蔡英文：感謝德國透過G7外長聯合聲明 表達維持台海和平重要性

 

蔡英文總統今天（1/10）上午接見「德國國會自民黨國防、外交與人權委員會高階國會議員訪團」時，感謝德國對台灣的重視及支持。並指出，面對威權主義的擴張，民主國家更應該團結合作，守護民主自由價值，期待台灣和德國及更多民主夥伴，共同守護區域秩序的穩定及繁榮。 

蔡英文致詞時，首先歡迎德國國會再次組團來訪。訪團成員來自國防、外交，以及人權委員會，也都是德國自民黨的重要成員。訪團來訪展現對台灣的情誼和支持，她要表達最深的感謝。 

蔡英文指出，這段時間以來，台灣和德國的交流越來越緊密。去年10月，德國國會「友台小組」和「人權委員會」兩個訪團陸續來訪，彰顯德國國會跨黨派對台灣的支持；去年12月，我國國家人權委員會陳菊主委也率團訪問德國，創下雙方人權官員會晤層級最高的紀錄。 

蔡英文提到，台德雙方的合作面向非常多元，包括能源轉型、金融監理、中小企業創新研發，以及轉型正義等不同領域。相信未來在訪團的大力支持下，台灣和德國會繼續深化夥伴關係。 

蔡英文也藉這個機會，代表台灣人民感謝德國對台灣的重視與支持。去年，德國國會首度通過支持台灣以觀察員身分參與「世界衛生大會」（WHA），也是首次有超過100位國會議員進行連署支持台灣。 

蔡英文提到，去年8月，中國在台海周邊持續軍演，德國身為G7輪值主席國，透過G7外長的聯合聲明，表達維持台海和平的重要性。接著去年9月，德國在落實「印太方針」的執行進展報告也首度提及台灣，持續關切台海安全。 

蔡英文強調，目前面對威權主義的擴張，民主國家更應該團結合作，守護民主自由價值。台灣將從明年開始，恢復一年期的義務役，強化自我防衛的實力，也展現守護家園、捍衛民主的決心。我們期待，台灣和德國以及更多民主夥伴，共同守護區域秩序的穩定及繁榮。 

最後，蔡英文再次歡迎訪團來訪，並期許新的一年，一起繼續努力，讓台德關係更加深化發展。 

隨後，德國國會國防委員會主席史琪曼（Dr. Marie-Agnes Strack-Zimmermann）議員致詞時表示，非常高興及榮幸，能和訪團中許多自民黨國防、外交及人權委員會的議員們一起來到台灣拜訪蔡總統。訪團之所以會訪問台灣，是因為我們都是好朋友，而且都過著民主的生活。去年2月24日，隨著俄羅斯入侵烏克蘭，世界局勢大為改變；當時並非俄羅斯第一次入侵烏克蘭，但那次入侵，對歐洲、德國，甚至是全世界來說，卻是敲醒我們的警鐘。 

史琪曼主席表示，我們見到發生在烏克蘭的事件中，獨裁統治者持續影響全世界。因此，來到台灣這美麗的寶島，是要告訴全世界，民主國家要緊密地站在一起，因為我們都希望未來的子孫，也能過著和平及自由的生活。 

最後，史琪曼主席為昨天及今天所安排的訪問行程及對談表達感謝之意，並再次重申德國與台灣的深厚情誼。 

自民黨副主席暨國會黨團首席幹事長佛格（Johannes Vogel）議員致詞時表示，昨日有機會在立法院與來自各黨派的立法委員會面，很高興能夠看到台灣社會從威權，發展成為活力充沛、開放而又穩定的民主制度，並以和平方式權力轉移，這是相當罕見的典範，令他們感到非常欽佩。 

佛格議員指出，德國國會、政府、整個歐洲及西方盟友等，都支持一中政策。但我們也深信，如果要改變台海現狀，必須基於雙方的共識；任何試圖以武力，或威脅以武力片面改變台海現狀，都是無法接受的。這是國際社會的立場，最近G7的聲明即是例證，而這也是德國深刻的信念。德國自民黨黨團非常重視自由，此次訪台就是要傳達我們的支持，及團結反對任何軍事侵略的威脅。 

