憶鍾肇政的疼惜 蔡英文：「吾還在努力，吾兜也一定會煞猛打拚」

蔡英文總統今天（6/14）上午主持「追頒總統府前資政、文壇耆宿鍾肇政一等景星勳章暨頒贈褒揚令」，表彰鍾老一生對客家文化及台灣文學的崇高貢獻。

蔡英文抵達後首先追頒一等景星勳章，由鍾肇政次子鍾延威代表接受；隨後頒贈褒揚令，由鍾肇政次媳蔣絜安代表接受；蔡英文也與家屬代表合影，表達慰問。

蔡英文致詞時表示，5月16日對她來說是難以忘記的一天。那一天，她接到鍾老辭世的消息，既震驚，又不捨。台灣就這樣失去一位珍貴的文化國寶。

蔡英文說，今天她前來與大家一起追思鍾老，剛才也代表政府頒贈勳章和褒揚令。鍾老的一生，為客家文化，為台灣文學，為整個台灣，奉獻太多太多了。

蔡英文指出，鍾老的創作裡面，「魯冰花」是台灣人共同的記憶，「濁流三部曲」和「台灣人三部曲」開啟了台灣的「大河小說」。更讓我們敬佩的是，早在威權統治時期，鍾老無畏無懼，承襲前人的基礎，致力於組織本土作家，提攜後進，用手中的筆，耕耘出台灣文學的沃土，撐出屬於台灣人的空間。

蔡英文也表示，鍾老的勇敢和堅持，也表現在對族群文化的關懷上。他是1988年「還我母語」客家運動的重要人物。他首開全球先例，爭取成立「寶島客家電台」，也出面擔任電台的董事長，以及台灣客家公共事務協會的理事長。終其一生，鍾老都持續為台灣文化和本土意識奔走，也不斷為客家族群的權益努力。

蔡英文說，對她來說，鍾老則是個溫暖的長輩。這幾年，只要她來桃竹苗一帶參加客家的活動，常常在座位的第一排看見鍾老，而鍾老總是笑笑的給她這個「客家的女兒」鼓勵和支持。

蔡英文提到，有一次她跟鍾老同台，太陽很大，天氣很熱，鍾老看她沒戴帽子，就把自己的帽子拿下來，戴到她的頭上。或許是個小小的動作，但對她來說，這就是長輩對晚輩的疼惜，她永遠都會記得。

最後，蔡英文引用鍾老1991年提出「新个客家人」主張的最後一段話：「我們願意為尋回我們的尊嚴、再創我們的光輝而努力，更願意與其他族群攜手同心，為我們大家的光明未來戮力以赴」；也用客語跟鍾老說：「吾還在努力，吾兜也一定會煞猛打拚」表達對鍾老最深的懷念。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

出席鍾肇政生活園區開幕 蔡英文：團結台灣找回榮耀

蔡英文總統今天（4/20）上午出席「鍾肇政文學生活園區開園典禮」，肯定鍾肇政先生對台灣文學的奉獻，並說明團結，就能匯集最大的力量，她也會努力，團結台灣，找回我們的榮耀。

蔡英文致詞時表示，很高興與大家一起參加「鍾肇政文學生活園區開園典禮」。鍾肇政一生奉獻臺灣文學，今天可以與鐘老先生共同見證歷史時刻，她感到相當光榮。

蔡英文說，鍾老身體非常健康，完全看不出來已經95歲。看到鍾老今天戴的帽子，她想起三年前競選總統時，曾與鍾老一起參加浪漫台三線的起跑活動。那天的天氣非常熱，鍾老看到她站在大太陽底下，他脫下帽子，把帽子借給她戴。她認為，那頂帽子是鍾老對她的祝福及期待，也是鍾老對客家文化傳承的期望，她至今都沒有忘記。

蔡英文提到，她很高興今天能見證浪漫台三線第一個完成的計畫。她執政以來，建立了全國頻道的客家廣播電台，也讓客語成為國家語言，公家機關可以聽到客語，小朋友也可以在學校學客語。

蔡英文指出，客庄產業非常重要，政府推動了「客家三、六、九」的發展新願景。三，就是桃竹苗的「浪漫台三線」；六，就是高屏地區的「靚靚六堆」；九，就是東台灣的「幸福台九線」。把全台灣客庄的文化、傳統、觀光和產業能量，都串連在一起。

蔡英文指出，今天在桃園龍潭，就是浪漫台三線的起點，我們一起走在客家文化復興的路上。她說，桃園不只有鍾肇政文學館，還蓋美術館、流行音樂中心、市立圖書館，桃園市的建設和其他直轄市比起來，一點都沒有落後，鄭文燦市長很認真，向中央爭取了很多預算，福利、建設做得好，文化工作做得也很好。總統也特別肯定客委會及桃園市政府團隊的努力。

