『2020世界人權日』蔡英文：面對歷史傷痛 共同走向未來

 

世界人權日將屆，蔡英文總統今天（12/5）上午出席「『2020世界人權日』典禮」時指出，回顧過去四年台灣在轉型正義和人權工作上的進展，我們現在有了轉型正義的機制、人權教育的機構及把關政府的國家人權委員會，期盼在跨世代攜手參與下，台灣的轉型正義更加落實，人權保障更加徹底。 

蔡英文致詞時表示，下週四(12/10)就是世界人權日。這一天，是我們思考普世人權價值的日子，也是我們反思在台灣這片土地上，人權和公義有沒有充分落實的日子。 

蔡英文提到，在她當總統的第一年，2016年世界人權日，她也來到白色恐怖景美紀念園區，在相同的地方，宣示要推動轉型正義。四年的時間過去了，有些當時在場的前輩已經離開我們，這充分說明了「時間是轉型正義最大的敵人」。不過，回顧這段時間，我們在轉型正義和人權工作上，確實有明確的進展。 

蔡英文指出，第一，我們建立了推動轉型正義的法律和組織。作為獨立機關的促轉會，通過許多考驗後，現在委員已經聘滿，不但平反受難者的罪名、公布了一份又一份調查報告，也積極把轉型正義的理念傳達給社會大眾。同時，隨著《政治檔案條例》施行，威權時期分散、塵封的政治檔案，已經有了明確的法源，正在一一清查和徵集當中，即使是國安情治機關的檔案也都必須依法配合。 

蔡英文說，第二，我們建立了國家級的人權博物館。我們今天所在的人權館，從前年正式成立後，在人權教育的推廣上有目共睹，還獲得國際獎項肯定。除了靜態的展覽和研究外，人權館也結合文學、藝術、音樂、劇場等多元的形式，把人權的理念傳達到生活每一個層面，最近的「人權藝術生活節」就是一個很好的例子。 蔡英文提到，前陣子，她也來人權館參觀「兒童權利公約」特展，是由一群小朋友幫她導覽的；「人權教育的向下扎根，真的是很有意義的一件事」。 

蔡英文表示，第三，我們建立了獨立的國家人權委員會。經過長期討論，今年8月開始，符合聯合國「巴黎原則」的獨立人權機構終於在監察院成立了。包括調查人權侵害事件、檢討人權政策、提出人權報告，到推動國內外的人權合作，都是國家人權委員會的任務。當然，只有建立組織還不夠，也需要人的行動；透過人的意志，才能驅使組織貫徹人權保障的信念。 

蔡英文說，剛才陳菊院長告訴大家，她有兩種身份，一個身份是國家人權委員會的主任委員，將帶領同仁，讓這個國家的人權保障能夠持續進步；另外，她本身也是政治受難者，可以理解、感同身受許多政治受難者在過程中所承受的壓力跟痛苦，以及家屬在其中所經歷非常困難與煎熬的過程。 

蔡英文表示，她相信在陳菊院長的領導下，監察院的國家人權委員會將會挑起責任，跟很多機關共同努力，讓人權在台灣可以鞏固、延續。她也肯定國家人權委員會的同仁，不只是催生出轉型正義和人權工作的專責機關，更親身投入第一線，用行動落實改變。她接著向在場的張則周教授及許多前輩和家屬致意，謝謝他們願意擔任志工、分享生命故事。因為他們的付出，年輕世代更能夠貼近歷史，體會民主、自由和人權的可貴。 

蔡英文強調，和四年前相比，現在台灣有了轉型正義的機制，有了人權教育的機構，也有把關政府的國家人權委員會。「當我們能面對歷史傷痛，不再重蹈覆轍，那麼，我們就一定可以走向共同的未來」。 

蔡英文期盼在跨世代攜手參與下，台灣的轉型正義更加落實，人權保障更加徹底，台灣的民主和自由，也一定要長長久久；讓我們為此來努力，也真的很榮幸可以跟大家一起努力。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文：推動轉型正義 讓台灣成為更加成熟民主共同體

