接見「台英國會小組」慶賀團 蔡英文盼臺英關係能持續向前邁進

 

蔡英文總統今天（5/19）上午接見「英國『台英國會小組』慶賀團及英國對台貿易特使」，感謝英國近年持續在國際社會加強支持臺灣的力道。並表示，臺灣會與英國及其他民主夥伴繼續攜手努力，共同維護區域和平穩定，並促進印太地區進步繁榮。也期盼在大家支持下，臺英關係能持續向前邁進。 

蔡英文致詞時表示，很高興能在總統任期的最後一天，再次見到來自英國的朋友們。對於訪賓們多年來致力於推動臺英關係，她要代表臺灣人民表達誠摯的感謝。 

蔡英文提到，這幾年，英國持續在國際社會加強支持臺灣的力道。像是今年的「澳英部長級諮商」及G7外長會議，都在會後的聯合聲明當中，展現對臺海和平穩定的重視及支持臺灣的國際參與。 

蔡英文也感謝羅根勳爵（Lord Rogan）作為「台英國會小組」共同主席，不斷凝聚英國國會的友臺力量，深化雙邊友好關係，促進彼此更多的合作交流。而英國對台貿易特使福克納勳爵（Lord Faulkner）積極推動的「提升貿易夥伴關係」協定，也在去年完成簽署，臺英雙邊持續聚焦「投資」、「數位貿易」及「再生能源和淨零碳排」等領域的合作，努力創造彼此的雙贏發展。 

蔡英文表示，未來，臺灣會與英國及其他民主夥伴繼續攜手努力，共同維護區域的和平穩定，並且促進印太地區的進步繁榮。因此，也期盼隨著英國正式批准加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）後，能夠支持臺灣的申請入會，讓臺灣能與更多夥伴一起為全球貿易及供應鏈韌性帶來更多貢獻。 

最後，蔡英文再次感謝訪團參加新政府的就職典禮。並期盼在大家的支持下，臺英關係能持續向前邁進。 

隨後，羅根勳爵致詞時表示，非常榮幸能在蔡總統任期最後一天與總統會晤。臺灣一直都有英國國會跨黨派最大的支持，「台英國會小組」是英國國會最大的小組之一，致力推動臺英各項合作與交流。在新總統接任後，他們也會持續給予臺灣最大支持。 

羅根勳爵說，無論蔡總統之後從事何種工作，相信一定都會做得很好。如果蔡總統未來有機會赴訪英國，「台英國會小組」將竭誠歡迎。他再次感謝蔡總統為臺英關係所做的努力。 

福克納勳爵致詞時則感謝蔡總統過去8年所做的一切，對臺灣及英國人民的友誼有非常大的貢獻。去年9月，他以英國對台貿易特使身分來臺與蔡總統會面，當時也進行許多貿易方面的協商。 

福克納勳爵指出，8年來，因為蔡總統的努力，臺灣與英國的友好關係持續強化，雙方連結也持續增強。蔡總統與倫敦的關係極其深厚，相信倫敦政治經濟學院也希望以他們的方式對蔡總統做出榮譽表彰。對於蔡總統即將卸任，他們感到不捨，但這就是民主制度。他很感謝蔡總統的付出，並期盼臺英友誼長保。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英國工黨國會議員 蔡英文：感謝英國國會關切臺海和平重要性 共同為世界帶來更多貢獻

 

蔡英文總統今天（4/2）上午接見「英國工黨國會議員訪團」，感謝訪賓成立「工黨台灣之友會」，強化英國友臺力量，持續促進臺英國會交流；她也感謝英國國會關切臺海和平對全球的重要性，期盼臺英持續深化合作，英國也能支持臺灣申請「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）的入會案，讓雙方建立更緊密的夥伴關係，共同為世界帶來更多貢獻。 

蔡英文致詞時表示，非常歡迎梁辛尼勛爵（Lord Leong）以「工黨台灣之友會」共同主席，以及工黨影子商業及貿易副大臣的身分，率領工黨議員訪問臺灣，相信此行將增進臺灣與英國的相互瞭解，也讓未來合作更加緊密。 

蔡英文感謝訪賓在去年3月成立「工黨台灣之友會」，強化英國友臺力量，持續促進臺英國會交流。她也感謝英國國會對臺海議題的重視。去年，英國下議院外交委員會及國防委員會都發表了印太報告，關切臺海和平對全球的重要性。她強調，維護印太區域的和平穩定是國際共識，期待臺灣與英國和其他民主國家一起努力，促進區域的繁榮發展。 

蔡英文說，過去幾年，臺灣和英國在經濟、科技及離岸風電等交流都有豐碩的合作成果。尤其去年，臺英簽署「提升貿易夥伴關係協議」，更具有指標性意義。相信未來，臺英雙方將能在數位貿易、投資、再生能源及淨零碳排等領域深化合作，為彼此創造雙贏的發展。 

蔡英文談到，隨著英國加入CPTPP，我們也期盼英國能支持臺灣的申請入會案，讓臺灣和英國建立更緊密的夥伴關係，共同為世界帶來更多貢獻。 

最後，蔡英文再次感謝訪團議員來訪，充分展現英國工黨對臺灣的友好和支持。她也歡迎大家未來經常來訪，一起持續深化臺英情誼。 

隨後，梁辛尼勛爵致詞時首先代表英國工黨傳達問候之意。身為工黨在上議院首位具有東亞背景的議員，他很榮幸代表其他優秀的訪團成員致詞。 

梁辛尼勛爵指出，過去8年，臺灣在執政黨及蔡總統領導下，取得令人讚嘆且振奮的活力、動能及經濟成就。證明穩定的政局會帶來長期的戰略思維與投資，這在競爭激烈且快速變遷的全球環境至關重要，英國工黨成員對此正密切關注。 

梁辛尼勛爵認為，支持中小企業有助於打造靈活並具前瞻性的經濟。中小企業在臺灣經濟中占有主導地位，占企業總數約98%，他對此深感興趣，此行也著重關注此議題。 

梁辛尼勛爵也提到噶瑪蘭威士忌，這個令人驚嘆的臺灣威士忌品牌在不到20年的時間即成功登上世界舞台。除了向其他國家學習經驗與技術外，更經由適應這座美麗寶島的獨特環境，並注入臺灣創業精神，成就出世界級的產品。這是透過向全球學習來持續創新、融合既存傳統與現代科技的成功案例，深具啟發性。 

