接見吐瓦魯國司法、通訊暨外交部長 蔡英文：積極合作共同邁向「數位國家」

 

蔡英文總統今天（6/2）上午接見「吐瓦魯國司法、通訊暨外交部長柯飛（Simon Robert Kofe）伉儷」，感謝吐瓦魯政府和人民支持台灣參與世界衛生組織（WHO），期盼兩國持續深化各領域的合作，繼續追求共榮發展。 蔡英文致詞時首先歡迎柯飛部長伉儷再次訪問台灣。很高興在全球疫情趨緩、吐瓦魯也開放國境後，柯飛部長即率領訪團來到台灣。 

蔡英文感謝柯飛部長在去年6月的聯合國海洋大會上，以具體行動支持台灣的國際參與。我們也看到，在上個月的世界衛生大會（WHA）上，吐瓦魯再次為台灣發聲。 

蔡英文表示，在吐瓦魯舉辦的台灣參與WHO健走活動，也有許多吐瓦魯官員和民眾站出來支持台灣，讓我們非常感動。她要代表台灣人民，向吐瓦魯各界表達最深的感謝。 

蔡英文指出，台灣和吐瓦魯不僅在醫療衛生領域交流密切，在農業、教育以及能源等合作上，也都有豐碩的成果。在資通訊方面，兩國也積極合作，共同邁向「數位國家」的目標。 

蔡英文提到，面對氣候變遷的挑戰，柯飛部長曾經在聯合國氣候變遷大會上，發表站在海水中錄製的演說影片，令人印象深刻。台灣會和國際社會合作，持續推動減緩及調適氣候變遷的計畫，也會協助吐瓦魯建立具有韌性的應變體系。 

蔡英文說，台灣和吐瓦魯將持續深化各領域的合作。藉由柯飛部長的來訪，兩國也將簽署3項文件，增進雙方的刑事司法互助、外交人員訓練以及技術合作。 

蔡英文表示，如同柯飛部長所強調的，兩國關係應該本於共享價值及相互尊重。台灣和吐瓦魯共享民主及自由的價值，也珍惜彼此堅實的友誼。「未來，我們會繼續追求共榮發展。」 

隨後，柯飛部長致詞時首先代表吐瓦魯政府及人民表達問候，並感謝此次訪台所受到的熱情款待及行程安排。他也很高興有機會與蔡總統針對兩國重要的議題進行交流。 

柯飛部長指出，吐瓦魯與台灣堅實的邦誼建立於彼此共同價值上，包括保護及維護國家主權、堅持民主原則、促進地區和平穩定、經濟發展及環境永續。兩國於1979年吐瓦魯自英國獨立後建交至今，台灣一直是支持吐瓦魯發展的重要夥伴，這樣的夥伴關係證明兩國合作的價值與力量。 

柯飛部長認為，台灣與吐瓦魯之間的夥伴關係是外交典範，因為兩國邦誼不只是追求具體的成果，而是以共同價值觀作為指導原則，追求共享認同與目標，期望建立相互尊重、分擔責任及全球福祉的外交文化。 

柯飛部長指出，吐瓦魯非常重視社群價值，憲法中即規定要保護吐瓦魯的文化及傳統，吐瓦魯社會的核心基礎建構於尊重、集體責任、共識建立及社區福祉。他們認為，在面對全球挑戰時應優先考慮社區福祉和集體責任，在全球化的時代，一個國家的行動可能對整個世界帶來深遠影響，因此必須採用新的視野及方式來解決衝突與全球挑戰。吐瓦魯的外交政策目標，即是呼籲全球的領導人，展開更多的合作、對話與外交作為，為人類創造一個更加繁榮和公平的世界。 

柯飛部長表示，台灣處於面對全球角力和地緣政治競爭最前線的國家，身為一個朋友，吐瓦魯非常關切中國加諸於台灣的侵擾和威脅。他也要向蔡總統保證，不論順境還是逆境，吐瓦魯會持續與台灣站在一起，並持續致力於建構國與國之間的橋梁，以和平的方式與更多合作解決全球性的議題。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

吐瓦魯國新任駐台大使潘恩紐到任 蔡英文：持續增進邦誼，為雙方創造更多福祉

 

蔡英文總統今天（6/20 ）上午接受吐瓦魯國新任駐臺特命全權大使潘恩紐（Bikenibeu Paeniu）呈遞到任國書，歡迎他來台履任，並指出，臺灣和吐瓦魯過去在農業技術、人才培育、潔淨能源，及公衛醫療等領域深化合作，期待未來持續增進兩國邦誼，為雙方人民創造更多福祉。 