蔡英文總統今天（7/7）下午出席「反省記憶-平復司法不法之第三、四波有罪判決撤銷公告儀式」，說明「促進轉型正義委員會」公告有罪判決的撤銷情形，還給當事人公道，並強調只有推動轉型正義的社會工程，還原了真相，記取了教訓，台灣社會才能克服歷史傷痛，成為更加成熟的民主共同體。

蔡英文致詞時表示，去年十月，同樣是在這個地方，過去「警備總部軍法處」的現場，我們見證了促轉會第一次公告撤銷以前政府不正當的判決。

蔡英文說，在那個時候，她也向所有的前輩和家屬賠禮。過了數十年，很多前輩已經過世，受難者的團體，譬如剛才致詞的「台灣戒嚴時期政治受難者關懷協會」榮譽理事長蔡寬裕前輩，從1980年代開始爭取平反，拚到頭髮都白了，政府才在法律上還了大家一個公道。但是，我們推動轉型正義的速度，確實是不夠快，必須要加緊的來做。不過那天，她也向大家保證：「轉型正義雖然遲到，但是從現在開始，絕對不會缺席」。

蔡英文指出，從去年到現在，促轉會持續跟時間賽跑，陸續公布了第二波、第三波跟第四波撤銷有罪判決的名單。現在一共有5,837位在威權統治時期曾經受到政治迫害的前輩，終於徹底擺脫了罪名和前科。

蔡英文提到，這裡頭有二二八事件的受難者，有白色恐怖時期為了主張民主、或者是因為讀了幾本書，就被羅織罪名的受難者。另外，也有當時政府權力鬥爭下的犧牲者，像是孫立人將軍相關的案件，今天也有家屬在場。

蔡英文強調，不論案件當事人是本省籍、外省籍還是原住民，也不論當時他們在政治理念或政黨屬性有多少不同，凡是在威權統治時期，政府侵害人權錯誤的判決，我們都要徹底平反。這就是轉型正義要做的第一件事。

蔡英文指出，轉型正義也必須盡可能還原歷史真相，把過去的檔案攤開在陽光之下，讓我們可以確認責任歸屬，真正記取教訓。就在前幾天，行政院、立法院攜手努力，《政治檔案條例》三讀通過，這部法律賦予政治檔案徵集、整理、開放、應用更明確的法源。

蔡英文說，對於社會各界關心的美麗島事件、陳文成命案等案件，被列為「永久機密」的檔案，她會依據《政治檔案條例》，領導國安單位一一重新檢討機密等級，把該還原的真相盡可能來還原。

蔡英文再次向大家報告，只有推動轉型正義的社會工程，還原了真相，記取了教訓，臺灣社會才能克服歷史傷痛，成為更加成熟的民主共同體。

蔡英文提到，這次公告撤銷有罪判決的名單中，有非常多我們敬重的民主前輩。包括「自由中國」案的雷震、傅正，高雄的余登發老縣長，以及美麗島事件的所有當事人。是因為有這麼多生活在台灣的民主前輩，一代又一代，為了理想不斷奮鬥，於是台灣跟台灣人的命運被改變了，台灣終於成為今天民主的臺灣。

蔡英文指出，殷海光先生在1960年代《自由中國》中曾有一句話：「自由、民主、人權保障的要求，不會永遠被霸占權力的少數人所阻止」，台灣的民主經驗證實了這一點。今年也是美麗島事件四十週年，藉此機會，她要好好向所有的民主前輩們說一聲謝謝，也感謝今天蔡寬裕先生、陳欽生前輩及歐陽慧剛先生能夠代表政治受難者在此現身說法，讓我們更深刻的體會受難者在這數十年中所經歷的痛苦。

