接見義大利參議院副議長訪團 蔡英文：共同打造具有韌性的民主供應鏈

 

蔡英文總統今天（6/19）上午接見「義大利參議院副議長錢益友（Gian Marco Centinaio）訪團」時指出，台灣和義大利在許多領域密切合作，是彼此非常重要的夥伴。台灣今年將在米蘭開設辦事處，也有台商宣布在義大利擴大投資，進行設廠。她期盼，未來兩國持續深化夥伴關係，共同打造具有韌性的民主供應鏈。 

蔡英文致詞時首先歡迎錢益友副議長再次訪問台灣。在義大利新政府上任後，這是第一個來自義大利國會的訪團，她要謝謝訪賓展現對台灣的重視和支持。 

蔡英文說，這是錢益友副議長首次以副議長身分率團來訪，也非常歡迎慕雷莉（Elena Murelli）參議員伉儷，一起來深入認識台灣。 

蔡英文提到，台灣和義大利在許多領域都有密切合作，是彼此非常重要的夥伴。上個月，義大利北部發生近年最嚴重的洪災，我們非常關心災情，也表達誠摯的慰問。 

蔡英文期待，台灣和義大利持續深化夥伴關係。在今年4月，我們已宣布今年即將在米蘭開設辦事處。目前也繼續有台商宣布在義大利擴大投資，進行設廠。台灣、義大利及歐盟，在半導體及高科技產業方面，有許多不同優勢，希望未來繼續深化合作，共同打造具有韌性的民主供應鏈。 

蔡英文也感謝義大利對台灣的支持。去年，義大利國會三度通過友台決議案，強調台海和平穩定的重要性，並支持台灣的國際參與。義大利外交部塔尼亞（Antonio Tajani）部長多次重申支持台海維持現狀，義大利也派遣軍艦，用行動確保印太地區的穩定和平。 

蔡英文指出，錢益友副議長上次來台訪問時曾表示，「民主和自由不能打折，也不能被出賣」，她非常認同。我們期待，未來能和義大利及更多民主夥伴，共同守護區域的穩定及繁榮。 

蔡英文說，訪賓前幾天已經走訪新竹、宜蘭和台南，希望他們回國後，能夠多多分享在台灣的所見所聞。去年，台灣和米蘭之間的航線已經開航，互相往來更加便利。我們歡迎更多義大利朋友來台灣觀光，也期待訪賓們常常來訪。我們一起持續努力，增進台灣和義大利的交流。 

隨後，錢益友副議長致詞時，感謝外交部安排訪團與台灣相關政府機關的會談，讓他們在政治與經濟上有更多交流。這次是他第3度訪問台灣，很高興看見台灣其實還有更多地方值得繼續發掘，他也計畫未來再度訪問。 

錢益友副議長指出，台灣與義大利相互友好，兩國之間存在非常重要的合作關係，希望這份合作關係不僅止於經濟，也應該在文化及某程度的政治關係上。他也感謝義大利經濟貿易及文化推廣辦事處的努力，讓義大利企業得以認識台灣，與台灣企業互相交流；並感謝駐義大利台北代表處不遺餘力的工作，促進義大利與台灣之間的關係。 

錢益友副議長提到，他也認同台灣在米蘭開設辦事處是重要的一步，米蘭是義大利的經濟首都，尤其台北與米蘭之間的直航，也打開兩國之間更多的交流機會，包括經濟及觀光的交流。 

錢益友副議長說，台灣是一個民主國家，對於義大利而言，民主國家代表是可以平等對談的友人，他也看見台灣政府在國內及國際上的努力，不只得到義大利外交部長的認可，也得到歐盟、以及在此段時間陸續訪台各國友人的認可，由此可見，台灣是全世界的朋友，當然也是義大利的朋友。 

錢益友副議長表示，他們會與台灣政府一同努力。世界七大工業國亦公開表達，希望台海維持和平的現狀。他們也希望民主的體制不僅在東方可以繼續維持，也可以在全世界開花結果，讓民主陣營在世界上更加壯大。 

錢益友副議長特別感謝台灣人民在新冠疫情期間，在義大利身處困境之時伸出援手，捐贈口罩及其他醫療物資，義大利並沒有忘記台灣人民的友好。此外，在2019年、2020年的時候，義大利東北部威尼斯一帶發生嚴重的水災時，台灣也是國際社會上少數對義大利伸出援手的國家之一，這一切他們都謹記在心。 

最後，錢益友副議長感謝蔡總統熱情的接待，並希望台義兩國友誼永存，在經濟、社會、文化及科技上持續交流。在國際上，義大利也會持續支持台灣，如同過去不遺餘力推動「世界衛生組織」認可台灣一樣，他們認為那是台灣的一項權利。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見美國「大西洋理事會」訪問團 蔡英文：為全球民主夥伴的團結貢獻己力

