關島恢復設立辦事處 蔡英文：台美雙邊交流持續增加

海軍陸戰隊上午於桃子園海灘執行「聯合登陸作戰操演」預演時，疑因海象突變，致發生膠舟翻覆，計有3員落海昏迷，已送醫全力搶救。蔡英文總統今天（7/3）上午參訪「深坑老街」受訪時表示，政府一定會傾全力來救治、搜尋這一位還沒有搜尋到的同袍，希望他們都平安。

另今天也傳出將在關島恢復設立「駐關島台北經濟文化辦事處」，媒體詢問是否意味台美關係升級？對此，蔡英文行程中回應表示，我們的原則不變，關島設駐點主要是希望把雙邊的交流持續增加。

外交部表示，考量台美關係升級為「全球合作夥伴」，以及太平洋戰略地位的重要性，經與美國政府協商並獲同意，將在關島恢復設立「駐關島台北經濟文化辦事處」，各項籌備作業正進行中。

而未來我國在美國館處數量將增加到13處，包括華府、紐約、波士頓、舊金山、洛杉磯、亞特蘭大、西雅圖、休士頓、芝加哥、夏威夷、丹佛、邁阿密，以及即將復設的關島，進一步增進我國與美國在經貿、觀光及文教交流等各層面的深厚互利關係。



獨立媒體 採訪報導

接見關島總督 蔡英文：攜手合作促進區域和平跟福祉

蔡英文總統今天（7/30）上午接見美國關島總督卡佛（Eddie Calvo）訪問團，期盼臺灣和關島能持續發展更密切的經貿合作，造福彼此的產業跟人民，並將各自的發展經驗，貢獻給太平洋地區同屬南島文化圈的兄弟姊妹，促進整個區域的和平跟福祉。

蔡英文致詞時表示，非常歡迎好朋友-卡佛總督再次來臺灣訪問，這已經是卡佛總督任內第四次來訪，可見臺灣跟關島之間維持著非常密切的交流跟合作關係。

蔡英文說，她還記得去（2017）年11月過境關島的時候，受到卡佛總督熱情的招待，關島議會也通過決議歡迎她的到訪，她對於關島美麗的海灣、好客而友善的氣氛，都留下了深刻的印象。

蔡英文提到，她相信對於許多曾經前往關島旅遊的臺灣人來說，關島同樣是ㄧ個美麗的、美好的地方。也因為觀光業蓬勃發展，她有注意到，最近幾年陸續有知名的臺灣企業前往關島投資，她也很期待，兩國能持續發展更密切的經貿合作，造福彼此的產業跟人民。

蔡英文表示，這一次卡佛總督除了率團來臺推動觀光、拜訪企業之外，同樣重要的，則是參加「南島民族論壇」的開幕活動。在這個區域性的多邊論壇中，將以南島民族文化為媒介，集結13個太平洋島嶼國家跟地區，一起交流文化傳承、社會發展等共通的重要議題，並且商討具體的合作計畫。

蔡英文也說，其中，以查莫洛文化（Chamorro Culture）聞名、也主辦過最近一屆「太平洋藝術節」（Festival of Pacific Arts）的關島，是南島文化的重鎮，而臺灣則是南島語系推測的起源地，至今也以擁有多元、豐富的原住民族文化而自豪。

蔡英文認為，只要臺灣和關島攜手合作，一定可以將各自的發展經驗，貢獻給太平洋地區同屬南島文化圈的兄弟姊妹，促進整個區域的和平跟福祉。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

「永續南島‧攜手共好」 過境關島 蔡英文：期待在更多領域合作

蔡英文總統「『永續南島．攜手共好』-2017太平洋友邦之旅」一行返程過境美國關島，專機於當地時間11月3日下午2時許（臺北時間3日午間12時許）抵達關島國際機場。僑務委員會委員長吳新興、我駐布里斯本辦事處處長洪振榮及「美國在台協會」（AIT）主席莫健（James Moriarty）登機歡迎蔡總統下機，美國關島總督卡佛（Eddie Calvo）迎於機梯旁；蔡總統下機後，接受總督卡佛獻戴花環；隨後驅車前往關島總督府（Ricardo J. Bordallo Governor’s Complex）出席歡迎酒會。