最後，佛格議員期盼此次訪台能有豐碩成果，也非常期待與蔡總統的交流。

 總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

接見德國國會人權委員會 蔡英文：接軌國際人權體系 朝向「人權立國」理念邁進

 

蔡英文總統今天（10/24）上午接見「德國國會人權委員會訪團」，感謝德國在國際上對台灣的支持，並表示，台灣雖然不是聯合國成員，但主動建立國家人權報告審查機制，並設置符合聯合國「巴黎原則」的獨立人權機構－「人權委員會」，讓人權理念向下扎根，持續朝向「人權立國」的理念邁進。

蔡英文也期盼訪賓能夠把台灣接軌國際人權體系的努力，以及我們對民主、自由、人權的重視，分享給國際社會。 蔡英文致詞時首先歡迎海特（Peter Heidt）國會議員率團來到台灣訪問，尤其團員是由跨黨派的國會議員組成，非常具有意義，也展現德國國會對台灣堅定的支持，她要向訪團表達誠摯的歡迎。 

蔡英文說，台灣和德國在許多重要領域，都具有深厚的合作關係。在貿易領域，去年台德貿易總額突破200億美元，創下歷史新高。這六年來，台灣和德國也陸續簽署多項合作協議，範圍包括科技、能源轉型、金融監理及轉型正義等不同領域，成果非常豐碩。台灣和德國也是共享民主自由價值的重要夥伴，她要藉此機會感謝德國在國際上對台灣的堅定支持。 

蔡英文提到，德國是今年度G7輪值主席國，也透過G7外長的聯合聲明，表達維持台海和平的重要性。此外，今年德國國會也首度通過支持台灣以觀察員身分參與「世界衛生大會」（WHA），德國健康部長勞特巴赫（Karl Lauterbach）也在WHA大會上，明確表達支持台灣的國際參與。對於德國對台灣的堅定支持，她要代表所有台灣人民表達最深的感謝。 

蔡英文指出，台灣和德國對於人權理念都有堅定的支持，也做了許多重要的努力。台灣雖然不是聯合國成員，但是我們主動建立國家人權報告審查機制，邀請國際人權專家來到台灣，建構國際人權對話平台。目前為止已經發表了三次國家報告。此外，我們也將「公民與政治權利國際公約及經濟社會文化權利公約」國內法化，進一步強化兩公約在台灣的落實。 

蔡英文指出，2020年也設置了符合聯合國「巴黎原則」的獨立人權機構，也就是人權委員會，讓人權理念更能夠向下扎根，並且持續朝向「人權立國」的理念邁進。 

蔡英文表示，訪團此次訪問也將和許多人權相關議題NGO進行交流，預祝訪團此行訪問順利，也希望訪團能夠把台灣接軌國際人權體系的努力，以及我們對民主、自由、人權的重視，分享給國際社會。 德國國會人權委員會訪台 人權在國際秩序中是不可取代的 

 

海特議員致詞首先感謝總統撥冗接見，並與訪團交換意見。他很高興全世界在新冠疫情後，已慢慢鬆綁國境限制，訪團終於有機會可以親自來到台灣，也希望此行可以深化及推動德國與台灣的關係。 

海特議員表示，他們站在台灣人民的這一邊，也要向台灣人民問好。德國與台灣有長年的友好關係，而且在歷史上也有一些類似的共通點。例如，德國1989年經過一個和平的革命，邁向民主自由的方向；台灣也是在1987年解嚴後，很快地發展民主。

 海特議員說，德國國會「人權委員會」，在這半年內協助處理全世界所發生的一些危機，例如俄羅斯跟烏克蘭的戰爭，或東非的乾旱等，目前全世界所發生的一些浩劫。這次會期的另外一個重點是制度性的競爭，人權在國際秩序中，是不可取代的，以此角度來看，訪團來台訪問是理所當然的。

海特議員指出，他們了解台灣，面對強鄰中國的情況相當複雜。他們注意到習近平在中國共產黨第二十次全國代表大會中，對台灣提出的威嚇，及美國國會裴洛西（Nancy Pelosi）議長來臺後，中國的反應，也知道中國對香港所帶來的影響。

海特議員認為，台灣是制度性競爭的最前線，台灣不只面對口頭上的威嚇，而是面對真正的軍事威嚇。從德國的角度來看，海峽的現狀如果要改變，必須用和平的方法，而且必須要雙方都達到共同的意志才可以改變。 

