接見APEC經濟領袖會議代表團 蔡英文：繼續調整臺灣產業結構和體質 發揮臺灣優勢

 

蔡英文總統今天（11/20）上午接見「我國出席112年APEC經濟領袖會議代表團」，感謝張忠謀領袖代表將她所交付的四項重要訊息，轉達給所有與會的APEC會員，強調臺灣將致力於亞太區域的繁榮發展，也會與各國合作，一起努力推動能源轉型、打造更具韌性的供應鏈，並且協助減少亞太區域內的數位落差。她強調，面對下一階段的挑戰，政府將全力以赴，繼續調整臺灣產業的結構和體質，同時發揮臺灣的優勢，持續促進區域的進步發展。 

蔡英文致詞時表示，今年在美國舊金山舉辦的「第30屆APEC經濟領袖會議」，在大家的努力下圓滿落幕，「大家都辛苦了」。首先感謝張領袖代表再次代表她，出席這場亞太地區最重要的經貿合作論壇，讓臺灣能夠和各國增進交流，也在國際上繼續扮演關鍵且重要的角色。 

蔡英文說，她也要感謝張領袖代表將她所交付的四項重要訊息，轉達給所有與會的APEC會員，強調臺灣將致力於亞太區域的繁榮發展，也會與各國合作，一起努力推動能源轉型、打造更具韌性的供應鏈，並且協助減少亞太區域內的數位落差。同時對於本屆會議關注的相互連結、創新以及包容等三大議題，臺灣將持續分享經驗，為區域和全球的發展做出更多貢獻。 

蔡英文指出，張領袖代表以及代表團的成員，都在各項多邊、雙邊的會議上，和與會的各國領袖和官員代表交流對話。尤其，張領袖代表更和美國的賀錦麗副總統、布林肯國務卿、國家經濟委員會布蘭納德（Lael Brainard）主任，以及日本岸田文雄首相、新加坡李顯龍總理進行雙邊對談。相信這些互動都將有助於雙邊未來的合作和交流。 

蔡英文也感謝台灣大哥大林之晨總經理、廣達電腦張嘉淵技術長，努力展現臺灣公私部門的協力合作，也藉此機會拓展和亞太區域夥伴的合作關係。 

蔡英文強調，面對下一階段的挑戰，政府將全力以赴，繼續調整臺灣產業的結構和體質，同時發揮臺灣的優勢，持續促進區域的進步發展。最後，她再次感謝張領袖代表以及代表團成員的用心付出，「大家辛苦了」。 

隨後，張領袖代表首先感謝總統給他這個機會代表出席與會，並提到今年APEC經濟領袖會議中，談及許多科技相關議題，讓他覺得自己一生的努力有所成果，也分享多國領袖及官員與他互動時所表達的善意。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

APEC「經濟領袖會議」 蔡英文盼張忠謀領袖代表向國際社會傳達四項訊息

 

2023年「亞太經濟合作經濟領袖會議」（APEC Economic Leaders' Meeting, AELM）將於11月15日至17日在美國舊金山舉行。蔡英文總統今天（11/10）上午出席「2023『亞太經濟合作經濟領袖會議』代表團行前記者會」，感謝台積電創辦人張忠謀第六度擔任我國領袖代表，出席今年經濟領袖會議。 

蔡英文期許張領袖代表再次向APEC成員國及國際社會傳達四項訊息－臺灣將致力促進區域的和平及繁榮發展、臺灣將與各國合作，打造更具彈性及韌性的供應鏈、臺灣將努力推動綠色轉型，同時保障中小企業、勞工及婦女的權益、臺灣願意後續在APEC中提供更多資源，為縮小數位落差的目標做出貢獻。 

蔡英文重申，臺灣有能力，也有意願為世界做出更多貢獻，相信借重張領袖代表豐富的經驗，臺灣和APEC成員國除了針對關切的議題加強交流，也能持續在各領域開創合作機會。 

蔡英文致詞時表示，這個月15號，今年的APEC「經濟領袖會議」將在美國舊金山登場。感謝張忠謀創辦人扛起重任，再次擔任我國的領袖代表，出席這場重要的國際會議。 

蔡英文指出，APEC是亞太區域中重要的經貿合作組織，也是各國對話協商的平台。這一次，是張創辦人從2018年以來，第6度代表她出席經濟領袖會議。過去，張領袖代表不僅跟各國代表密切地互動，增進臺灣的國際能見度，也促成我們和與會經濟體展開進一步的合作。 