蔡英文致詞時表示，今天很高興接受潘恩紐大使呈遞到任國書，她要代表中華民國政府及人民，表達最誠摯的歡迎。吐瓦魯是台灣的太平洋友邦中，最早建立邦交的國家，我們非常珍惜彼此的情誼。她也曾在2017年訪問吐瓦魯，實地了解兩國的合作成果，吐瓦魯各界的熱情款待，也讓她印象非常深刻。 

蔡英文指出，台灣和吐瓦魯，都是熱情良善的海洋國家，也共享民主自由的普世價值。吐瓦魯長期在國際上為台灣仗義執言，支持台灣參與世界衛生大會（WHA），以及氣候變化綱要公約（UNFCCC）等國際組織。她也要請潘恩紐大使向法拉尼（Tofiga Vaevalu Falani）總督及拿塔諾(Kausea Natano）總理轉達我們的感謝。 

蔡英文提到，這幾年來，台灣和吐瓦魯在農業技術、人才培育、潔淨能源，以及公衛醫療等領域持續深化合作。我們攜手面對氣候變遷的挑戰，努力實現「聯合國永續發展目標」。在疫情下，我們也相互扶持，加強吐瓦魯防疫等醫療合作計畫。 

蔡英文指出，過去，潘恩鈕大使曾經三度出任吐瓦魯總理，擁有豐富的從政經驗，也非常了解我們兩國的互動關係。相信未來在潘恩鈕大使的協助之下，台灣和吐瓦魯的合作交流會更加密切。

最後，蔡英文也再次歡迎潘恩鈕大使，期待在共同的努力下，持續增進兩國邦誼，為雙方人民創造更多福祉，並祝福潘恩紐大使一切順利，駐臺成果豐碩。 

隨後，潘恩紐大使致詞時表示，他非常榮幸，也誠摯感謝蔡總統撥冗接受他呈遞國書，在完成這道外交程續之後，他將正式成為吐瓦魯駐中華民國台灣大使。2017年蔡總統造訪吐瓦魯時，雖然他沒有與蔡總統親自見到面，但他仍然非常景仰蔡總統身為台灣總統，願意造訪吐瓦魯。現在，他也非常榮幸來到台灣擔任吐瓦魯駐台大使。 

潘恩紐大使提到，他過去擔任總理的10多年間，見證台灣與吐瓦魯雙邊許多合作及發展。2006年他卸任公職後，仍持續見證中華民國對吐瓦魯的支持及協助，他也對此表達感謝之意。 

潘恩紐大使指出，身為吐瓦魯駐台大使，他有責任要傳達吐瓦魯人民及政府對中華民國台灣政府及人民長期給予支持的深切感謝，這些支持從1979年兩國建立邦交以來持續至今，我們兩國可以說是真正的朋友，並且互惠互助。儘管吐瓦魯在財力上所能提供的支持不若台灣，但是吐瓦魯對台灣的回報，就是持續給予最高度的信任及忠誠。 

潘恩紐大使最後表示，他也非常感謝蔡總統帶領中華民國台灣政府持續與吐瓦魯推動合作關係，並希望這樣的合作未來也能長久持續下去。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

「永續南島‧攜手共好」蔡英文：台灣有能力和自信創造屬於我們在國際社會的「藍海」

蔡英文總統於11月2日（週四）下午15時20分（臺北時間2日午間12時20分）在索羅門下榻旅館與隨團記者茶敘，除說明此行成果，也回應隨團記者提問。蔡英文表示，這幾日，每天睜開眼睛，看到的都是藍色海洋。相信在國際合作領域，臺灣的能力和自信，也可以創造屬於我們在國際社會的「藍海」。

蔡英文致詞時表示，這一次太平洋友邦之旅，她已分別與馬紹爾群島海妮總統、吐瓦魯索本嘉總理及索羅門群島蘇嘉瓦瑞總理會面，雙方除了簽署各項備忘錄，也就合作項目進行對話與討論。

蔡英文指出，此次出訪，我們特別關注教育、醫療和農業等三項領域的合作項目。事實上，這三個項目具體展現臺灣的專業能力，以及能為國際社會所帶來的貢獻。

有關教育方面，蔡英文指出，在馬紹爾群島，我們設置了「總統獎助學金」給想要就學的清寒學生。透過雙和醫院的協助，讓國際醫學專班的畢業生能在馬久羅醫院實習。此外，在吐瓦魯，我們提供小學生全新的書包，也將協助當地落實技職教育訓練。

