接見「台英國會小組」慶賀團 蔡英文盼臺英關係能持續向前邁進

 

蔡英文總統今天（5/19）上午接見「英國『台英國會小組』慶賀團及英國對台貿易特使」，感謝英國近年持續在國際社會加強支持臺灣的力道。並表示，臺灣會與英國及其他民主夥伴繼續攜手努力，共同維護區域和平穩定，並促進印太地區進步繁榮。也期盼在大家支持下，臺英關係能持續向前邁進。 

蔡英文致詞時表示，很高興能在總統任期的最後一天，再次見到來自英國的朋友們。對於訪賓們多年來致力於推動臺英關係，她要代表臺灣人民表達誠摯的感謝。 

蔡英文提到，這幾年，英國持續在國際社會加強支持臺灣的力道。像是今年的「澳英部長級諮商」及G7外長會議，都在會後的聯合聲明當中，展現對臺海和平穩定的重視及支持臺灣的國際參與。 

蔡英文也感謝羅根勳爵（Lord Rogan）作為「台英國會小組」共同主席，不斷凝聚英國國會的友臺力量，深化雙邊友好關係，促進彼此更多的合作交流。而英國對台貿易特使福克納勳爵（Lord Faulkner）積極推動的「提升貿易夥伴關係」協定，也在去年完成簽署，臺英雙邊持續聚焦「投資」、「數位貿易」及「再生能源和淨零碳排」等領域的合作，努力創造彼此的雙贏發展。 

蔡英文表示，未來，臺灣會與英國及其他民主夥伴繼續攜手努力，共同維護區域的和平穩定，並且促進印太地區的進步繁榮。因此，也期盼隨著英國正式批准加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）後，能夠支持臺灣的申請入會，讓臺灣能與更多夥伴一起為全球貿易及供應鏈韌性帶來更多貢獻。 

最後，蔡英文再次感謝訪團參加新政府的就職典禮。並期盼在大家的支持下，臺英關係能持續向前邁進。 

隨後，羅根勳爵致詞時表示，非常榮幸能在蔡總統任期最後一天與總統會晤。臺灣一直都有英國國會跨黨派最大的支持，「台英國會小組」是英國國會最大的小組之一，致力推動臺英各項合作與交流。在新總統接任後，他們也會持續給予臺灣最大支持。 

羅根勳爵說，無論蔡總統之後從事何種工作，相信一定都會做得很好。如果蔡總統未來有機會赴訪英國，「台英國會小組」將竭誠歡迎。他再次感謝蔡總統為臺英關係所做的努力。 

福克納勳爵致詞時則感謝蔡總統過去8年所做的一切，對臺灣及英國人民的友誼有非常大的貢獻。去年9月，他以英國對台貿易特使身分來臺與蔡總統會面，當時也進行許多貿易方面的協商。 

福克納勳爵指出，8年來，因為蔡總統的努力，臺灣與英國的友好關係持續強化，雙方連結也持續增強。蔡總統與倫敦的關係極其深厚，相信倫敦政治經濟學院也希望以他們的方式對蔡總統做出榮譽表彰。對於蔡總統即將卸任，他們感到不捨，但這就是民主制度。他很感謝蔡總統的付出，並期盼臺英友誼長保。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英國對臺貿易特使暨上議院副議長 蔡英文：共同為全球公平貿易及供應鏈韌性貢獻力量

 

蔡英文總統今天（9/25）上午接見「英國對臺貿易特使、英國國會上議院副議長福克納勛爵(Lord Faulkner)」，感謝他努力深化臺英夥伴關係，更長期關心臺灣的安全穩定及國際參與。蔡英文表示，臺英共享民主自由價值，雙方並於今年7月正式啟動「深化貿易夥伴關係」（Enhanced Trade Partnership，ETP），就投資、能源與淨零碳排、數位貿易等三大領域展開諮商，彼此在經貿和能源等各領域，都有很大的合作發展空間，盼一起為全球公平貿易及供應鏈韌性做出貢獻。 

蔡英文致詞時表示，5年前，福克納勛爵曾經來臺訪問，很高興今天再次見到英國好朋友，她要表達最誠摯的歡迎。 

蔡英文指出，這5年來，臺灣和英國在各領域持續深化合作，尤其雙方都積極發展再生能源，像是風電方面，目前，臺灣沿海的離岸風機已經設置超過250座。我們也期待與英國增進能源議題上的交流。 

