蔡英文：持續做教廷的人道慈善夥伴，為世界做出更多貢獻

蔡英文總統今天（2/28）下午接見教廷「萬民福音部」部長費洛尼（Card. Fernando Filoni）樞機主教一行時表示，臺灣和教廷共享自由、人權、博愛等普世價值，未來將持續做為教廷人道慈善的夥伴，為世界做出更多貢獻。

蔡英文致詞時表示，今（2019）年是臺灣天主教會第四度舉辦全國聖體大會，非常歡迎費洛尼樞機主教擔任教宗特使來臺參加盛會。

蔡英文說，幾個月前她和許多天主教資深外籍神職人員見面。在臺灣最匱乏的年代，這些前輩來到臺灣，在醫療和教育等各個領域付出許多心力，帶動臺灣的進步發展，讓大家非常感動和感激。

蔡英文指出，不論過去或現在，天主教徒都是臺灣社會很重要的一股力量，不斷做出貢獻。像是這屆的全國聖體大會，由嘉義教區承辦，在雲林舉行。教友們不但要帶領臺灣與國際接軌，也特別行銷雲林地景地產，來帶動觀光。相信費洛尼樞機主教這一趟，一定能感受到臺灣教會和教友們的熱情和活力。

蔡英文提到，在臺灣各宗教之間的相處十分融洽，彼此尊重的風氣也受到教廷的肯定，梵蒂岡和臺灣曾多次合辦跨宗教交談會議。我們也希望透過費洛尼樞機主教的來訪，促進臺梵之間更多的了解和交流。

蔡英文說，臺灣和教廷共享自由、人權、博愛等普世價值，對於教宗方濟各（Pope Francis）常提到「以對話取代暴力是最好的方式」，她非常認同，這也是民主臺灣的信念。未來，臺灣將持續做為教廷人道慈善的夥伴，為世界做出更多貢獻。

蔡英文感謝費洛尼樞機主教專程來臺共襄盛舉，臺灣教徒們也非常期盼教宗能親自訪臺，帶來天主至高的祝福。她也祝福訪團成員們行程圓滿順利。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

「聖誼專案」圓滿結束 陳建仁：續與教廷及世界各國推動宗教自由及世界和平

陳建仁副總統今天（10/16）清晨結束「聖誼專案」返抵國門，在桃園機場發表談話，說明此行成果與收穫，並感謝僑胞和臺商在海外勤奮打拚、為國爭光，以及外交部同仁的努力與辛勞及教廷的熱切接待，讓此行順利圓滿完成。

陳建仁致詞時表示，這次聖誼之旅一切順利圓滿成功，先教宗保祿六世等7位聖人的封聖大典大約有10萬多人參加，並有來自西班牙、德國、義大利、薩爾瓦多、宏都拉斯、玻利維亞等上百個朝聖團體及國家特使參加大典，場面相當盛大。

陳建仁表示，他及內人在封聖大典之前，以特使團團長的身分，向教宗方濟各當面轉達蔡總統及我國政府、全體人民及天主教教友對教宗的祝賀和問候，並當面邀請教宗能夠擇期訪問臺灣，降福臺灣人民，教宗也善意親切回應。封聖大典期間，我們同時也跟十多國的特使團團長彼此問候、寒暄晤談。

陳建仁說，這次的「聖誼之旅」，他與教廷多位高階神職人員會晤，討論了臺梵兩國近年來共同推動的人道慈善救援、文化交流、跨宗教對談等合作計畫。他們都非常肯定臺灣的貢獻與努力，強調臺梵合作關係相當緊密，並讚譽臺灣是教廷重要的人道救援慈善夥伴。

陳建仁指出，此行也特別在聖伯多祿大殿的聖詠小堂，舉行了「為臺灣及世界和平祈福」彌撒，由嘉義教區鍾安住主教主持。也在波蘭小堂，參加由邱琮傑神父主禮「為全球環境保護與人類永續發展」彌撒，他及內人衷心向天主祈求，希望天主能夠保佑臺灣人民、世界和平與全球永續發展。

陳建仁表示，此外，也到極具和平象徵意義的聖本篤卡西諾山隱修院參訪，並且在聖本篤及聖思嘉的墓穴前祈禱，祈求天主引領兩岸走向和平對話的道路，共同為兩岸人民的福祉及經濟繁榮努力。

