國家文藝獎贈獎 蔡英文期勉得獎者持續創作、無盡探尋 為臺灣藝文做出更多努力與貢獻

 

蔡英文總統今天（4/26）下午出席「第23屆國家文藝獎贈獎典禮」時，肯定得獎者以卓越的藝術成就、專業的學養及無盡探尋的精神，為臺灣藝文環境帶來深刻影響與貢獻。她感謝大家堅持對美、對愛、對土地的信念和熱情，為了讓臺灣變得更好，持續投入心力，並期勉持續創作，繼續尋找繆思的靈感，為臺灣的藝文環境發展做出更多努力與貢獻。 

蔡英文致詞時表示，國家文藝獎是臺灣最重要的藝術文化獎項，也是藝文界兩年一度的盛事。從2016年以來，這是她第4次參加贈獎典禮。她要感謝國家文化藝術基金會的夥伴，每一屆典禮都推陳出新、費心安排，也讓所有得主感到無上殊榮。尤其在每屆典禮開始前，她都有機會與得主們近距離交換意見，感受他們對藝術文化及這塊土地的熱愛，從中也有許多收穫。 

蔡英文指出，這屆典禮的主題是「無盡探尋」。相信在任何領域當中，擁有好奇心、保持開放的可能，並且無止境地探索追尋，都是「把事做好」的重要條件。現場的每一位得主都是各領域的佼佼者。她要感謝大家在專業領域的貢獻，以及堅持對美、對愛、對土地的信念和熱情，為了讓臺灣變得更好，持續投入心力。 

蔡英文提到，夏曼．藍波安先生是知名的海洋文學作家，他說自己是「被海洋馴化的人」，每天的日常就是寫作、划船和捕飛魚，感覺蠻令人羨慕。他的作品跨足多種文類，兼融達悟語和漢語語法，開創了臺灣海洋文學與世界接軌的寬闊視野。她要感謝夏曼．藍波安先生對原住民文化的貢獻。 

蔡英文介紹，陳鳳桂女士是大家熟知的小咪，也是臺灣歌仔戲國寶級的表演藝術家，從小生、小旦到三花丑角，演什麼、像什麼，「百變精靈」的稱號實至名歸。聽說小咪女士最掛心的，就是如何把關於歌仔戲的一切、把她所領略的角色身段、唱腔及表情等細節，傳承給跟她學戲的藝生們。小咪女士說，「一直動、一直演戲、一直教學，就不覺得老，也沒有時間老」，這樣的精神令人敬佩。 

蔡英文指出，梅丁衍先生是一位創作形式非常多樣的當代藝術家，他對當代政治有許多批評與看法，也引發不同的觀點。相信在多元的社會裡，對話永遠是好的，對話的人不是在嘗試彼此說服，而是要知道不同立場的存在。梅丁衍先生一直嘗試透過作品，來揭露矛盾、拆解歷史、釐清情勢，對解嚴以來的臺灣藝術文化與當代社會的連結有很多貢獻。 

蔡英文說，劉嵩先生是一位優秀的紀錄片導演，透過拍片，大量記錄臺灣的文化、歷史與社會。他為人低調謙和、功夫扎實，從來不賣弄形式。當人們稱讚他，他總是說自己不重要，作品和觀眾才重要。把「創作的自我」降到最低，只想著要呈現的內容應該呈現給誰、如何呈現。這是一門哲學，更是生命的智慧。 

蔡英文再次代表國家感謝各位得主，以卓越的藝術成就、專業的學養及無盡探尋的精神，為臺灣的藝文環境帶來深刻的影響與貢獻。也期許這個獎項給大家更多勇氣，繼續無盡探尋，繼續尋找繆思的靈感。 

蔡英文表示，今天，是她最後一次以總統身分來參加贈獎典禮。其實她也喜歡藝術文化，而過去8年，因為考慮出門維安的規格，包括逛書店、看展覽的機會都相對較少。下個月她就要卸任了，如果大家有新的作品、好的展出或演出，歡迎與她分享。她會買票入場，回歸藝文粉絲的身分，支持大家持續創作、無盡探尋，期盼一起為臺灣的藝文環境發展，做出更多努力和貢獻。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席國家文藝獎頒獎典禮 蔡英文：一起為「藝術上的福爾摩沙時代」努力

 

蔡英文總統今天（10/7）上午出席「第22屆國家文藝獎頒獎典禮」，肯定七位得獎人在藝術創作專業領域上的付出和奉獻，並期待未來能夠看到得獎人更多、更好的創作，一起為「藝術上的福爾摩沙時代」來努力。 蔡英文致詞時表示，國家文藝獎是國內最重要的文化獎項，贈獎典禮也是藝文界兩年一度的盛事，今天很高興能跟各位朋友共襄盛舉。 

