出席工業節慶祝大會 蔡英文：感謝共同落實防疫，讓世界再次看見「Made in Taiwan」的實力

 

蔡英文總統今天（11/11）下午出席「第74屆工業節慶祝大會」，感謝大家共同落實防疫，讓世界再次看見「Made in Taiwan」的實力，確保台灣經濟的正成長。她期盼大家與政府攜手打拚，為台灣打造出高度韌性的供應鏈，持續在國際舞台上，占有舉足輕重的地位。 

蔡英文致詞時表示，很高興能在一年一度的工業節慶祝大會中，再次向台灣經濟的推手們致意，她也要特別恭喜今年接受表揚、創業達40年和50年的1,000多家廠商。 

英文說，本次的工業節慶祝大會可說是得來不易。因為在疫情威脅之下，全球經濟都受到衝擊，尤其是製造業，確實度過了一段辛苦的時間。幸好，台灣製造業有無比的韌性，總是能把威脅轉化成機會，她要藉著今天的場合，向與會的先進們表達她的感謝。 

蔡英文表示，她要感謝大家共同落實防疫，守住疫情的防線。台灣的製造業不但配合政府的防疫措施，讓台灣沒有發生工廠群聚感染，許多業者也積極參與防疫國家隊，協助調度原料、組裝機具、生產防疫物資。可以說，在危機之中，台灣製造業展現出的團結，讓世界再次看見「Made in Taiwan」的實力。她要為此表示感謝之意。

蔡英文接著說，她也要謝謝大家跟政府一起努力，從紓困慢慢走向振興，克服難關，確保了經濟的正成長。今年，在全球經濟普遍衰退下，台灣維持住經濟的正成長，最近剛公布的第三季經濟成長率來到3.33%，也繼續保持亞洲四小龍第一名。

蔡英文認為，好成績的背後，要歸功於產業界的所有先進，咬著牙努力打拚，才支撐住台灣的經濟，也支撐住民眾的就業。不過，面對持續性的疫情，以及全球供應鏈加速重組的現況，我們不但不能自滿，更要積極部署、加速轉型，才能維持現在的好表現。 

蔡英文指出，今年工業節慶祝大會的主題是「落實數位轉型，創造產業新優勢」，正好就呼應了過去4年「5加2產業創新計畫」的核心目標。隨著物聯網、智慧製造、綠能產業等創新產業的活躍，台灣經濟在「效率驅動」之外，也點燃了「創新驅動」的能量。同時，台商累計突破新臺幣1兆1,000億的回流投資、國際知名外商的加碼投資，也都為產業的升級轉型，挹注非常大的動能。

 蔡英文表示，在這些基礎上，政府會加強落實受疫情影響較多的產業紓困措施，加速推動重大投資和基礎建設計畫，來強化經濟應變的能力。我們也進一步提出「六大核心戰略產業」，聚焦在疫情後台灣製造業的優勢所在，全力、全方位投入供應鏈重整，以此加速國內產業的升級轉型。 

蔡英文說，我們也會深化和主要貿易夥伴的雙邊、多邊合作，以此來鞏固台灣在全球供應鏈的關鍵地位。今天早上，我們和美方也共同宣布「台美經濟繁榮夥伴對話」將在11月20日展開，這不僅是台美關係的進展，也是產業界朋友的機會。未來，在全球經濟戰略夥伴的關係中，結合彼此優勢，進行更緊密、全面的合作，台灣的產業必然會更有競爭力。 

蔡英文提到，除了美國之外，在亞洲市場的部分，她也要謝謝工總和經濟部共組「亞太產業合作推動委員會」，4年來和新南向6國合辦「產業鏈結高峰論壇」，促成電子製造、智慧城市、紡織、綠色科技等多項產業合作。她有信心，新南向政策會因為我們集體的努力，而不斷獲得新的成果。

蔡英文認為，整體而言，台灣經濟的基本面良好，產業有創新的動力，國際上的經貿夥伴，也都持續在深化對台灣的合作。只要政府和產業界攜手打拚，我們一定可以為台灣打造出高度韌性的供應鏈，並且在國際舞台上，持續占有舉足輕重的地位。