蔡英文說，在鍾肇政文學園區開幕的日子，我們永遠會記得，鍾老先生在1957年那個困難的年代，發起《文友通訊》，串連本土文學家，凝聚台灣文學的那段歷史。

蔡英文強調，客家人有一句諺語，「人心齊，泰山移」。團結，我們就能匯集最大的力量，她也會努力團結台灣。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：挑起責任復興客家語言及文化

民進黨總統候選人蔡英文主席今天（12/15）上午出席「客家妹挺客家人暨浪漫台三線影片發布」記者會，蔡英文致詞時表示，今天的兩支影片，第一支影片的開始就反映了鍾老很深沈的憂慮，也就是羅慶士大哥也有講的客家語言問題。影片也講到客家人的一句話，「你可以把祖宗的田賣掉，但不能忘掉祖宗的語言」，這是客家人很在意的一件事，也是她感受非常深刻的一件事。

記者會特別邀請作家鍾肇政、山芙蓉咖啡店長翁美珍、台灣紅茶公司經營者羅慶士共同觀看台三線影片，片中主要講述客家的丰采依舊存在，蔡英文主張打造一條串連客家的產業、景觀、文學地景、生活方式以及客家味蕾的「浪漫大道」，讓客家文藝復興，讓更多人認識客家之美，讓客家走入世界。這條「國家級台三線浪漫客庄大道」，也是蔡英文的客家旗艦計畫。

此外，這支影片特別邀請《我的少女時代》電影執行導演林子平拍攝，也邀請客家歌手黃瑋傑、米莎合作音樂配樂及錄製客家旁白，希望藉由影像，讓更多民眾重返客庄，領略客家之美，復興客家文化。

鍾肇政說，客家話代代相傳千年，但今天客家話已經快要消失，他非常憂慮「客家話一旦消失，客家人就消失了」。他說，台三線是客家人生活的所在，有很美的風景、很好的人情味，但客家人消失的那天就快要到來了，不知道台三線會變成怎樣。他身為客家人，熱愛客家話，堅持保存他的母語，今天從心裡深深提出來的憂慮，就是客家語的消失、客家人的消失，也希望蔡主席將他說的話放在心上。

蔡英文表示，她是在2012年之後學講客語，剛開始覺得客語很困難，每一次上客語的時候，也覺得很痛苦，但到後來，她覺得學客語是一種享受，因為客語老師不僅教語言，還告訴她客家開墾的歷史，以及每個客庄裡引人入勝的故事。她花了很多時間學習語言及客家文化，這讓她真正感到「我真的是一個客家人」。

蔡英文也感謝林子平導演，能夠拍《我的少女時代》，也可以拍攝客家台三線，雖然鍾老覺得影片應該還有更好的空間，因為他擔心客家語言會不見，「客家語言不見了，客家人就不見了」。蔡英文說，這支影片是拍第二次，因為第一次拍出來時，沒有感覺到能反映出客家的感情及感覺。第二次，一群年輕的工作者全心投入，能夠拍出客家的感情，她相信拍完影片後，這群年輕人對客家會有了解，甚至也開始對客家有感情。

蔡英文表示，台三線的目的就在這裡，希望從產業出發，把年輕人帶回客庄，當年輕人回到客庄時，他們就開始講客庄的語言，因為這就是生活的語言，而客家語言也可以因為年輕人返回客庄，有他們的產業及事業後，客語就可以世世代代傳下去。

蔡英文說，她相信鍾老、羅大哥及客庄的人也都很擔心這件事情，也就是當客庄的子弟到都會地區生活後，就忘掉了客家的根及客家的語言，因為很少人會像美珍這樣，回到自己的故鄉，把自己的事業做起來，再一次用自己的母語來做生活的語言。

蔡英文強調，在整個設計上，希望帶出語言、客家文化及生活方式，客家的生活方式其實是非常迷人的。她也希望透過這個影片，讓大家能夠進一步有客家的感覺，實際上也要讓客家語言及文化可以復興。蔡英文說，這是一條很漫長的路，在這條路上，國家必須注入的心血及資源，其實不是一任四年的政府就可以做到，這必須是一個政府又一個政府的累積，才能夠把台灣文化裡很重要的客家元素恢復。

蔡英文也希望當鍾老一百歲時，可以快樂一點，感覺到客家有開始在復興、客家語言回來了、客家人認同感越來越深、客家庄產業做得起來，世世代代的客家年輕人也都可以在自己的故鄉裡，能夠傳承自己的文化、產業和生活方式。這就是浪漫台三線最重要的政策目標，今天用兩個影片來向各位介紹。

