午宴美國眾議院外委會主席麥考爾 蔡英文：持續與理念相近國合作，共同捍衛民主自由價值

 

蔡英文總統今天（4/8）午間在台北賓館宴請美國聯邦眾議院外交委員會主席麥考爾（Michael McCaul）訪問團，感謝美國國會透過跨黨派合作，以立法方式實踐對台灣安全的承諾。她期待台美在「台美21世紀貿易倡議」架構之下，也能完成更多談判，建立更緊密夥伴關係；並再次強調，會持續與美國及理念相近國家合作，共同捍衛民主自由的價值。 

蔡英文致詞時表示，昨天，她剛完成疫情後的第一次出訪，在美國過境時，也與眾議院麥卡錫（Kevin McCarthy）議長、民主黨領袖傑佛瑞斯（Hakeem Jeffries）眾議員，以及多位參、眾議員見面交流。今天很高興剛回到台灣，就能接待美國好朋友。

蔡英文提到，她上一次見到麥考爾主席，是2019年出訪過境紐約的時候；這次麥考爾主席首度以外委會主席身分，率領跨黨派訪團來到台灣。她要感謝訪團以行動展現對台灣的堅定支持。 

蔡英文指出，長期以來，美國國會是推動台美關係發展的關鍵力量，尤其麥考爾主席主責的外交委員會更扮演重要角色。今年新一屆國會開議後，眾議院就以壓倒性比數通過《台灣保證落實法》，讓台美關係更加深化。 

蔡英文感謝美國國會透過跨黨派合作，以立法方式實踐對台灣安全的承諾。像是在2023會計年度的《國防授權法》以及《綜合撥款法》，就納入多項強化區域安全合作，以及支持台灣提升防衛戰力的倡議。 蔡英文說，我們也期待台灣和美國除了持續加強安全合作，在「台美21世紀貿易倡議」架構之下，雙方也能完成更多談判，建立更緊密夥伴關係。 

蔡英文提到，近年來，面對威權主義不斷擴張，民主國家之間的合作更加重要。她要再次強調，台灣人民熱愛民主、追求和平，更會善盡國際責任。我們會持續與美國及理念相近國家合作，共同捍衛民主自由的價值。 

蔡英文表示，議員們對台灣議題的重視，以及在美國國會對台灣的支持，都讓台美關係能夠大步向前。她也期待未來更進一步的合作。 

隨後，麥考爾主席致詞時首先代表訪團以中文說「我們愛台灣」，並恭喜蔡總統完成了一次非常成功的出訪。他說，蔡總統是一位非常有勇氣的領導人及台灣總統。團結一起，力量才會更大，訪團此次訪台不僅代表民主黨或共和黨，而是要代表美國人民對台灣美麗寶島的支持。 

麥考爾主席認為，全球的民主陣營應該要團結一致抵禦暴政以及壓迫，無論是普丁無端入侵烏克蘭，或是共產中國對台灣以及太平洋地區的侵略行徑。這是從二戰以來，第一次看到全球權力平衡有如此大動盪。 

麥考爾主席提到，訪團此行與台灣各界領導高層見面，從半導體到航太科技等領域。台灣有一個蓬勃發展的經濟體，也和美國有強健的經濟關係，是美國第8大貿易夥伴，而航行自由對於台灣及世界經濟繁榮來說至為關鍵。 麥考爾主席說，共產中國視台灣的力量、開放及韌性為眼中釘，中國共產黨最害怕的就是自己的人民，而中國受到壓迫的人民只需要看看海峽對岸的台灣，就可以看到民主的模樣。 

麥考爾主席提到，還記得上次與蔡總統在紐約會面時，蔡總統提到習近平認為為民主沒有用，是失能且無效的，作為一個威權主義者，可以更有效率、更快速地做決策。但他要說習近平錯了。在民主體制裡，人民是自由的；在民主體制中，人民的權利受到保障；在民主體制中，人權以及人性尊嚴受到尊重。台灣以及美國共享相同理念及價值，雙方關係非常強健。

麥考爾主席表示，誠如蔡總統所說，是美國國會在1979年通過《台灣關係法》，為台美交往方向設下了一個良好基礎，保證美國會提供台灣武器來防衛自己；也通過了《台灣增強韌性法》，是他所批准的法案。他作為外委會主席，批准了對外軍售，包括對台武器軍售，他要向蔡總統承諾美國一定會交付這些武器。他們在美國國會裡正在盡一切所能，加速交付這些武器軍售。而美國提供台灣軍事訓練不是為了發動戰爭，是為了追求和平。 

麥考爾主席說，雷根總統說過，和平靠力量。如果我們展現脆弱，會招致攻擊及衝突；展現力量就能嚇阻且推動和平。台灣以卓越的勇氣啟發了全世界，是世界希望及民主的燈塔，他期待台美雙方能夠更加深化合作，為和平繁榮的未來一起努力。「我們和台灣站在一起」。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】蔡英文：台灣不會因受打壓而屈 更不會因受阻礙停止跟世界交流

 

蔡英文總統今天（4/7）晚間結束「民主夥伴共榮之旅」返抵國門，在桃園機場發表談話，感謝大家團結合作，讓國際社會看到，在面臨壓力和威脅時，台灣只會更團結，絕對不會因為受到打壓而屈服，更不會因為受到阻礙，而停止跟世界的交流。 

蔡英文致詞時表示，這一趟，為期十天的「民主夥伴共榮之旅」，我們訪問了友邦瓜地馬拉和貝里斯，也過境美國紐約、洛杉磯。感謝所有一起出訪的訪團成員、工作夥伴，以及媒體朋友、華航機組成員，我們共同圓滿完成這次的任務。 

蔡英文說，也要感謝在海外打拚的僑胞，以及在世界各地駐館的外交夥伴，因為大家的努力，才能有這次的成果。我也要謝謝行政團隊和國安團隊，維持政務順利運作，在台灣顧好家園，讓我們可以安心拚外交。 

對於這次出訪，蔡英文表示有三點想跟國人報告。 

第一，雖然歷經了三年多的疫情，我們和友邦的各項合作，依然持續累積成果。像是瓜地馬拉的齊瑪德南戈（Chimaltenango）醫院，已經完工運作。貝里斯的種羊生產計畫，協助了更多弱勢家庭改善生活。 未來，台灣不只要繼續貢獻專業，成為世界重要的良善力量，也會積極跟其他國際夥伴合作，創造更豐碩的成果。 

第二，在這次出訪當中，瓜地馬拉賈麥岱（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）總統、貝里斯察芙拉（Froyla Tzalam）總督、布里仙紐（John Briceño）總理，都公開表達對台灣的堅定支持。 我們過境美國時，多位美國跨黨派參、眾議員，也以實際的行動，表達對台灣的支持。台灣守護民主、自由的決心，得到民主夥伴的支持，也讓我們和民主夥伴的情誼，更加堅定。 

第三，我每到達一個地方，海外的僑胞，都給予我們訪團最熱情的歡迎。我們勇敢、自信地向世界傳達我們的聲音，在台灣的國人，也持續關注我們訪團在友邦，以及過境美國的行程，並且積極地幫忙傳播、分享，做最溫暖的後盾。 

蔡英文說，她要跟所有海內外的國人同胞，說聲謝謝。感謝大家的團結合作，我們讓國際社會看到，在面臨壓力和威脅時，台灣只會更團結，絕對不會因為受到打壓而屈服，更不會因為受到阻礙，而停止跟世界的交流。 

最後，蔡英文再次感謝大家的辛勞，未來還有許多挑戰，休息一晚，我們繼續為台灣的外交、為台灣的未來共同打拚。  

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】與隨團記者茶敘 蔡英文：讓台灣邁向世界的腳步，走得更穩、更遠

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」6日上午（台北時間7日凌晨）在洛杉磯與隨團記者茶敘，針對此次出訪友邦及相關過境安排、台美關係及兩岸關係等議題，回應隨團記者提問。 蔡英文致詞時表示，今天下午就要啟程回台灣，首先她要感謝所有媒體朋友，這幾天跟她一起走過非常緊湊的行程。尤其這次出訪期間，正好是兒童節和清明節，大家少了跟家人團聚過節的機會，她要在這裡感謝大家的辛勞和付出，「大家辛苦了」。 

蔡英文說，經過這幾天，她相信大家也更了解台灣與友邦的互動和合作。在瓜地馬拉，賈麥岱（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）總統挺台灣的力道，讓大家印象深刻；我們也一起看到，台灣和瓜地馬拉合力興建的醫院，已經開始運作、提供服務。在貝里斯，5年前見到的台灣獎學金受獎生，已經從台灣學成歸國，還有畢業生加入我們技術團的工作。現在，技術團也在貝里斯繼續推動種羊生產等計畫。 

蔡英文提到，她上次訪問瓜地馬拉和貝里斯，都是在她的第一任任期。這幾年來，雖然疫情減少了互訪的機會，但再次訪問這兩個友邦，她的感受更勝以往，尤其友邦所傳達的熱情。 

蔡英文指出，這次出訪過境美國行程豐富扎實，也與許多美國朋友有互動交流的機會。在此她要特別感謝「美國在台協會」（AIT）主席羅森柏格（Laura Rosenberger），在此次過境紐約及洛杉磯的安排上，所提供的協助。 

蔡英文說，這是她在疫情後第一次出訪，面對的是更複雜的國際情勢。她知道，媒體朋友的焦點在她身上，但她要告訴大家，能夠完成這樣的任務，是團隊的力量。這一路上，除了當地駐館的同仁、技術團夥伴、替代役男的投入，還有從世界各地飛來支援的外交同仁，讓我們看到，不同世代的外交同仁一起合作，也感受到台灣外交團隊的成長和蛻變。 

