蔡英文：致力捍衛民主、自由、平等與和平 為未來世代留下更美好世界

 

蔡英文總統今天（4/17）下午出席「2024年國際猶太大屠殺紀念日活動」時表示，團結對於消除仇恨和形成理解至關重要，面臨恐怖主義和威權主義日益升高之際，臺灣透過與國際夥伴合作，積極採取措施加強區域宗教自由、打擊歧視及促進平等，並將致力捍衛我們努力爭取而來的民主、自由、平等與和平，期盼為未來世代留下更美好的世界。 

蔡英文抵達後，首先聆聽音樂演奏及猶太教拉比朗誦祈禱文，並與現場貴賓進行點燭儀式。 

蔡英文以英文致詞，首先感謝駐台北以色列經濟文化辦事處、德國在臺協會、外交部及臺灣民主基金會共同舉辦這項重要活動。她也感謝大家今天撥冗出席，悼念猶太大屠殺罹難者，向生還者致敬，並對所有受到這段人類黑暗歷史影響的人們致意。 

蔡英文也特別向今日線上與會的Peter Gaspar先生致意，感謝他參加今年的活動，與我們分享他的傷痛經驗。 

蔡英文說，我們每年在此齊聚，緬懷大屠殺的罹難者及所有因為這場悲劇而遭受難以想像痛苦的人們。當時人類的尊嚴因政治意識形態而被罔顧，現在的我們更須承諾永遠不會忘記這段歷史，並應該持續對抗歧視和偏見。 

蔡英文指出，我們亦須提醒自己，仍有許多人持續在威權和獨裁政權下受苦，只因為他們有著不同的種族、性別、性取向、宗教或政治意識形態。換句話說，我們仍有很多需要努力之處。 

蔡英文提到，在追求正義及真相的過程中，我們可以學習以色列致力保存大屠殺受害者的歷史紀錄，及學習德國勇於面對歷史。在臺灣，我們致力處理過去的不公義，揭發威權時代的暴行。政府除了每年舉行二二八事件週年紀念儀式，也為實現轉型正義奠定穩固基礎，將轉型正義提升為最高政府機關的優先要務。 

蔡英文指出，行政院也成立新的單位，進一步將轉型正義的理念落實到政府政策中。新修正的「政治檔案條例」已於今年的二二八事件77週年紀念日開始施行。這是政府在追求轉型正義過程中，致力還原真相的重要因素，希望能為白色恐怖的受難者及其家屬帶來一些解脫和撫慰。 

蔡英文說，雖然我們在維護人權及反對偏見方面已取得長足進展，但全世界必須繼續對抗反猶太主義和威權侵略。我們也看到烏克蘭遭受入侵，以及哈馬斯對以色列進行恐怖攻擊等侵略行為所造成的可怕影響，這就是為什麼要強調與國際社會合作的重要性，以致力捍衛我們努力爭取而來的民主、自由、平等與和平。 

蔡英文指出，我們與國際社會的合作包括從2021年開始，駐台北以色列經濟文化辦事處與教育部人權教育資源中心，和以色列猶太大屠殺紀念館共同舉辦工作坊及巡迴特展，盼能提高大眾對大屠殺歷史的認識。我國駐以色列代表處與以色列的非政府組織「援助朋友組織」(Yad Ezer Lechaver)也持續合作，提供猶太大屠殺倖存者生活所需。 

蔡英文強調，透過與國際夥伴的合作，臺灣積極採取措施加強區域宗教自由，打擊歧視並促進平等，臺灣也將繼續堅定捍衛人權和民主。 

蔡英文表示，歷史一再告訴我們，團結對於消除仇恨和形成理解至關重要。在面臨恐怖主義和威權主義威脅日益升高之際，我們攜手合作更為重要，如此才能為未來世代留下更美好的世界。我們感念在大屠殺悲劇中為了捍衛民主價值而犠牲寶貴生命的前輩們，也應提醒自己保持警惕，同時重申誓言，不讓這樣的悲劇再次發生。

最後，蔡英文感謝大家參與這場別具意義的活動，並讓大屠殺受難者的名字和故事留在我們的記憶中。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見以色列國會議員 蔡英文：一起建構更具韌性的全球供應鏈

 