蔡英文表示，在今年6月「臺英能源對話會議」過後，我們非常歡迎這次福克納勛爵來訪，率領10家再生能源企業參加「臺英再生能源交流圓桌會議」以及「淨零科技趨勢論壇」。 蔡英文進一步指出，經貿及投資合作是臺英夥伴關係的重要一環，在福克納勛爵的積極推動下，今年7月雙方正式啟動「深化貿易夥伴關係」，就投資、能源與淨零碳排、數位貿易等三大領域，展開諮商。 

蔡英文也祝賀英國，在今年7月順利簽署「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），並即將成為正式會員。期盼未來英國能支持臺灣加入CPTPP，一起為全球公平貿易及供應鏈韌性做出貢獻。 

蔡英文也藉此機會感謝英國政府，連續3年公開支持臺灣參與「世界衛生大會」（WHA），並在今年3月發布「整合性政策評估更新」報告。今年8月，英國國會也公布針對「向印太傾斜」政策的檢討報告。這兩份報告都強調了臺海和平穩定的重要性。她相信，對於全球的和平穩定具有重要的意義。 

蔡英文強調，臺灣和英國共享民主自由的價值，在經貿和能源等各領域，都有很大的合作發展空間。她也感謝福克納勛爵，努力深化臺英夥伴關係，更長期關心臺灣的安全穩定及國際參與，並祝福他這次來訪，行程圓滿順利，有豐富的收穫。 

隨後，福克納副議長致詞時首先感謝蔡總統的熱情接待及撥冗接見。誠如蔡總統所說，5年前，他以英國對臺貿易特使身分來臺，記得當時，雙方就深化經貿投資關係，以及再生能源和離岸風電合作方面，有非常豐富的討論。 

福克納副議長表示，他過去即曾多次來訪臺灣，在擔任國會議員期間，長期關切臺英關係。明年，他在英國上議院將任職滿25周年。 福克納副議長說，儘管全球疫情使人員的旅行及交流變得困難，但臺英雙邊的貿易合作，卻一點也沒有減緩。過去5年，他雖然無法訪問臺灣，但這段期間，他與好幾位臺灣的投資人在英國會面，也線上參加許多活動，包括每年舉辦的臺英經貿對話會議，並在英國會見來自臺灣的訪賓，例如，與臺灣數位發展部唐鳳部長在倫敦科技週會面，也見到能源局的代表團等。 

福克納副議長表示，即使在疫情最嚴峻的期間，臺英雙邊貿易額也持續穩健成長，甚至在去年達到86億英鎊，這反映出臺灣持續作為英國和全世界的重要貿易夥伴，全世界也越來越認同臺灣對全球供應鏈的重要性，尤其是在半導體及科技方面。我們也都同意要擴大並深化經貿關係，「深化貿易夥伴關係」即有助於促成雙方更進一步的合作。 

福克納副議長認為，為了深化經貿投資，臺英在淨零碳排、能源轉型以及科技方面，還有許多合作空間。例如，英國是臺灣在綠能轉型的主要夥伴，有超過40家英國離岸風電公司在臺灣設有據點。除了再生能源方面的合作，本月初，臺灣的國際半導體展，英國也首度推出「英國國家館」。因此，他很開心能再度回到臺灣，看見雙方合作的進展，並進一步討論如何提升經貿投資、淨零碳排及科技方面的合作。 

福克納副議長也提到，在蔡總統任內，臺灣在英國國會裡的聲譽大幅提升。臺灣駐英國辦事處也非常努力與英國國會兩院合作。他認為，越來越多人了解臺灣在世界的重要性，他要恭喜臺灣在這方面的成就，尤其是守護民主及人權方面所做的努力，並期待接下來的對談。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見「台英國會小組訪團」 蔡英文盼支持台灣加入CPTPP 續深化夥伴關係

 

蔡英文總統今天（3/20）下午接見「台英國會小組訪問團」，期待台英雙方在維護區域和平及各領域發展上，有更多合作交流。她也祝福英國順利加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），希望英國秉持高標準的精神，支持台灣申請入會案。 

蔡英文致詞時，首先歡迎史都華（Bob Stewart）主席率領台英國會小組來訪，這是國會小組這屆會期第一次訪問台灣，她相信將為台英雙方帶來更加緊密的交流。 

蔡英文表示，近年來，英國國會挺台灣的力量越來越大。像是去年2月，英國下議院在史都華主席發起下，舉行「台英友誼與合作」的辯論，當時，多位議員為增進台英關係積極發聲。去年11月，英國國會外交委員會也來台訪問，展現對台灣的重視。 

