『ECFA 人民公投』民間社團立院遞交請願書

獨立媒體 YouTube播放清單頻道

本土社團台灣國民會議、公投護台灣聯盟、手護台灣志工團等今日（7/5）上午前往立法院遞交『台灣人堅持 ECFA必須經由台灣人民公投決定』請願書，民進黨團由翁金珠委員代表接受請願書，中國國民黨則以正在院內進行協商，無暇理會因此無人出面，公投護台灣聯盟執行長蔡丁貴仍將請願書委託立法院秘書處轉交給院長王金平、副院長曾永權、中國國民黨團林鴻池。



社團代表蔡丁貴教授對翁金珠委員陳述請願的內容，根據現行鳥籠公投法提案規定『第十六條第16條立法院對於第二條第二項第三款之事項，認有進行公民投票之必要者，得附具主文、理由書，經由立法院會通過後，交由中央選舉委員會辦理公民投票』。

蔡丁貴教授表示，立法院為人民發聲、請願之單位，依這目前鳥籠公投法之規定總統及立法院可提起全國性公民投票，免經過公投審議委員會。本土社團是人民團體，應向立法院要求提案『ECFA 公民投票』，立法院避免為其流亡體制打手之虞，立院應當為民前鋒提案交付 ECFA審查應由台灣人民行使直接民權。



翁金珠委員首先感謝民間社團的付出與辛勞，她一定會將今天社團的意見提交給黨團來提案，這確實也是一條公投的路，即使人數劣勢下很可能會被封殺，但也一定會去做。翁金珠委員表示整個 ECFA的簽署過程疑點重重，比方說以終止條款來說，國民黨的說法是只要覺得條文有異可立即終止，但事實卻不是這樣，條文顯示提出終止並非即可自動失效，必須要先終止 30天後再經過協商，而協商結果根本是未知數，這等於是出賣台灣長遠的經濟。

翁金珠委員說，民進黨黨團在今天的協商有幾點重點：1.要求無論有無審議都要經過公民複決 2.民進黨在程序委員會提出台灣跟中國協議處理條約，這條約過去在蕭萬長當院長時就已經提出過但都沒有處理，民進黨會在今天的協商會再次提出『台灣與中國締結協議處理條例草案』，並要求 ECFA條約要逐條逐項審查，審查後還必需要經過公民複決。



最後請願書由秘書處蔡處長代表接下，並轉交給立法院長及中國國民黨團。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 立法院採訪報導

704『還我直接民權』人民作主志工國會行腳

就在國會即將召開臨時會審議 ECFA前夕，人民作主志工網在今日（7/4）上午9：30於二二八紀念公園集合進行「還我直接民權」國會行腳活動，從二二八公園行腳至立法院並繞行六圈，要求『公投法補正』和『ECFA審查』兩案同時排入臨時會議程，即時就 ECFA爭議交付人民公投決定。



10萬多人民發起「反對一中市場、人民公投作主」大遊行甫落幕，人民用實際行動表達 ECFA人民作主的訴求，尤其過去多次民調顯示超過 6成民意同意以公民投票決定與對岸簽訂 ECFA，但是 27日江陳第五次會談後，馬政府仍執意簽署 ECFA。人民作主志工行動網執委鄭麗君嚴正表示，馬政府罔顧民意恣意行事，竟兩度以少少十多人的公審會否決數十萬公民連署反 ECFA提案。



從去年「人民作主、千里苦行」運動開始，到今年南、中、北、東四場行腳行動，鄭麗君表示，他們不斷訴求『兩岸協議，人民作主』及『補正公投法』。這些訴求雖然獲得社會相當的迴響，但馬政府卻完全不予理會，並加速與中國協商簽署 ECFA，另一方面則利用『公審會』和現行『公投法』中的不當規定，兩度否決數十萬公民連署的提案。這讓我們看清現行『公投法』正是執政者壓制人民公投作主的工具。



她說，過去兩年來台、中簽署的 12項協議，迄今無一完成立法院『審議通過』」或『准予備查』的程序。而兩年來行政院為達成對中開放政策，片面透過新定或修改之行政命令已達 373項，送交立院備查後僅有 14項經過委員會討論，足見國會監督嚴重失靈，現行一黨獨大的國會是否能為公眾福祉善盡審議監督 ECFA之職責，實無法令人信任。台灣的民主急須透過「公民投票機制」加以補強，補正公投法，將ECFA的爭議交付人民公投決定。