蔡英文也藉此機會感謝所有外交同仁，挺過疫情、頂住壓力，讓台灣邁向世界的腳步，走得更穩、更遠。未來，我們還是要繼續一起打拚。最後，蔡英文也再次感謝所有媒體朋友。 

針對媒體詢問此次洛杉磯過境與眾議院麥卡錫（Kevin McCarthy）議長會晤，是否為過境外交或台美關係的突破。蔡英文回應表示，是否為突破，不同人有不同解讀，但她認為我國總統過境行之有年，在過境時會與朋友之間有一些交流。此次也運用過境機會與美國的朋友相互表達關心，並有實質溝通的機會，她覺得這是一個很好的過程。 

關於中國宣稱要在台海周邊水域進行登檢的行動，形同將國際海域海內化，政府是否有相關措施因應。蔡英文表示，出國這段期間，國安團隊都持續密切關注台海情勢，所做的一切是要務必確保我們海上的船隻能夠安全航行，防止在台灣領海上進行干擾行為。 

媒體亦詢及此次與麥卡錫議長選擇在加州見面事，蔡英文說，因為此次要過境美國，希望能夠早一點見面交換意見，因為現在美國國會有好幾個關於台灣的法案在討論，國會議員有機會與我們一起討論針對法案交換意見，她覺得在這個時候見面滿好的。 

關於此次出訪規劃是否有受到中國影響。蔡英文回應表示，規劃出訪行程主要還是以整個行程所要達到的目標來做規劃，過境是行之有年的事情，利用過境與美國朋友見面也是常有的事情。對於能與美方有面對面溝通的機會，她覺得對兩岸關係的平穩與區域和平都有幫助，但她也希望中國可以自我克制，不要過度反應。 

媒體詢及有關總統即將要卸任，未來的總統是否會延續相同的外交路線及兩岸基調。蔡英文回應表示，她以現任總統所主導的外交政策及其相關政策，都是以一個總統為台灣最佳利益考量所形塑的最佳政策，她相信現在做的事情對台灣是最好的，希望未來無論哪一個政黨的候選人當選總統，都能夠確保台灣最佳的利益來形塑外交政策。 

有關總統與麥卡錫議長會晤後，是否有因應中國相關作為召開視訊會議，以及與麥卡錫議長會談中有否提及軍事採購的具體項目。蔡英文表示，國安團隊就整體情勢都有進行掌握，確保行程都能順暢、台海情勢可以穩定，這都是一個持續進行的工作，國安團隊也都有向她報告最新情勢。對於與美方的軍事採購，則希望能如期交貨，這是我們的重點。 

關於總統昨日與美國眾議員的會晤中是否提及中國認知作戰或半導體的相關議題。蔡英文表示，過去我們有許多國際來訪的朋友，都會提到中國認知作戰或半導體的相關議題，這也是國際上所關心的。但在昨天會談中，雙方並沒有花很多時間在這些議題上，而是針對台灣的相關法案，花了比較多的時間來交換意見。 

至於此次出訪過境美國，是否打消了「疑美論」的傳聞？蔡英文表示，所謂的「疑美論」其實是有些刻意的，那是因為資訊不足或對事實的認識不足而有所疑問。但在這段行程中，不論是我們到友邦的訪問或過境，美方所提供的協助，以及我們與美國國會議員間的互動，都強烈感受到他們對台灣的支持。尤其是昨天麥卡錫議長及好幾位國會議員共同出席，討論雙方相互關切的議題，她相信這對國際社會來講，尤其對台灣人民而言，都是個蠻清楚的訊息。 

關於前總統馬英九有關兩岸議題的論述。蔡英文認為，馬前總統對於兩岸政策的看法是1970年代的論述，這樣的講法與現在已經有一些差距。而以現在的情境來看，中華民國與中華人民共和國互不隸屬，已經是個很清楚的事實。我們在處理兩岸關係的最高目標，就是要確保台灣人民自由、民主的生活方式，同時確保台灣人民的人權；第二個，我們也希望能盡其所能維持兩岸的和平、穩定。 

被詢及此次出訪與家人會面的心情，蔡英文說，因為疫情的關係，她已經好幾年沒有看到她的家人，因此昨天看到家人時，感覺有點激動。可惜因為行程緊湊，無法與家人好好坐下來聊天，希望家人們有機會能夠回到台灣走走看看。同樣的道理，美國僑界有許多在台灣的鄉親，也希望大家都能在疫情過後，回到台灣與家人朋友們見面。 

針對許多外國媒體分析，台灣對於中國可能反應的風險控管做得不錯，蔡英文表示，我們在規劃任何總統出訪的行程都會做全面性的評估，這也包括國安層面的評估。總統出訪著眼的是國家重要目標的達成。因此在這一次過程中，我們對於國安情勢都有做全盤的掌握，以確保行程的順利。 

媒體詢及我友邦近幾年陸續與我斷交，但也有非友邦的民主夥伴與我們建立實質的交往，台灣如何走出自己的路。蔡英文認為，與各國建立實質的交往並建立實質關係，以及與友邦維持外交關係一樣重要。因此我們的外交及國安團隊都應該要齊頭並進，且持續努力。我們希望在跟我們國際朋友的互動當中，讓他們了解我們所處的情勢，以及我們穩定的處理兩岸與國際相關事務，並且能獲得國際朋友的支持。 

針對美國是否會幫助台灣的外交或加強支持我與友邦關係？蔡英文表示，美國的態度一向都是支持我們與邦交國之間的關係。我們對於邦交國的情勢，也都有密切的注意，我們也希望與邦交國的關係能夠更緊密，讓雙方能夠秉持相互扶持的精神與價值，持續彼此的邦交關係。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】蔡英文：「德不孤，必有鄰」一起努力讓全世界更挺台灣

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」過境洛杉磯，於當地時間5日晚間（台北時間6日上午）出席主流暨僑界人士晚宴，感謝僑胞朋友無論身在哪裡，都貢獻自己的心力，讓世界看見台灣的良善力量。並表示，僑胞就是台灣國力的延伸，期盼與大家一起努力，讓全世界更挺台灣。 

蔡英文致詞時表示，她很高興再次於美國洛杉磯過境，台美社群的熱情歡迎令她十分感動。她要感謝代理州長庫拉納奇斯（Eleni Kounalakis）的接待，讓我們享受美麗的加州艷陽，也感謝在場的美國國會議員及友人今晚一同與會。「謝謝你們的盛情款待，以及對台灣人民展現的友誼。」 

蔡英文提到，今天早上，她很榮幸有機會在麥卡錫（Kevin McCarthy）議長的安排下，在雷根圖書館與跨黨派的國會領袖會面。雙方討論非常熱絡，內容攸關台美共同的價值與利益，其中包括印太區域的和平穩定、台美社會的繁榮發展，以及捍衛民主自由。 

蔡英文表示，她向美國國會議員說明，台灣人民擁有堅強的韌性，堅決捍衛及維護我們現有的生活方式，並持續深化與美國長期堅定的夥伴關係。麥卡錫議長與多位國會領袖跨越政治立場的團結支持讓她深深動容，他們支持台灣的舉動，讓我們知道，在此動盪的地緣政治環境中，台灣人民並不孤單。 

蔡英文認為，今晚與會貴賓的到來證明一件事，也就是台灣做為世界的一股良善力量，永遠不會孤軍奮戰。當然，在場台美社群成員的慷慨與積極，也幫助台灣在世界各地建立起深刻的友誼，其中也包括今晚與會的多位貴賓。 

蔡英文說，今天真的很開心看到這麼多洛杉磯的鄉親，今天是她3年來第一次出國訪問，這次主要是去貝里斯及瓜地馬拉，過境美國，前一階段過境紐約，在回家路上到了洛杉磯。她知道今天有很多好朋友，都是洛杉磯在地的僑胞，但她相信也有從其他地方過來的僑胞朋友。過去3年多，全球都籠罩在疫情之下，很多人沒辦法回到台灣，全世界人員的往來也受到很多限制，幸好有各位在美國的各個領域幫助台灣，也讓世界更關注台灣。 

蔡英文指出，台灣和美國雖然在太平洋的兩端，但我們大家都一起在努力。當台灣捐口罩給各國時，我們美國僑胞也在捐防疫物資；當台灣積極爭取加入WHA，大家也在美國為台灣發聲；當台灣援助烏克蘭、協助土耳其救災，大家也快速募集物資，把愛心送到災區。這就是台灣人，不論身在哪裡，我們都團結一致、貢獻自己的心力，讓世界看見台灣的良善力量。現在，在美國說「我是台灣人」，大家一定都感到很光榮，都給我們比讚。 

蔡英文認為，這些年來，台灣證明了一件事，因為團結，就算關關難過，我們也關關過，台灣也一直在進步當中，疫情雖然對全球經濟帶來挑戰，但海內外企業持續看好台灣。我們推動的「投資台灣三大方案」，實施的這幾年來，總投資金額已經超過新台幣2兆元；近年，荷商艾司摩爾（ASML）、德商默克（Merck），也分別啟動對台的最大投資案。 

蔡英文說，前陣子，美國「傳統基金會」發布的「2023經濟自由度指數」，台灣是排名全球第四，創下歷年最好的成績；今年2月，「全球創業觀察」也公布「國家創業環境指數」，台灣也是排名全球第三。還有，同樣也是今年2月「經濟學人資訊社」公布「2022民主指數」報告，台灣是亞洲第一名。這些成果，都來自全體國人的努力，不論是在台灣還是在海外。 

蔡英文表示，台灣一直在進步，也持續走向世界。她說過，僑胞就是台灣國力的延伸。過去這幾天，她在瓜地馬拉及貝里斯，看到跟大家一樣努力的僑胞朋友，還有我們的外交人員、技術團、替代役男，都在第一線打拚，讓「Taiwan can help」不斷在實現。