蔡英文說，剛才到現場前，感謝主辦單位國藝會的用心安排，讓她有機會可以跟本屆得主及家人、好朋友，交換一些意見，感受到大家對藝術文化的愛好。 蔡英文指出，國家文藝獎得主都是各領域的佼佼者，她要謝謝大家長年以來在專業領域的努力和奉獻，「各位的付出，正是台灣變得更好、更美的重要力量」。 

蔡英文表示，布拉瑞揚．帕格勒法先生，是近年來最活躍的中生代編舞家。他回到台東的家，為了「以最簡單的方式，呈現我們現在的樣子」。這幾年，他上山下海，尋找靈感，也將藝術帶到原鄉部落，讓沒有太多機會到城市表演廳的族人們，有機會看到國內最出色的表演。今天布拉瑞揚的媽媽在現場，有這樣出色的兒子，相信您一定非常引以為榮。 

蔡英文提到，平路女士是台灣重要的文學家，也是她經常請益的對象。平路女士有一支勤寫的筆，也有一份關懷台灣的心，除了書寫，平路女士相當熱心於公共事務，她的文學不曾脫離對歷史、社會、土地的關懷。她很期待能夠不斷讀到平路女士的新作品。 

蔡英文說，郭中端女士是重要的景觀建築家，從冬山河到中都濕地公園，從北投公園到南寮漁港，都有她全力投入的身影。認識她的朋友，都說她是一位「俠女」，以自己的專業，讓台灣這片土地變得更美。 

蔡英文提到，邱火榮先生是著名的北管藝師，也是文化薪火的傳承者。正如他所說，「北管是最重要的，從廟會到布袋戲，任何儀式性的活動，都需要北管」。把樂譜記錄下來、把技術傳承下去，讓音樂能夠生根茁壯，開花結果。她要謝謝邱老師多年的努力。 

蔡英文說，黃明川先生是知名的獨立製片導演。早年獨立製片的環境很艱困，但他仍然堅持做自己想做的，一步一步地，拍出充滿批判力、也發人深省的作品。看到黃導演說，「你真的要愛你做的事情」，她也深深地以為然。 

蔡英文說，張艾嘉女士是深受矚目的電影人，相信也是今天的贈獎典禮中，每個人都相當熟悉的一位得獎人。無論是作為演員、導演、編劇，還是製作人，張艾嘉女士都為華語電影帶來許多優秀的作品。電影沒有國界，無論以哪裡為基地，她都很期待張艾嘉女士可以持續有好作品。 

蔡英文提到，王榮裕先生曾說，自己是「一生懸命」的劇場人。他經營的不只是一個劇團，更像是一個戲班。他走闖南北各地，在廟埕、在樹下、在劇院當中，他都以最嚴謹的姿態，呈現當下最好的演出。相信他得到國家文藝獎的殊榮，絕不只是時代變了，而是代表著藝術典範的轉移，土生土長的「胡撇仔戲」，必須、也會是台灣表演藝術殿堂上的重要元素。 

蔡英文說，國家文藝獎得主都是實至名歸。她期待這個獎項只是得獎人創作人生中的一個逗點，未來，我們能夠看到大家有更多、更好的創作。 

最後，蔡英文引用前輩雕塑家黃土水的話，希望跟大家為「藝術上的福爾摩沙時代」，一起來努力。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席國藝獎贈獎典禮 蔡英文期勉用藝術引領更好的世界

 

蔡英文總統今天（10/30）下午前往淡水出席「第21屆國家文藝獎贈獎典禮」，肯定國藝會對於推動國家文藝獎的努力，期盼透過該獎項，能讓得獎者的藝術成就被更多年輕世代所認識、欣賞及傳承；她也期許得獎人持續拓展藝術創作的可能性，用藝術引領出一個更好的世界。 

蔡英文致詞時表示，2020年對台灣來說，是個令人難忘的一年。我們遇到了疫情考驗，也在重重考驗下，一次又一次展現台灣人的韌性，把臺灣的文化，淬鍊得更加深刻。 

蔡英文說，由於防疫有成，國內藝文活動能夠恢復舉辦。她要特別感謝文化部同仁，上半年推出藝文紓困方案，為藝文工作者帶來及時雨，下半年則發行藝FUN券，鼓勵國人用消費支持藝文產業。她也注意到，在疫情影響下，國內的藝文活動，反而有機會重新聚焦在台灣本土的脈絡。 

蔡英文提到，最近，國內許多美術館都不約而同推出以台灣前輩藝術家為核心的展覽。包括國藝會董事長林曼麗策劃的「不朽的青春－台灣美術再發現」特展，就受到很多的好評；有好幾部口碑出色的國片，也在電影院接連上映，在金馬獎頒獎典禮前，迎接一波票房和話題的熱潮。 