最後，梁辛尼勛爵祝福臺灣未來在賴清德總統當選人領導下一切順利，並盼訪團成員有機會以政府代表身分再度訪臺，以持續強化兩國經貿、教育、文化連結，互相交流學習。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英國對臺貿易特使暨上議院副議長 蔡英文：共同為全球公平貿易及供應鏈韌性貢獻力量

 

蔡英文總統今天（9/25）上午接見「英國對臺貿易特使、英國國會上議院副議長福克納勛爵(Lord Faulkner)」，感謝他努力深化臺英夥伴關係，更長期關心臺灣的安全穩定及國際參與。蔡英文表示，臺英共享民主自由價值，雙方並於今年7月正式啟動「深化貿易夥伴關係」（Enhanced Trade Partnership，ETP），就投資、能源與淨零碳排、數位貿易等三大領域展開諮商，彼此在經貿和能源等各領域，都有很大的合作發展空間，盼一起為全球公平貿易及供應鏈韌性做出貢獻。 

蔡英文致詞時表示，5年前，福克納勛爵曾經來臺訪問，很高興今天再次見到英國好朋友，她要表達最誠摯的歡迎。 

蔡英文指出，這5年來，臺灣和英國在各領域持續深化合作，尤其雙方都積極發展再生能源，像是風電方面，目前，臺灣沿海的離岸風機已經設置超過250座。我們也期待與英國增進能源議題上的交流。 

蔡英文表示，在今年6月「臺英能源對話會議」過後，我們非常歡迎這次福克納勛爵來訪，率領10家再生能源企業參加「臺英再生能源交流圓桌會議」以及「淨零科技趨勢論壇」。 蔡英文進一步指出，經貿及投資合作是臺英夥伴關係的重要一環，在福克納勛爵的積極推動下，今年7月雙方正式啟動「深化貿易夥伴關係」，就投資、能源與淨零碳排、數位貿易等三大領域，展開諮商。 

蔡英文也祝賀英國，在今年7月順利簽署「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），並即將成為正式會員。期盼未來英國能支持臺灣加入CPTPP，一起為全球公平貿易及供應鏈韌性做出貢獻。 

蔡英文也藉此機會感謝英國政府，連續3年公開支持臺灣參與「世界衛生大會」（WHA），並在今年3月發布「整合性政策評估更新」報告。今年8月，英國國會也公布針對「向印太傾斜」政策的檢討報告。這兩份報告都強調了臺海和平穩定的重要性。她相信，對於全球的和平穩定具有重要的意義。 

蔡英文強調，臺灣和英國共享民主自由的價值，在經貿和能源等各領域，都有很大的合作發展空間。她也感謝福克納勛爵，努力深化臺英夥伴關係，更長期關心臺灣的安全穩定及國際參與，並祝福他這次來訪，行程圓滿順利，有豐富的收穫。 

隨後，福克納副議長致詞時首先感謝蔡總統的熱情接待及撥冗接見。誠如蔡總統所說，5年前，他以英國對臺貿易特使身分來臺，記得當時，雙方就深化經貿投資關係，以及再生能源和離岸風電合作方面，有非常豐富的討論。 

福克納副議長表示，他過去即曾多次來訪臺灣，在擔任國會議員期間，長期關切臺英關係。明年，他在英國上議院將任職滿25周年。 福克納副議長說，儘管全球疫情使人員的旅行及交流變得困難，但臺英雙邊的貿易合作，卻一點也沒有減緩。過去5年，他雖然無法訪問臺灣，但這段期間，他與好幾位臺灣的投資人在英國會面，也線上參加許多活動，包括每年舉辦的臺英經貿對話會議，並在英國會見來自臺灣的訪賓，例如，與臺灣數位發展部唐鳳部長在倫敦科技週會面，也見到能源局的代表團等。 

福克納副議長表示，即使在疫情最嚴峻的期間，臺英雙邊貿易額也持續穩健成長，甚至在去年達到86億英鎊，這反映出臺灣持續作為英國和全世界的重要貿易夥伴，全世界也越來越認同臺灣對全球供應鏈的重要性，尤其是在半導體及科技方面。我們也都同意要擴大並深化經貿關係，「深化貿易夥伴關係」即有助於促成雙方更進一步的合作。 

福克納副議長認為，為了深化經貿投資，臺英在淨零碳排、能源轉型以及科技方面，還有許多合作空間。例如，英國是臺灣在綠能轉型的主要夥伴，有超過40家英國離岸風電公司在臺灣設有據點。除了再生能源方面的合作，本月初，臺灣的國際半導體展，英國也首度推出「英國國家館」。因此，他很開心能再度回到臺灣，看見雙方合作的進展，並進一步討論如何提升經貿投資、淨零碳排及科技方面的合作。 

福克納副議長也提到，在蔡總統任內，臺灣在英國國會裡的聲譽大幅提升。臺灣駐英國辦事處也非常努力與英國國會兩院合作。他認為，越來越多人了解臺灣在世界的重要性，他要恭喜臺灣在這方面的成就，尤其是守護民主及人權方面所做的努力，並期待接下來的對談。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

英前首相特拉斯：對抗威權政權脅迫 國際社會及自由民主國家必須支持台灣

 

英國前首相特拉斯（Liz Truss）下議員今天（5/19）上午前往總統府拜會蔡英文總統表示，國際社會及自由民主國家必須支持台灣，也必須要確保台灣有自我防衛的能力。同時與英國等自由民主國家間，也需持續建立經濟連結及更積極的關係。 

特拉斯下議員致詞時表示，非常感謝蔡總統的歡迎以及與台灣政府團隊進行交流，這週她感受到非常溫暖的接待，在台灣的這幾天，也與多位部會首長會面，了解台灣現況。 

特拉斯下議員指出，台灣經濟成就讓她印象深刻，包括非常強健的經濟成長率，以及在關鍵產業扮演領頭羊的角色。可以說，台灣為現代世界提供動力。 

特拉斯下議員提到，儘管面臨中國威脅，在蔡總統勇敢的領導下，台灣仍達到如此成就，更讓她印象深刻。此外，英國非常清楚必須維持台海的和平及穩定。我們正面臨民主和威權體制之間日益增強的對抗。她認為，自由民主是造福社會及人民的最佳方式，帶來更大的財富、繁榮以及幸福。 

特拉斯下議員說，台灣的成就是需要被保護的。國際社會及自由民主國家必須支持台灣。我們必須要確保台灣有自我防衛的能力。同時與英國等自由民主國家間，也需持續建立經濟連結及更積極的關係。 