鄭麗君表示，『公投法補正』成為攸關台灣人民未來能否在兩岸協議中作主的核心議題，在國會審議ECFA前夕，人民作主志工行動網要求立法院務必將『公投法補正』和『ECFA審查』兩案同時排入臨時會議程，並要求馬政府『先修公投法、再審 ECFA』！



而在 7/5（一）立法院召開討論會的同時，上午九點也會有獨派團體聚集在立法院，強烈表達台灣人堅持 ECFA必須經由台灣人民公投決定。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

延伸閱讀：
『ECFA人民公投』行動說明會

『ECFA人民公投』行動說明會

獨立媒體 YouTube播放清單頻道

本土社團『台灣國民會議』今日（7/3）上午在北社由蔡丁貴教授擔任主席召開『ECFA人民公投』行動說明會，包括立法委員陳亭妃、劉建國、ECFA公投行動聯盟執行長李應元、台聯、台灣智庫代表諮詢委員張國城、公民監督國會聯盟執行長何忠勳、獨立台灣會、台灣基督教長老教會、搶救台灣席動聯盟等近二十個民間社團都出席這場記者會。

陳亭妃委員表達民進黨立院黨團堅決要逐條審查 ECFA的立場與決心，在 7/5日的立院討論會上要求 1.一定要先討論審查條例的原則再制訂審查條例才能進入審查。2.ECFA有談到兩岸經濟合作委員會，而未來則會由這個委員會去進行整個談判還有工作小組的處理，因此立法院必須要有兩岸監督小組才有辦法監督 ECFA合作委員會所有的談判工作。3.要成立調閱小組，立院到目前為止完全沒有辦法得知 ECFA的內容細項，如果沒有調閱小組 ECFA未來的方向完全不清不楚，立院該如何審議？民進黨團一定會堅持這三個提案。劉建國委員專程從雲林趕來參加記者會，他表示民進黨團在 ECFA的態度跟立場非常清楚，不會因為立委人數較少而退讓。

ECFA公投行動聯盟執行長李應元表示，ECFA最大的錯誤就是一中化、港澳化，整個談判過程中國數次表達是在一中的條件下進行，這是台灣人民所無法接受的。而台灣的重大國家政策必須要法治化、主體化，台灣人民並非反對國家經貿的發展，而是守護住台灣的農業、中小企業、中下階層，中國國民黨不要誤導民眾。

蔡丁貴教授表示，在台灣絕大多數人民的反對下，ECFA於 6/29在中國共產黨統治階級的百般誘導下，循香港與澳門的前例，在中國重慶簽訂。為了讓 WTO以及國際社會瞭解，台灣人民反對由國、共私相授受的 ECFA，「人民作主志工行動網」、「台灣國民會議」及連署的本土社團共同呼籲台灣民眾，除 7/4(日)到“立法院”參加【還我直接民權】 國會行腳，並請大家 7/5(一)早上9:30到“立法院”強烈表達：台灣人堅持 ECFA必須經由台灣人民公投決定。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

台聯黨主席黃昆輝再提 ECFA公投

獨立媒體 YouTube播放清單頻道

民進黨團回應ECFA簽署記者會


馬英九片面改變現狀不需要人民同意嗎？

台灣團結聯盟主席黃昆輝今天（6/30）上午再度向中選會遞送 10萬 5千份提案書，要求已經簽署的 ECFA交付人民公投！黃昆輝表示，現在ECFA已經簽署，大家都看清楚了，這份協議將會在經濟、社會、政治各層面，從量到質完全改變了台灣與中國的關係，連國際社會都以「兩岸 60年來最大改變」來形容，請問馬英九片面「改變現狀」，不需要人民同意嗎？



黃昆輝表示，ECFA的影響之深遠、鉅大，從 ECFA所簽署的內容就可以感受到，台灣與中國未來貨品和服務貿易會完全自由化，協議中規定籌組「兩岸經濟合作委員會」常設機構，未來每半年就要協商，也就是說，未來台灣與中國之間，貨品將會完全開放，服務業也會開放，也就是中國的白領工作者將會進來，對台灣的經濟社會衝擊極大。

更重要的是，台灣與中國同樣是 WTO會員國，為什麼簽的不是 FTA而是 ECFA呢？ECFA形同香港CEPA，彰顯是宗主國與附庸的關係，而且國共雙方還選在七年前簽訂 CEPA的同一天（6月29日）簽訂 ECFA，就是要將台灣港澳化，中國官方也宣稱是在「一中原則」下簽訂ECFA，這是非常嚴重的事！國共雙方都說雙方遵守 WTO規範，如果真是如此，雙方就要在十年內要開放 90%的市場。