蔡英文藉這個機會特別感謝史都華主席對台灣的情誼。所有好朋友對台灣的支持，都讓我們感念在心。她也要感謝英國，從2021年起，就多次透過G7等多邊及雙邊的平台，重申維護台海和平及穩定的重要性。我們期待，台灣和英國不論是在維護區域和平或是各領域上面的發展，都能有更多的合作交流。 

蔡英文指出，這些年來，英國是台灣推動離岸風電產業發展的關鍵夥伴，目前已經有超過30家英國離岸風電業者在台灣設立營運辦公室。她相信，除了離岸風電產業，台灣和英國在供應鏈韌性、網路安全、醫療生技產業等領域，也能夠相輔相成，創造雙贏發展。 

蔡英文說，她要祝福英國順利加入CPTPP，也希望英國秉持高標準的精神，支持台灣申請入會案，讓台灣和英國能夠持續深化夥伴關係。 

最後，蔡英文再次感謝貴賓來訪，促進台灣跟英國的合作交流，祝福行程一切順利，也期盼台灣的人文風情為大家帶來美好的回憶。 

隨後，史都華主席致詞時表示，今天非常榮幸與蔡總統會面，並感謝蔡總統的接待。他率領的6名國會議員代表團，一半成員來自保守黨，一半成員來自工黨，但他們都是台灣的堅定友人。 

史都華主席指出，台灣和英國有共通之處，像是英國是在歐洲大陸之外的島嶼，台灣是在亞洲大陸之外的島嶼。而兩國的人口不同，台灣的人口不到英國的一半，但我們有相似的態度。 

史都華主席說，他們意識到台灣比英國還更加民主。經濟學人的民主指數排名中，英國排名全球第18名，台灣排名全球第10，這顯示了台灣在過去30年來，民主如此蓬勃。30年來，台灣歷經了相當大的變化，英國在800年內的變化可能還不及台灣。台灣是世界的民主燈塔。 

史都華主席提到，很高興看到台英之間在經貿上有非常深刻連結，以及許多台灣人民到英國生活、工作，非常多台灣學生到英國大學就讀，他希望之後也可以看到越來越多英國學生來到台灣。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英國下議院外交委員會 蔡英文：拓展更多台英合作 捍衛共享價值

 

蔡英文總統今天（12/2）上午接見「英國國會下議院外交委員會訪台團」時表示，台英雙方在貿易政策、供應鏈合作以及強化經濟韌性等議題，已經展開策略性合作，相信未來有更多交流，加深彼此的夥伴關係。總統也感謝英國國會支持台灣的力量越來越大，並盼一起拓展更多台英合作的機會，讓雙邊關係發展繼續向前推進。 

蔡英文致詞時表示，非常歡迎來自英國國會下議院的好朋友們。柯恩詩（Alicia Kearns）主席這次率領外交委員會官方代表團來訪，是外委會這個會期第一次出訪亞洲，並且專程訪問台灣，代表的意義非常重大。她要感謝訪團貴賓和英國國會對台灣的堅定支持。 

蔡英文提到，今年2月，柯恩詩主席在英國下議院提出「台英友誼與合作」動議案，我們看到多位議員除了表達支持，並且為了提升台英關係，積極發聲。隨後在今年5月，英國國會兩院更有超過100位議員，聯名致函「世界衛生組織」（WHO）的譚德塞幹事長，力挺台灣參加「世界衛生大會」（WHA）。 

蔡英文說，對於這些支持和情誼，我們都非常感動，也深刻感受到，台英關係的發展受到跨黨派議員的關注，英國國會支持台灣的力量也越來越大。 

蔡英文指出，英國去年擔任G7的輪值主席國，當時的G7外長聯合聲明首度強調維護台海和平穩定的重要性，我們非常感謝。這個月初，G7外長和歐盟高級代表的聯合聲明，也延續表達這個立場。 

蔡英文表示，幾天前，英國蘇納克首相的演說，關注地緣政治情勢的變化。台灣身為國際社會負責任的一分子，會致力維護區域的和平穩定。她也相信，面對威權主義的擴張，民主國家更應該團結，一起捍衛共享的價值，為區域和平做出更多的貢獻。

蔡英文說，也因此，我們非常重視台英關係的發展。這幾年來，在台英雙方的努力之下，在各領域的交流越來越密切，也有豐富的合作成果。像是上個月初，我們剛舉辦「台英經貿對話會議」，她也在總統府與英國國貿部韓斯（Greg Hands）副部長見面交流。 