蔡英文總統今天（4/15）上午接見「以色列國會議員訪問團」時指出，臺灣和以色列近年來雙邊互動密切，除定期舉辦能源、環境及經濟等領域對話，亦簽署多項協議來強化教育和公衛等領域的交流。 

蔡英文期待臺灣和以色列能發揮彼此產業的優勢，在共享民主自由價值的基礎上，繼續深化夥伴關係，一起建構更具韌性的全球供應鏈。而總統於對談時，也針對近日以色列遭受伊朗攻擊一事向訪團表達誠摯的關切及慰問，並對以暴力破壞世界的和平穩定表達譴責。 

蔡英文致詞時首先歡迎杜伯斯基(Boaz Toporovsky)主席，在擔任以色列國會友台小組主席後，首次率領跨黨派國會議員訪問臺灣。她要感謝訪賓以行動展現對臺灣的支持。 

蔡英文感謝杜伯斯基主席，不僅積極推動臺灣和以色列在青年教育和人道救援上的合作，更透過社群媒體或投書表達支持臺灣的國際參與。 

蔡英文指出，臺灣和以色列相互設立代表處已超過30年。近年來，在訪賓們支持下，雙邊互動密切，除了定期舉辦能源、環境及經濟等領域對話，也完成簽署33項協議，強化教育、公衛等領域的交流。在上個月，臺灣和以色列也簽署「觀光合作共同宣言」，持續加深彼此合作，一起帶動觀光產業的發展。 

蔡英文提到，以色列是全球新創產業的重要基地。臺灣的工研院、亞洲矽谷計畫執行中心及各大廠商，都希望跟以色列共同尋求更多合作機會。她期待臺灣和以色列能發揮彼此產業的優勢，在共享民主自由價值的基礎上，繼續深化夥伴關係，一起建構更具韌性的全球供應鏈。 

蔡英文相信，透過這次訪問，訪賓對臺灣將有更深入的了解，也有助於雙邊在半導體、新創、經貿等領域有更多的交流合作。最後，她祝福大家行程圓滿順利，有豐富的收穫。

隨後，杜伯斯基主席致詞時首先感謝蔡總統的邀請，並在這美麗的國家接待訪團。臺灣是民主和自由的燈塔，蔡總統也是民主及自由領導力的典範。杜伯斯基主席代表以色列向花蓮地震傷亡的民眾表達哀悼及慰問之意，這次地震也再次向世界展現臺灣的韌性及力量。 

杜伯斯基主席指出，以色列人民正處於艱困的時期，民主和自由也受到嚴重威脅。昨（14）日伊朗攻擊以色列，對以色列發射300架無人機、巡弋及彈道飛彈，其中大部分被以國軍方攔截。以方會持續堅守崗位，不會被這些威脅擊倒。 

杜伯斯基主席表示，在這些艱難時刻中，他們看見臺灣在去年10月7日及昨日以色列遭受攻擊後所給予的支持，也謹記在心。臺灣與以色列是好朋友，雙方人民擁有許多共同之處，雖然都身處艱困環境，但都是小而強健的民主國家。臺以友誼將越來越穩固，合作領域也將持續擴大，期盼雙方共同為下一代打造更美好的未來。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

接見以色列國會議員 蔡英文：共同打造更安全、具韌性的民主供應鏈

 

蔡英文總統今天（8/4）上午接見「以色列國會議員訪問團」時表示，台灣和以色列是彼此重要的貿易夥伴，雙方均面臨威權主義的挑戰及威脅，但都依然冷靜沉著，發展出強大的社會韌性。期盼未來，台灣和以色列雙方能發揮產業上互補優勢，共同打造更安全、具有韌性的民主供應鏈。

 蔡英文致詞時首先歡迎訪賓來到台灣。這是在疫情之後，第一個以色列國會議員訪問團，也展現出以色列跨黨派對台灣的支持。 

蔡英文指出，今年是以色列慶祝建國75週年，也是台灣與以色列相互設處30週年。這30年來，雙方總共簽署32項協議，內容橫跨科技、醫療、航太等領域，合作成果十分豐富。尤其在今年，台以已簽署「度假打工計畫協定」，相信能促進雙方年輕世代的交流，也為未來合作帶來更多新的機會。 

蔡英文表示，台灣和以色列是彼此重要的貿易夥伴，在疫情期間，雙邊貿易額仍然穩定成長。去年達到32.8億美元。希望未來，雙方能發揮產業上互補優勢，共同打造更安全、具有韌性的民主供應鏈。 