蔡英文說，蔡先生跟陳先生稍早都提到，我們撤銷這些判決，不足以平反他們心理的創傷，因為確實他們沒有犯罪。政府只是撤銷了一個罪名，但是我們必須要告訴社會大眾、全體國人、更是我們所有的受難者，「你們沒有犯罪，你們是勇敢的，我們要謝謝你們」。

最後，蔡英文也跟所有的政治受難前輩、家屬、以及每一位參與轉型正義的朋友們說：「大家都辛苦了」。我們繼續來努力，讓陽光照耀在美麗島，讓沉冤的積雪都融化，讓台灣的民主能夠更加茁壯，讓我們更有自信立足在世界上。

隨後，蔡英文也與現場貴賓一同啟動「重生之名」罪刑撤銷儀式，並獻花給總統府秘書長陳菊等第三、四波撤銷罪刑之受難者。



獨立媒體 採訪報導

【228七十二週年】蔡英文：轉型正義不是政黨鬥爭，歷史真相會逐漸浮現

二二八事件72週年，蔡英文總統今天（2/28）下午出席「真相  尊嚴  齊力再向前」二二八事件72週年中樞紀念儀式，除向受難英靈獻花致敬，並親自頒發「回復名譽證書」予王富、許金水、張木火及曾琳土等四位受難者的家屬。

蔡英文致詞時強調，推動轉型正義的目標，就是要讓每一位生活在臺灣的人民，每一天都可以安心生活，可以自由閱讀、可以自由發表意見、可以一起打造更美好的民主社會。

蔡英文表示，時間是轉型正義最大的敵人。我們努力的同時，前輩正在凋零。正因為時間是這樣的無情，提醒了我們，轉型正義在臺灣，既然曾經遲到，現在我們就必須更加的把握時間。

蔡英文指出，有些人誤解轉型正義只是政黨鬥爭，也有一些人，認為過去的事不必再提。我要再一次，嚴肅地表達，她不同意這種看法。

蔡英文強調，面對過去的威權統治，是每一個經過民主化的國家，都必須處理的課題。過去不會自己過去，傷口的表面也許會暫時癒合，但內心留下的創傷，卻不會自然消失。轉型正義的存在，就是為了真正撫平創傷，提醒我們曾經傷痛，切莫再犯下同樣的錯誤。

蔡英文說，臺灣社會不會忘記二二八。這件事情，也許帶走了一整個世代的臺灣菁英，也許帶來了超過半個世紀的沈默，但是隨著春天的到來，就算是玉山上的積雪，也都會融化。

蔡英文表示，歷史紀錄總是涓滴成河，所有還沒有被揭露的歷史真相，一定會隨著轉型正義的推動，逐漸的浮現，牢牢記住在每一個充滿期待的臺灣人的心中，就是我們由衷期待的未來。

蔡英文致詞全文：
在演講一開始，我要提到一件事。那是去年十月，我參加了促轉會舉辦，公告撤銷有罪判決的儀式。

大家都很熟悉的「二七部隊」領袖鍾逸人先生，是那天的主角之一。在公告儀式上，已經是九十八歲的鍾老前輩，他大聲疾呼自己是俘虜，不是罪犯。這讓我深刻感受到，還給他徹底的清白，不僅對他個人來說，是遲來的公道，也是臺灣歷史紀錄上嶄新的一頁。

不久前，在二二八事件紀念基金會的努力之下，從公開的檔案中，經過考證和查核，整理出四百多筆可能在二二八事件中受難、但尚未提出賠償申請的名單。

這說明了，對於歷史真相，我們的了解依然是不夠。這項工作將會持續的進行下去。

除了賠償個別受難者跟家屬之外，同樣重要的是，系統性地釐清事件的真相。今年基金會將會提出一份新的報告，並且翻譯成外文，和世界上關心二二八事件的朋友一起來交流。

另外在過去這一年，臺灣整體的轉型正義工作，也進入了新的階段，促進轉型正義委員會正式掛牌運作了。

我不諱言，促轉會運作之初，確實經歷一些波折，也引起激烈的討論。不過，經過一段時間的努力，無論在政治檔案徵集、資料庫的建置，或是公告撤銷不當的判決，促轉會都已經累積了不少成果。