特拉斯下議員表示，她提倡「經濟北約」，希望理念相近的自由民主國家能在經濟上進行更多合作，以對抗威權政權脅迫。她也期待此次與蔡總統會晤，進一步討論如何共同合作捍衛自由與民主。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英前首相特拉斯下議員 蔡英文：在民主自由道路上台灣將與英國並肩同行

 

蔡英文總統今天（5/19）上午接見「英國前首相特拉斯（Liz Truss）下議員」時表示，全球民主國家攜手團結合作，必能讓彼此更強大，也能讓民主自由的價值延續與擴大。她也強調，在民主自由的道路上，台灣將與英國並肩同行，共同為全球帶來更多繁榮貢獻。 

蔡英文致詞時表示，特拉斯下議員此行是第一次訪問台灣，也是繼柴契爾（Margaret Thatcher）夫人之後，第二位訪問台灣的英國前首相。她非常高興在總統府與特拉斯下議員見面，期待在不同世代的共同努力之下，台灣與英國的關係能持續扎根發展。 

蔡英文說，除了表達最誠摯的歡迎，她也要感謝特拉斯下議員長期以來支持台灣的國際參與，也非常重視台海安全議題。過去，特拉斯下議員在外相任內，促成G7國家和北大西洋公約組織，多次公開強調維持台海和平穩定的重要性。對於英國讓台海議題，從區域提升為全球議題，她要表達肯定及感謝。 

蔡英文表示，台灣和英國是理念相近的夥伴，我們共同為全球的民主自由發展而努力。幾天前，她和特拉斯下議員都參與了「哥本哈根民主高峰會」，特拉斯下議員也在會中強調，面對威權主義擴散，全球民主陣營合作的重要性。 

蔡英文強調，這也是過去以來，台灣不斷向世界傳遞的訊息。她相信，全球民主國家攜手團結合作，必能讓彼此更強大，也能讓民主自由的價值延續與擴大。 

蔡英文指出，這幾年來，台灣和英國在各領域都有豐富的合作成果。期盼未來台英雙方在供應鏈韌性、網路安全、以及科技新創等領域，開創更多合作交流，並一起努力促成雙邊簽署投資貿易協定，持續深化經貿合作關係。 

最後，蔡英文再次歡迎特拉斯下議員來訪。並強調，在民主自由的道路上，台灣將和英國並肩同行，共同為全球帶來更多繁榮貢獻。

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英國下議院外交委員會 蔡英文：拓展更多台英合作 捍衛共享價值

 

蔡英文總統今天（12/2）上午接見「英國國會下議院外交委員會訪台團」時表示，台英雙方在貿易政策、供應鏈合作以及強化經濟韌性等議題，已經展開策略性合作，相信未來有更多交流，加深彼此的夥伴關係。總統也感謝英國國會支持台灣的力量越來越大，並盼一起拓展更多台英合作的機會，讓雙邊關係發展繼續向前推進。 

蔡英文致詞時表示，非常歡迎來自英國國會下議院的好朋友們。柯恩詩（Alicia Kearns）主席這次率領外交委員會官方代表團來訪，是外委會這個會期第一次出訪亞洲，並且專程訪問台灣，代表的意義非常重大。她要感謝訪團貴賓和英國國會對台灣的堅定支持。 

蔡英文提到，今年2月，柯恩詩主席在英國下議院提出「台英友誼與合作」動議案，我們看到多位議員除了表達支持，並且為了提升台英關係，積極發聲。隨後在今年5月，英國國會兩院更有超過100位議員，聯名致函「世界衛生組織」（WHO）的譚德塞幹事長，力挺台灣參加「世界衛生大會」（WHA）。 

蔡英文說，對於這些支持和情誼，我們都非常感動，也深刻感受到，台英關係的發展受到跨黨派議員的關注，英國國會支持台灣的力量也越來越大。 

蔡英文指出，英國去年擔任G7的輪值主席國，當時的G7外長聯合聲明首度強調維護台海和平穩定的重要性，我們非常感謝。這個月初，G7外長和歐盟高級代表的聯合聲明，也延續表達這個立場。 

蔡英文表示，幾天前，英國蘇納克首相的演說，關注地緣政治情勢的變化。台灣身為國際社會負責任的一分子，會致力維護區域的和平穩定。她也相信，面對威權主義的擴張，民主國家更應該團結，一起捍衛共享的價值，為區域和平做出更多的貢獻。

蔡英文說，也因此，我們非常重視台英關係的發展。這幾年來，在台英雙方的努力之下，在各領域的交流越來越密切，也有豐富的合作成果。像是上個月初，我們剛舉辦「台英經貿對話會議」，她也在總統府與英國國貿部韓斯（Greg Hands）副部長見面交流。 

蔡英文提到，現在，台英雙方在貿易政策、供應鏈合作以及強化經濟韌性等議題，已經展開策略性合作。除此之外，目前有超過30家英國離岸風電業者，在台灣設立營運辦公室。 蔡英文認為，未來，不論是再生能源、網路安全，或是醫療生技、科技新創等領域，相信台英之間都有更多交流，加深彼此的夥伴關係。 

最後，蔡英文表示，訪團貴賓都是第一次訪問台灣，她要再次感謝大家以行動支持台灣，也歡迎他們未來常常來訪，一起拓展更多台英合作的機會，讓雙邊關係發展繼續向前推進。 

隨後，柯恩詩主席致詞時，首先代表英國下議院外交委員會感謝蔡總統的溫暖歡迎，以及過去幾天熱情接待訪團的台灣人民。這是英國國會睽違16年再次組團來台訪問。這週能夠來台與總統及政府官員會面，對委員會和下議院是一大殊榮，也感謝交流過程中，政府官員的無私分享。 

柯恩詩主席認為，這樣的對話是非常重要的。民主國家確實應該進行國會間的對話與交流，增進彼此的認識、分享經驗，並發掘更多深化友誼的機會。訪團來台聆聽及學習，相信英國和台灣有很多能夠互相學習的地方，因此她非常感謝有這樣的機會。 

柯恩詩主席提到，此次訪台有3項讓兩國關係更加緊密的主軸：民主、韌性及繁榮。許多國家認為，過去20年來世界開始傾向威權主義，但這在台灣並未發生；台灣證明了這不是必然的發展。從剛萌芽的民主不斷茁壯，現在台灣已經成為世界上最強健的民主政體之一。民主就像黑暗中的一道光，此時，法治及以國際規則為基礎的世界秩序，也比以往更為重要。民主國家應該勇敢挺身而出，捍衛我們的生活方式及人民的自由。 