蔡英文提到，當前亞太區域正面臨地緣政治的不確定性，以及全球供應鏈重組的變局。今年APEC的主題是「為各方創造韌性及永續的未來」，聚焦在相互連結（interconnected）、創新（innovative）以及包容（inclusive）等三大議題，希望為亞太區域實踐永續發展的願景。 

蔡英文表示，在這個重要時刻，她期許張領袖代表能夠再次向APEC成員國以及國際社會，傳達四項訊息： 

第一，臺灣將致力促進區域的和平及繁榮發展。 在全球面對各項挑戰的時刻，我們必須攜手努力，降低區域內的衝突，共同為區域經濟發展創造和平穩健的環境。臺灣是國際社會中可靠、安全並且值得信賴的合作夥伴，我們會持續為區域的和平及繁榮發展，貢獻心力。 

第二，臺灣將跟各國合作，打造更具彈性及韌性的供應鏈。 臺灣所擁有的高端製造知識及人才，有助於全球供應鏈的穩定。我們願意跟更多的經濟體，分享培育人才以及推動產業發展的經驗。我們相信，透過合作，彼此可以發揮各自的優勢，一起打造出更多樣、更具彈性也更具韌性的供應鏈。 

第三，我們將努力推動綠色轉型，同時保障中小企業、勞工以及婦女的權益。我們也會以更具有前瞻性、更有效率的政策作為，來促進國內和亞太區域的均衡發展。 

第四，我們呼籲各經濟體，在以數位轉型帶動經濟發展的同時，也應致力於縮小數位落差。中華臺北的ABAC代表，廣達電腦的張嘉淵技術長，為APEC經濟體成員提供了「Do AI Yourself」的課程訓練，廣受好評，為這一努力提供了最佳案例。臺灣願意後續在APEC中提供更多的資源，為縮小數位落差的目標來做出貢獻。 

蔡英文說，她要再次強調，臺灣有能力也有意願，為世界做出更多貢獻。我也相信，借重張領袖代表豐富的經驗，臺灣和APEC成員國，除了能夠針對會議關切的議題加強交流，也能持續在各領域開創合作的機會。 蔡英文強調，在座的各位代表團團員，都是協助臺灣走向世界的重要力量，感謝各位的努力和付出，也祝福行程圓滿順利。 

隨後，張領袖代表致詞表示，總統對於本次APEC經濟領袖會議（AELM）代表團的期許，他欣然接受此項任務，也會朝總統期許的方向做最大努力。 對於總統期許的內容，張領袖代表表示，第一，臺灣要致力促進區域的和平及繁榮發展。他相信，沒有一個APEC的成員國或單位會反對區域的和平與繁榮。

第二，臺灣將與各國合作，打造更具彈性及韌性的供應鏈。對此，臺灣已經盡力在做，例如半導體產業，我們持續在臺灣，以及美國、日本及德國等其他國家增加產量投資，這將能打造更具彈性、更具韌性的供應鏈。 

張領袖代表接著表示，第三，推動綠色轉型，同時保障中小企業、勞工及婦女的權益。這點臺灣也已經努力在做。尤其在綠色轉型方面有很具體的目標，他將會盡力向其他APEC領袖說明。

第四，在以數位轉型帶動經濟發展的同時，也應致力縮小數位落差。本次中華臺北ABAC代表，廣達電腦的張嘉淵技術長將為APEC的經濟體成員提供「Do AI Yourself」的課程訓練。張領袖代表也表示，他會告訴APEC的會員，假如需要合作，臺灣樂意與他們合作。 

最後，張領袖代表再度強調，他會努力完成總統交付的任務。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

五度邀請張忠謀擔任APEC領袖代表 蔡英文盼傳達「台灣三大立場」

 

由泰國主辦的本年度「亞太經濟合作經濟領袖會議」（APEC Economic Leaders' Meeting, AELM）將於11月18日至19日在曼谷召開，將是APEC睽違三年，再次以實體方式召開的經濟領袖會議。今天（10/20）上午，蔡英文總統於總統府接見我國出席本年度APEC經濟領袖會議代表團後，隨後並宣布，邀請台積電創辦人張忠謀第五度代表她擔任領袖代表與會。 