當然，時間確實是轉型正義最大的敵人。我們努力的同時，前輩正在凋零。像是跟鍾逸人先生同樣參加「二七部隊」的黃金島前輩，在有罪判決公告撤銷的九十多天後，上個月初離開了我們。

以及，今天我要頒發的張木火前輩的回復名譽證書，他的兒子，也是為他提出申請的交大前校長張俊彥先生，也沒有能夠等到今天，在去年辭世了。

正因為時間是這樣的無情，提醒了我們，轉型正義在臺灣，既然曾經遲到，現在我們就必須更加的把握時間。

有些人誤解轉型正義只是政黨鬥爭，也有一些人，認為過去的事不必再提。我要再一次，嚴肅地表達，我不同意這種看法。

面對過去的威權統治，是每一個經過民主化的國家，都必須處理的課題。

過去不會自己過去，傷口的表面也許會暫時癒合，但內心留下的創傷，卻不會自然消失。轉型正義的存在，就是為了真正撫平創傷，提醒我們曾經傷痛，切莫再犯下同樣的錯誤。

無論是去年揭牌的國家人權博物館、或是今年即將上路的新課綱，都把轉型正義，視為當前臺灣民主深化重要的課題。人權這堂課，臺灣還有很多需要努力的地方，需要政府跟民間一起來攜手面對。
今天在臺灣各地，都有許多民間發起的紀念活動。稍晚，在旁邊的凱達格蘭大道上，有一群年輕人要舉辦「共生音樂節」。

這個活動，已經連續舉辦七屆，年輕人自己企劃、自己募款，然後透過音樂演出、地景導覽和「真人圖書館」，邀請大家來認識二二八。

在二二八公園一角的兒童遊戲區，有很多快樂的孩子，在溜滑梯、盪鞦韆、在玩沙。這是連續假期的第一天，他們的爸媽，終於有時間從忙碌的工作中稍微喘口氣，陪陪親愛的家人。

我們推動轉型正義的目標，就是要讓每一個生活在臺灣的人民，每一天，都可以像今天這樣，安心生活。不必擔心政府用暴力壓迫人民，不必擔心半夜被警察帶走後就一去不回。可以自由的閱讀、可以自由的發表意見、可以一起打造更美好的民主社會。

請各位放心，臺灣社會不會忘記二二八。這件事情，也許帶走了一整個世代的臺灣菁英，也許帶來了超過半個世紀的沈默，但是隨著春天的到來，就算是玉山上的積雪，也都會融化。

歷史紀錄總是涓滴成河，所有還沒有被揭露的歷史真相，一定會隨著轉型正義的推動，逐漸的浮現，牢牢記住在每一個充滿期待的臺灣人的心中，就是我們由衷期待的未來。謝謝大家。









獨立媒體 採訪報導

去蔣化重新鑄幣？蔡英文：這類事情，不是總統也不是促轉會說了算

針對促轉會提到去蔣銅像、新台幣改版、三軍儀隊退出中正紀念堂等議題。蔡英文總統今天（12/18）表示，對於歷史過程許多事件有不同看法的人，應搭建平台讓社會具有代表性的意見，能夠在這個平台上相互討論。「這個過程，其實是非常重要的。」

蔡英文表示，這類的事情，不是總統說了算，也不是促轉會說了算。她指出，政府成立促進轉型委員會的目的，在於釐清真相、促進人民對歷史上所發生的事件，有一個和解的過程。

蔡英文期待促轉會除了做大量的調查研究釐清真相之外，也能搭建平台，讓社會上對於歷史過程許多事件有不同看法的人，可以有個討論的空間，也可以讓社會具有代表性的意見，能夠在這個平台上相互討論。「這個過程，其實是非常重要的。」