黃昆輝強調，像這樣影響台灣和中國關係甚鉅的ECFA，等於是馬英九片面改變了台海的現狀，他說，台灣歷來的民意調查，贊成台灣與中國之間維持現狀者一直是台灣民意的主流，如今馬英九片面偷渡，用假經濟議題ECFA來包裝「改變現狀」的真相，這才是ECFA對台灣的致命傷，才是為什麼中國要強調讓利的原因！黃昆輝說，任何政府或國會都無權對台海關係「改變現狀」，改變現狀一定要人民做最後的決定，因此，ECFA公投就是要求：改變現狀的 ECFA應經人民同意，由人民公投來決定！

黃昆輝表示，公投是憲法賦予人民的複決權，複決權不是否決權，是同意權。而，中選會也好、公投審議委員會也好，都是要「協成」人民進行公投，不是「阻撓」人民進行公投，公審會的委員們不要與人民為敵，做獨裁的幫兇，扼殺民主！



包括公投護台灣聯盟、台灣教授協會、台獨聯盟、ECFA要公投行動聯盟、台灣社等本土社團也站出來相挺，在中選會前舉行簡單記者會後，黃昆輝及數十位「保台志工」親自將10萬5千份提案書送至中選會。

而就在保台志工要將一箱箱連署書送近中選會時，警方居然將中選會柵欄關閉，不讓黃昆輝及保台志工等進去，場面一度爆發爭執，在李應元等人的協調下警方才緩緩將柵欄打開一小出口，豈料中選會大樓的玻璃門又再度關閉，警方及中選會的舉動另令在場人傻眼，結果又是在一陣推擠、拍打玻璃後，才願意再開小縫讓民眾將一箱箱連署書傳遞進去，最後由中選會派人簽收，才結束今天的遞交提案程序。

台聯黨主席黃昆輝再提 ECFA公投-連署書送進中選會



更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 中選會採訪報導

「反一中共同市場，人民公投做主」大遊行

「反一中共同市場，人民公投做主」凱道演說

獨立媒體 YouTube播放頻道清單

「反一中共同市場，人民公投做主」大遊行下午四點兵分兩路遊行，最後在凱道會合集結。從忠孝東路四段頂好出發的『要公投大隊』，由蘇貞昌、蘇嘉全，以及前副總統呂秀蓮領隊，從萬華火車站出發的『反一中大隊』，則是由民進黨主席蔡英文、前總統李登輝、台聯黨主席黃昆輝、陳菊、賴清德、前行政院長謝長廷、游錫堃一起領軍。




遊行到接近五點左右突然開始下雨，雨下得又急又大，民眾都淋得全身濕透，不過大家還是非常很熱情，絲毫沒有被雨勢影響，鄉親說雨下得再大都要留下來表達他們反對 ECFA的心聲。五點半左右兩路在凱道會師，眾多的人潮將整個凱道擠滿，民進黨特別強調遊行的訴求，反對一中市場，並要爭取人民可以用公投，決定是否要簽署 ECFA。



蔡英文主席於凱道致詞說，今天並不是一個走上街頭的好天氣，既熱又雨，就像台灣的命運，充滿著挑戰和困難。但是10幾萬人在台北街頭，我們用熱情克服了惡劣的天氣，只有我們的堅持，會讓台灣度過未來十年的難關！



蔡英文說，我們必須要走出來，因為我們要維持台灣的獨立自主，替弱勢者發聲、保住他們的工作，讓他們不致陷入貧窮，讓他們的後代能在安定的環境中成長。

她到過很多小型的都會和鄉村地區，看盡了中下階層生存的艱難與挑戰，在這些地方，到處都是小型的工廠和企業，他們提供社區居民就業的機會，也是地方團結與溫暖的象徵。一旦簽訂 ECFA之後，這些工廠企業逐漸消失，沒有社區產業照顧居民，工作機會將不復存在，也無法保住社區的和諧與團結，這將是台灣社會發展最大的損失。



馬英九政府告訴我們，ECFA代表台灣絕大多數利益，是台灣競爭力的來源。但是，從第一回合早收清單談判中，我們看不出對台灣的重大利益在哪裡，反而是讓中國依照產業發展策略來主導這次談判，將台灣一步步納入中國產業鍊中，台灣經濟將成為中國經濟的一部份，這是台灣人民最大的憂慮。



蔡英文表示，我們要對下一代負責，告訴下一代台灣需要什麼產業，台灣經濟的走向要由我們自己決定。我們要告訴下一代，他們的工作機會是有保障的，在他們就業的環境中，不會突然面臨失業的可能。