蔡英文期許張領袖代表以及代表團成員，向APEC成員傳達訴求，我們必需努力在貿易的自由開放與公平競爭之間，在供應鏈安全與效率之間，及在經濟發展和包容永續之間，取得適度的平衡，進而發展出更前瞻進步、可以被共同遵循的經濟架構和規則；讓各國更加重視台灣在全球產業供應鏈，尤其是半導體產業所具備的關鍵影響力，並展現台灣在追求經濟永續發展的決心和努力。 

蔡英文並期盼代表團透過分享「台灣經驗」，向國際社會清楚傳達台灣願意積極貢獻能力，共同為促進亞太區域的穩定繁榮努力。 

蔡英文致詞全文： 

我要正式宣布，我們再一次邀請張忠謀創辦人，擔任我國APEC的領袖代表，代表我出席下個月在曼谷舉行的APEC經濟領袖會議。 

張創辦人自2018年到2021年，四度接受我委託擔任我國的APEC領袖代表，向APEC成員傳達對促進區域繁榮發展的重要建言，為台灣發聲，提高我們國際的能見度，扮演恰如其分的角色，也獲得各國廣泛的迴響。所以要在這裡利用這個機會，我要特別向張領袖代表，致上最深的感謝之意。 

當前，全球經濟正面臨重重挑戰，APEC成員有共同的責任，為疫後亞太區域開展經濟新局。而台灣半導體產業，尤其是台積電，在國內，乃至於世界經濟所扮演的舉足輕重的角色，更備受各方的關注。 

在這個重要時刻，由張創辦人擔任我國APEC領袖代表，可以說是無可取代的不二人選，這也是我第五度邀請張創辦人擔任領袖代表的最重要原因。 

即將召開的APEC「經濟領袖會議」，是睽違三年來，首次實體會議；各界對這次的會議，都有很高的期待。 

值得注意的是，當前全球經濟正面臨巨大的轉變，再加上美中競爭以及烏俄戰爭等變數，對亞太地區的經濟，帶來廣泛深遠的影響。 

在這樣複雜而且敏感的情勢之下，今年APEC會議，能否在確保區域穩定、平衡及成長上，達成共識，對所有參與的國家，都是很重要的任務。 

近來台灣在國際能見度大為提高，這次APEC會議中台灣的表現和立場，將會受到更多的關注。對此，我希望我們張領袖代表，以及我們代表團所有的成員，傳達給所有的與會成員，以下三個重要立場： 

第一，是向APEC成員訴求，我們必須正視區域內的意見分歧，努力在貿易的自由開放與公平競爭之間，在供應鏈安全與效率之間，以及在經濟發展和包容永續之間，取得適度的平衡，進而發展出一個，更前瞻進步、可以被共同遵循的經濟架構和規則。 

第二，我們要讓各國更加重視，台灣在全球產業供應鏈，尤其是半導體產業所具備的關鍵影響力；同時，我們也願意和區域夥伴合作，共同打造安全、可信賴、有韌性的產業供應鏈。 

第三，是要展現台灣在追求經濟永續發展的決心和努力，包括和全球同步因應氣候變遷，大力推動綠色轉型，同時大幅提升勞工福祉、婦女權益和對弱勢的照顧，努力追求社會的均衡發展。 

我也希望，在出席APEC會議的過程中，透過分享「台灣經驗」，而有助於APEC會員國，在區域及全球的永續發展上，做出更多的貢獻。 

我相信，張領袖代表，一定能向國際社會清楚傳達，台灣願意積極貢獻我們的能力，共同為了促進亞太區域的穩定繁榮來努力。 

相信今年的APEC代表團，在張忠謀領袖代表的帶領之下，一定可以圓滿完成任務，為台灣拓展，更多、更深刻的國際合作與連結。

 隨後，張忠謀領袖代表致詞時表示，他以謙虛、恭敬的心情，接受總統對他的任命。的確，現在我們是在一個相當具有挑戰性的環境裡，APEC是一個相當重要，應該說是我們最重要的國際會議場合。 