蔡英文說，期待台灣和以色列在各領域持續深化合作。還記得，她在2013年訪問以色列時，發現雙方有很多相似的地方。台以皆面臨威權主義的挑戰及威脅，但均依然冷靜沉著，不僅在經濟、社會方面，都持續繁榮成長，也發展出強大的社會韌性。尤其，以色列在全民國防方面，具有長期深厚的發展經驗。這幾年，台灣也努力充實全民國防的能量，相信能和以色列有更多互相的學習及交流。 

蔡英文提到，以色列是世界知名新創大國，在科技及資安的發展都領先全球。我國數位發展部唐鳳部長，今年也到以色列出席「國際資安大會」，並分享台灣的資安防範及策略。 

蔡英文期盼，透過更密切的互動，台灣與以色列將能創造出更豐碩的合作成果。最後，總統感謝訪賓來訪，並祝福訪團行程圓滿順利。 

隨後，勒海夫·荷哲諾（Yorai Lahav-Hertzanu）議員致詞時首先感謝蔡總統的接待。台灣與以色列間的關係非常強健，因為雙方不但有共同的利益，更有共享的價值及理念，兩國都相信自由民主及平等的價值觀，公民社會組織也具有韌性、創新和活力。 

勒海夫·荷哲諾議員說，他很榮幸在歡慶台以互設代表處30週年時訪問台灣，兩個代表處是推動擴大台以民間合作的重要機構，包含醫療衛生、經濟、科技、環境、農業等。近日，雙方也會慶祝「以色列台灣商業文化促進協會」的成立。 

勒海夫·荷哲諾議員表示，台灣是以色列非常重要的經濟夥伴，樂見有更多台商在以色列投資，像其他國際公司一樣，在以色列開設相關R&D研發中心，充分利用以色列的生態系。他相信，以台灣硬體的強項，結合以色列軟體方面的優勢，定能促進更多的合作火花。 

勒海夫·荷哲諾議員提到，台灣在全球性別平權方面的領導地位，令他感到印象深刻，從蔡總統、唐鳳部長及駐以色列大使身上都能看出這點。他認為，這向台灣和全世界的年輕人傳達了明確且直接的訊息，就是每個人都可以追逐且實現自己的夢想，性別不是障礙。 

最後，勒海夫·荷哲諾議員再次代表訪團表達感謝之意，並期待接下來在台灣的豐富行程，進一步深化以色列與台灣之間的合作。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

「國際大屠殺紀念日」蔡英文：無法記取過去錯誤，必將重蹈覆轍

 

蔡英文總統今天（3/15）下午出席「國際大屠殺紀念日」活動時表示，歷史告訴我們，團結是克服障礙的必要條件，在我們尋求戰勝當前挑戰的此刻尤顯重要。我們必須捍衛民主及人權價值，並持續與民主夥伴合作，為下一代留下更美好的世界。 蔡英文抵達後，首先觀賞台灣猶太人社群代表及猶太教拉比朗誦祈禱文，並與現場貴賓進行點燭儀式。 

蔡英文以英文致詞時表示，感謝大家今天來到這裡，和我們一起悼念猶太大屠殺罹難者，向生還者致敬，並對所有受此悲劇影響的家人和朋友們所承受的苦難表達關懷。她感謝駐台北以色列辦事處、德國在台協會、外交部及台灣民主基金會舉辦這個重要的活動，也特別感謝稍後將與我們分享證詞的猶太大屠殺倖存者Rena Quint。 

蔡英文說，當我們齊聚在這裡紀念大屠殺受難者—600萬猶太人及其他身亡者時，我們承諾永遠不會忘記這段因意識形態而罔顧人性尊嚴的歷史，我們也不應停止對抗偏見造成的禍患。 

蔡英文指出，在台灣，我們致力處理過去的不公義，揭發威權統治的暴行。今年是二二八事件75週年，當年的暴行至今仍是臺灣人民心中的陰影。過去幾年來政府努力追求轉型正義，也即將邁入新的階段。 

蔡英文表示，我們將提高層級，使轉型正義成為最高政府機關的優先要務。行政院即將成立新的單位，將轉型正義的理念落實到政府政策中，希望能為白色恐怖的受難者及其家屬帶來一些解脫和撫慰，並在台灣實現轉型正義。 