蔡英文提到，這次大選裡拍了很多影片，這兩個影片是她感受最深，也拍得最自然，她不需要稿子，就可以把感覺講出來。蔡英文說，她感到非常幸運，在參選總統這個困難的過程中，所得到的客家感情，對她來講是一種收穫。她強調，會把鍾老及羅大哥所交代的事情，由他們這代挑起來，讓世世代代的客家子弟把復興客家語言及文化這件事做好，讓鍾老不會覺得遺憾，不會想起來就難過。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

鍾肇政、蔡英文愛寫作不愛做家事

民進黨主席暨總統參選人蔡英文今天（9/23）啟動「台三線浪漫大道行程」，客家大老鍾肇政一早陪同蔡英文在龍潭的聖蹟亭宣示行動開始，下午蔡英文則是到鍾肇政文學生活園區駐地工作站，與鍾肇政相談。蔡英文每年都會探訪鍾肇政數次，她晚間在跟媒體晚餐時說，今天看到鍾老的精神、氣色都相當好覺得很開心。

鍾肇政在蔡英文來之前原本堅持站著等，但在眾人的說服下才先坐下，但他不願意坐在大椅子上，他說「那是要給客人坐的，要有禮貌。」蔡英文抵達後，兩人見面先來擁抱，蔡英文還說「這是今天第三次抱抱」。

一行人坐定後，被堅持要坐上大椅子的鍾老不理會眾人的勸阻，數度起身拉著蔡英文要將竹籐椅讓給她坐，蔡英文坐在小板凳上說「不，我已經坐好了，我不要再坐」，鍾老不放棄再拉著蔡英文說「妳不坐我不敢坐啊！」。

這時蔡英文立刻搖頭回絕，並將又起身的鍾老拉下說「不行，我沒有要換位子了，我已經坐好了，你坐下來」。一旁的葉菊蘭幫腔的說「老人家你乖一點，要乖一點，要聽話」，蔡英文也跟著說「要乖一點」，鍾老坳不過眾人堅持才放棄讓座。短短的讓座畫面，讓大家見識到鍾肇政大老的風範與對蔡英文的疼惜。

鍾老拿起他的著作跟蔡英文敘述當年寫作的過程，講到他的著作全集總共有38本時，還不忘跟眾人說「沒有拍手」，幽默逗趣的表情贏得熱烈掌聲。鍾老拿著紙條說，「我兒子問我，寫作這麼苦，為什麼還堅持寫作？」一旁的蔡英文頑皮的跟旁人說「我知道，他是不想做家事」。

蔡英文詢問鍾老的兒子、媳婦，爸爸說他寫作很痛苦，你們形容一下。不料，鍾肇政兒子卻說，可是因為不用做家事，所以他蠻高興的，果然是逃避現實。沒想到蔡英文大笑完後自己也自爆說「我也同樣的心理，我不想做家事的時候就躲起來看書、寫文章」。一場會談彷彿成了兩人的爆料大會，滿場掌聲歡笑不斷，也足見兩人的好感情。

對於寫作，鍾肇政語重心長的說，他內心裡很多東西，想要發揮出來，想要讓人家知道，如果他的文章能產生一點教化價值，那就值得了。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

蔡英文拜訪前總統府資政鍾肇政先生

民進黨主席蔡英文今（1/24）日拜訪前總統府資政、也是知名文學作家 鍾肇政先生 。蔡主席說，給鍾老拜壽、拜年的行程日前早已排定，鍾老是民進黨發展歷史上最珍貴的資產，她來向長期指導本黨發展的鍾老表示感謝。鍾肇政則說，他衷心希望台灣更民主、更進步，也希望蔡主席更勇敢地向前邁進，帶領大家奔向民主與進步。





蔡英文送上水果禮盒，並帶了 鍾肇政先生 的知名著作『魯冰花』一書請鍾老簽名，坐在一旁看著鍾老簽名開心的像個小粉絲，高齡 87歲的 鍾肇政先生 身體非常硬朗，很熱情也很健談。





對於民進黨臨全會通過立委、總統初選將採全民調方式決定一事，蔡英文說，兩年多來即便黨內有許多不同意見，大家都可以較平和的方式解決。她也向鍾老報告此事，鍾老回應希望黨能持續團結下去。蔡英文還說，不需要擔心黨會陷入紛擾，因為民進黨有平順解決黨內問題的慣性及機制。





而是否有地方傳出黨員退黨潮？蔡英文表示，經向各地瞭解目前情況還好。蔡英文說，黨中央非常瞭解黨員希望參與初選的心情，將來不論在機制設計或討論過程中，會讓黨員有參與及表達意見的機會，一起找出最好的候選人，迎接即將來臨的兩個重要選戰。





對於有立委建議『蔡、蘇合體』代表民進黨參選 2012，蔡主席回應說，目前談這些問題都還過早，她不希望媒體過度操作這個議題。她強調，現在還是機制設定的過程，也希望黨員和社會大眾有機會一起思考及交換意見。




更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導