張忠謀指出，稍早總統指示代表團充分的對其他會員國家，甚至於對全世界來傳遞訊息。第一，台灣要跟可信任的夥伴建立安全、富有韌性的供應鏈，尤其是電子方面的供應鏈。第二，針對氣候變遷，我們已經做了很多工作，但是還有很多工作要做。台灣在這方面的努力，我們也要藉由APEC來告訴APEC的會員國家以及全世界。 

張忠謀說，他會努力的遵照總統指示，來傳遞這兩個訊息。此外，在許多非正式的場合裡，也有很多與其他國家領袖見面的機會。在沒有第三者的場合裡，能夠有一對一的談話，他也會充分利用這種機會，來傳達台灣的立場，以及尋求大家的支持。 

張忠謀說，他非常高興，這次是第五度接受總統的任命。雖然是第五度，可是只去了一次實體會議，這一次則是第二次。另外三次，一次是智利，但因故取消會議；後來兩次，一次是馬來西亞，一次是紐西蘭，都是線上會議。這次是他第二次接受總統任命的實體會議，希望代表團能夠不負總統期望，達到我們的任務。 

本年度APEC的「經濟領袖周」（AELW）也將於11月14日正式展開，前後將陸續有相關系列會議。除了經濟領袖會議外，11月17日將召開「年度部長會議」（AMM），當天上午場次將討論「平衡、包容及永續成長」，我國由國發會龔明鑫主委出席；下午場次將討論「開放及永續的貿易及投資」，我國由行政院經貿談判辦公室總談判代表鄧振中政務委員出席；龔主委及鄧政委將共同出席主題為「區域再連結」的中午工作午餐。 

而11月18日亦將召開「領袖與APEC企業諮詢委員會（ABAC）對話」，主辦國將各會員領袖及ABAC代表分為五組，討論主題將圍繞「永續性、區域經濟整合、數位化與包容性」。我國ABAC代表宏碁公司陳俊聖董事長、臺灣大哥大林之晨總經理及廣達電腦張嘉淵技術長，也將分別出席不同組別的會議，與其他領袖及ABAC代表交流。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

張忠謀三度出任APEC代表 蔡英文交付兩任務期許宣示台灣防疫貢獻、鞏固供應鏈地位

 

由馬來西亞主辦的第28屆APEC「經濟領袖會議」即將在11月20日召開視訊峰會。蔡英文總統今天（11/10）上午在總統府主持「APEC領袖代表發布記者會」，宣布再度邀請台積電創辦人張忠謀擔任我國領袖代表，出席今（2020）年「經濟領袖會議」。 

蔡英文期許張忠謀代表及代表團所有成員積極參與本次會議的各項討論，再次宣示台灣願意在全球防疫上做出更多貢獻，也願意與各國共同努力，建立亞太地區具韌性的醫療公衛體系。同時，她也希望代表團可以達成任務，加強台灣跟各國的連結，鞏固臺灣在全球供應鏈的關鍵地位。 

蔡英文致詞全文： 

第28屆APEC「經濟領袖會議」，今年因為全球疫情的影響，即將在11月20號以視訊的方式舉行。 今天，我要正式宣布，我們將再次邀請張忠謀創辦人，擔任我國的領袖代表。 

首先，我要感謝張領袖代表，三度同意代表我出席這場重要的國際會議。過去，張領袖代表參與APEC經濟領袖會議，對於促進台灣和其他夥伴國家的合作，成果非常豐碩。 

張領袖代表身為台積電的創辦人，對於科技和數位產業前景，具有卓越的觀點。 今年正值全球供應鏈重整的關鍵時刻，我們能夠再次借重張領袖代表的經驗，將台灣對區域發展的貢獻，以及對未來的規劃和建言，清楚傳達給所有APEC成員，這不但是一個最適當的選擇，同時也非常具有意義。 我要代表國人，向張領袖代表及全體團員表達最高的謝意和期許。 

今年APEC的年度主題是「優化人民潛力，共享韌性繁榮未來：調整、優先、進展」。 面對全球疫情衝擊，今年度的「經濟領袖會議(AELM)」，也會邀請各國領袖，針對如何促進全球進行共同防疫，以及繼續深化永續且創新的經濟成長，還有對於提出「APEC後2020願景」，來共同發表意見。 