蔡英文舉例，她在瓜地馬拉參觀的醫院，是當地期待很久的建設，台灣和瓜地馬拉一起合作，18個月就興建完成；她在貝里斯也實地了解台灣技術團推動的 種羊計畫的成果，也看到婦女賦權計畫，這些年來，我們幫助了當地婦女就業與創業。 

蔡英文也提到，此次出訪，我們也分別與瓜地馬拉及貝里斯簽署合作協定，未來會持續加深雙方的交流。我們會繼續努力為台灣創造更多、更大的國際空間。台灣也會繼續進步，讓大家在美國談到台灣的時候，會更光榮、更驕傲。 

蔡英文再次藉今天的機會感謝大家，因為有大家在海外的耕耘和付出，這些年來，從美國政府、國會，到美國人民，對台灣的支持越來越強，台美關係也越來越深化、緊密。 

蔡英文說，她也要感謝許多美國友人對台灣的重視和支持。今年1月，「台美21世紀貿易倡議」已經完成第二輪談判，我們的目標是在今年內完成這項貿易倡議的協商。而台灣和美國也會透過「經濟繁榮夥伴對話」持續深化夥伴關係。當然，我們的目標是希望與美國有一個自由貿易協定，這些現在正在談判及討論的，都是為將來做準備。 

蔡英文強調，面對威權主義不斷擴張，民主、自由就是我們堅守的價值、是我們的生活方式。台灣會繼續跟美國，以及所有民主夥伴，共同捍衛我們的價值，維護區域的和平穩定。 

蔡英文說，接下來的挑戰還有很多，就像各位來美國打拚，克服萬難，開創了自己的一片天。她要告訴大家，即使再多再難的挑戰，台灣不會被擊倒，我們會走出自己的路。她也相信，全球的局勢要穩定，台灣一定要更團結、台灣一定要更強大、台灣一定要更安全。「我們一起努力，成為穩定台灣、穩定世界的力量。」 

最後，蔡英文再次謝謝大家為台灣所做的一切。我們都是「Team Taiwan」，要讓全世界更挺台灣。「讓我們一起堅定地在民主、自由的道路上並肩同行，一起走向世界，我們一起來努力」。 

駐美代表處蕭美琴大使致詞時表示，作為台灣人，我們希望台灣在國際上有更多朋友，獲得更多支持，她相信台灣數十年來不管是在民主化的腳步，或是在面臨各式各樣的挑戰過程中，在辛苦的環境裡我們的腳步越實在，也代表著台灣更有實力，更能展現台灣人民的韌性。總統在帶領台灣一步一腳印的過程中，我們也看到她的付出、面對壓力不低頭，更是台灣人創造韌性的重要精神。 

蕭美琴大使說，今天早上在雷根圖書館非常感動，看到美國眾議院議長麥卡錫率領跨黨派國會議員歡迎總統過境，同時對於台美之間的安全、經濟繁榮、文化、教育合作等各領域交換意見。美國跨黨派國會議員很難得能夠站在一起，立場一致支持台灣、關心台灣，她相信這也是因為所有僑胞以及國內同胞，大家長期以來的努力，不管是在經濟、科技等各領域以及在民主的成就，獲得全世界肯定與認同，她要向每一位對台灣民主付出、每一位在基層為台灣外交打拚的僑胞們致上最深的謝意。 

 

 獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】與美國眾議院議長麥卡錫會談 蔡英文重申維護和平現狀決心

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」於當地時間5日上午（台北時間6日凌晨）於雷根圖書館與美國眾議院議長麥卡鍚（Kevin McCarthy）會談，並與跨黨派議員進行雙邊領袖會議，會後並偕麥卡錫議長發表公開聲明。 

蔡英文發表公開聲明時表示，很高興有機會再次造訪雷根總統圖書館，並與麥卡錫議長及國會議員們見面。她要感謝麥卡錫議長的盛情接待，也感謝他邀請跨黨派的國會領袖，今天在百忙之中撥冗與會。大家的參與及堅定支持讓台灣人民了解到，我們沒有被孤立，也並不孤單。 

蔡英文指出，雷根圖書館可以說是最佳的會面地點，給我們機會向備受尊敬的美國總統與世界領袖致敬。在外交領域經歷重大變動的年代，雷根總統扮演關鍵角色，與美國國會通力合作，保護並鞏固台美關係。雷根總統1982年的6項保證，以及國會通過的重要法案《台灣關係法》，為這段已逾40年歷史的強健特殊夥伴關係奠定基礎。在此期間，我們維護和平，促進繁榮，並見證台灣民主蓬勃發展。 

蔡英文說，然而，現在所有人都明白，我們先前所維護的和平及努力打造的民主，正遭遇前所未有的挑戰。在當下這個民主受到威脅的世界中，讓自由的燈塔永存不滅，可以說是當務之急。雷根總統就曾說過「自由並不是代代相傳的，每個世代都必須不斷捍衛及爭取自由。」 

蔡英文提到，今早與國會領袖會面時，她也重申台灣維護和平現狀的決心，讓台灣人民繼續在自由開放的社會中生活。會議中，她也提及雷根總統的信念，那就是「要維護和平，必須先強大自己」。只要我們團結一心，必定更強大。 

蔡英文也代表台灣人民向美國國會跨黨派的議員致謝，感謝他們提出讓台灣及台美關係更加堅強的各項法案。這些法案協助強化台灣自我防衛的能力、建立台美之間強健的經貿連結，並支持台灣有意義的國際參與，均有助在印太區域捍衛我們的共同利益、和平及繁榮。 

蔡英文強調，台灣致力成為世界的可靠夥伴、區域內穩定的基石，以及良善的力量。論語有言「德不孤，必有鄰」。在台灣努力捍衛現有生活方式的同時，非常感謝美國的支持；在面對這個世代獨特的挑戰時，我們要謹記奠定台美堅實關係的原則，不忘雷根總統傳承的意志與教訓。 

最後，蔡英文再次感謝麥卡錫議長的溫暖接待及友誼，也感謝所有美國國會的友人一直和台灣站在一起。 

包括美國眾議院議長麥卡鍚、眾議院民主黨黨團主席阿奎樂（Peter Aguilar）、「美國與中國共產黨戰略競爭」 特別委員會主席蓋拉格（Mike Gallagher ）、「美國與中國共產黨戰略競爭」 特別委員會民主黨首席議員克利胥納莫提（Raja Krishnamoorthi ）、「歲計」委員會主席史密斯（Jason Smith）、聯邦眾議員史密斯（Adrian Smith）、 莫頓（Seth Moulton）、馨森（Ashley Hinson）、穆納理（John Moolenaar）、朴銀珠（Michelle Steel）、魏特曼（Rob Wittman）、西曼尼茲（Carlos Gimenez）、施蒂芬絲（Haley Stevens）、布朗莉（Julia Brownley ）、托雷斯（Ritchie Torres）、凱利（Trent Kelly）、匡希恆（John Curtis ）、羅德薇（Aumua Amata Coleman Radewagen ）、辛克（Ryan Zinke）、以及我國總統府秘書長林佳龍、副秘書長張惇涵、外交部長吳釗燮、立法委員陳歐珀、陳明文、邱臣遠以及駐美國大使蕭美琴等亦出席雙邊領袖會議。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】出席婦女賦權計畫成果展 蔡英文：共同為幫助及激勵女性而努力

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」於當地時間4日上午（台北時間5日凌晨）出席貝里斯婦女賦權計畫成果展，期盼台貝兩國就婦女賦權及女權等重要議題持續分享經驗及相互交流，並繼續為幫助女性實現目標及激勵她們成為更好的自己而努力。 蔡英文抵達後，首先觀看婦女賦權計畫成果影片，並聽取貝國外交部次長艾蜜麗亞（Amalia Mai）簡介計畫成果。 

蔡英文致詞時表示，很高興參加今天的台貝婦女賦權合作計畫成果展，並在貝里斯和所有為這項計畫做出卓越貢獻的朋友們見面。剛剛看到合作成果的分享影片，令她深受感動，也感謝貝里斯外交、外貿暨移民部邀請她來見證這項進展。大家應該為貝里斯在婦女權利和賦權的躍進感到自豪。

蔡英文說，貝里斯是全球以婦女權益為優先考量的政府之一，在推動聯合國永續發展目標「實現性別平等」上的努力令人讚賞。台灣對於能夠和貝里斯政府及其外交部合作促進婦權，感到自豪。 

蔡英文指出，自2021年起，台灣開始和拉丁美洲及加勒比海友邦共同推動「婦女賦權計畫」。透過這項計畫，台灣和貝里斯協助婦女提升就業技能，提供創業必需的諮詢與資源，希望能幫助她們儘早實現創業夢想和經濟獨立。 

蔡英文提到，她知道除了參與該計畫的傑出個人和婦女團體外，許多政府官員也一直在為貝里斯的婦女賦權奉獻心力。 

蔡英文認為，因為大家的付出及參與，截至今日，婦女賦權計畫已協助700多位貝里斯婦女提升技能或創業，間接受益者更超過2,000人。這些並不僅是數字，統計數據的背後是獲得真正支持的許多女性、家庭和幼童。她希望看到這些女性拓展自己的職涯和事業，也期盼在貝里斯的所有女性都享有更多蓬勃發展的機會。 

蔡英文表示，如同貝里斯，台灣已就性別平權和婦女權利議題做出具體的承諾。因此，今天她想跟大家簡短分享台灣在這方面的進展。 

蔡英文指出，從政府到企業，女性在台灣各行各業的代表性都不斷提升。現在，台灣的女性國會議員占比超過4成，女性中小企業主占比超過37%。除此之外，勵馨基金會等社福團體長期在台灣及鄰近區域倡議性別平等，他們的工作對於為家暴受害者建立區域保護網至關重要。這些是我們長期致力推動婦女賦權及協助婦女增進自身權益的努力。 