蔡英文並舉例，文化部在討論中正紀念堂這項事情時就使用「公民審議程序」。在這過程中，有藍天行動聯盟與獨派的團體等，都可以利用這個平台坐下來討論，她認為這是一個好的解決方法，可以讓社會對於我們歷史上所累積的許多問題，都能有更多的討論。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：台灣的轉型正義 從現在起將不再缺席

蔡英文總統今天（10/5）上午出席「反省記憶-平復司法不法之第一波刑事有罪判決撤銷公告儀式」，說明促轉會公告有罪判決的撤銷情形，還給當事人清白，並強調未來會用最堅定的態度，記取歷史教訓，走向真正的和解。

蔡英文抵達後，首先觀賞「青島東路三號」影片，隨後致詞表示，在臺灣民主化以前，我們曾經度過一段很長的黑暗歲月。當時，許多人無端入獄，有些受到不當的刑求，有些甚至因此失去生命。活下來的，也被迫改變了一生。

蔡英文指出，面對這些傷痛的歷史，很多前輩與家屬一輩子爭取的，就是徹底的平反。然而，過去即使陸續進行補償、頒發回復名譽證書，卻沒辦法消除錯誤的判決紀錄。

蔡英文感謝立法院終於通過促轉條例，也謝謝促轉會這幾個月來的努力，我們終於可以公告有罪判決的撤銷情形，還給當事人清白，是歷史的平反。

蔡英文說，每一位受難者前輩都引頸期盼這一天的到來。也有很多前輩等了一輩子，都沒有等到（平反）。今天現場來了很多當時的政治受難者，這些事情不僅讓他們記憶猶新，也是痛苦的記憶，令他們無法忘懷。

蔡英文說，因此，她要告訴前輩們、受難者代表與家屬，今天是一個很重要的日子，希望今天過後，前輩們可以把心情放輕鬆，好好享受人生，並祝福前輩們身體康健。

蔡英文表示，今天現場也來了一些受難者家屬，包括剛出生就跟著媽媽陳勤一起坐牢的洪雪文，也有葉雪淳生前最疼愛的女兒葉小燕、孫女丘安琪，他們都是第一次願意參加政府舉行的公開活動。她要向各位家屬說「真的很抱歉」，沒辦法讓前輩們親眼見證這一刻。

蔡英文提到，「青島東路三號」作者顏世鴻醫師曾寫下「時間對年輕人是期望，在老年人卻是期限」，這段話敘說他迫切想留下歷史證言的心情。在今天第一波1,270位公告撤銷名單中，也有顏醫師，但他因為年事已高，身體狀況不允許來到現場。

蔡英文也正式代表政府，向顏醫師及每一位等待已久的前輩表達抱歉。她說，「對不起，讓你們久等了」。這一天，真的來得太晚。但是來得晚，總是勝過永遠不來。臺灣的轉型正義，過去曾經遲到，不過從現在起，因為我們共同的努力，它將不再缺席。

蔡英文也表示，過去幾個月以來，促轉會的工作確實歷經一些波折。今天的儀式是促轉會第一張成績單，也說明了轉型正義不可不做、也不能停止的價值。她要謝謝各位促轉會委員、以及全體工作團隊的努力。

蔡英文認為，轉型正義不只是平復司法不法而已，更要還原歷史真相，釐清責任歸屬，並透過相關工作的推動，來重建社會信任。因此，她也期許促轉會，持續用最嚴謹的專業，與時間賽跑，達成法律賦予的重要使命。

蔡英文進一步強調，民主不會走回頭路，轉型正義的價值，也絕不會走回頭路。我們會用最堅定的態度，來記取歷史教訓，走向真正的和解。

隨後，蔡英文也與現場貴賓一同啟動罪刑撤銷儀式，並獻花給第一波撤銷罪刑之受難者。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