柯恩詩主席說，第二，是關於韌性。我們現在面對許多不同的共同挑戰，包括氣候變遷、能源供應、供應鏈多元化，及如何保護我們的社會不受網路及錯假訊息攻擊破壞。現在英國希望能夠跳脫歐洲、放眼全球，我們珍惜並重視在印太區域的朋友，能夠彼此依賴、相互支持，而台灣就是我們堅實的朋友。 

柯恩詩主席指出，舉例來說，台灣迅速提供援助給烏克蘭的朋友。在普丁開始再次進行非法侵略不到一週的時間內，台灣人民就寄送了緊急需要的藥品援助。而在全球疫情期間，有些國家混淆是非、誤導大眾，台灣則以清澈響亮的聲音率先發出警示，讓世界注意到這個衝擊全球的病毒，也分享了防疫作為，讓我們可以更快恢復。 

柯恩詩主席提到，她希望台灣的朋友可以協助英國發展學習中文的能力，幫他們在世界交更多的朋友。而英國也希望協助台灣在2030年達成雙語國家目標。我們在全球公共財的共同利益將不斷的成長，尤其是綠色能源。她也希望英國的盟友會與他們站在一起，歡迎台灣參與更多的多邊組織，像是「世界衛生組織」，而且是以正式會員的身分參與，因為台灣可以提供非常獨到的觀點。她也呼籲停止不公平阻礙台灣參與世界多邊組織的行為，尤其是考量到台灣在全球應對COVID-19時，對全球健康的貢獻。 

柯恩詩主席說，無庸置疑英國與台灣的夥伴關係讓我們更加有韌性，也讓我們的國家更繁榮。台灣和英國在綠能相關科技的交流已經做出非常棒的成績。像稍早蔡總統提到的，目前有超過30家英國離岸風電公司在台灣運作，比世界上其他地方都還多。而我們也在半導體產業進行相關合作，希望可以持續開發相關的能力與科技優勢。我們都希望可以持續拓展雙邊貿易與投資連結，因為這樣的合作潛力無限，彼此的經濟也高度互補。 

柯恩詩主席提到，雙方的政治體制雖然不同，但是基礎是一樣的。我們的政府都是民選政府，也必須對人民負責。她認為，驅使台灣前進的動力就是台灣人民守護珍貴民主的渴望、守護現有生活方式、守護台灣海峽及南海的穩定、守護台灣與世界各國的友誼，以及守護台灣文化及人民的溫暖慷慨。 

柯恩詩主席說，訪團明天即將離開台灣，但深信台灣是堅定的朋友。未來我們將攜手合作，讓世界更環保、健康、和平及繁榮。雙方雖然距離遙遠，卻關係緊密，而這是因為我們有共享的價值，對民主法治及個人權利的重視，當然也包括對茶的熱愛。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英國際貿易部副部長 蔡英文：一起努力促成雙邊簽訂投資貿易協定

 

蔡英文總統今天（11/9）上午接見「英國國際貿易部貿易政策副部長韓斯（Greg Hands）訪團」時強調，我們的目標是強化台英經貿互惠交流，希望台英一起努力，促成雙邊簽訂投資貿易協定；也期待英國可以順利成為CPTPP的成員，並支持台灣成為會員，共同促進更多經貿合作，創造雙方繁榮發展。 

蔡英文致詞時表示，今天很高興能在總統府，再度和韓斯副部長見面。在2016年，韓斯副部長剛上任不久，就率團來台，參加「台英經貿對話會議」，展現英國政府對台灣的重視。這次訪團來訪，讓台英持續加強合作交流，她要代表台灣人民表達最誠摯歡迎。 

蔡英文指出，這幾年來，台灣和英國在科技、能源、經貿以及智慧城市等領域，都不斷深化合作關係。面對後疫情時代的挑戰，台灣在半導體尖端製造具有優勢，我們願意在半導體供應鏈重整上，協助全球進行最佳配置；也期待台灣與英國等民主盟友，透過前瞻技術合作、相互投資以及金融支持等方法，共同建立更具有韌性的全球供應鏈。 

蔡英文提到，今年「台英經貿對話會議」是全球疫情爆發以來，首度恢復實體舉行。相信將更有助於台英雙邊，在各項重要經貿議題上的交流和合作。 

蔡英文感謝韓斯副部長在疫情期間，持續推動台英雙邊經貿關係，給予台灣強而有力的支持。對於英方提出推動台英「強化貿易伙伴關係」（Enhanced Trade Partnership，ETP），我們非常重視，也期待台英雙方在ETP架構下，進一步促進貿易和相互投資。 

蔡英文強調，我們的目標是強化台英經貿互惠交流，希望台英一起努力，促成雙邊簽訂投資貿易協定；也期待英國可以順利成為CPTPP的成員，並支持台灣成為會員，共同促進更多經貿合作，創造雙方繁榮發展。 

蔡英文感謝英國政府長期支持台灣的國際參與，以及支持台海的和平穩定。同時，她也要恭賀剛上任的英國蘇納克首相，期盼在新政府的支持下，台英關係能夠不斷提升，有更多的合作成果。 

隨後，韓斯副部長致詞時，首先感謝蔡總統撥冗接見，他非常重視與蔡總統親自見面的機會，並討論台英間蓬勃發展的關係。自1991年以來，他曾多次來台訪問，但他特別珍惜此次訪台的機會。台英展開貿易對話已有25週年，其中4次貿易對話是由他親自主持，這是台英雙邊合作關係的重要里程碑，也象徵著雙邊夥伴關係的成熟。 

韓斯副部長提到，疫情爆發以來，他是第一個訪問台灣的英國副部長，這也是他回到英國國際貿易部後的首次國外訪問。台灣在前所未有的挑戰下達成的防疫成就，贏得了舉世欽佩。他們也非常感謝在疫情爆發初期，台灣提供英國非常多的個人防護裝備。 

韓斯副部長感謝台灣近期解除邊境管制，讓此次「台英經貿對話會議」能夠以實體方式進行。自從他在2016年第一次主持「台英經貿對話會議」後，他見證了台英之間的經貿關係更加緊密，去年貿易量就成長了近25%。 

韓斯副部長說，台英之間不僅只有經濟跟貿易關係，雙方都有強韌的民主與制度，我們有很多共通點，也和其他理念相近的夥伴共同面對許多相似的挑戰。 

韓斯副部長指出，2022年第27屆聯合國氣候變遷大會（COP27）本週正在舉行，他欣然看到台灣已經在今年稍早提出淨零排放路徑，就像英國去年所提出的計畫一樣，英國也致力於盡量減少石化燃料的使用，並增加能源韌性。他期待見證台灣淨零排放路徑能取得成果，他們也非常支持台灣在例如離岸風電等領域上的努力。他提到，昨天他到台中去參訪離岸風場，英國在離岸風電方面的量能為全歐洲最大。 