陳建仁說，在這次的「聖誼之旅」行程中，很高興能與我國的神父、修士、修女們，以及旅居義大利的僑胞和臺商會晤，代表政府對他們在海外勤奮打拚、為國爭光，表達最高的敬意與謝意，希望他們在海外能夠繼續支持臺灣，讓臺灣在世界發光，讓全世界看得到臺灣。

陳建仁表示，他要感謝教廷駐臺大使館高德隆（Monsignor Slađan Ćosić）代辦及薛維義(Giuseppe Silvestrini)秘書的協助，感謝外交部、駐教廷大使館、駐義大利代表處所有同仁的努力與辛勞，也特別感謝教廷的熱切接待與禮遇，讓此行得以順利圓滿完成。

陳建仁強調，中華民國將基於和平、民主、自由、人權等普世價值，繼續做為教廷與世界各國在推動宗教自由及世界和平不可或缺的重要夥伴。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

陳建仁伉儷出席公宴 盼大家繼續給予政府最大支持

陳建仁副總統伉儷於義大利時間10月13日晚間（臺北時間10月14日清晨），在A.Roma Lifestyle旅館公宴旅梵蒂岡及義大利天主教神職人員及僑界代表。

公宴由駐教廷大使李世明引言，逐桌合影後由嘉義教區鍾安住主教帶領餐前祈禱。公宴中也邀請來自臺南的田春生醫師伉儷及其兩位女兒帶來女高音演唱及長笛演奏，為與會貴賓帶來熟悉的臺灣民謠「白牡丹」及義大利膾炙人口的「晨曦之歌(Mattinata)」、「愛的禮讚」等曲目。

陳建仁致詞時表示，很榮幸代表蔡總統及臺灣人民，率團前來教廷，參加先教宗保祿六世（Pope Paul VI）及其他6位聖人的封聖大典，不只對他個人作為天主教徒的信仰十分有益，對於教廷與臺灣之間長久的情誼，更具有非常重大的意義。

陳建仁說，保祿六世在位的15年中，為教廷與中華民國的關係立下了很多里程碑。1966年，他將教廷派駐中華民國的外交單位，正式升格為大使館。與會的專家江國雄教授，與陳方中先生合撰了《中梵外交關係史》，書中提到教宗保祿六世一方面積極與中國對話，一方面也積極提升與中華民國臺灣的關係，並於1969年，將當時擔任臺灣輔仁大學校長的于斌列名晉升樞機主教第一位。升樞機列首位是很有象徵意義的，代表教宗對臺灣教會的鼓勵，及牧靈福傳的肯定。

陳建仁指出，教宗方濟各（Pope Francis）和先教宗保祿六世一樣，堅信可用善意與對話解決問題，因此教廷歷經與中國多年的談判後，在9月22日簽署了梵中主教任命的臨時性協議。根據教廷所公佈的聲明與訊息，都強調該項臨時性協議，是為了天主教會在中國的牧靈福傳，未來中國的主教，最終都將由教宗來任命。

陳建仁說，這是中國天主教會與普世教會共融合一的第一步，並不涉及外交性質，更不影響臺梵兩國的邦誼，我們也盼望這是中國宗教自由的第一步。請大家毋需過度解讀與憂慮。

陳建仁指出，臺灣與教廷在民主人權、宗教自由等，有很多共同的價值，臺灣作為宗教自由與宗教融合的典範，未來將與教廷持續深化臺梵雙邊各項實質交流，增進與教廷之間和平人道與慈善的夥伴關係。他也期盼與會貴賓繼續給予政府最大的支持、給辛苦的外交人員加油打氣。

最後，陳建仁舉杯敬祝教宗方濟各及蔡總統政躬康泰，與會貴賓身體健康、平安喜樂、闔家平安。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

為臺灣與世界和平祈福 陳建仁：持續增進臺梵關係 共同促進宗教自由、民主人權與社會正義

陳建仁副總統「聖誼專案」一行於當地時間10月13日（週六）上午8時（臺北時間13日午間）出席由臺灣於聖伯多祿大殿之中聖詠小堂舉行「為臺灣與世界和平祈福彌撒」。舉行彌撒前，聖伯多祿大殿總監Angelo Comastri樞機主教並至聖詠小堂向副總統伉儷致意。