蔡英文說，除了致力推動國內婦女賦權，台灣也和國際夥伴合作推動相關計畫，今天和大家分享成果的婦女賦權計畫便是其一。我們期盼看到女性在世界各地茁壯成長。 

蔡英文表示，很高興在今年2月和羅莎娜特使共同出席「拉丁美洲及加勒比海婦女賦權國際論壇」，當時兩人就雙方都關心的婦女賦權和女權議題有熱烈的討論。看到今天的成果展，她更是受到台貝合作成果的鼓舞，希望兩國就這些重要議題持續分享經驗及相互交流。「讓我們繼續為幫助女性實現目標及激勵她們成為更好的自己而努力。」

 隨後，蔡英文接受貝里斯婦女受益戶代表致贈紀念品，並在貝國外交部次長艾蜜麗亞及國際合作發展基金會秘書長項恬毅的陪同下，參觀婦女受益戶成果攤位，瞭解我協助友邦改善婦女族群經濟賦權及學習資源等方面的成果。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】出席貝里斯總理晚宴暨醫院捐贈儀式 蔡英文：親眼見證構想成真

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」於當地時間3日晚間（台北時間4日上午）出席貝里斯總理布里仙紐（John Briceño）晚宴暨聖佩卓綜合醫院（San Pedro General Hospital）象徵性捐贈儀式。 

蔡英文抵達後，在布里仙紐總理陪同下，共同步入晚宴會場。隨後，總統觀看台貝雙邊合作影片及聖佩卓綜合醫院援建影片，並與布里仙紐總理共同見證醫院模型象徵性捐贈儀式。 

蔡英文致詞時首先感謝布里仙紐總理伉儷舉辦這場盛宴，她代表我國訪團感謝總理及貝里斯政府的邀請及款待。記得去年3月，她在台北接待布里仙紐總理訪團時，雙方討論了在貝里斯可以推展的合作計畫。現在，她很高興能在這裡親眼見證構想成真。 

蔡英文指出，聖佩卓綜合醫院即為最佳例證，雙方在今年1月簽訂該醫院興建工程合作協定瞭解備忘錄，希望這座醫院能夠滿足貝里斯此一旅遊勝地的居民和遊客，對便捷及完善醫療服務的需求。 

蔡英文提到，今天下午，她參觀了「種羊生產計畫」，看到台貝技術合作如何培育農業專長。這些以兩國人民、機構、企業和政府間的堅實夥伴關係為基礎的計畫，是台灣致力於貝里斯發展的具體例證，並期待未來有更多合作。 

蔡英文表示，我們在貝里斯的行程成果豐碩。稍早，她與布里仙紐總理及其他政府官員就雙邊關係交換意見，也很榮幸至貝里斯國會致詞，闡述台貝兩國堅定且穩健的夥伴關係，同時也收到眾議院重申支持台灣及兩國真誠友誼的決議議文。 

蔡英文說，大家都知道台灣人熱愛美食，在一天緊湊的行程後，大家都非常期待今晚貝里斯的美食。 接著，蔡英文舉杯向布里仙紐總理伉儷致敬，並祝賀台貝友誼長存，兩國邦誼永固。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】台貝合作羊隻品種改良 蔡英文實地視察貝羊計畫輔導成果

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」於當地時間3日下午（台北時間4日凌晨）視察「中華民國(台灣)駐貝里斯技術團種羊生產計畫」。 蔡英文抵達後，首先聽取技術團團長潘生才簡報台貝兩國政府合作之「種羊生產暨輔導體系強化計畫」。 

在貝國農業部長Jose Mai及受益農戶致詞後，蔡英文在貝國農長等人的陪同下參觀羊舍。接著由役男吳宥靚、許天翰說明小羊餵乳方式，總統也親自體驗餵食小羊。 

貝里斯「國家種羊中心」首座羊舍在台貝兩國政府合作計畫支持下，成為中美洲第一座現代化高床式羊舍，可容納多達400 頭種羊，逐步協助貝國提升整體國家肉羊產業生產力。2021 年起也與美國糧食濟貧組織（FFTP）合作，共同輔導當地弱勢家庭，藉由養羊事業逐步改善貧困生活。 

   

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】貝國國會發表演說 蔡英文：一起證明民主國家能互相幫助實現目標

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」於當地時間3日上午（台北時間4日凌晨）在貝里斯國會發表演說。 蔡英文抵達後，由布里仙紐（John Briceño）總理及反對黨領袖巴洛（Shyne Barrow）議員親迎。隨後總統在伍姿（Valerie Woods）眾議長及特倫琪（Carolyn Trench-Sandiford）參議長陪同下進入國會議場發表國會演說。 

蔡英文國會演說內容為： 

非常榮幸再次來到貝爾墨潘，不敢相信我們已有五年未見面，著實太久了。 

首先，感謝布里仙紐總理、伍姿眾議長和特倫琪參議長，邀請我在貴國國會致詞。 

上次出訪貝里斯留下許多美好的回憶。我參觀了我們大使館所在的台灣街，也曾與充滿抱負的貝里斯青年見面，很高興提供他們獎學金來台就學。當時就認為這些前途光明的年輕人，將是我們未來的友誼橋梁。也還記得曾參訪貝里斯博物館，看到奴隸船的畫作，並聽到令人震驚的奴隸交易史。 

貝台兩國都擁有實力和勇氣，從充滿挑戰的過去中站起來，並打造自由、光明和繁榮的現在和未來。 

因此，我想再次告訴各位，我非常高興回到這個美麗的國家。 

我一直期盼能早點回到貝里斯，然而，大家都受困於COVID-19疫情。當我們努力邁向後疫情時代之際，更多的挑戰正等著我們。例如，氣候變遷、經濟衰退、通貨膨脹，而最具挑戰性的莫過於來自威權政權擴張主義的威脅。 

台灣人民不斷面臨來自海峽對岸的威脅。近年來，台灣與全世界民主國家的關係日益堅實緊密，卻仍被排除參與國際組織，不能成為貢獻國際社會的一員。 

從聯合國、世界衛生組織、國際民航組織到聯合國氣候變化綱要公約相關的會議和論壇上，貝里斯都為2千3百萬台灣人民發聲。 

不止如此，貝里斯一直是我們在國際參與上最強而有力的倡議者。 

去年5月，就在這個國會殿堂裡，在座議員不但一致通過「2022年支持台灣參與國際組織決議」，更在幾天前，再一次通過「支持民主台灣決議」。

 我要藉這個機會，代表台灣人民，誠摯感謝貝里斯政府和所有國會議員。各位堅定的友誼和支持對我們意義重大。 

貝里斯完成了許多成就。做為感恩的朋友，台灣很榮幸能夠透過基礎建設、醫療、農業、災害防治、資通訊科技和教育等計畫，協助貝里斯的國家發展。 

我很高興向各位報告，過去兩年，台灣和貝里斯的雙邊合作已進一步提升，使貝國人民的日常生活更加便利。 

例如，我們改善道路工程以連結各地區的居民，一起合作為偏鄉居民提供潔淨的飲用水。最重要的是，為了讓貝里斯的下一代有更好的學習環境，我們協助推動營養膳食和數位網路計畫。 

此外，我們也協助提供貝國外島更完善的醫療設備，那就是即將動工興建的聖佩卓綜合醫院（San Pedro General Hospital）。

我們的努力不僅止於此，透過我們共同推動的「婦女賦權計畫」，貝國婦女可享有職業培訓及金融支援，以實現她們的創業願望，迄今已直接協助逾700位婦女，間接受益人數多達2,000多人。 

我們的「國合會獎學金」及「台灣獎學金」也讓超過500位貝國學生來台就學，我希望未來能有更多學生來台就讀。 

上述涵蓋各領域的各項計畫，證明兩國密切的合作關係及台灣對貝里斯社會的實質貢獻。 

台灣是貝里斯第十大貿易夥伴，我們希望拓展更多合作。 

去（2022）年1月《台貝經濟合作協定》生效以來，2022年貝里斯對台出口額增長幅度為2021年的317%，即324萬美元。在台灣很受歡迎、也是我個人喜愛的Marie Sharp辣椒醬，就是個最好的例子。 

此外，我們也已開始著手開發貝里斯海鮮產業市場，台貝兩國企業已於去年簽署合作意向書，同意進口價值2百萬美元的貝里斯龍蝦。我國政府正努力簡化流程，加速進口貝國海產，希望讓更多貝里斯美味登上台灣餐桌。 

現在我們在貝國的咖啡與可可考察團也正在探尋合作機會。 

希望透過《台貝經濟合作協定》，兩國經濟將更緊密合作。 

台灣和貝里斯雖然地理距離遙遠，但兩國關係緊密堅實。我們有相似的歷史，例如歷經殖民統治，重新崛起並克服過去的困境，而今我們秉持民主的價值，毫不猶豫面對眼前的挑戰。 

我們的成功證明了勇氣、努力、決心和勤奮所能達到的成就。 

貝我兩國的關係建立在雙方政府、人民和企業間實質的夥伴關係，這次出訪貝里斯，我更相信我們的關係將持續緊密堅實。 

最後，我要重申五年前在這裡所說的，「台灣和貝里斯的友誼不是建構在空洞的承諾，亦非領導人一時的政治想法。」這段友誼34年來造就無數成果，嘉惠兩國人民。 

我們知道有些國家試圖破壞我們的友誼，但基於共同的價值和更繁榮和平未來的願景，我們仍然緊密相連。我們也將持續一起努力證明民主國家能夠互相幫助實現目標。 

在此，在真正的朋友面前，請讓我重申台灣對支持雙方夥伴關係堅實的承諾。 

我要再次感謝布里仙紐總理、伍姿眾議長、特倫琪參議長、在野黨領袖巴洛議員和各位國會議員的接待，以及邀請我今天來此演說。 

演講結束後，蔡英文接受布里仙紐總理致贈國會參眾兩院通過象徵堅定支持台貝邦誼之「2023支持民主台灣動議」。 

午間，蔡英文接受察芙拉（Froyla Tzalam）總督伉儷國宴款待，席間雙方互動熱絡，氣氛輕鬆融洽。  

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】見證兩國外長簽署雙邊合作 蔡英文：與貝國緊密合作 實現共同目標