韓斯副部長說，他知道台灣也非常關注「2030雙語國家政策」目標，他們和教育部持續商討相關的決策及支持框架，希望在接下來幾週後，能將這項任務帶到下一個階段。 最後，韓斯副部長再次感謝蔡總統的熱情款待，期待接下來進一步討論，讓英國與台灣在各個領域能更緊密合作，共同因應未來的挑戰。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英國新任駐台代表 蔡英文：持續深化雙邊關係 一起為全球防疫做出貢獻

 

蔡英文總統今天（1/19）上午接見「英國在台辦事處新任代表鄧元翰（John Dennis）」代表台灣人民表達歡迎之意，並期盼台灣與英國未來能進一步針對洽簽自由貿易協定或雙邊投資協定展開對話，並在各項領域持續深化雙邊的合作關係。 

蔡英文致詞時表示，很高興今天和鄧元翰代表見面，鄧元翰代表上個月才剛剛履新，已經馬不停蹄的展開各項行程。她不僅要代表台灣人民表達歡迎，也要謝謝他，對於再次回到這塊土地，所展現出來的熱情。 

蔡英文說，她知道大約40年前，鄧元翰代表曾經來過台灣，當時台灣剛剛民主化，相信鄧元翰代表對當時蓬勃發展的民主運動、社會運動和快速成長的經濟印象深刻。現在鄧元翰代表再次回到台灣，相信經過這段時間的忙碌行程，他已經感受到這40年來台灣社會的進步跟改變。 

蔡英文指出，2021年對台灣跟英國來說，都是關鍵年度。接下來，英國在正式實質脫歐之後的發展，尤其是在印太地區的政經布局，也都是全球關注的議題，而對台灣來說，無論是全球疫情變化、經濟結構轉型，以及持續走向國際舞台，都是今年重要的挑戰。 

蔡英文提到，近幾年來，英國是台灣留學生最喜歡的國家之一。「台歐連結獎學金」的英國專案，獲得台灣跟英國大學的好評，留學不僅能擴大視野，更有助於兩國人民相互理解。 

蔡英文指出，為了推動雙語國家政策，台灣也跟英國在台辦事處，積極洽商更密切的實體以及線上課程，希望能夠培育更多雙語人才，強化年輕人的國際競爭力。 

蔡英文表示，在商務合作跟投資方面，台英兩國近年來不斷深化金融、風電等關鍵領域的合作，雙邊貿易也隨之擴大。她也很期待台英雙方，能更進一步地針對洽簽自由貿易協定或雙邊投資協定展開對話。 

蔡英文提到，這幾天，她也注意到英國拉布（Dominic Raab）外相對於人權和經貿交流議題的談話。她相信台灣跟英國在民主、人權、自由貿易的價值上，都有相同立場，也期待未來在這些議題上，雙邊的合作關係能夠更深更廣。 

蔡英文表示，最近因為疫情的關係，台英雙方就物資捐贈、疫苗採購等議題，有許多合作和對話。疫情期間，兩國相互扶持，印證雙方關係堅定，我們有決心，繼續跟英國合作，一起為全球防疫做出貢獻。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見英國駐台代表唐凱琳 蔡英文：相挺港民，相挺普世價值，齊為世界貢獻更多

蔡英文總統今天（6/5）上午接見英國在台辦事處代表唐凱琳（Catherine Nettleton）時表示，面對疫情挑戰，台英交流不但可以協助全球對抗疫情，也能促進雙方生醫產業發展；並期待能與英國共同努力，相挺香港人民，相挺普世價值，一起為世界做出更多貢獻。

蔡英文致詞時表示，很高興能夠再次見面談論雙邊事務。這幾年在英國在台辦事處大力協助下，台灣和英國在各領域的合作，不斷深化。現在面對疫情挑戰，疫苗研發是各國的首要任務之一，台英也已經展開交流。她相信，台英透過這些交流，不但可以協助全球對抗疫情，也能促進雙方的生醫產業發展。

蔡英文也提到，台灣和英國是理念相近的夥伴，對於「香港版國安法」立法決議的通過，我們看到英國拉布（Dominic Raab）外相與美國國務卿、加拿大及澳洲外長，共同發表聯合聲明表達關切。英國正在研議因應作為，台灣也啟動了專案，將進一步協助香港朋友。

蔡英文認為，民主、自由、人權都是台英共享的價值，我們期待能與英國共同努力，相挺香港人民，相挺普世價值，一起為世界做出更多的貢獻。

蔡英文特別感謝英國支持台灣的國際參與，也再次感謝唐凱琳代表與同仁們對台灣的支持和付出。並表示，今天除了聽聽訪賓們的建議，也請唐凱琳代表代為問候強生(Boris Johnson)首相，恭喜他身體康復，喜獲麟兒。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見 英國會議員訪團 蔡英文：盼盡早簽訂台英FTA或BIA

蔡英文總統今天（7/30）上午接見「2019英國國會議員訪台團」，感謝英國長期支持台灣的國際參與，盼透過訪團這次的訪問，讓雙方共同創造未來更多的合作交流。

蔡英文致詞時表示，去年她接待了3個英國國會議員訪團，非常歡迎國會議員們來到總統府，成為今年第一個訪台的英國國會議員團。團長德蘇莎女爵(Baroness D’Souza)曾經在上議院議長任內來訪，今天很高興能夠與專業傑出的上議員交流。

蔡英文提到，就在上週，強生（Boris Johnson）首相上任，我們希望與英國在既有的良好基礎上，繼續深化在各領域的夥伴關係。

蔡英文指出，台英近年來雙邊交流成果非常豐碩，像是在科技關係上，去年，我們啟動了「台英創新產業研究人員移地研究計畫」，強化在人工智慧及潔淨能源等創新領域的合作。今年3月，台英雙方也合辦研討會，進一步推動人工智慧在醫療領域的合作。

談及台英經貿關係，蔡英文表示，英國是台灣在歐洲第三大貿易夥伴，去年，台灣是英國成長第二快的出口市場，成長率達到40%。為了持續推動雙邊經貿發展，希望能與英國盡早針對未來洽簽臺英自由貿易協定(FTA)或雙邊投資協定(BIA)，展開先期諮商，共創雙贏局面。