「為臺灣與世界和平祈福彌撒」由臺灣主教團及我駐教廷大使館主辦、嘉義教區主教鍾安住神父主禮，儀式過程莊嚴祥和。彌撒共依序有六個階段，為：進堂式、聖道禮儀、聖祭禮儀、感恩經、領聖體禮以及禮成式。

其中，聖道禮儀中，在信友禱詞更以義大利語、英語、中文、台語、客語，五種語言為臺灣及世界祈禱。

陳建仁致詞時表示，此次他奉總統指派，代表中華民國政府與臺灣人民，率團前來教廷參加先教宗保祿六世等7位聖人的封聖大典，深感喜樂及榮幸。他特別感謝嘉義教區鍾主教在聖伯多祿大殿的聖詠小堂，主持「為臺灣及世界和平祈福彌撒」。

陳建仁說，政府在過去兩年推動許多重要的改革，雖然面臨不少壓力，過程至為辛苦，但是為了臺灣人民更美好的未來，政府必須堅持改革，讓臺灣變得更繁榮、更民主、更自由，全民生活更美滿。誠如總統所說，當「慈愛和誠實彼此相遇，公義與和平彼此相親」，臺灣一定能「國家和、萬事興」。這也是他今天在此祈求天主賜福臺灣人民的重要意義。

談及默禱內容，陳建仁說，他祈求天主的聖光可以持續照亮臺灣，引領臺灣及中國走向和平對話的道路，尤其臺灣一直在盡最大努力，維持區域和平及兩岸穩定，俾有利促進世界和平。但是，維持兩岸的和平及穩定，並不是單靠臺灣就能達成，必須是兩岸各自負起責任，共同攜手努力，開創和平對話的契機。

陳建仁指出，面對目前國際的嚴峻情勢，政府一定會努力尋求社會共識，逐步化解當前兩岸交流的各種障礙，也期望中國政府展現應有的智慧與彈性，共同為兩岸穩定和平發展，創造新的動力與環境。

最後，陳建仁強調，我們極為重視、珍惜臺梵兩國的邦誼，總統也非常關心臺梵關係的永續經營，政府一定會秉持一貫的立場，與教廷持續共同努力增進兩國關係，一起以臺灣人民的慈悲與善良，與教廷合作共同促進宗教自由、民主人權以及社會正義等普世價值。

參加者尚包括外交部次長謝武樵、駐教廷大使李世明、駐義大利大使李新穎、派駐羅馬之國籍神父、修女、修士，旅梵蒂岡、義大利天主教教友、駐館同仁及其員眷等。

聖伯多祿大殿是梵蒂岡的主要大殿。建於1506年至1626年，是世界最大的天主教教堂，也是天主教最神聖的地方之一。義大利文藝復興時期的建築師與藝術家勃拉芒特(Donato Bramante)、拉斐爾(Raffaello Sanzio)、米開朗基羅(Michelangelo)和小莎迦洛(Antonio da Sangallo)等都曾參與設計。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

視察駐教廷大使館 陳建仁：政府及國人同胞會做最好的後盾

陳建仁副總統「聖誼專案」一行於當地時間10月12日上午（臺北時間12日下午）抵達義大利羅馬達文西國際機場。副總統伉儷下機後經禮遇安排，自機邊接駁抵機場國賓室，由中華民國駐教廷大使李世明迎接。

稍事休息後，副總統伉儷一行即前往我駐教廷大使館視察，除聽取李世明大使行程簡報，副總統也向駐館同仁打氣並轉達總統關心慰勉之意。

陳建仁致詞時表示，他奉總統指派率團來梵蒂岡參加先教宗保祿六世及其他六位聖人的封聖大典，深感榮幸。抵達後的第一個行程就是視察我駐教廷大使館，除了轉達總統對駐館同仁的關懷與肯定之外，最重要的意義就是彰顯臺灣人民對臺梵邦誼的重視與支持。