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」於當地時間3日上午（台北時間同日晚間）見證兩國外長簽署雙邊技術合作協定暨筆電贈交儀式，並與布里仙紐（John Briceño）總理雙邊會談。 簽署及贈交儀式開始時，現場播放兩國國歌。

隨後蔡英文致詞表示，她很高興再度來到貝里斯。首先，她要感謝布里仙紐總理及貝里斯政府的熱烈歡迎。去年3月，她有幸在台北接待布里仙紐總理、柯特尼（Eamon Courtenay）外長與貝國訪團成員。今天她很高興再次見到大家，我們也即將簽署另一項強化雙邊合作的協定。 

蔡英文指出，台貝建交34年來，兩國密切合作，在許多領域共同努力。這次訪問更將見證在教育、農業、婦女賦權和醫療保健方面取得的進展。今天稍晚，我們將舉辦合作興建聖佩卓綜合醫院（San Pedro General Hospital）的捐贈儀式，這所醫院將為貝里斯著名觀光景點的居民和旅客提供更好的醫療服務。 

蔡英文說，除了醫療領域的合作，教育可說是我們雙邊合作中最具長遠影響的領域之一。過去幾年來，不斷有貝里斯青年申請獎學金來台就學，這些學生的學習熱忱令她深受感動，他們也了解教育對個人未來的重要。稍後，她將與布里仙紐總理共同見證5,000台筆記型電腦的贈交儀式，希望這些筆電有助於滿足貝國青年對知識的追求，並實現他們對學習的渴望。 

蔡英文提到，布里仙紐總理去年訪台時，雙方曾就這兩項計畫進行充分討論。看到這些計畫在貝里斯逐漸成形，令人振奮。此外，技術合作計畫對於改善人民生活非常重要。因此，她很高興在此見證兩國外交部長簽署這項統合並加強雙邊技術合作的協定，也期待未來有更多合作計畫。 

蔡英文表示，除了兩國的多項合作外，我們很自豪地稱貝里斯是和我們一樣堅信自由民主的盟友。就在幾天前，貝國眾議院通過一項決議，重申貝里斯對台灣的支持和友誼。她要代表中華民國（台灣）政府及人民，藉此機會感謝貝里斯對台灣民主和國際參與的堅定支持。 

蔡英文強調，不論是我們正在進行中的計畫或是未來的承諾，都是雙邊關係美好前景的象徵。期盼與貝里斯緊密合作，實現共同目標，願雙方的合作關係如同過去34年般，繼續蓬勃發展。 

布里仙紐總理致詞時表示，很高興兩國共同簽署技術合作框架協定。隨著雙邊關係持續深化，兩國政府正在進行多項的合作計畫，台灣提供了許多領域的技術和科學專業知識，包括羊隻的品種改良計畫及衛生合作援助等，這些都支持著貝里斯的成長和發展。 

布里仙紐總理說，當新冠疫情來襲時，台灣也積極幫助貝里斯在疫後的經濟復甦及社會安定。其中獎學金合作計畫讓貝國學生將台灣視為繼續深造與專業發展的首選國家，「他們都愛上了台灣」。 

布里仙紐總理說，在今天的交接儀式中，貝里斯將收到5,000台筆記型電腦，這將協助貝里斯改善農村地區兒童或婦女等弱勢團體的學習資源。這項儀式顯示了台灣慷慨渴望幫助貝里斯年輕人的發展，同時也是促使兩國人民加深友誼連結的方式之一。 

布里仙紐總理認為，我們生活在一個相互連結的世界，地理不再將我們分開。儘管現今的挑戰沒有國界，我們仍必須為所有人的利益共同努力，為追求永續發展目標而努力。 

最後，布里仙紐總理感謝總統為強化兩國之間有意義的夥伴關係所做的努力，以及致力於促進貝里斯年輕人的發展計畫。 

隨後，蔡英文與布里仙紐總理共同見證我外交部長吳釗燮與貝國外交部長柯特尼簽署「中華民國（台灣）政府與貝里斯政府技術合作框架協定」，期盼整合兩國技術合作框架，提升各計畫執行效能。 稍後也進行電腦贈交儀式。

接著，總統與布里仙紐總理進行雙邊會談，雙方就彼此共同關切議題廣泛交換意見。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】抵達貝里斯 蔡英文：感謝僑胞積極替台灣發聲 挺台灣的國際參與

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」結束在瓜地馬拉共和國的訪問行程，轉往貝里斯。訪團經過1個多小時的飛行，於當地時間2日下午（台北時間3日清晨）抵達貝國Philip S. W. Goldson國際機場。 

專機停妥後，我國駐貝里斯大使徐儷文、貝里斯外貿暨移民部次長Amalia Mai登機迎接蔡英文總統，貝里斯總督察芙拉（Froyla Tzalam）於機梯前親迎，雙方握手寒暄後，蔡英文並登上受禮台接受禮兵致敬。 

隨後，演奏我國國歌，蔡英文校閱貝國禮兵隊，接著演奏貝國國歌，於介紹雙方官員後，蔡英文與貝國總督握別，乘車前往下榻旅館。 

晚間，蔡英文於宴請僑界代表時致詞表示，看到大家心裡非常高興，其實她今天1、2個小時前才抵達貝里斯，剛才進來的時候，看到很多僑胞向她打招呼，讓她感受非常深。 蔡英文說，她上次來是2018年第一個任期的時候，那時是擔任總統的第3年，現在疫情告一段落，可以到各處訪問邦交國，並與僑民有見面的機會，她真的很高興今天能夠再來貝里斯看看來自台灣的鄉親。 

蔡英文認為，雖然貝里斯和台灣地理距離很遙遠，但大家的心一直都很近。這3年，我們在兩地共同面對疫情的挑戰，當台灣捐贈口罩給各個國家的時候，大家也向國際社會提供防疫物資。每當談到台灣對國際防疫的貢獻，談到「善的循環」，大家也都是其中的一分子，她要謝謝大家的努力。 

蔡英文說，這幾年來，台灣和貝里斯互動越來越密切，大家在這裡努力的工作，讓台灣與貝里斯的邦誼越來越緊密，相信大家都貢獻了很大的力量。這裡有駐館同仁、技術團夥伴、替代役，以及海外工程公司的夥伴們，感謝大家站在第一線執行國際合作計畫，與貝里斯人民站在一起。 

蔡英文提到，還記得上次她來貝里斯與技術團夥伴見面交流，深深感受到台灣人為友邦朋友付出的熱情。這次訪問有一個非常有趣的行程，就在明天下午，我們要去了解「種羊生產計畫」，她很期待，相信這幾年大家的努力，會有很豐碩的成果。 

蔡英文表示，未來會持續努力深化台灣和貝里斯的交流。現場考察團的朋友，前天也在瓜地馬拉見過面，他們去瓜地馬拉買咖啡；現在來貝里斯買可可。希望台灣與貝里斯的雙邊貿易，可以更好，也希望促進台灣和貝里斯經貿文化交流，讓台灣的民眾能夠品嘗來自貝里斯的好滋味。 

蔡英文藉此機會感謝僑胞朋友積極替台灣發聲，支持台灣的國際參與。現在全球疫情趨緩，除歡迎大家有空的時候回台灣看一看，也要請大家一起繼續打拚，讓台灣的國際空間可以更寬廣。 

蔡英文說，她要告訴大家，台灣是世界的台灣，民主自由就是我們與國際的共通語言，也是通往世界的關鍵道路，台灣會堅定守護我們共享的價值，為全球的繁榮、區域的和平穩定，做出更多的貢獻。「我們一起繼續努力，一起給世界一個更好的台灣」。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】參訪齊瑪德南戈醫院暨贈交儀式 蔡英文：續與國際上的民主夥伴相互合作

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」於當地時間2日上午（台北時間同日深夜），在瓜國總統賈麥岱（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）陪同下，參訪齊瑪德南戈（Chimaltenango）醫院暨贈交儀式。 

蔡英文抵達後，首先與賈麥岱總統於醫院門口之紀念碑前合影，隨後在瓜國衛生部長戈馬（Francisco José Coma Martín）致詞後，觀賞兩國合作興建醫院紀錄影片。 蔡英文致詞時表示，今天很高興跟大家一起參加齊瑪德南戈公立醫院的贈交典禮。她要邀請現場的朋友一起環顧醫院四周，一起見證台灣和瓜地馬拉共同完成的這項旗艦計畫。 

蔡英文指出，一間大型醫院平地而起很不容易。過去18個月來，從實體建築物的整地、打樁、磚瓦建造；到15項就診科別的規劃，以及340張病床的設置，這些大大小小的工作，都仰賴所有參與夥伴的齊心投入、努力付出。 

蔡英文感謝賈麥岱總統領導的瓜地馬拉政府團隊，以及所有來自台灣的工作夥伴，「大家都辛苦了」。這是一項非常有意義的建設，運用在地建築材料、人力以及台灣的經驗和技術，同時也帶動周邊經濟發展，更創造許多就業機會。現在，齊瑪德南戈醫院能提供本地72萬居民以及周邊5省，合計超過200萬居民更好的醫療照護服務。 