蔡英文說，就像此次英國國會成員來訪，有助於雙方在各項議題上交換意見，增進了解。近年來，台灣多位中央部會的正副首長也多次到英國，進行各領域交流。包括立法院蘇嘉全院長以及科技部陳良基部長訪問英國時，德蘇莎女爵和葛婷女爵(Baroness Garden of Frognal)也都出席了歡迎活動。

蔡英文感謝訪團國會議員對台灣的支持，也感謝英國長期支持台灣的國際參與，以及與我們不斷開創合作成果。希望透過訪團這次的訪問，讓雙方共同創造未來更多的合作交流。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見英國國會議員 蔡英文：台灣的豬肉非常好吃，務必品嚐看看

蔡英文總統今天（10/2）上午接見「2018英國國會議員訪臺團」時表示，英國議員來訪代表了臺英之間友誼的提升，期待他們在行程中感受到臺灣的熱情與美好。

蔡英文致詞時首先歡迎英國議員們來到臺灣，尤其是蓋尼爾（Mark Garnier）下議員再次訪問臺灣，還帶來這麼多好朋友，相信他對這次旅程有很多期待，也希望他們對臺灣留下好的印象。

蔡英文提到，最近，總統府的英國色彩越來越重，接待了很多來自英國的朋友，包括對臺貿易特使福克納勛爵（Lord Faulkner）、國際貿易部何柏禮（George Hollingbery）副部長。前陣子，立法院蘇嘉全院長拜訪了英國，和蓋尼爾下議員及幾位訪賓有交流機會，相信有他生動的介紹，大家應該對臺灣的民主印象深刻。這些高層互訪證明了臺英兩國在經貿、能源、國會外交等層面的實質交流，越來越密切。

談及臺英貿易，蔡英文指出，今年，我們首度開放英國豬肉進口，不僅為英國帶來商機，也為臺灣的肉品市場帶來新選擇。她相信，這些行動都證明了臺灣是英國最好的貿易夥伴之一。

蔡英文也指出，今年6月，我們召開了首屆臺英能源及農業對話，在綠能、新農業議題上，一起發掘合作的可能性。藉此，我們也讓英國的朋友看到臺灣在落實聯合國永續發展目標上，所做的努力。

蔡英文強調，臺灣雖然不是聯合國的會員，但身為國際社會的一員，我們始終有意願、也有能力善盡責任，幫助其他的國際夥伴。無論是在永續發展或是衛生防疫、民航安全以及打擊跨境犯罪等領域，臺灣都投入了許多心力。她也期待國際社會能夠看到臺灣的努力，不要再因為政治理由，把有能力、也負責任的臺灣，排除在國際社會之外。

蔡英文表示，英國議員這次的來訪代表了臺英之間友誼的提升，她也期待他們在行程中，感受到臺灣的熱情與美好，希望大家可以常常來臺灣，她要很驕傲地告訴大家，「臺灣的本土豬肉也非常好吃，請大家務必嚐嚐看」。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見英國際貿易部副部長 蔡英文：提升高層政要互訪增進合作

蔡英文總統今天（9/25）上午接見英國國際貿易部主管貿易政策副部長何柏禮（George Hollingbery）時表示，更多高層官員及政要的互訪，都有助於臺英雙方未來多層面、更有深度的合作。

蔡英文致詞時首先表示，非常高興能在總統府與何柏禮副部長見面，誠摯歡迎來臺訪問。英國是臺灣在歐洲最大投資目的國，更是臺灣長期的重要貿易夥伴，去（2017）年臺英雙邊貿易總額超過57億美元。

蔡英文指出，最近英國對臺貿易特使福克納勛爵（Lord Faulkner）也來臺灣訪問。她也與他見面，提到臺灣在發展綠能的道路上，希望和英國有更多合作的機會。事實上，不僅是綠能的議題，還有核電除役、金融創新、智慧城市等領域，都期待臺英之間的交流互動，可以更上一層樓。

蔡英文提到，這兩年多來，臺英互動非常密切，臺灣有很多官員到英國訪問。她在總統府也接見過很多來自英國的好朋友。她始終相信，更多的互動，尤其是高層官員及政要的互訪，都有助於臺英雙方未來多層面、更有深度的合作。此次何柏禮副部長來臺訪問，就是最好的例子。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見英國國會議員 蔡英文：台英結合資源因應全球挑戰

蔡英文總統今天（4/10）上午接見「2018年英國國會議員訪臺團」時表示，臺英可以持續結合資源，共同因應全球的挑戰，並期待訪賓們能夠繼續支持臺灣參與國際組織。

蔡英文致詞時表示，最近兩年，臺英高層官員之間的互訪很熱絡。昨天她才接見英國國際貿易部的史徒華（Graham Stuart）副部長，就雙邊的經貿發展交換意見。上個月，陳建仁副總統則和英國外交部首席科學顧問葛林姆斯（Robin Grimes）教授，一起宣布啟動「臺英創新產業合作計畫」，透過互補的強項，提升雙邊的科學研究成果。

蔡英文樂見這些頻繁的交流跟合作，她從留學經驗裡了解，英國是個既能保有歷史傳統，又可以因應科技與環境變遷，不斷透過創新來克服挑戰的國家。因此，我政府一向鼓勵中央部會和縣市首長多前往英國取經，也期待這幾年臺英雙方在再生能源、智慧城市、人工智慧、軌道運輸等重要領域搭建起的對話平臺，能為兩國的產業發展持續挹注創新的能量。

蔡英文也特別感謝「台英國會小組」及英國政府長期支持臺灣的國際參與。她說，作為國際社會的一員，臺灣從來沒有忽略國際責任。無論是在氣候變遷、衛生防疫、民航安全、或是打擊跨境犯罪等領域，我國都有能力、也有意願為世界做出貢獻。此外，臺灣成功完成民主轉型的經驗，也讓我國對維持區域的和平穩定，有相當堅定的決心。這一點，我們和英國有一致的理念。

蔡英文相信臺灣和英國一定可以持續結合資源，共同因應全球的挑戰。她也期待訪賓們能夠繼續支持臺灣在世界衛生組織、國際民航組織等國際組織的參與空間。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見英國國貿副部長史徒華 蔡英文：拓展更多合作，強化夥伴關係

蔡英文總統今天（4/9）上午接見「英國國際貿易部主管投資副部長史徒華（Graham Stuart）」，期待未來臺英之間能有更密切深入的交流，拓展更多合作機會，強化夥伴關係。