 總統府提供

獨立媒體 採訪報導

出席工業節慶祝大會 蔡英文：政府與業界合作打造台灣為亞洲高階製造中心

蔡英文總統今天（11/11）下午出席「第73屆工業節慶祝大會」時表示，政府推動「5加2產業創新計畫」，已奠下台灣經濟很好的基礎，將繼續向「強化產業聚落，塑造完整價值鏈」、「深化軟硬整合，走向智慧化，強化AI與5G應用」，及「打造綠色供應鏈，使台灣成為綠電生產和應用大國」等3方向努力，期盼工業界先進與政府攜手合作，打造台灣成為亞洲高階製造中心。

蔡英文致詞時表示，很高興能在工業節慶祝大會中跟大家相聚。工業是台灣經濟最關鍵的火車頭，她要代表國家感謝大家跟政府一起打拚，共創繁榮。工業界先進拚經濟、創就業，對台灣做出很大的貢獻。所以政府頒發創業感謝狀，要表揚創業50年及40年以上的廠商。

蔡英文認為，美中貿易戰是當前國際經濟最大的變數，這個變數也讓台灣再次站上世界經濟舞臺的重心。無論是國際媒體或是聯合國的報告，都注意到台灣成為貿易戰當中，非常重要的贏家。但是，這還不夠。台灣不只要化危機為轉機，我們還要把握全球產業鏈重組的時刻，把投資大爆發的動能，轉化為升級轉型的堅強基礎。

蔡英文指出，過去，受中國崛起影響，台灣很多的產業和資金，受到對岸低廉勞動力和廣大市場的吸引，出走西進，讓我們的經濟體質受到影響。20年來，財經媒體上說的，都是台商如何外移的故事。

蔡英文強調，今年開始，則出現一個截然不同的逆轉情勢。經濟部長沈榮津告訴她，預計在這週，台商回臺的投資總金額，將有機會逼近7,000億元，已經有超過150家企業，決定回來投資。不只如此，長期根留台灣的企業，以及最有活力的中小企業，也陸續加碼投資台灣。

蔡英文提到，在投資大爆發的第一階段，政府做好萬全準備，用實際的政策支持企業投資。經濟部的單一窗口，從申請、設廠到開始生產，都能協助大家，讓投資更順利、落實更快速。

蔡英文也指出，但我們的工作不只這樣，在接下來4年，她要邀請所有產業界的先進跟政府站在一起。為了台灣下一個世代的產業發展，為了子子孫孫，我們有一個非做不可的任務，就是要攜手合作，打造台灣成為亞洲的高階製造中心。在全球供應鏈裂解重組的時代，台灣更要走出自己的路，在新的產業價值鏈中讓台灣無可取代。

蔡英文表示，過去「5加2產業創新計畫」的推動，已經奠下很好的基礎，現在政府的目標，就是要成為亞洲高階製造中心，有3個方向要繼續努力。第一，「強化產業聚落，塑造完整的價值鏈」。我們必須有效率地引導投資台灣的動能，建構新的產業聚落。高端的製造產業鏈，會持續移回台灣，我們不能只是扮演代工或零組件的角色，而是要從零組件製造，邁向整機、甚至系統輸出的模式。

蔡英文說，第二則是「深化軟硬整合，走向智慧化，並強化AI與5G的應用」。過去，我們專注在提高硬體設備的生產效率，接下來我們要強化研發創新、應用以及服務。走向高階製造業，成為軟硬整合方案的提供者。「亞洲．矽谷」結合IoT產業，已經奠定基礎，未來，我們要應用5G跟AI的發展，讓台灣已經世界頂尖的製造能力，再次升級。

蔡英文進一步指出，第三，「打造綠色供應鏈，使台灣成為綠電生產和應用的大國」。企業使用綠電是世界趨勢，許多國際大廠不只響應RE100，也要求它的供應商使用綠電。台灣是出口導向國家，必須要建構綠色供應鏈，走向綠色經濟。

蔡英文提到，台灣不只不缺電，而且會如期如質完成2025年能源轉型目標，同時透過政策引導，讓產業鏈順利走向綠化的目標，不僅對環境友善，也提升國家出口的競爭力。

蔡英文認為，當資金及產業回到國內後，走向亞洲高階製造中心，就是我們必須要走的方向。台灣的經濟正在往上走，這個時候，更需要政府、民間團結、一起打拚。

最後，蔡英文表示，拚經濟，我們已經有初步的成績，未來亦有具體的政策與做法。接下來，她要請大家跟政府繼續合作，共同拉開台灣經濟奇蹟2.0的序幕。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導