 

蔡英文總統今天（7/19）上午接見美國華府智庫「大西洋理事會」（The Atlantic Council）訪問團，感謝美國持續依據《台灣關係法》及「六項保證」，履行對台灣的安全承諾。她強調，未來，台灣會跟美國、歐洲等民主夥伴持續加強合作，確保印太區域的和平及繁榮。 

蔡英文致詞時首先歡迎訪賓來到台灣，並表示，訪賓過去在行政部門擔任重要的職務，這次在「大西洋理事會」的推動下，共同訪問台灣。她要感謝大家用行動展現美國和歐洲，對台灣的關注與支持。 

蔡英文說，過去這段時間，不論是在美國、歐洲或台灣，都發生許多變化。我們除了面對疫情帶來的挑戰，威權主義的擴張以及俄羅斯入侵烏克蘭的事件，更提醒我們，民主夥伴之間必須強化結盟的力量，一起捍衛和平與民主自由的價值。 

蔡英文指出，上個月，G7峰會發布的聯合公報，再度強調台海和平穩定的重要性。我們也感謝美國持續依據《台灣關係法》及「六項保證」，履行對台灣的安全承諾。未來，台灣會跟美國、歐洲等民主夥伴持續加強合作，確保印太區域的和平及繁榮。 

蔡英文表示，上個月，「大西洋理事會」首度發布「自由及繁榮指數」（Freedom and Prosperity Indexes），將台灣的「自由度」列為亞洲第1、全球第18名，「繁榮度」則是全球第27名。她認為，在全球民主聯盟推動經貿合作上，台灣有能力也願意扮演更積極的角色。 

蔡英文指出，上個月底，台灣和美國已經舉辦「台美21世紀貿易倡議」的首場會談。除此之外，我們期待台美持續透過「貿易暨投資架構協定」（TIFA）會議，以及「經濟繁榮夥伴對話」（EPPD）等管道，一起深化經貿夥伴關係。 

蔡英文說，台灣也正在推動「強化歐洲鏈結計畫」，希望和歐盟的「全球門戶」計畫相互呼應，來加深台灣跟歐洲國家的連結，為全球民主夥伴的團結貢獻己力。 

蔡英文強調，訪賓的支持也將成為台灣持續前進的力量。她要藉此機會特別感謝艾斯培（Mark Esper）前部長，不論在美國國防部長任內或近期，都多次表達對台灣的支持。 

美前國防部長艾斯培：一中政策已經失效 全球民主陣營會站在台灣後面支持  

艾斯培前部長致詞時表示，感謝總統今日接待他及大西洋理事會代表團，今天的代表圑成員不只來自美國，也包含歐洲；全球的挑戰需要全球來應對，我們要一起來討論重要的議題。他非常高興再次來到台北，來看熱愛自由的台灣人民。 

艾斯培前部長指出，身為前國防部長，他的任務就是確保美國及盟友已經充分準備好面對全球的競爭局勢。俄羅斯入侵烏克蘭，證明專制國家持續存在於世界，並對民主造成極大的問題。然而，西方民主所面臨的最大威脅不是俄羅斯，而是在亞洲，我們看到中國持續破壞以法治為基礎的全球秩序，威脅地區內所有熱愛自由的人民，台灣則是處於前線。 

艾斯培前部長進一步指出，台灣蓬勃發展的民主及繁榮的經濟，及熱愛民主的人民，完全違背中國共產黨的信念，現在西方各個民主國家應該要站出來，支持像台灣這樣蓬勃發展的民主國家，來反抗鄰國的霸凌。 

艾斯培前部長也提到，目前在華府的政策圈當中，有一個共識，中國對美國而言是一個戰略挑戰，而台灣則是一個我們應該支持與捍衛的好朋友。他同時也傳遞類似的訊息給歐洲及北約的夥伴們，所以他也非常樂見北約提出相關戰略想法來協助西方、歐洲及美國所面對的挑戰。 

艾斯培前部長表示，他非常榮幸來到這邊與總統會面，並與台灣的政府團隊一起討論貿易、外交、經濟整合及安全相關等重要議題。他個人認為，長久以來的一中政策已經失效，我們應該遠離所謂的戰略模糊，在美國國內也應該要重新有不一樣的討論，並告訴美國人民，台灣所做的政策決定，包括大幅提升國防預算、採用不對稱戰力，以及延長徵兵的討論、增強後備戰力及動員的能力等。 

艾斯培前部長說，一定要要讓美國的領袖及在華府的政治人物，都能夠看到台灣人堅定站出來對抗中國並捍衛自己，而全球的民主陣營也會站在台灣後面支持。 

最後，艾斯培前部長再次感謝總統的接待，並對於總統勇敢的領導力表示欽佩。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導