蔡英文致詞時表示，臺灣和英國有著深厚的友誼，兩國間的對話和交流也越來越密切。去（2017）年，華航恢復了直飛倫敦的航班，讓臺北跟倫敦之間的互動跟交流更加便利。

蔡英文說，現在，臺英互訪人數將近10萬人次，英國更是臺灣學生海外留學、遊學的第二大國家。此外，臺灣也和劍橋、牛津等優秀大學合作推動獎學金計畫，希望讓兩國優秀青年能有更多的交流互訪機會。

談及臺英經貿互動，蔡英文指出，她常在總統府接待來自英國的訪賓，尤其對於鐵道工業、再生能源及「5+2創新產業」等領域，經常有來自英國的朋友探尋參與投資的可能。

蔡英文表示，過去一年來，臺灣和英國之間的經貿來往持續成長，英國是臺灣在歐洲最大的投資目的國，也是臺灣在歐洲的第三大投資夥伴。而去年年底在倫敦舉行的「臺英經貿諮商會議」中，雙方也已經宣布，將在農業、再生能源及金融服務等三項產業，成立新的固定對話機制，強化雙方經貿交流。

蔡英文認為，臺灣和英國擁有長期的互利夥伴關係，英國現在正在積極準備脫歐後，和重要貿易夥伴建立新的貿易關係，相信這將是臺灣進一步提升雙邊關係的機會，也將為彼此帶來更多潛在的商機。

蔡英文也舉例，特別是在綠能科技和智慧城市方面，無論是從2006年就開始的「臺英再生能源圓桌會議」，或是前幾天剛圓滿完成的「第二屆臺英智慧城市論壇」，雙方都進行了非常深入的討論，也具有一定的合作基礎。

蔡英文期待未來臺英之間能有更密切、更深入的交流，拓展更多合作機會，強化夥伴關係。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見英國會議員 蔡英文盼兩國緊密合作，共同因應全球挑戰

蔡英文總統今天（9/22）上午接見「英國國會議員訪臺團」時強調臺灣對參與國際社會的決心，並說明臺英友好互動，期盼透過洽簽臺英自由貿易協定或雙邊投資協定，進一步創造兩國商機、共創雙贏發展。

蔡英文首先對上週倫敦地鐵遭到恐怖攻擊，表達臺灣人民的誠摯慰問，希望受傷的民眾能早日復元。她也重申，臺灣會與英國並肩合作，反對恐怖主義的暴力威脅。

蔡英文表示，臺灣身為國際社會一員，一直努力在全球打擊恐怖主義、維護民航安全，以及因應氣候變遷等議題上做出更多貢獻。總統也感謝「臺英國會小組」及英國政府，長期以來堅定支持臺灣的國際參與。她期盼未來兩國合作能更加緊密，共同因應全球的挑戰。

蔡英文指出，「臺英國會小組」主席伊凡斯（Nigel Evans）長期支持臺灣，此行是他第六次訪問臺灣，是臺灣的好朋友。今天能再次看到伊凡斯主席，並與在座英國國會議員有認識交流的機會，感到相當開心。

蔡英文說，今（2017）年初以來，臺英高層政要及地方首長互訪相當密切，「臺英年度經貿諮商」等固定對話機制也運作順暢。她希望雙方能進一步在「智慧城市」以及其他互利產業，建立相關對話機制，以增進臺英副部長以上官員的交流。

蔡英文表示，英國政府已多次強調，脫歐之後，將在全球建立新貿易關係。臺英之間有長期互利的經貿關係，相信透過洽簽臺英自由貿易協定或雙邊投資協定，將進一步創造雙邊商機、共創雙贏，也希望在座的議員給予支持，一起努力，提升臺英的經貿關係。也期待座訪賓對臺灣有更深入的認識，促使臺英雙方有更多交流。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：簽訂台英自由貿易協定有助雙贏發展

蔡英文總統今天（8/3）上午接見英國國會議員訪臺團，盼雙方透過洽簽臺英自由貿易協定或雙邊投資協定，促助雙贏發展。

蔡英文致詞時表示，這一年來，臺英高層和政要的互訪相當密切，除了英國國會議員多次組團來訪，我國的立法委員、部會首長、以及高雄市和桃園市等地方首長，也都訪問英國。這些有關雙方產業發展、城市治理等議題的交流，都將成為兩國合作的重要基礎。

蔡英文說，臺灣正積極推動5+2產業創新計畫，包括「綠能科技」、「亞洲‧矽谷」、「國防產業」、「智慧機械」及「生技醫藥」等，加上「循環經濟」和「新農業」等規劃。我政府也期待，透過「臺英再生能源圓桌會議」的對話機制，促進臺英綠能產業的交流。

蔡英文特別提及在發展離岸風電上，臺灣將全力協助排除投資障礙，歡迎英國廠商加入我們的行列，跟臺灣一起努力，共同進軍國際市場。

蔡英文強調，英國是臺灣在歐洲第3大貿易夥伴，臺灣則是英國在亞太地區第8大貿易夥伴。她相信在英國離開歐盟之後，雙方透過洽簽臺英自由貿易協定或雙邊投資協定，將有助於雙贏發展，也希望在座訪賓給予支持。

蔡英文說，英國在發展跟臺灣關係方面，在歐洲各國當中，向來非常積極。這次，臺英國會小組副主席羅信岱（Andrew Rosindell）率團來訪，他是臺灣多年來的好朋友，長期積極推動臺英關係，她要藉這個機會特別表達感謝。

蔡英文表示，訪賓大多是第一次訪問臺灣，期待與他們在未來有更多的互動交流，一起為臺英發展來努力。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見台英國會小組 蔡英文：盼兩國簽署自由貿易協定

蔡英文總統今天（4/13）上午接見英國「台英國會小組」共同主席史蒂爾勳爵（Lord Steel of Aikwood）訪問團一行，代表政府與國人歡迎英國國會友人來訪，也期盼持續全方位深化兩國交流合作。

蔡英文致詞時首先對上個月倫敦西敏寺恐攻案中的受害者表達哀悼之意，並提到，近年來台灣與英國在共同價值的基礎上，雙邊互動頻繁，近一年來，包括倫敦金融城市長茅杰飛勳爵（Lord Mountevans）、英國國際貿易部副部長韓斯（Greg Hands）、英國首相對台貿易特使福克納勳爵(Lord Faulkner)，以及英國氣候變遷特別代表金恩爵士(Sir David King)等人，都陸續訪問台灣。在國會交流方面，去年有三個英國國會議員團來訪，我國立法院「台灣-英國國會議員交流協會」也於去年9月訪英並受到盛情接待。