蔡英文認為，這幾年來的全球疫情，讓世界各國更深刻體認醫療和公衛系統的重要性。我們也相信，醫院啟用之後，能夠成為瓜地馬拉人民健康的重要守護者。 

蔡英文強調，未來，台灣和瓜地馬拉會繼續相互扶持、深化各領域的合作。我們也會秉持「踏實外交、互惠互助」的目標，支持友邦長期、實質的發展，繼續和國際上的民主夥伴相互合作。 

接著，賈麥岱總統致詞時表示，今天是蔡總統訪問瓜地馬拉的最後一天，我們來到台瓜合作最具指標性的齊瑪德南戈公立醫院。這座醫院可說是一項工程的壯舉，醫院內的許多醫療設備，都為社區民眾提供無價的醫療資源與照顧。對於一個執政者而言，沒有比為人民改善生活品質更重要、更值得追求的任務。 

賈麥岱總統表示，齊瑪德南戈新建醫院位於瓜地馬拉中部的戰略要地，有助於提升國家醫療體系的量能，並造福周邊地區成千上萬的居民。他要再次代表瓜地馬拉人民感謝蔡總統的到訪，以及台灣政府所提供的諸多合作與支持。 

賈麥岱總統也再次強調瓜地馬拉政府對中華民國台灣主權的承諾與支持，並祝福訪團下一站造訪貝里斯行程圓滿順利、成果豐碩，滿載而歸。 

接著，蔡總統於禮賓人員的引導下，贈交賈麥岱總統齊瑪德南戈醫院完工模型及我國防部套裝紀念幣；兩國元首也視察該院新生兒中心，實地瞭解醫院運作情形。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】蔡英文設宴答謝並盼台瓜邦誼歷久彌新

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」當地時間1日晚間（台北時間2日上午）舉行答謝晚宴，感謝瓜國政府與人民對訪團的熱情接待。並表示，此次透過密集的參訪，共同見證雙方多年來的合作成果，也開啟往後更多的合作計畫，意義重大。蔡英文也期盼兩國邦誼歷久彌新。 

蔡英文致詞時表示，很高興能在今天的晚宴，與所有瓜地馬拉的好朋友齊聚一堂，感謝大家給予隆重且熱情的接待。尤其賈麥岱（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）總統在國事繁忙之餘，仍然撥冗全程陪同，真的非常令人感動。她要代表全體訪問團，表達最深的感謝。 

蔡英文指出，這次睽違6年，再次訪問瓜地馬拉，充分感受到許多進步和改變。在這當中，瓜地馬拉對歷史古蹟及對大自然的尊重愛護，依然讓她印象深刻，值得我們學習，她也會將這些寶貴經驗帶回台灣。 

蔡英文提到，這次來訪，我們共同見證兩國簽署「基本合作協定」，也在蒂卡爾（Tikal）公園感受到馬雅文明的莊嚴和魅力。 

蔡英文表示，賈麥岱總統出身醫界，在疫情期間，也規劃並執行多項防疫計畫，這樣的遠見及執行力，她深感敬佩，也很高興台灣可以參與其中。明天，我們將一起參加齊瑪德南戈(Chimaltenango)公立醫院的贈交典禮，也期待這項合作能夠守護更多民眾的健康。 

蔡英文說，對於賈麥岱總統在推動婦女賦權方面的理念，我們非常認同，也期待繼續開拓更多這方面的合作計畫。並強調，這次透過密集的參訪，共同見證雙方多年來的合作成果，也開啟往後更多的合作計畫，意義重大。 

最後，蔡英文再次感謝賈麥岱總統的邀訪，以及所有瓜地馬拉人民的熱情接待。她也邀請所有貴賓共同舉杯，敬祝賈麥岱總統政躬康泰，並祝福兩國邦誼歷久彌新。 

【民主夥伴共榮之旅】蔡英文設宴答謝瓜國 賈麥岱總統重申瓜地馬拉對台最堅定的承諾  

賈麥岱總統致詞時表示，他很期待前往台灣進行國是訪問，希望可以盡快與蔡總統見面。經過這幾天的互動，讓我們更深入了解彼此的想法，並進行許多意見交流，發現我們對許多事情的看法、想法及目標都是一致的。 

賈麥岱總統也再次重申瓜地馬拉對台灣最堅定的承諾，一定會在國際所有論壇上為台灣發聲、伸張正義，盼讓全世界承認中華民國台灣的主權，讓聯合國所有的會員國都能認識台灣真正的價值。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】參訪瓜地馬拉Tikal國家公園 蔡英文：歡迎國人體驗友邦歷史和馬雅文化

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」當地時間1日上午（台北時間同日晚間），在瓜國總統賈麥岱（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）陪同下，參訪蒂卡爾（Tikal）國家公園。 訪團一行抵達後，首先觀賞馬雅文化表演，包括點燃燭火祈福儀式、象徵天神與冥界交戰的馬雅足球，以及重現當年宮廷情景的「侍女之舞」傳統舞蹈表演。 表演結束後，瓜國賈麥岱總統致贈蔡總統馬雅原住民紀念品；蔡英文也回贈禮品。

 隨後，蔡英文在瓜國禮賓人員引導下登上2號神殿（面具神殿），並於登頂後聽取導覽，親身體驗馬雅文化的歷史風情。 

蔡英文也向媒體分享登頂心得。她說，神殿上的景色很遼闊，很歡迎我們的國人來這裡走走看看，認識友邦的歷史和馬雅文化，這裡的文化真的很棒。 

蒂卡爾國家公園位於瓜國北碇省（Petén省）北部的熱帶林中，被譽為馬雅文明的心臟，是古文明中規模最大且最重要的遺跡。其於1979年被列為「聯合國世界文化遺產」，公園中大型的金字塔神殿至少有10座，也是著名的瓜國生態旅遊景點。

  

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】接受賈麥岱總統贈勳 蔡英文：持續攜手為區域及國際社會繁榮做出更多貢獻

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」今（31）日晚間（台北時間4月1日上午）出席賈麥岱總統（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）國宴並接受贈勳時表示，台灣會和瓜地馬拉繼續攜手合作，深化兩國關係，也為區域及國際社會的繁榮做出更多貢獻。 

國宴開始前，蔡英文接受賈麥岱總統頒贈象徵對區域整合具卓越功績之國家元首級「金質五火山大十字勳章」。隨後致詞時表示，今天非常榮幸接受賈麥岱總統頒贈五火山勳章。這個勳章意義非凡，不僅是她個人的殊榮，更彰顯出台灣和中美洲國家之間的友好情誼。 

蔡英文指出，多年來，台灣積極參與中美洲統合體（SICA），也透過中美洲銀行（CABEI），推動各項合作計畫，協助區域國家的發展，為彼此人民的福祉而努力。 

蔡英文強調，未來，台灣會和瓜地馬拉繼續攜手合作，深化兩國關係，也為區域及國際社會的繁榮做出更多貢獻。 

最後，蔡英文表示，今天非常感謝賈麥岱總統的熱情接待。很高興今晚能與瓜地馬拉政府成員共聚一堂，當面謝謝所有好朋友對台灣的支持和情誼。並祝福大家有個美好的夜晚。 

贈勳結束後，蔡英文接受賈麥岱總統國宴款待，席間兩人互動熱絡，氣氛輕鬆融洽。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】蔡英文：與瓜國在堅實合作基礎上 創造雙贏發展

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」今（31）日晚間（台北時間4月1日上午），參加瓜地馬拉共和國軍禮歡迎儀式，並與賈麥岱（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）總統進行會談暨見證兩國外長簽署協定，會後對媒體發表談話。 訪團一行抵達國立文化宮後，瓜國總統賈麥岱、外交部長步卡羅（Mario Búcaro）及駐台大使巴迪亞（Oscar Adolfo Padilla Lam）等人，以盛大軍禮儀式歡迎訪團，在演奏兩國國歌後，兩國元首共同校閱儀隊，以及介紹瓜國閣員及我方團員。 

接著，蔡英文總統與賈麥岱總統進行雙邊會談暨見證兩國外長簽署「台瓜基本合作協定」。 會後，兩國元首對媒體發表談話。

蔡英文致詞時表示，在她來到瓜地馬拉之前，得知墨西哥移民中心火災意外事件，感到十分沈重不捨，在此她要向受難者和家屬表達最深的哀悼。 

蔡英文說，今天再次訪問瓜地馬拉，她要代表中華民國政府和人民，向賈麥岱總統及所有的瓜地馬拉好朋友致上誠摯的問候。上次她來瓜地馬拉訪問是在2017年。今天，當飛機緩緩降落時，看到記憶中壯麗的火山和湖泊，美景依舊，讓人很懷念。 

蔡英文指出，過去幾年來，台灣和瓜地馬拉都有許多的進步和改變。瓜地馬拉在賈麥岱總統領導下，越來越繁榮發展。當全球經濟受到疫情衝擊，2021年，瓜地馬拉的經濟成長了7.5%；上個月，「惠譽國際」更將瓜地馬拉評為中美洲經濟復甦最快的國家，令人欽佩。 

蔡英文認為，瓜地馬拉是台灣堅實的友邦，這幾年來，兩國在醫衛、經貿以及基礎建設等領域，持續深化合作。剛才她與賈麥岱總統共同見證兩國簽署「台瓜基本合作協定」，為雙方技術合作交流開創更多元、嶄新的面貌。 

蔡英文說，不僅如此，在疫情期間，兩國相互合作，僅用短短18個月的時間，完成設計、興建齊瑪德南戈（Chimaltenango）公立醫院，並且落成啟用。在過程中，也為瓜地馬拉帶來經濟成長和就業機會。 

