，舉辦一系列的百年紀念活動，希望讓更多國人了解這項建設對屏東、對台灣的貢獻。她也要告訴大家，推動各項水利建設和水資源計畫，一直是政府的重要工作。 

蔡英文說，在2017年，政府就提出「前瞻水環境建設計畫」。這項計畫的預算在立法院審議過程中，歷經了很困難的階段，她感謝在場立法委員們的堅定支持，讓預算得以通過，預計投入超過兩千億元，加速水利建設，持續開發多元水資源。在農田水利署改制後，農田水利建設經費也增加到52億元，要給農民朋友更多的照顧。屏東縣政府也在二峰圳完工百年後，新建「林邊溪伏流水示範場址」，並且在今年6月通水成功，成為全國第一個自建伏流水設施的縣市。蔡英文再次肯定屏東縣政府團隊的努力。 

蔡英文提到，相信大家都還記得，去年台灣遭遇嚴峻的水情考驗。因此，我們除了共同在這裡紀念二峰圳滿百年，政府也會持續努力，加強各地水利建設的韌性，以及積極推動水資源的保育及永續發展。 

最後，蔡英文表示，治水是百年大計，讓我們帶著前人的期許，繼續勤奮努力，為下一個百年的發展榮景，一起來打拚。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導