蔡英文強調，今日我們進一步宣布將會增加提供太平洋6個友邦共18個高等教育獎學金名額，歡迎更多當地年輕人，來臺灣攻讀高等教育學位。透過教育翻轉貧困、改善生活，是臺灣能給太平洋友邦國家最根本的協助。

蔡英文指出，第二是醫療。除了在馬紹爾群島的實習計畫，也持續強化太平洋友邦的巡迴醫療能量。在馬紹爾群島有雙和醫院、在吐瓦魯有中山醫學院、在索羅門群島則是高雄醫學院，這些團隊不僅辦理巡迴醫療，也積極引進醫療設備，希望能夠提昇當地醫療品質。事實上，無論是疾病防治、公衛宣導或是更長期的人才培育、醫療管理升級，都可以看見臺灣醫療團隊長期的努力。

有關農業方面，蔡英文說明，我們的島嶼友邦，可耕作的土地有限，也明顯受到氣候變遷的衝擊，因此臺灣技術團的農耕技術是不可或缺的存在。在馬紹爾群島的蘿拉農場，用循環經濟的概念設置綠色環保豬舍，稍晚我們也將前往參訪索羅門技術團的成果。事實上，技術團透過更高效率的養殖和種作技術，不僅協助友邦在農業經營跟生態永續間取得平衡，也促進當地民眾的飲食健康。

蔡英文說，此次造訪的三個友邦，規模都不大、人口也不多。但都受到全球氣候變遷的衝擊。從友邦政治領袖的談話中，充分感受到他們對於永續發展的關切和期待，其所展現的志氣跟努力，也讓她印象非常深刻。

蔡英文談及，教育、醫療和農業是17項聯合國永續發展目標（SDGs）最重要的基礎項目。這些向友邦輸出專業技術的經驗，不但能證明臺灣的能力，也有助於告訴全世界，臺灣是國際社會不可或缺的一員。

蔡英文說，這幾日，每天睜開眼睛，看到的都是藍色海洋。相信在國際合作領域，臺灣的能力和自信，也可以創造屬於我們在國際社會的「藍海」。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

「永續南島‧攜手共好」蔡英文：台吐兩國繼續努力，一起乘風破浪

蔡英文總統於11月1日（週三）中午（臺北時間11月1日上午），出席吐瓦魯索本嘉（Enele Sosene Sopoaga）總理國宴。

蔡英文致詞時表示，上（10）月索本嘉總理率團訪問臺灣，當時她提到希望能盡快造訪吐瓦魯，很高興在不久後的今日，前來與各位好朋友共聚一堂。她要特別感謝索本嘉總理伉儷的邀請，以如此隆重的國宴來接待訪團。

蔡英文指出，吐瓦魯人是天生的音樂家，很喜歡用詞曲創作，來紀念重要人物或事蹟。索本嘉總理上次訪臺時，在國宴上，為大家演唱了他創作的「台吐友誼之歌」，令人留下深刻印象。索本嘉總理的好歌聲與這首歌所傳達的情誼，都讓我們非常感動和感謝。

蔡英文強調，臺灣和吐瓦魯不只有將近40年的邦誼，也都是南島語族大家庭的一份子。臺灣的原住民族跟吐瓦魯在內的南島民族，在語言上有很多詞彙相通。例如數字「五」，不論是臺灣的阿美語、排灣語、卑南語或吐瓦魯語，都是「lima」。

蔡英文指出，「lima」這個詞彙也有「手」的意思，今天藉由分享語言上的連結，希望臺灣和吐瓦魯能更加攜手合作，讓兩國之間的連結更深更廣。就像索本嘉總理所說「我們在同一艘獨木舟上」，多年來，臺灣和吐瓦魯就像家人一樣相互扶持，一起穿越波濤、克服萬難，臺灣很珍惜這樣難得的友誼。

蔡英文也強調，未來，臺吐兩國繼續努力，一起乘風破浪，讓這艘獨木舟更堅固、更穩健地向前進。最後，蔡總統並邀請與會者一同舉杯，祝福臺灣和吐瓦魯國運昌隆，邦誼永固。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

軍禮歡送吐瓦魯國總理 蔡英文：台灣將再度開辦「太平洋友邦技職訓練班」

蔡英文總統今天（10/13）偕同陳建仁副總統伉儷在總統府以國宴款待吐瓦魯國總理索本嘉（Enele Sosene Sopoaga）伉儷暨訪團成員，並以隆重軍禮歡送國賓一行。

蔡英文致詞時首先再次歡迎索本嘉總理率團來臺進行國是訪問，並表示，連同這次，索本嘉總理已經訪問臺灣14次，是相當了解我們的朋友。這幾天總理前往臺中、臺南訪問，她相信總理和訪賓們，對臺灣多元的歷史和文化，已有更完整的認識。