蔡英文強調，台灣和瓜地馬拉是共享自由、人權等價值的民主夥伴。賈麥岱總統多次公開向國際社會表達支持烏克蘭，甚至親赴烏克蘭前線，以具體行動展現追求國際和平的理念。 

蔡英文談及，去年，當中國對台灣進行軍演，瓜地馬拉在第一時間挺身而出，為台灣仗義執言。在各個國際場合，賈麥岱總統也透過致函、發言等多種方式，支持台灣的國際參與。 

蔡英文指出，過去，賈麥岱總統曾用一段話，形容台灣和瓜地馬拉的關係。他說，「所謂友誼，就是不離不棄，同甘共苦」。對於這段話，她深有同感，能在困難中互相伸出援手，就是真正的朋友。賈麥岱總統對台灣的情誼，令我們非常感動，也非常感謝瓜地馬拉對台灣的支持。 

蔡英文表示，相信民主夥伴團結合作，一定可以強化韌性，共同克服各項挑戰。我們期盼，台灣和瓜地馬拉在堅實的合作基礎上，持續攜手努力，創造雙贏發展。 

賈麥岱總統致詞時表示，在世界局勢動盪的今天，蔡總統及訪團的到訪，向全世界傳達團結、互助、合作與希望的訊息。台瓜兩國是策略夥伴關係，我們努力不懈捍衛國際法的基本原則，推動以對話和協商來解決爭端，並攜手努力達成人民對自由、繁榮、發展，以及對主權完整的渴望。 

賈麥岱總統指出，台瓜雙邊關係堅若磐石的友誼基礎是建立在具體互惠行動。瓜地馬拉政府以具體的行動展現對台灣參與國際組織的支持，而瓜地馬拉政府及人民也肯定台灣在新冠疫情期間所做的貢獻，以及在產婦新生兒醫療保健、基礎公共衛生照顧、全民健保與水資源維護等議題上對於瓜國的寶貴協助。 

賈麥岱總統認為，蔡總統此行來訪，讓瓜地馬拉政府有機會重申對中華民國台灣的支持，並為兩國邦誼注入新的活力，同時也再一次肯定台灣是一個主權獨立、且與瓜地馬拉共同分享民主價值的國家。 

賈麥岱總統表示，中華民國台灣的經濟模式也向世界證明，透過創新勤奮的工作，可以創造令人稱羨的經濟成長及科技的發展。台灣的韌性也向全世界展現克服全球性挑戰的能力，特別是在致力於台灣海峽區域、甚至全世界和平、穩定的努力。 

賈麥岱總統也再次歡迎訪團成員來到瓜地馬拉，並祝福台灣在蔡總統的領導下，成為民主夥伴國家們的最佳榜樣。「謝謝蔡總統的到訪，謝謝訪團，瓜地馬拉是你們的家」。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】抵達瓜地馬拉 蔡英文：台灣走向世界的腳步不會停止

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」結束在美國紐約的過境行程，前往瓜地馬拉共和國，經過5小時的飛行，於當地時間31日下午（台北時間4月1日清晨）抵達瓜國首都空軍基地。 專機停妥後，我國駐瓜地馬拉共和國大使曹立傑及瓜國禮賓總司長David Vargas登機迎接總統。瓜國外交部長步卡羅（Mario Búcaro）則於機梯前親迎，並陪同總統接受禮兵致敬。 

蔡英文向前來歡迎的大使館團員眷屬及僑胞代表致意後，乘車前往行館，並與僑界代表、技術團同仁及役男茶敘。 蔡英文致詞時表示，今天早上還在紐約，我們從美國過境，一下飛機，第一個行程就是來跟好久不見的鄉親見面。她上次前來，已經是2017年的時候。 

蔡英文指出，過去，全球經歷3年多的疫情，現在終於比較能自由旅遊，所以今天來到瓜地馬拉跟大家見面，她真的很高興。現場有來自巴拿馬、多明尼加及薩爾瓦多的僑界代表，非常感謝現場所有鄉親一起來相聚，相信不論我們身在何處，大家的心情都是一樣心繫台灣。現在，疫情趨緩，她也要歡迎所有鄉親回家看看、到台灣走走。 

蔡英文提到，這3年多來，台灣有不少的改變，我們除了努力克服疫情的挑戰，在國家的照顧方面，也做了很多事情。例如，提高育兒津貼、為年輕人加薪減稅、推動長照2.0，從小朋友到長輩，我們都用心照顧。我們也協助產業升級及轉型，透過「疫後特別預算」，協助他們度過難關。 

蔡英文表示，大家可能也有注意到，這幾年來，台灣的防疫表現獲得國際社會的肯定。我們捐贈了防疫物資給許多國家，讓全世界都感受到「Taiwan can help」的精神和行動。 

蔡英文認為，在國際局勢的變化中，台灣也受到許多關注，包括俄烏戰爭以及疫情造成全球供應鏈重組，台灣對民主自由價值的堅持，還有我們蓬勃發展的半導體產業，都讓台灣成為國際上亮眼的一顆星。我們的每一個動作，全世界都在看。 

蔡英文指出，過去3年，台灣和民主夥伴以及友邦在各領域，有更多的合作和突破。大家在瓜地馬拉的耕耘，就讓友邦看到台灣人的熱情、堅韌和努力。 

蔡英文談及，僑胞朋友在瓜地馬拉的投資，包括在營建業、製造業、食品加工以及進出口貿易等各領域，都有很豐碩的成果。大家的努力，為瓜地馬拉創造許多就業機會，也促進經濟成長。 

蔡英文表示，今天現場還有大使館、技術團、替代役男以及海外工程公司的夥伴們。各位不論是執行國際合作計畫，或是協助興建醫院，都運用自己的專業，為瓜地馬拉的發展做出貢獻。她相信，透過這些長期、踏實的合作，都能讓瓜地馬拉的人民，從日常生活中實際感受到台灣的友誼。 

蔡英文指出，這幾天，「中美洲經貿辦事處」籌辦的咖啡採購團，也來到瓜地馬拉考察商機。經貿外交一直是政府很重視的一環，她要感謝所有考察團成員的支持，也祝福大家有滿滿的收穫。 

蔡英文提到，過去連續幾年，我們大使館和台灣民間合作，捐贈瓜地馬拉輪椅和輔具，包括去年賈麥岱總統更親自主持了捐贈儀式。這些來自台灣的愛心，讓這裡的偏鄉弱勢者在生活上，能夠更舒適、更安全。 

蔡英文表示，我們都有共同的目標，就是希望讓台灣的力量，能夠在世界每個角落發揮影響力，大家都是台灣的驕傲，「謝謝你們，台灣有你們真好」。 

蔡英文說，在接下來的訪問行程中，她與賈麥岱（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）總統會有許多互動，也會一起見證兩國簽署「台瓜基本合作協定」，繼續深化邦誼。 

蔡英文強調，台灣走向世界的腳步不會停止，大家在瓜地馬拉多貢獻一分心力，台灣和世界的連結，就多往前一步。希望大家一起打拚，讓台灣持續扮演全球經濟的關鍵力量，也成為世界民主的燈塔，為全球民主陣營照亮眼前充滿挑戰的道路。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】與台美青年座談 蔡英文肯定青年勇敢追夢 盼台灣文化讓世界上更多人知道

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」過境美國紐約，30日上午（台北時間30日晚間）前往參觀台美青年於紐約創業的「雲海嚴選」柑仔店，聽取創辦人林思妤、鄭衍莉說明開店理念，以及介紹店內販售具有「台灣味」的特色商品，並試吃來自崗山的鳳梨果乾。 隨後，蔡英文步行前往「Win Son Bakery盈成烘焙坊」，聽取創辦人之一、台美青年Josh Ku介紹店內特色餐點，總統也親自點餐並現場品嚐飯糰、甜甜圈等台式餐點。 

蔡英文並與「雲海嚴選」創辦人林思妤、鄭衍莉、「Win Son Bakery盈成烘焙坊」創辦人Josh Ku、雙語音樂劇演員張佑寧、Té Company 茶店創辦人廖梓君、紐約市立大學中文系教師李明穎、由申甲文具店創辦人伉儷Neil Ni及Daisy Chen，6組來自藝術、教育、餐飲等不同領域的台美青年面對面座談，聽取他們各自在美國發展、創業的經歷與故事。 

座談會中，台美青年各自分享在美國創業或來美國追夢的契機與理念，大家都希望可以在各自領域發揮所長，並結合台灣的文化背景，在美國宣傳台灣。總統也肯定他們勇於追求夢想的勇氣，並鼓勵大家持續加油，讓世界上更多人認識台灣。 

現場互動氣氛相當熱絡，蔡英文也與大家分享她最喜歡的台灣美食，並表示挑選外賓禮品時，她都特別選擇具有台灣特色的茶具、茶葉做為禮物，希望可以推廣台灣特色文化讓世界看見。

  

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】出席紐約僑宴 蔡英文：台灣會和所有民主夥伴繼續堅定走在民主、自由道路上

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」一行首站過境美國紐約，專機於當地時間29日下午（台北時間30日凌晨）抵達甘迺迪國際機場。我駐美國代表處大使蕭美琴及「美國在台協會」（AIT）主席羅森柏格（Laura Rosenberger）登機歡迎蔡總統。隨後，總統一行驅車前往下榻旅館，受到僑胞熱烈歡迎。 

蔡英文於晚間出席主流暨僑界人士晚宴，感謝海外鄉親對台灣的付出。此次是疫情發生3年來第一次出訪，她也與大家說明台灣這3年來的進步與改變，並強調，台灣站在世界民主陣營的第一線，會和所有民主夥伴攜手合作，繼續堅定走在民主、自由的道路上。 

蔡英文致詞時表示，很高興今晚在這裡見到這麼多美國的朋友。感謝紐澤西州州長墨菲（Phil Murphy）從哈德遜河對岸前來與會，也感謝副議長Raj Mukherji、參議員Gordon Johnson及紐約州參議員曲怡文蒞臨今天的晚會。 蔡英文說，她很高興在前往瓜地馬拉和貝里斯的途中過境美國，也很高興今晚見到大家，台美社群的熱情總是令她印象深刻。 

