促轉會揭牌 蔡英文：鞏固台灣民主，跟威權時代做了斷

蔡英文總統今天（5/31）上午主持「促進轉型正義委員會布達暨揭牌典禮」時表示，促轉會是推動轉型正義的機關，也是民主政治的創新基地，我們將在這裡帶領整個社會重新認識臺灣人共同的過去，打造共同的未來。

蔡英文致詞時表示，今天很榮幸站在這裡，跟大家共同來見證這個臺灣民主深化的歷史時刻。臺灣民主化已經超過三十年。過去我們並不是沒有意識到轉型正義的重要性，但是相關的工作，只停留在發放補償金，或者頒發回復名譽證書這些作業上面。

蔡英文說，幾個禮拜前，到綠島為國家人權博物館揭牌。她聽見，受難者前輩蔡焜霖先生仍然在問：「誰殺了我的朋友。」隔一天，在白色恐怖景美紀念園區揭牌的時候，受難者前輩陳中統先生也在問：「當年是誰告的密」。

蔡英文指出，我們必須承認，過去政府一直沒有做到系統性的真相調查，沒有釐清加害者的責任。過去政府也沒有為政治受難者，建立司法平反的機制。這些工作我們沒有做好，讓臺灣困在歷史的傷痕當中，無法進入對話以及和解的階段。今天，我們終於要走出這樣的困境。

蔡英文表示，在追尋轉型正義的道路上，有很多國家走在臺灣的前面。例如，德國就曾經針對納粹政權，以及東德統治，分別推動了兩種不同類型的轉型正義。南非曾經針對過去的種族隔離歷史，成立真相及和解委員會，並且完成三千五百頁的總結報告。

蔡英文提到，我們鄰近的韓國，也針對威權時期不同的政治壓迫，個別成立過真相委員會，並制定了相關的特別法，妥善處理平反以及補償。直到前陣子，文在寅總統都還宣布要繼續追查光州事件的真相。德國、南非、韓國，還有西班牙、波蘭、智利等等，都做過轉型正義。現在，臺灣也要加入他們的行列。

蔡英文強調，促轉會成立之後，我們就會跟許多國家一樣，擁有專門推動轉型正義的機構。促轉會的第一個任務，就是提出一份威權統治時期的真相調查報告。這一份調查報告不會關起門來寫。她期許，促轉會要把調查報告的產生過程，視為一種社會對話，擴大撰寫團隊的組成。

蔡英文表示，我們要運用更嚴謹的研究方法、更多新出土的檔案史料，完成一份經得起嚴格檢驗，同時被各界所認同的調查報告。我們要告訴臺灣的社會，國家當年做錯了什麼？誰該負責？體制的問題在哪裡？如何確保我們不會再犯？

蔡英文說，這是具有挑戰的任務，但她知道，在座各位委員一定做得到。感謝包括正副主委在內，所有的促轉會委員，共同承擔這個歷史使命。我們很多位委員都是長期在公民社會，監督政府推動轉型正義的朋友。很高興今天大家一起挽起袖子來做事，這樣改革才會成功。

蔡英文指出，促轉會委員的專業，包括了歷史、法律、精神分析等各領域。這代表促轉會將致力於司法平反、心理療癒、以及社會教育等轉型正義的不同面向。灣的轉型正義，將從國際經驗中學習。但是相信，我們的成果，不但會具有國際水準，也會把具有臺灣特色的轉型正義，回饋給國際社群。

蔡英文表示，在揭牌的同時，促轉會的辦公室裡，已經有很多人開始工作了。有很多公務人員中斷他們原來的職涯規劃，主動爭取借調來促轉會。也有很多來自民間的年輕人帶著理想來到這裡。我要感謝加入促轉會的所有夥伴。現在的促轉會是一個最堅強的團隊。

蔡英文強調，促轉會是一個推動轉型正義的機關，也是民主政治的創新基地。我們將在這裡深化社會對話的模式。我們將在這裡掀起歷史的反省。我們將在這裡，帶領整個社會，重新認識臺灣人共同的過去，打造共同的未來。

蔡英文認為，我們可能是最後一個，威權體制的參與者和受害者，同時生活在島嶼上的世代。現在不做，我們將永遠錯過對歷史交代的機會。領導南非實現轉型正義的屠圖主教，曾經提醒世人：任何人都無權說「讓過去的事過去吧」，除非直視過去的核心，否則我們就會不斷被過去糾纏。

蔡英文說，這是我們要跟威權時代，做個了斷的時候。只有跨出這一步，臺灣的民主才算真正的鞏固。我們保持信念，一起加油。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導