蔡英文指出，近年來，有越來越多的吐瓦魯青年深入認識臺灣。目前，就有34位吐瓦魯學生獲得臺灣獎學金來臺求學。對1萬1千人口的吐瓦魯來說，這些學生就是國家永續發展的重要人才。

蔡英文說，陸續也有臺灣的年輕人，前往吐瓦魯從事教育、醫療、農業和漁業等技術工作或是志願服務。這些年輕人會透過社群媒體，把在吐瓦魯當地發生的精采故事，介紹給臺灣的親朋好友。隨著兩國人民互動越來越多，邦誼一定會更加穩固，各個領域的合作，也一定會激盪出更豐富的成果。

蔡英文認為，這些交流總是能帶給雙方合作計畫創新的巧思。例如，響應索本嘉總理重視糧食安全及飲食健康的政策，我國駐吐瓦魯的技術團，定期販售在「希望農場」栽種的新鮮蔬菜水果，在當地獲得不少好評。

蔡英文也提到，今（2017）年11月，臺灣也將再度開辦「太平洋友邦技職訓練班」，她期待，來臺灣參與訓練的學員，除了學得技術專業，回國後也可以擔任種子教師，提升吐瓦魯的經濟成長和就業機會，貢獻更大的心力。

蔡英文說，臺灣是被稱作「福爾摩沙」的美麗寶島，吐瓦魯則有「灑落在南太平洋的珍珠項鍊」的美稱。她希望可以儘快訪問吐瓦魯，實際感受雙方長期的交流成果。

索本嘉總理致詞時表示，很榮幸參與歡慶中華民國國慶之盛典，他謹代表吐瓦魯政府及人民為臺灣帶來誠摯的祝福，並感謝臺灣提供的幫助。過去幾年來，臺灣透過人道救援及國際參與方式，向世界展現了民主、法治、人權等價值，在在表現出對於世界和平、安全、繁榮的承諾及貢獻，這些均符合聯合國憲章意旨。

索本嘉總理指出，唯有在全世界都瞭解臺灣在落實聯合國「永續發展目標」所做的努力，並從這些經驗中學習，才能確保全球及全人類的安全及福祉，因此他懇請臺灣在發展的路途上，與世界各島嶼國家一起努力，「我們在同一艘獨木舟上」。

索本嘉總理認為，臺灣在國際關係舞臺上扮演相當重要的角色，應該獲得相對應的肯定及正視。他非常同意蔡總統在今年提出的「一起更好」願景，希望臺灣、吐瓦魯及所有友邦都要一起更好。對於稍早蔡總統提到訪問吐瓦魯的計畫，他也表達非常歡迎之意。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

涂莉梅呈遞到任國書 蔡英文 ：持續促進吐瓦魯再生能源使用

蔡英文總統今（2）日上午在總統府接受吐瓦魯國新任駐華特命全權大使凃莉梅（Limasene Teatu）呈遞到任國書，期盼持續深化兩國邦誼，未來在綠能發展及因應全球暖化議題上能有更進一步的合作交流。

蔡英文致詞時表示，凃莉梅大使歷任吐瓦魯國政府重要職位，是資深的政府官員，更是索本嘉總理不可或缺的人才，卓越的能力早已獲得吐國朝野跟人民的肯定，相信台吐兩國的邦誼，在凃莉梅大使協助下，一定會更茁壯深化。

蔡英文指出，台灣跟吐瓦魯的邦誼超過38年，同為太平洋上的島國，多年來，吐瓦魯政府鼎力協助推動台灣參與聯合國專門機構。對此，總統除表達謝意，也強調，台灣做為國際社會的一份子，為國際社會貢獻的心從來沒有改變，未來，也期待吐瓦魯繼續為台灣的國際地位發聲，讓台灣能夠有更多走向世界的機會。

蔡英文表示，從去年五月就職以來，綠能發展就一直是我政府重要的施政目標，而吐瓦魯也希望在2020年前，完成所需能源都由再生能源供應的重要目標。過去，台灣與吐瓦魯有許多合作與協助計畫，將來台灣仍會持續促進吐瓦魯再生能源的使用，除了協助吐瓦魯永續發展，也希望為全球再生能源的發展，以及溫室效應的減緩，做出更多貢獻。

蔡英文強調，全球暖化議題是海島國家必須嚴正面對的挑戰，我們將秉持「踏實外交，互惠互助」的原則，希望台吐兩國之間，能夠有更多意見的交流，共商可以相互協助的方案。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導