蔡英文提到，現在，台英雙方在貿易政策、供應鏈合作以及強化經濟韌性等議題，已經展開策略性合作。除此之外，目前有超過30家英國離岸風電業者，在台灣設立營運辦公室。 蔡英文認為，未來，不論是再生能源、網路安全，或是醫療生技、科技新創等領域，相信台英之間都有更多交流，加深彼此的夥伴關係。 

最後，蔡英文表示，訪團貴賓都是第一次訪問台灣，她要再次感謝大家以行動支持台灣，也歡迎他們未來常常來訪，一起拓展更多台英合作的機會，讓雙邊關係發展繼續向前推進。 

隨後，柯恩詩主席致詞時，首先代表英國下議院外交委員會感謝蔡總統的溫暖歡迎，以及過去幾天熱情接待訪團的台灣人民。這是英國國會睽違16年再次組團來台訪問。這週能夠來台與總統及政府官員會面，對委員會和下議院是一大殊榮，也感謝交流過程中，政府官員的無私分享。 

柯恩詩主席認為，這樣的對話是非常重要的。民主國家確實應該進行國會間的對話與交流，增進彼此的認識、分享經驗，並發掘更多深化友誼的機會。訪團來台聆聽及學習，相信英國和台灣有很多能夠互相學習的地方，因此她非常感謝有這樣的機會。 

柯恩詩主席提到，此次訪台有3項讓兩國關係更加緊密的主軸：民主、韌性及繁榮。許多國家認為，過去20年來世界開始傾向威權主義，但這在台灣並未發生；台灣證明了這不是必然的發展。從剛萌芽的民主不斷茁壯，現在台灣已經成為世界上最強健的民主政體之一。民主就像黑暗中的一道光，此時，法治及以國際規則為基礎的世界秩序，也比以往更為重要。民主國家應該勇敢挺身而出，捍衛我們的生活方式及人民的自由。 

柯恩詩主席說，第二，是關於韌性。我們現在面對許多不同的共同挑戰，包括氣候變遷、能源供應、供應鏈多元化，及如何保護我們的社會不受網路及錯假訊息攻擊破壞。現在英國希望能夠跳脫歐洲、放眼全球，我們珍惜並重視在印太區域的朋友，能夠彼此依賴、相互支持，而台灣就是我們堅實的朋友。 

柯恩詩主席指出，舉例來說，台灣迅速提供援助給烏克蘭的朋友。在普丁開始再次進行非法侵略不到一週的時間內，台灣人民就寄送了緊急需要的藥品援助。而在全球疫情期間，有些國家混淆是非、誤導大眾，台灣則以清澈響亮的聲音率先發出警示，讓世界注意到這個衝擊全球的病毒，也分享了防疫作為，讓我們可以更快恢復。 

柯恩詩主席提到，她希望台灣的朋友可以協助英國發展學習中文的能力，幫他們在世界交更多的朋友。而英國也希望協助台灣在2030年達成雙語國家目標。我們在全球公共財的共同利益將不斷的成長，尤其是綠色能源。她也希望英國的盟友會與他們站在一起，歡迎台灣參與更多的多邊組織，像是「世界衛生組織」，而且是以正式會員的身分參與，因為台灣可以提供非常獨到的觀點。她也呼籲停止不公平阻礙台灣參與世界多邊組織的行為，尤其是考量到台灣在全球應對COVID-19時，對全球健康的貢獻。 

柯恩詩主席說，無庸置疑英國與台灣的夥伴關係讓我們更加有韌性，也讓我們的國家更繁榮。台灣和英國在綠能相關科技的交流已經做出非常棒的成績。像稍早蔡總統提到的，目前有超過30家英國離岸風電公司在台灣運作，比世界上其他地方都還多。而我們也在半導體產業進行相關合作，希望可以持續開發相關的能力與科技優勢。我們都希望可以持續拓展雙邊貿易與投資連結，因為這樣的合作潛力無限，彼此的經濟也高度互補。 

柯恩詩主席提到，雙方的政治體制雖然不同，但是基礎是一樣的。我們的政府都是民選政府，也必須對人民負責。她認為，驅使台灣前進的動力就是台灣人民守護珍貴民主的渴望、守護現有生活方式、守護台灣海峽及南海的穩定、守護台灣與世界各國的友誼，以及守護台灣文化及人民的溫暖慷慨。 

柯恩詩主席說，訪團明天即將離開台灣，但深信台灣是堅定的朋友。未來我們將攜手合作，讓世界更環保、健康、和平及繁榮。雙方雖然距離遙遠，卻關係緊密，而這是因為我們有共享的價值，對民主法治及個人權利的重視，當然也包括對茶的熱愛。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英國際貿易部副部長 蔡英文：一起努力促成雙邊簽訂投資貿易協定