藍委衝府抗議促轉會局長接待 府：歡迎拜會，不會有刻意降低層級狀況

總統府發言人林鶴明今天（9/19）表示，總統府昨下班時間後，收到國民黨團來函指定在今天上午9時30分拜會，因來函緊急，總統、秘書長等人皆有原定行程，因此依規定由總統府第一局局長接待，公共事務室主任也陪同，對立委的拜會都很歡迎，也不會有刻意降低層級的狀況。

林鶴明表示，儘管拜會通知相當急迫，在現場了解委員的意見後，也同時協調副總統結束接見外賓行程後，可以接待。不過，當時副總統仍在接見外賓，再協調過程中，委員有時間考量先行離開，府內確實有針對委員來訪，有協調副總統是否結束行程調整行程。

林鶴明說，針對國民黨立委批評民進黨黨團總召柯建銘、幹事長李俊俋一起出現，林鶴明說，在野黨國民黨團有發採訪通知，執政黨團總召、幹事長主動聯繫總統府，表達要協助跟在野黨聯繫、溝通。

林鶴明指出，對於來訪的委員無論是執政黨在野黨，只要循管道聯繫，府都非常的歡迎。來訪的執政黨團總召、幹事長也同樣是由一局局長接待，一局長局體制上是常務次長，因此也是用同樣規格，接待執政或是在野黨來訪的委員。

林鶴明說，轉型正義的落實，在一個民主國家的民主鞏固、深化過程中是很重要的基礎工程，對促轉會來說，當下最重要的任務就是落實轉型正義推動，這也是對國民及歷史負責的重要責任。

林鶴明強調，促轉會是新成立的獨立機關，各界也非常重視，政府在提名作業上相當慎重進行，因此促轉會委員府院幕僚會一起作業、協助相關程序及府會溝通，目的就是為了要協調府院在相關人事徵詢步調能夠一致，順利提名人選，但提名權仍是在於行政院，同意權則在立法院。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

促轉會揭牌 蔡英文：鞏固台灣民主，跟威權時代做了斷

蔡英文總統今天（5/31）上午主持「促進轉型正義委員會布達暨揭牌典禮」時表示，促轉會是推動轉型正義的機關，也是民主政治的創新基地，我們將在這裡帶領整個社會重新認識臺灣人共同的過去，打造共同的未來。

蔡英文致詞時表示，今天很榮幸站在這裡，跟大家共同來見證這個臺灣民主深化的歷史時刻。臺灣民主化已經超過三十年。過去我們並不是沒有意識到轉型正義的重要性，但是相關的工作，只停留在發放補償金，或者頒發回復名譽證書這些作業上面。

蔡英文說，幾個禮拜前，到綠島為國家人權博物館揭牌。她聽見，受難者前輩蔡焜霖先生仍然在問：「誰殺了我的朋友。」隔一天，在白色恐怖景美紀念園區揭牌的時候，受難者前輩陳中統先生也在問：「當年是誰告的密」。

蔡英文指出，我們必須承認，過去政府一直沒有做到系統性的真相調查，沒有釐清加害者的責任。過去政府也沒有為政治受難者，建立司法平反的機制。這些工作我們沒有做好，讓臺灣困在歷史的傷痕當中，無法進入對話以及和解的階段。今天，我們終於要走出這樣的困境。

蔡英文表示，在追尋轉型正義的道路上，有很多國家走在臺灣的前面。例如，德國就曾經針對納粹政權，以及東德統治，分別推動了兩種不同類型的轉型正義。南非曾經針對過去的種族隔離歷史，成立真相及和解委員會，並且完成三千五百頁的總結報告。

蔡英文提到，我們鄰近的韓國，也針對威權時期不同的政治壓迫，個別成立過真相委員會，並制定了相關的特別法，妥善處理平反以及補償。直到前陣子，文在寅總統都還宣布要繼續追查光州事件的真相。德國、南非、韓國，還有西班牙、波蘭、智利等等，都做過轉型正義。現在，臺灣也要加入他們的行列。