蔡英文說，雖然台灣在維護人權和打擊歧視方面已有長足的進步，但全球仍須持續對抗威脅我們寶貴成果的反猶太主義和威權侵略。我們現在看到烏克蘭正承受這種侵略的可怕後果，他們正經歷自第二次世界大戰以來未曾有過的重創。 

蔡英文認為，如果我們無法記取過去的錯誤，必將重蹈覆轍。當我們對最近在烏克蘭發生的事情感到震驚和悲痛之際，國際社會支持烏克蘭人民的作為深深鼓舞著我們，烏克蘭人民捍衛國家和民主生活方式的決心也讓我們備受感動。透過共同反對入侵烏克蘭，團結一致，支持民主、自由、透明、和平等共享價值。 

蔡英文也引述台灣民主先賢蔣渭水先生所言，「同胞須團結，團結真有力。」歷史告訴我們，團結是克服障礙的必要條件，在我們尋求戰勝當前挑戰的此刻尤顯重要。當我們面臨威權主義與日俱增的威脅時，為了銘感我們的前輩們，我們必須捍衛民主及人權價值，也會持續與民主夥伴合作，維護這些價值，為我們的下一代留下更美好的世界。 

最後，蔡英文再次感謝與會貴賓參與「國際大屠殺紀念日」活動，並期盼世世代代子孫都記得大屠殺受難者。她強調，緬懷他們是我們所有人的責任，我們應該永誌不忘。  

獨立媒體 採訪報導

分享以色列經驗 蔡英文：軍隊管理值得台灣借鏡

民進黨前主席蔡英文於六月底前往以色列訪問一週，今天（7/23）與小英教育基金會執行長林全、國安會副秘書長江春男邀約媒體分享以色列訪問經驗。蔡英文說，以色列將軍隊的人才培育導入到跟經濟發展相關，讓軍方人員退役下來後，投入在對國家有用的產業上，這種軍事、國防、產業跟經濟發展的連結，是她這次在以色列訪問最深刻的印象。

媒體問到，作家張大春昨天抨擊馬英九是人渣治國，詢問蔡英文從以色列回國看到現在台灣現象的感觸，蔡英文表示，2012大選時她其實講了很多，可是當時願意聽、願意相信的人比現在少。她說，台灣問題有幾個層面，一是領導人是在面對台灣社會這麼嚴酷挑戰，尤其是在面臨社會經濟、政治的轉型，有時候是解構之後重新結構的過程時，需要的領導人不要是一個保守、威權的領導人，而應該是懂得社會脈動、住趨勢、未來趨勢，更重要是能跟人民溝通。

蔡英文說，中央政府的執政人才大部分都是在威權時代養成的，一直到民進黨執政才開始民主政治時代的政務人才的養成，但是到2008年以後看到國民黨在找不到人才的情況下，又去找官僚體系裡面的人，尤其在現在的政治環境裡政務官的陣亡率是很高的。她說她擔任政務官時，她的文官都可以因為專業的堅持跟長官爭辯，但是現在的文官體制已經看不到這種特質。蔡英文表示，沒有人敢挑責任都是在推責任，連領導人都在推卸責任的情況下，這個社會很難有東西可以推動，也沒人願意去執行，更沒有人勇敢的去做政策的主張跟辯護，這是台灣社會整體讓人感到憂心的。

蔡英文提到以色列的軍事訓練，她說以色列在指揮、統籌跟領導的訓練都非常強，這剛好就是在產業面所需要的人才，所以以色列在經濟上有一個非常突出的部門，就是創新跟創業，全世界創業成功案例最多的是在以色列，投入創業、創新的資金最多的也是在以色列。她說，為什麼這些高級科學、工程師、研究人員可以在以色列創造出很多創新事業，很多人把原因歸於軍中的訓練，不論是科技訓練、領導統合能力、解決問題取向能力，造成創新事業蓬勃發展，這些代表以色列經濟非常重要層面，這對台灣是很重要的啟發。

蔡英文認為，如果台灣在軍隊投入這麼大資源，在人才培育上可以導入到跟經濟發展相關，在更能強化軍隊作戰、操作能力之外，同時也可以讓軍方人員退役下來後，另外投入在對國家有用的產業上，而這種軍事、國防、產業跟經濟發展的連結是她這次在以色列訪問最深刻的印象。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導