 

蔡英文總統今天（11/9）上午接見「英國國際貿易部貿易政策副部長韓斯（Greg Hands）訪團」時強調，我們的目標是強化台英經貿互惠交流，希望台英一起努力，促成雙邊簽訂投資貿易協定；也期待英國可以順利成為CPTPP的成員，並支持台灣成為會員，共同促進更多經貿合作，創造雙方繁榮發展。 

蔡英文致詞時表示，今天很高興能在總統府，再度和韓斯副部長見面。在2016年，韓斯副部長剛上任不久，就率團來台，參加「台英經貿對話會議」，展現英國政府對台灣的重視。這次訪團來訪，讓台英持續加強合作交流，她要代表台灣人民表達最誠摯歡迎。 

蔡英文指出，這幾年來，台灣和英國在科技、能源、經貿以及智慧城市等領域，都不斷深化合作關係。面對後疫情時代的挑戰，台灣在半導體尖端製造具有優勢，我們願意在半導體供應鏈重整上，協助全球進行最佳配置；也期待台灣與英國等民主盟友，透過前瞻技術合作、相互投資以及金融支持等方法，共同建立更具有韌性的全球供應鏈。 

蔡英文提到，今年「台英經貿對話會議」是全球疫情爆發以來，首度恢復實體舉行。相信將更有助於台英雙邊，在各項重要經貿議題上的交流和合作。 

蔡英文感謝韓斯副部長在疫情期間，持續推動台英雙邊經貿關係，給予台灣強而有力的支持。對於英方提出推動台英「強化貿易伙伴關係」（Enhanced Trade Partnership，ETP），我們非常重視，也期待台英雙方在ETP架構下，進一步促進貿易和相互投資。 

蔡英文強調，我們的目標是強化台英經貿互惠交流，希望台英一起努力，促成雙邊簽訂投資貿易協定；也期待英國可以順利成為CPTPP的成員，並支持台灣成為會員，共同促進更多經貿合作，創造雙方繁榮發展。 

蔡英文感謝英國政府長期支持台灣的國際參與，以及支持台海的和平穩定。同時，她也要恭賀剛上任的英國蘇納克首相，期盼在新政府的支持下，台英關係能夠不斷提升，有更多的合作成果。 

隨後，韓斯副部長致詞時，首先感謝蔡總統撥冗接見，他非常重視與蔡總統親自見面的機會，並討論台英間蓬勃發展的關係。自1991年以來，他曾多次來台訪問，但他特別珍惜此次訪台的機會。台英展開貿易對話已有25週年，其中4次貿易對話是由他親自主持，這是台英雙邊合作關係的重要里程碑，也象徵著雙邊夥伴關係的成熟。 

韓斯副部長提到，疫情爆發以來，他是第一個訪問台灣的英國副部長，這也是他回到英國國際貿易部後的首次國外訪問。台灣在前所未有的挑戰下達成的防疫成就，贏得了舉世欽佩。他們也非常感謝在疫情爆發初期，台灣提供英國非常多的個人防護裝備。 

韓斯副部長感謝台灣近期解除邊境管制，讓此次「台英經貿對話會議」能夠以實體方式進行。自從他在2016年第一次主持「台英經貿對話會議」後，他見證了台英之間的經貿關係更加緊密，去年貿易量就成長了近25%。 

韓斯副部長說，台英之間不僅只有經濟跟貿易關係，雙方都有強韌的民主與制度，我們有很多共通點，也和其他理念相近的夥伴共同面對許多相似的挑戰。 

韓斯副部長指出，2022年第27屆聯合國氣候變遷大會（COP27）本週正在舉行，他欣然看到台灣已經在今年稍早提出淨零排放路徑，就像英國去年所提出的計畫一樣，英國也致力於盡量減少石化燃料的使用，並增加能源韌性。他期待見證台灣淨零排放路徑能取得成果，他們也非常支持台灣在例如離岸風電等領域上的努力。他提到，昨天他到台中去參訪離岸風場，英國在離岸風電方面的量能為全歐洲最大。 

韓斯副部長說，他知道台灣也非常關注「2030雙語國家政策」目標，他們和教育部持續商討相關的決策及支持框架，希望在接下來幾週後，能將這項任務帶到下一個階段。 最後，韓斯副部長再次感謝蔡總統的熱情款待，期待接下來進一步討論，讓英國與台灣在各個領域能更緊密合作，共同因應未來的挑戰。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導