陳建仁指出，中華民國與教廷已有76年的邦誼，雙邊關係歷久彌新，近年兩國交流密切、互動深入，光是未來一個多月，就有許多交流活動與互訪，包括：教廷宗教對話委員會與佛光山合作在高雄舉辦國際研討會、教廷前駐日內瓦聯合國大使將訪臺參加「全球健康論壇」、天主教國際祈禱福傳會主任訪問臺灣、教廷「促進整體人類發展部」官員及「國際基督教海事協會」秘書長也都將赴臺灣訪問。

陳建仁進一步指出，而我國文化部遴選的臺灣古物修復人才，目前也正在梵蒂岡博物館研習，慈濟基金會何日生主任及高雄醫學大學李志恒教授最近也都將前來教廷參加相關的研討會議，這些活動都彰顯了臺灣與教廷的關係確實非常緊密。

陳建仁說，我們非常珍惜臺梵兩國數十年來堅定深厚的邦誼，也相信兩國之間如此緊密的關係，絕對不會因為任何單一事件或外部因素的影響而產生動搖。教宗在9月25日親自強調，在梵中主教任命臨時性協議簽署後，未來中國的主教最終都是由教宗任命。所有的羊群，都要歸於同一個好牧人，也就是教宗。

陳建仁說，所有的羊群，也要歸於同一個羊帳，也就是在教廷的管轄之下。我們相信在這樣一步一步的融合下，中國大陸的教會，會跟普世教會有更好的融合，我們也祈禱這是中國邁向宗教自由的第一步。但無論如何，這些都不涉及外交性質，也不影響臺梵兩國的邦誼。

陳建仁也特別感謝教宗方濟各日前的國慶賀電，除了向總統及臺灣人民祝賀，更祈求與臺灣人民共同持續提升和平、正義與團結價值。副總統表示，教宗很清楚，我們與教廷在普世價值上，都是齊心協力的。副總統期待，駐館同仁再接再勵，持續在宗教自由、民主人權等普世價值上，進一步深化臺梵雙邊各項實質交流，進一步強化與教廷的關係。

陳建仁提到，最近國際政經局勢正在發生劇烈的變動，輿論環境又充斥許多假新聞與錯誤資訊，讓許多外館同仁在拚外交、協助海外國人處理事務之外，還要疲於應付許多突發事件與不實消息帶來的負擔，對駐外人員的工作士氣確實打擊不小。

陳建仁要藉此機會特別給李大使及所有駐館同仁加油打氣，他說，同仁在外交第一線的努力，國人同胞都感受的到，也都非常感謝他們的辛勞。相信只要他們堅守崗位、奮戰不懈，政府及國人同胞都一定會做他們最好的後盾，「請大家繼續加油，繼續為臺灣的外交打拚，讓臺灣可以有更大的國際參與空間」。

稍後，我駐教廷李大使也回應媒體提問，關於梵中協議對於臺梵邦誼之影響，李大使說，在教廷與中國簽署主教任命臨時協議後，外交工作最大的壓力其實來自媒體。教廷所發布的新聞非常清楚，這是一個關於福傳牧靈的協定，另一個重點，這是一個臨時性協議。我們與教廷的邦誼和以前一樣穩定，尤其剛才副總統致詞時也有提到，光是未來的一個多月，就有許許多多互動，尤其是有史以來第一次比丘尼與修女的會談，將在臺灣舉行，是非常有意義的。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

「聖和專案」陳建仁9/2出訪教廷出席德勒莎修女封聖典禮

陳建仁副總統將於9月2日至8日率團出席德勒莎修女封聖典禮（Canonization of Mother Teresa of Calcutta）。總統府今天（8/24）下午由外交部次長吳志中說明行程規畫，本次出訪專案名稱是「聖和專案」，全程共計6天。除特使陳副總統，尚包括陳副總統夫人、國家安全會議副秘書長曾厚仁及他本人共4人，加上必要之隨行工作人員等。

吳志中表示，教廷訂於本（2016）年9月4日舉行德勒莎修女封聖典禮，基於中華民國與教廷長達74年邦誼及對雙方各項合作交流之重視，復以德勒莎修女曾於1985年訪問我國，她所創立之仁愛傳道修女會迄今仍在臺北及臺南等地服務。