蔡英文強調，促轉會成立之後，我們就會跟許多國家一樣，擁有專門推動轉型正義的機構。促轉會的第一個任務，就是提出一份威權統治時期的真相調查報告。這一份調查報告不會關起門來寫。她期許，促轉會要把調查報告的產生過程，視為一種社會對話，擴大撰寫團隊的組成。

蔡英文表示，我們要運用更嚴謹的研究方法、更多新出土的檔案史料，完成一份經得起嚴格檢驗，同時被各界所認同的調查報告。我們要告訴臺灣的社會，國家當年做錯了什麼？誰該負責？體制的問題在哪裡？如何確保我們不會再犯？

蔡英文說，這是具有挑戰的任務，但她知道，在座各位委員一定做得到。感謝包括正副主委在內，所有的促轉會委員，共同承擔這個歷史使命。我們很多位委員都是長期在公民社會，監督政府推動轉型正義的朋友。很高興今天大家一起挽起袖子來做事，這樣改革才會成功。

蔡英文指出，促轉會委員的專業，包括了歷史、法律、精神分析等各領域。這代表促轉會將致力於司法平反、心理療癒、以及社會教育等轉型正義的不同面向。灣的轉型正義，將從國際經驗中學習。但是相信，我們的成果，不但會具有國際水準，也會把具有臺灣特色的轉型正義，回饋給國際社群。

蔡英文表示，在揭牌的同時，促轉會的辦公室裡，已經有很多人開始工作了。有很多公務人員中斷他們原來的職涯規劃，主動爭取借調來促轉會。也有很多來自民間的年輕人帶著理想來到這裡。我要感謝加入促轉會的所有夥伴。現在的促轉會是一個最堅強的團隊。

蔡英文強調，促轉會是一個推動轉型正義的機關，也是民主政治的創新基地。我們將在這裡深化社會對話的模式。我們將在這裡掀起歷史的反省。我們將在這裡，帶領整個社會，重新認識臺灣人共同的過去，打造共同的未來。

蔡英文認為，我們可能是最後一個，威權體制的參與者和受害者，同時生活在島嶼上的世代。現在不做，我們將永遠錯過對歷史交代的機會。領導南非實現轉型正義的屠圖主教，曾經提醒世人：任何人都無權說「讓過去的事過去吧」，除非直視過去的核心，否則我們就會不斷被過去糾纏。

蔡英文說，這是我們要跟威權時代，做個了斷的時候。只有跨出這一步，臺灣的民主才算真正的鞏固。我們保持信念，一起加油。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

黃煌雄任促轉會主委 蔡英文：社會普遍認為是適當人選

行政院今天（3/31）公佈促進轉型正義委員會委員名單，前監委黃煌雄出任首任促轉會主委。蔡英文總統上午在花蓮與媒體茶敘時表示，這是經過多方徵詢、社會也普遍認為是適當的人選。

蔡英文表示黃煌雄委員是由行政院提名的人選，立法院進行同意。據她了解，是經過多方徵詢，社會普遍認為是適當人選。黃煌雄資歷非常深，歷任過很多職位，實事求是、講究真相發掘的精神，社會上很多人對他是有很好的評價。

蔡英文指出，促轉會在促轉條例中就已明訂促轉會四個主要的功能，其中一項就是威權象徵遺緒的處理；這個是要集眾人的智慧跟社會共識來處理的議題。現在有任何的傾向或說法，這階段總統不宜表達個人意見。

蔡英文說，這件事最重要的是找適任的主委、副主委、委員，帶領社會大眾一起來進行，這是對台灣的歷史及未來發展很重要的一件事。而參與促轉相關事宜的總統府副秘書長姚人多表示，如果轉型的目標是為了社會和解，不再對立，那黃煌雄就是好的人選。



獨立媒體 採訪報導