蔡英文認為，藝文創作的力量，撫慰了防疫下情緒緊繃的台灣社會。台灣的藝文創作之所以能夠蓬勃、多元，不只仰賴於自由的環境，更仰賴於前輩藝文工作者長年的耕耘。 

蔡英文指出，國家文藝獎是為了表彰各領域的藝文前輩及大師們，長期且深遠的貢獻。包括王秋華建築師是將建築美學結合社會責任、環境關懷的先驅；小說家黃娟老師，從書寫女性自覺、台美人移民經驗，到民族的歷史記憶，多年來開拓了台灣文學的可能性；藝術家莊普老師，是抽象畫和裝置藝術的大師，長年保持實驗精神，為台灣的當代藝術，帶來重要的啟發。 

蔡英文說，台灣的藝術家、文化人，不只專注在創作，也往往關心公共議題，見證了台灣的民主發展和社會變遷。她要感謝劇場工作者王墨林老師，以及影像工作者柯金源導演，在創作中結合社會實踐，從批判和辯證中，提出了有力的提醒。 

蔡英文也特別感謝音樂家陳中申老師及舞蹈家古名伸老師，透過藝術教育和國際交流，不但找到創新的表現形式，也啟發了年輕的世代。 

蔡英文表示，本屆國家文藝獎的7位得獎人都在各自的創作領域中啟迪我們的思考，豐富我們的感知，也為台灣社會累積出文化和藝術的厚度。她要藉此機會表達衷心敬佩之意。 

蔡英文期許，透過國家文藝獎的贈獎，能夠讓得獎者的藝術成就被更多年輕世代所認識、欣賞及傳承。層層疊疊下，讓台灣文化的土壤，能持續長出美好的果實。 蔡英文再次恭喜得獎人，也感謝國藝會在推動國家文藝獎的努力。她也祝福大家，持續拓展藝術創作的可能性，更要用藝術引領出一個更好的世界。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

蔡英文：透過各種形式的藝術讓世界看見台灣的深度

蔡英文總統今天（4/3）下午出席「第20屆國家文藝獎」贈獎典禮，肯定獲獎者的藝術成就，並強調政府會繼續努力打造一個支持創作的環境，讓每一位藝術家都能盡情發揮、發展多樣的文化內容。

蔡英文致詞時表示，今天贈獎典禮的場景真的很不一樣，開場的蓬萊七仙「扮仙」表演令她驚艷，也為臺灣的文化感到驕傲。她也向今年的得獎人致上敬意，他們的成就增加了國家文藝獎的光彩。

蔡英文說，文化是一個國家的魅力，這件事她有親身的體驗。上次出訪薩爾瓦多時，她在國宴上與薩爾瓦多桑契斯總統以及許多政要，分享李魁賢老師一首關於薩爾瓦多的詩，獲得現場非常熱烈的迴響。李老師在寫作時，可能也想像不到一首詩能夠帶來這麼大的外交效果。

蔡英文認為，要讓世界各地的人認識臺灣，最好的媒介就是文化和藝術。當人們在巴黎時裝週，聽到林強老師的音樂，就是聽到臺灣；當國際聲樂家用臺語唱出金希文老師的歌劇，就是唱出臺灣。陳勝國老師寫的臺灣戲劇、姚淑芬老師的舞蹈、撒古流老師的雕刻，還有黃聲遠建築師的宜蘭厝，都是臺灣。

蔡英文也提到，黃聲遠建築師的團隊將要代表臺灣，前進今年威尼斯雙年展，她要預祝他們展出順利。這次得獎的7位藝術家，雖然跨越了不同的世代和領域，但是，大家都是一樣用燃燒生命的熱情，投入藝術創作的工作。

蔡英文說，得獎人從臺灣這塊土地中，尋找創作的養分，他們的創作同時也豐富了臺灣的文化。她也引述姚淑芬老師前陣子受訪所說的「沒創作、沒法活」，相信這也是每一位藝術家心裡的話。

蔡英文指出，過去兩年來，文化部在鄭麗君部長的領導下，逐漸翻轉過去由上而下的文化治理機制，走向由下而上的文化民主化。政府會繼續努力打造一個支持創作的環境，健全臺灣文化的生態系，讓每一位藝術家都能盡情發揮、發展多樣的文化內容。

蔡英文表示，我們要透過文學、雕刻、戲劇、音樂、舞蹈、建築，透過各種形式的藝術，讓世界看見臺灣的深度，也讓臺灣人看見不一樣的世界。最後，她再次恭喜並感謝7位得獎人，為我們帶來打動人心的藝術創作。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導