蔡英文致詞時首先對前幾日在紐約發生的恐怖攻擊致上哀思之意。她強調，在對抗恐怖主義、天然災害及北韓等議題上，臺灣堅定地與美國站在一起。

蔡英文表示，今日非常高興在關島和大家見面。卡佛總督下午將赴夏威夷，感謝他專程前來機場接機，並舉辦這場歡迎酒會，意義非凡。

蔡英文指出，每年都有許多臺灣人民到訪關島，剛抵達機場，她立刻和大家有「在關島真好」的相同感受。關島的氣候怡人，天空晴朗，山光水色，讓關島成為旅遊勝地，每年臺灣民眾到關島的旅遊人數達5萬人次，我們因而成為關島第三大觀光客來源國。希望在臺灣成為東亞第三個加入美國「全球入境計畫」的國家之後，觀光人數會持續成長。

蔡英文說，來到關島很開心的另一個原因，就是臺灣與關島關係獨特，歷史文化根源可遠溯數世紀之久，研究顯示，關島查莫洛人民（Chamorro）與臺灣原住民族關係密切。就如同她剛剛到訪過的馬紹爾群島、吐瓦魯及索羅門群島等三個友邦，我國的原住民也屬於南島語系，期待大家一起追根溯源。

談及臺灣與關島雙邊關係，蔡英文強調，臺灣是關島第三大觀光客來源國，也是重要的投資國，我們正合作推動對雙方社會有利的經貿發展。對於關島議會通過決議，支持臺灣參與「國際民航組織」及《聯合國氣候變化綱要公約》等國際組織，臺灣人民均銘感在心。

蔡英文進一步說明，臺灣與關島雙邊夥伴關係堅實，但還有努力的空間，期待與卡佛總督及其團隊在更多領域合作。如同她上週在臺北與卡佛總督見面時所說，「臺灣很高興，能夠有像您這樣的朋友!」她相信在卡佛總督的領導下，臺灣與關島將更加密切合作。

隨後，關島議會為了歡迎蔡英文的來訪，特別由議長克魯茲(Benjamin Cruz)呈贈蔡總統決議文，歡迎蔡總統蒞訪關島，並對蔡總統在人道救援、環境保護及永續發展政策上的耕耘，表達認可與讚揚。

現場並有關島原住民查莫洛傳統舞蹈迎賓表演。此外，由於總督府旁之自由拉堤石（Latte of Freedom）紀念碑係為關島原住民查莫洛文化之具體象徵，蔡英文也在提諾瑞歐(Ray Tenorio）副總督陪同下，步行前往觀景台參觀，對關島致力保存查莫洛文化的努力，留下深刻印象。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見關島總督 蔡英文盼強化觀光文化交流

蔡英文總統今天（10/27）下午接見美國關島總督卡佛(Eddie Calvo)訪問團，除說明臺灣與關島關係熱絡，並感謝關島向來以實際行動支持我國際參與，也期盼在即將出訪的轉機行程中，可以看看美麗的關島。

蔡英文指出，臺灣與關島有許多共通點。除了都位於西太平洋，也有許多研究發現，查莫洛人（Chamorro）與臺灣原住民族有很相似的南島文化。

蔡英文表示，為了彰顯臺灣跟關島在歷史及文化上獨特的淵源，去年「太平洋藝術及文化節」開幕前，有兩位航海家駕駛傳統獨木舟，一起從臺灣高雄航行到關島，他們也邀請一位來自達悟族的作家加入航程，並在航經蘭嶼時，與當地原住民進行文化交流。

蔡英文說，臺灣與關島的友誼不只侷限於民間的連結，對於關島向來支持臺灣的國際參與，臺灣人民都相當感激。例如，過去多年來，關島的議會都通過決議文，以行動表達支持臺灣參與「國際民航組織」（ICAO），以及「聯合國氣候變遷綱要公約」（UNFCCC）。

蔡英文提及，關島不僅是臺灣在西太平洋重要的朋友，更是十分受到歡迎的投資及旅遊勝地。舉例而言，臺灣企業在關島的投資已達到1億5千萬美元；而臺灣到關島旅客，平均每年有5萬人次，僅次於日本、韓國，名列第3。此外，許多臺灣人也會在浪漫的關島度假、舉辦婚禮，甚至度蜜月。總統希望，關島的朋友也能夠善用90天的免簽證待遇，來臺灣走走。

由於蔡英文「永續南島‧攜手共好－2017太平洋友邦之旅」返程將過境關島，總統提及，她很期待在這次出訪轉機的行程中再次與訪賓見面、看看美麗的關島。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導