馬英九政府又說，ECFA是利大於弊，是台灣的維他命。如果ECFA真是台灣的維他命，那是誰吃掉了呢？事實真相是，ECFA的利益是被大財團吃掉了。ECFA的利益只集中在社會少數人手中，大多數人的利益都被犧牲掉了，未來，台灣社會將面臨窮者愈窮、富者愈富的窘境。ECFA加速擴大貧富差距的結果，台灣社會將不再和諧。



台灣是一個民主的社會，簽訂 ECFA如此重大的決策，必須用公投來決定，這是台灣人民的權利。如果人民沒有公投的權利，台灣的民主就是不完整的。民主的實踐有兩個內涵，一個是選舉的權利，是人民對人的選擇；一個是公投的權利，是人民對事表達意見。人民擁有這兩把刀，才是完整的民主。



如果馬英九政府持續封殺人民公投的權利，我們就要給他們教訓，在每一次選舉中投下不信任票。我們要透過選舉累積能量，告訴社會大眾我們關切的是什麼、憂慮的是什麼。在一次次累積我們的能量後，把政策主導權拿回我們手中。



年底五都選舉我們一定要勝利，執政者才會謙卑的聽從人民心聲，對岸的中國也才會注意到我們的聲音。這是我們最後一道武器，唯有在每次選舉中踴躍投下對政府的不信任票，我們才能逐漸累積能量，奪回政策主導權。



這是我們共同的責任，從現在開始，請人民與我們緊緊在一起，在每次面對困難挑戰時，大家要相互幫忙，一起度過台灣最困難的十年。這艱困十年是因為馬英九政府的執政，是因為馬英九急著與中國簽訂 ECFA，這將是台灣經濟面臨嚴峻挑戰的時刻，我們必須團結守護台灣，排除前面種種的困難，替子孫留下一個美好的台灣！

ECFA要公投大遊行-要公投大隊（頂好路線）





更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿
更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

ECFA要公投大遊行-反一中大隊（萬華火車站）游錫堃、謝長廷演說


ECFA要公投大遊行-反一中大隊（萬華火車站）李登輝演說



更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

ECFA要公投大遊行-人民做主大隊史明總領隊
感謝南方快報楊武男大哥分享影片

獨立媒體 綜合採訪報導

「626 反一中，要公投」 五都候選人領軍遊行大隊

獨立媒體 YouTube播放清單頻道

民主進步黨主辦的「反一中共同市場，人民公投做主」遊行，本週末將在台北市登場。26日遊行分兩條路線，民進黨提名的五都候選人都會全程參與，呂秀蓮前副總統、謝長廷前院長、游錫堃前院長以及台聯、本土社團也將共襄盛舉。

民進黨發言人蔡其昌說，26日遊行當天分兩路出發，下午三點開始集結，四點出發。「反一中大隊」從萬華火車站沿和平西路遊行，步行至福州街經濟部門口再行至羅斯福路口左轉，繼續沿羅斯福路、中山南路至景福門，下午五點前抵達凱道。「要公投大隊」在台北市東區頂好廣場集結，沿忠孝東路步行至林森南路口，經林森南路再轉仁愛路通向景福門，也在下午五點前到達凱道。

「反一中大隊」將由陳明文中常委擔任督導，「要公投大隊」則由段宜康中常委擔任督導。另6月14日中執會通過由 ECFA情勢因應小組召集人陳明文擔任這次遊行的總指揮，目前預估逾十萬人會參加遊行。



蔡其昌說馬英九在選前承諾，台灣的未來要由台灣人民共同決定，但面對攸關台灣經濟發展、社會普遍存有疑慮的 ECFA，馬政府卻一意孤行、執意簽署。民進黨呼籲關心台灣前途的朋友，26日一起走上街頭，告訴馬政府人民不接受「爆衝」式的兩岸關係，人民堅決反對將台灣納入一中共同市場。

對於媒體詢問民進黨南高兩都整合問題，蔡其昌說，初選失利的人難免有情緒，黨中央可以充分理解與尊重。許添財市長、蘇煥智縣長、楊秋興縣長都本黨也是國家寶貴的資產，支持者也殷切期盼民進黨能夠團結，相信以這幾位首長的格局與智慧，民進黨有信心可以一起度過難關。蔡其昌也提到，這段期間蔡英文主席與這幾位首長保持密切聯繫，並非外界揣測的所謂無法溝通。蔡主席近日還會安排時間南下，與他們直接溝通。



獨立媒體 民進黨中央採訪報導