蔡英文說，史蒂爾勳爵是台灣的老朋友，去年也曾率團來參加她的就職典禮，她除了表示感謝，也相信這是未來進一步發展台英關係的良好基礎。

蔡英文表示，雙邊經貿與投資是台英雙邊關係中重要的一環，英國是台灣主要貿易夥伴之一，是台灣第5大投資來源國，對台灣的經濟發展十分重要。在英國尋求跟各國強化經貿關係之際，台灣身為全球產業供應鏈的重要成員，相信雙方在傳統及創新產業上，將有許多合作的機會。

蔡英文強調，台灣是海島國家，我國政府推動自由貿易的立場不變，希望未來台英兩國能簽署自由貿易協定，也歡迎更多英國企業來台投資。她說，英國是歐洲第一個給予台灣免簽待遇的國家，在推動對台關係上，向來扮演領航者的角色，兩國不論在文化、教育、觀光等方面的交流，都深具發展潛力，希望未來能進一步強化合作，深化兩國關係。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見英國在台新任代表唐凱琳 蔡英文：持續深化台英經貿合作關係

蔡英文總統今天（1/24）上午接見英國在台辦事處新任代表唐凱琳（Catherine Nettleton）一行，期盼持續深化臺英經貿領域合作關係，並強調臺灣對參與國際社會的決心。她認為，全球各國應該全力合作，共同面對經濟、安全、人道等議題的挑戰。

蔡英文致詞時表示，唐凱琳代表有豐富的外交工作經驗。30年前，她也曾來臺灣學習中文，對臺灣並不陌生，相信她定能勝任愉快，也衷心期待她會喜歡在臺灣的生活。

蔡英文說，臺灣相當重視與英國的關係。過去這段時間，很高興看到雙邊交流持續發展。去（2016）年9月，她曾與英國「國際貿易部」副部長韓斯（Greg Hands）及「對台貿易特使」福克納勳爵（Lord Faulkner），就臺英經貿關係進行深入討論。當時她曾提及，我們正在整合資源，投入物聯網、生技醫藥、綠能科技、智慧機械、國防產業、新農業及循環經濟等「5+2」重點產業的發展。現在，這些計畫都已陸續啟動，相信臺英之間，針對「5+2」產業，將有很多可以合作的機會。

蔡英文也藉此機會表達臺灣對參與國際社會的決心。她認為，全球各國應該全力合作，共同面對經濟、安全、人道等議題的挑戰。蔡英文強調，臺灣從來沒有忘記對國際社會應盡的義務。我們也願意分享我們在民主、科學、人權，以及經濟領域的發展經驗。期待臺灣和英國能夠在現有的基礎上，繼續深化合作關係，一起面對挑戰，為全球社會做出更多富有意義的貢獻。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

收禮坦承失言 柯文哲：有錯就改

台北市長柯文哲昨日接見英國交通部長，會後回答媒體詢問禮物處置時說出「轉送」、「給破銅爛鐵的賣一些錢」此話一出引發外界批評聲浪。柯文哲今天（1/27）在施政滿月的市政會議記者會上坦承自己失言，並表示有錯就改，幕僚也將安排他上外交禮儀課程。

針對媒體詢問，因為昨天『破銅爛鐵』的風波，是不是有對英國交通團那邊有做出什麼樣的回應？柯文哲表示，第一點，這還是失言，有時候，所以說，外交禮儀還是要注意，不是你心裡面想什麼就講什麼，所以我這裡還是要跟英國外交部表示抱歉。

柯文哲說，因為有時候不習慣，看到不喜歡的東西還是要收下來，要說謝謝，這我還是要改變，ok。他們說要找外交專們人員給我上外交禮儀課，我也不必會，講錯就講錯，該改就改，我要學會什麼話不要講，我還是要跟部長Susan Kramer女士表達歉意。

柯文哲說，人活在世界上每天都有新的問題要解決，那就是沒有最好，只有更好，越修越好，因為這個外交禮儀課選戰的時候沒有，該修就修，該上就上，我會拜託幕僚單位去安排。

媒體追問柯文哲上任至今，已經分別有37次登上頭版，親民黨副秘書長劉文雄今天也在臉書上給柯文哲建言表示，希望別忘記宋主席的叮嚀，趕快收起烤肉架，讓發言人站在第一線。柯文哲說，「其實我也不喜歡被訪問，是你們一直來訪問我」，對於一直上頭條他說「好啦…那我會盡量不要被你們訪問，但是你們又不要...」



獨立媒體 採訪報導

BBC專訪，蔡英文：以和平方式處理兩岸問題

英國國家廣播公司（BBC）6/16、17日播出民進黨主席蔡英文日前訪英時預錄的專訪片段。蔡主席在專訪中表示，民進黨有了新的領導人，也比過去變得更成熟，中國應該以全新的角度看待現在的民進黨。她還說，儘管無法排除中國軍事擴張的可能性，但她認為應以和平方式處理區域內的可能衝突關係，當然也應以和平方式處理台灣和中國之間的問題。

BBC播出的這段專訪，主播談到重新再起的民進黨，正為明年台灣的大選積極備戰。對於 BBC記者關心民進黨如何與中國展開對話，蔡英文回應表示，民進黨希望中國能夠了解台灣有自己的立場，以及台灣、中國之間的不同之處。她認為，中國應該學習尊重雙方的差異，也必須了解在台灣的民主制度下，政權輪替是一種常態。

BBC記者詢問現在民進黨採取的較為溫和的態度，是否代表民進黨的中國政策已有改變，或是承認過去執政時的強硬政策行不通？對此蔡英文說，『過去的已經過去』、『中國必須向前看！』她說，民進黨已經有新的領導人，也變得更為成熟，因此，中國應該以嶄新的角度看待民進黨。

記者詢問她如何看待中國發展航空母艦、與南海鄰近國家衝突等各種積極擴張軍力的表現？對此蔡主席說，無法排除中國在軍事、政治上可能有愈來愈強的企圖心，而這也對中國和鄰邦之間的友誼產生問題，但她認為，這個區域內所有可能發生的衝突，包括台灣、中國之間的問題，都應該透過和平的方式處理。

最後記者問她如果中國持續鎮壓異議人士和行使獨裁威權，會不會增加民進黨處理與中國之間關係的難度？對此蔡英文說，（她帶領的）民進黨經過數十年的奮鬥，才爭取到台灣今日的民主，民進黨完全認知到民主的重要性，也希望中國能夠民主化。她重申民進黨很樂於提供各種可能的方法來幫助中國的民主發展。