海特議員指出，他們希望了解台灣在面對中國的威嚇和滲透下，要如何捍衛自己的國家，也同時想要了解，在這樣的情況下，人權扮演什麼樣的角色。 海特議員提到，他們對台灣的媒體自由印象非常深刻，同時也了解，如果目前台灣在媒體自由方面還有一些限制，那應該是為了保護自己，因為中國一直有一些干預的企圖。 

海特議員說，他知道目前台灣還是有宣判死刑的情況，作為一位基督教信徒、法學者及人權推動者，他認為死刑是非常不人道的懲罰，不只是對死刑犯，對要判決死刑的法官及執行死刑的官員來說，都很不人道。 

最後，海特議員重申，德國跟台灣的友誼關係非常良好，在很多不同的領域，包括經濟、法學、科學、文化方面，都有很密切的合作，希望未來可以更深化彼此的貿易及科學交流，也期盼深化政治關係。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

「國際大屠殺紀念日」蔡英文：無法記取過去錯誤，必將重蹈覆轍

 

蔡英文總統今天（3/15）下午出席「國際大屠殺紀念日」活動時表示，歷史告訴我們，團結是克服障礙的必要條件，在我們尋求戰勝當前挑戰的此刻尤顯重要。我們必須捍衛民主及人權價值，並持續與民主夥伴合作，為下一代留下更美好的世界。 蔡英文抵達後，首先觀賞台灣猶太人社群代表及猶太教拉比朗誦祈禱文，並與現場貴賓進行點燭儀式。 

蔡英文以英文致詞時表示，感謝大家今天來到這裡，和我們一起悼念猶太大屠殺罹難者，向生還者致敬，並對所有受此悲劇影響的家人和朋友們所承受的苦難表達關懷。她感謝駐台北以色列辦事處、德國在台協會、外交部及台灣民主基金會舉辦這個重要的活動，也特別感謝稍後將與我們分享證詞的猶太大屠殺倖存者Rena Quint。 

蔡英文說，當我們齊聚在這裡紀念大屠殺受難者—600萬猶太人及其他身亡者時，我們承諾永遠不會忘記這段因意識形態而罔顧人性尊嚴的歷史，我們也不應停止對抗偏見造成的禍患。 

蔡英文指出，在台灣，我們致力處理過去的不公義，揭發威權統治的暴行。今年是二二八事件75週年，當年的暴行至今仍是臺灣人民心中的陰影。過去幾年來政府努力追求轉型正義，也即將邁入新的階段。 

蔡英文表示，我們將提高層級，使轉型正義成為最高政府機關的優先要務。行政院即將成立新的單位，將轉型正義的理念落實到政府政策中，希望能為白色恐怖的受難者及其家屬帶來一些解脫和撫慰，並在台灣實現轉型正義。 

蔡英文說，雖然台灣在維護人權和打擊歧視方面已有長足的進步，但全球仍須持續對抗威脅我們寶貴成果的反猶太主義和威權侵略。我們現在看到烏克蘭正承受這種侵略的可怕後果，他們正經歷自第二次世界大戰以來未曾有過的重創。 

蔡英文認為，如果我們無法記取過去的錯誤，必將重蹈覆轍。當我們對最近在烏克蘭發生的事情感到震驚和悲痛之際，國際社會支持烏克蘭人民的作為深深鼓舞著我們，烏克蘭人民捍衛國家和民主生活方式的決心也讓我們備受感動。透過共同反對入侵烏克蘭，團結一致，支持民主、自由、透明、和平等共享價值。 

蔡英文也引述台灣民主先賢蔣渭水先生所言，「同胞須團結，團結真有力。」歷史告訴我們，團結是克服障礙的必要條件，在我們尋求戰勝當前挑戰的此刻尤顯重要。當我們面臨威權主義與日俱增的威脅時，為了銘感我們的前輩們，我們必須捍衛民主及人權價值，也會持續與民主夥伴合作，維護這些價值，為我們的下一代留下更美好的世界。 

最後，蔡英文再次感謝與會貴賓參與「國際大屠殺紀念日」活動，並期盼世世代代子孫都記得大屠殺受難者。她強調，緬懷他們是我們所有人的責任，我們應該永誌不忘。  

獨立媒體 採訪報導