吳志中說，總統蔡英文特指派虔誠天主教友陳副總統擔任特使率團出席此次封聖大典，代表中華民國政府、人民及天主教教友向教宗表達祝賀之意。事實上，陳副總統曾獲冊封為耶路撒冷聖墓騎士團騎士及宗座聖大額我略爵士之殊榮，深具重要意義及代表性。

吳志中指出，本次出訪專案名稱是「聖和專案」，意指陳副總統擔任特使出席封聖典禮，以對德勒莎修女貢獻世界和平致上最高敬意。訪團乙行將搭乘民航機往返，預計於9月2日(週五)晚間啟程，並於8日(週四)返抵國門，全程共計6天。

吳志中提到，本次封聖大典依據教廷慣例及相關禮賓規定，訪團正式成員除特使陳副總統，尚包括陳副總統夫人、國家安全會議副秘書長曾厚仁及他本人共4人，加上必要之隨行工作人員等。

吳志中說，陳副總統此行除將參加9月4日德勒莎修女封聖典禮並向教宗申致賀忱，另將會晤教廷高階神職人員、宴請我駐梵神職人員及旅義僑領；並將視察我駐教廷大使館及駐義大利代表處，及參訪聖方濟各誕生地之亞西西城，並安排和平祈福彌撒。

吳志中提及，我民間藝文團體「臺北愛樂室內合唱團」亦受邀於德勒莎修女封聖典禮上演出，陳副總統並應臺北愛樂之邀請，擔任該合唱團於封聖典禮演出場次之榮譽團長，除表達我政府對於民間藝文團體進行國際交流之支持及鼓勵，並盼藉由優美動人樂音，對教廷及教宗獻上我國最誠摯之祝福。

吳志中強調，陳副總統此次率團出訪，相信將可向教廷表達我對德勒莎修女封聖之慶賀，並可進一步增進我與教廷之互動及邦誼。



獨立媒體 採訪報導

再拼外交 陳建仁將出訪多明尼加、教廷

外交部政務次長侯清山今天（8/5）上午召開記者會表示，陳副總統將出訪參加友邦多明尼加共和國的梅迪納總統就職典禮。這次的出訪名稱為「仁翔專案」，預計8月13日晚間出發，14日至17日在多明尼加訪問，8月20日返台，全程7日，去程與回程都將過境美國紐約。

侯清山表示，多明尼加與中華民國自1944年建交迄今已逾70年，侯清山說，多明尼加外交部長在520參與蔡英文就職典禮時，就當面呈遞了多國總統梅迪納的就職邀請函，我國是多明尼加第一個邀請參加的友邦，顯見多明尼加對我的情誼。

侯清山說，本案已經呈奉總統只是，由陳建仁代表出席，這次的出訪名稱為「仁翔專案」，象徵陳副總統在英翔專案後，再次帶著國人的期盼，正式飛翔，藉此落實踏實外交，互惠互利」的外交新思維。此行除了陳建仁伉儷外，還有總統府副秘書長曾厚仁，其他包括外交部、安全人員一共14人。

侯清山指出，「仁翔專案」訪問團預定8月13日晚間出發，14日至17日在多明尼加訪問並參加就職典禮，8月20日返台，全程7日6夜，往返都將過境美國紐約。訪多期間將參加就職典禮等各項相關活動，也會會晤梅迪納（Danilo Medina）總統及瑪格麗特（Margarita Cedeno de Fernandez） 副總統等政要。

侯清山說，副總統一行除會晤政要外，也會參訪雙邊合作計畫，包括九一一勤務中心、首都特殊兒童整合照顧中心，台商投資的太陽能發電廠、蘭花養殖場，跟多明尼加獎學金畢業生代表座談，檢視兩國各交流成果，並宴請僑界代表，表達政府對他們的關懷。至於過境美國紐約期間，在與美國默契下會安排活動，但不會有公開行程及公開說明。

另對於陳建仁出訪梵蒂岡一事，但屢傳出梵蒂岡將與中國建交，是否會影響出訪？侯清山表示，梵蒂岡出訪計畫還在作業時間中，有確認行程後一樣會召開記者會說明。至於梵蒂岡將與中國建交傳聞，侯清山僅說，並無此類訊息，不明外界為何有如此揣測，外交部不做評論。



獨立媒體 採訪報導