蔡英文提到，現今台美情誼深厚，不僅是因為兩國共享的價值與利益，也是因為許多台裔美國人對促進台美關係所做的貢獻。極具韌性的台灣人民，使台灣成為亞洲民主的燈塔，並創造出強健的經濟，成為全球科技發展不可或缺的一部份；台灣還有許多慷慨的公民，是一股良善的力量，不斷努力為世界做出貢獻。 

蔡英文表示，現在台灣與美國和其他民主國家的夥伴關係，比以往更加關鍵。大家都明白我們正面臨巨大的挑戰，也知道當面對這些挑戰時，與其他民主夥伴團結一致，我們會更加強大。 蔡英文強調，台灣不能被孤立，我們不會將友誼視為理所當然，感謝所有與我們站在一起的朋友，相信台灣將繼續秉持自由、民主和尊嚴，昂首屹立。 

蔡英文也以台語向僑胞朋友問候，並表示，她這次出國訪問，過境美國的第一個行程，就是與紐約鄉親見面。今天紐約的天氣算不錯，本來擔心會很冷，但感覺很不錯，因為大家的熱情。 

蔡英文說，上次來到紐約與大家見面是2019年，今天看到許多認識的人上次也有來；她也知道有從華府、波士頓來的鄉親。感謝大家的支持，大家都是台灣在海外最重要的力量，台灣現在也需要大家的努力，她也希望在美國可以交更多朋友，可以給台灣更多的支持。 

蔡英文指出，這次是疫情發生3年來，她第一次出訪，這次有王婉諭、陳歐珀、邱臣遠及陳明文4位立法委員一起參與行程。藉此機會，她也要向大家報告，這3年來，台灣有很多重要的進步跟改變。第一個改變，我們一步一步打造出更有韌性的台灣，疫情讓全世界經濟都受到很大的影響，但是台灣的經濟依然逆勢成長，政府歲收增加，也積極投入很多的政策及建設。 

蔡英文進一步指出，社會福利照顧有進步，小孩的育兒津貼、年輕人加薪減稅、長輩的長照2.0，我們都很用心在做；國防自主也有進步，像是國艦國造、國機國造，也都提升了台灣自我防衛的力量；並強化全民國防的量能，不論是平時救災，或者是戰時動員，各種調度都能更即時、更精準到位。 

蔡英文提到，面對疫後的經濟挑戰，我們也透過「疫後特別預算」，協助最容易受到影響的中小企業，弱勢族群、年輕朋友，一起度過難關，走向疫後經濟復甦。近年來通貨膨脹多少衝擊到台灣，特別預算亦編列普發現金6,000元，讓大家減輕生活負擔，台灣有實力也有能力，因應各種挑戰，我們要一步一步，打造更有韌性、更堅韌的台灣。 

蔡英文指出，第二個改變，台灣越來越受到世界矚目，中華民國台灣在全球的地位也越來越重要。這3年來，台灣的防疫表現，在國際上獲得許多關注和肯定，相信大家在海外都有所感受。因為全民團結防疫，不只守護國人的健康，在行有餘力時，也幫助許多國家，當台灣遇到困難，許多國家也幫助台灣，民主夥伴攜手合作，創造了「善的循環」。 

蔡英文提到，另一方面，俄烏戰爭、美中貿易局勢，還有各種不確定因素，都加速全球供應鏈重組。包括日本、東南亞、甚至許多歐洲國家，都越來越積極要和台灣合作。以及，大家都知道的，台積電到亞利桑那州鳳凰城設廠，這不只是台美經貿合作的展現，更是代表台灣的科技實力向世界延伸。全世界越來越關注台灣，也越來越需要台灣，世界正走進台灣，台灣也正走向世界。 

蔡英文提到，第三個改變，台灣在外交方面有許多重要進展。尤其是台灣跟美國的關係，也比以往都密切。台美關係不斷深化，這3年來，台美之間在「交流」、「經貿」、「安全」三個面向，都有重大合作進展。 

蔡英文指出，在交流合作方面， 從「台灣旅行法」到「台美交往準則」的修訂，讓台灣跟美國許多交往的限制也逐漸放寬。所以大家也看到，這幾年來美國各界都有許多重要人士，來到台灣進行訪問，用行動對台灣展現堅定的支持。 

蔡英文提到，我們也促進雙方在各個領域的實質交流。像是教育方面，2020年啟動「台美教育倡議」，美國及其他許多英語國家也共同參與，我們正在推動的「雙語國家政策」，而美國也正在計畫，讓台灣的華語教學推廣到更多地方。 

蔡英文進一步說明，在經貿合作方面，今年1月「台美21世紀貿易倡議」已經完成第二輪談判，目標是希望在今年內完成這項貿易倡議的協商，而台灣和美國也會透過「經濟繁榮夥伴對話」，持續深化夥伴關係。 蔡英文指出，在安全合作方面，美國國會在這幾年，通過許多重要的決議案，支持台灣強化自我防衛的能力。拜登政府任內也9度宣布對台軍售，她也感謝美國政府持續依據《台灣關係法》及「六項保證」，落實對台灣的安全承諾，支持台灣充實自我防衛能力，而我們也一定會和美國及其他民主夥伴，共同全力守護區域的和平穩定。 

對於台美關係的進步，蔡英文也特別感謝海外鄉親的努力，因為大家不斷地為台灣奔走，讓更多國際上的朋友聽到台灣的聲音，我們才能有這樣的成果，她要再次感謝大家對台灣的付出。 蔡英文提到，這幾年來，台灣讓國際社會看到，遇到威脅侵擾壓力，我們不挑釁也不屈服，台灣展現出自我防衛的意志和決心，以沈著冷靜控管風險，台灣有能力維護區域和平穩定，更有決心守護我們堅持的價值和生活方式。

 蔡英文強調，台灣站在世界民主陣營的第一線，台灣人越團結，台灣就會越安全；台灣越安全，世界就越安全，我們會和所有民主夥伴攜手合作，台灣會繼續堅定走在民主、自由的道路上。 

蔡英文表示，她相信所有海外的鄉親都會是支持台灣走向世界，最溫暖、最強大、也最堅定的後盾。最後，總統再次感謝所有好朋友的相挺，未來幾天，我們將前往瓜地馬拉和貝里斯，繼續為台灣拚外交，「我們一起努力，讓台灣走出更寬廣的國際空間」。 

駐美代表處蕭美琴大使致詞時表示，很榮幸以駐美代表的身份歡迎蔡總統過境美國。台灣近年來與美國互動過程當中，除外交人員外，僑胞做為台灣的橋梁，讓台灣在美國更有尊嚴、台美關係更緊密，在安全、經濟、國際參與等面向都可以看到僑胞的付出，她也感謝僑胞對外交工作的支持與鼓勵。 

蕭美琴大使指出，台灣這幾年雖然歷經複雜的國際情勢與戰略環境，但蔡總統持續以穩健的步伐帶領國家向前，在國際上開拓更大的空間，相信這是全世界台灣人的共同期待，也是大家努力的目標。 

 

AIT羅森柏格主席致詞時表示，很榮幸代表AIT出席今天的活動。她甫接任AIT主席就與蔡總統及其團隊、台灣僑民社區重要人士與關心台美夥伴關係的美國領袖們對話，對她而言非常有意義。

她肯定僑界貴賓們是具有商業和公民意識的領袖，在僑民社區中扮演帶動經濟與文化成長及台美關係的重要推手，對美國社會的豐富多樣及台美關係強化有重大的貢獻。 

羅森柏格主席表示，台灣是民主的燈塔，很高興雙方擁有合作夥伴關係。他們正與包括台灣在內的所有合作夥伴一起努力，致力維護重要的民主原則。維護和平與穩定是美國長期兩岸政策的核心理念，這對地區和全球的安全與繁榮都至關重要。她要再次強調，台灣是國際中良善的力量，也是寶貴的朋友。 

紐澤西州墨菲州長致詞時表示，很榮幸與大家共度今晚時光，他對台灣與紐澤西州之間持續而深厚的友誼與夥伴關係表達讚賞和期盼。紐澤西州做為美國最多元化的州為特色之一，台灣僑民也為紐澤西州增添鮮豔的色彩。 

墨菲州長說，他支持拜登總統和布林肯國務卿為確保台海和平與穩定，以及為保持所有溝通管道暢通所做的努力。今晚聚會是為了感謝蔡總統及台灣領袖們來到這裡，為維持雙邊聯繫，並讓雙方人民因共同目標而團結，共同打造繁榮的經濟和豐富的文化，紐澤西州也會在這些方面持續合作。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】蔡英文抵達紐約 僑胞熱烈歡迎

 

經歷武漢肺炎疫情肆虐後，睽違3年多後再度出訪。蔡英文總統在台灣時間（3/29）下午展開「民主夥伴共榮之旅」，將出訪我國中美洲友邦瓜地馬拉、貝里斯，去程過境美國紐約，回程則是過境洛杉磯。 

蔡英文搭乘的華航專機在台灣時間3/30上午3時降落紐約甘迺迪國際機場，駐美大使蕭美琴、AIT主席羅森伯格、駐美紐約辦事處處長李光章等人都上機接機。

這是蕭美琴派駐美國後，首度以大使身份在美接機，也是羅森伯格上任AIT主席後首次與蔡英文見面。 

蔡英文下機後，隨即前往下榻飯店與美國政界互動，飯店外僑胞熱烈歡迎，但也有統派支持者前往抗議，蔡英文在雙方呼喊下進入飯店，晚間7點則是出席鄰近哈德遜河的The Glasshouse飯店參加僑宴，席開67桌，除了僑胞之外，也會有美國政要出席晚宴。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導