我們期許張領袖代表以及代表團所有成員，積極參與本次會議的各項議題討論，同時可以達成以下兩項任務。

第一，再次宣示台灣願意在全球防疫上做出更多的貢獻，也讓國際社會了解我們所做出的努力；台灣也願意與各國共同努力，建立亞太地區具韌性的醫療公衛體系。 防疫是全球性的議題，沒有一個國家可以置身事外。

國際社會的所有成員必須不分彼此，共同合作，才能面對挑戰。 台灣已經進行許多防疫物資的捐贈和合作交換，也和許多國家共商防疫策略，分享研究成果，希望能夠一起繼續推動快篩、疫苗、藥品的研發。 

我們期許張領袖代表能夠向APEC會員傳達台灣願意繼續貢獻豐沛的公衛專業、醫療能量和防疫經驗，來強化亞太地區的醫療公衛體系，以及全球的防疫工作。 

第二，希望代表團可以達成加強台灣跟各國的連結，鞏固台灣在全球供應鏈的關鍵地位的任務。 面對全球供應鏈重組的時刻，我們要能拓展供應鏈上中下游的國際鏈結，也要讓台灣透過貢獻高科技產業實力，來共同促成亞太地區的優質成長。 

此外，我們也要持續爭取和各國簽署雙邊及多邊經貿合作協定，深化臺灣在APEC的參與，協助台灣企業進行多元全球布局，透過和重要夥伴國家合作，結合彼此的不同優勢，共創雙贏。 

張領袖代表具有業界多年豐富經驗，對於數位時代的跨國經濟整合，也有獨到的見解。 相信張領袖代表，一定能夠帶領團員，強化台灣和APEC夥伴國家的合作關係，為台灣找到最關鍵的利基。我們今年的APEC代表團，一定可以圓滿完成任務。 

最後，預祝張領袖代表及所有團員與會順利，也再次感謝各位為促進台灣的國際參與所做的貢獻及努力。

隨後，張忠謀代表致詞表示，他非常榮幸、也非常高興，獲總統指派擔任本屆APEC的領袖代表，這是他第4次擔任這個任務。雖然這次是線上會議，有不少的遺憾，但在疫情嚴重的此刻，我們還能開會，顯示出數位科技在未來的地位。 

張忠謀代表指出，今年APEC的主題，第一是如何在疫情下發展經濟；第二則是疫情過後的展望。事實上，台灣在這兩個議題的主要條件，也就是控制疫情方面，做得非常好。另一方面，疫情之後本來就是數位世界，也就是數位科技深具影響力的世界。 

張忠謀代表認為，在抗疫的過程當中，台灣充分應用了數位科技，而在疫情過後，數位健康也將會成為一個非常重要的議題。他相信，台灣有充分的經驗、準備與實力，對APEC將會有很大的貢獻，也能夠為台灣贏得支持。對於此次的參與，他非常期待。 

總統府提供  

立媒體 採訪報導

第三度擔任APEC領袖代表 蔡英文：張忠謀是台灣和各國領袖進行對話最佳人選

蔡英文總統今天（10/14）上午主持記者會，宣布將再度邀請台積電創辦人張忠謀擔任我國領袖代表，出席今（2019）年APEC經濟領袖會議。她並請張領袖代表及代表團將台灣這幾年致力推動「數位社會」及「智慧國家」的決心和成果，清楚傳達給所有APEC成員；同時也要將台灣推動包容性及永續成長的努力，分享給所有的國際夥伴，共同推動亞太區域經濟的包容性及永續成長。

蔡英文致詞內容：

今天我要正式宣布，我們將再一次邀請張忠謀創辦人擔任我國的領袖代表，代表我出席今年11月，在智利舉行的APEC經濟領袖會議。

張忠謀領袖代表，去年參與APEC經濟領袖會議，成果豐碩。張領袖代表不僅在公開的會議場合上，向各國傳達臺灣對「數位未來」的理念，更在場邊會晤中，和夥伴國家的領導人，針對如何加強雙邊的合作，充分交換意見。

APEC是亞太地區推動經濟整合的重要平台，台灣是APEC的完整成員，我們一向積極參與APEC的各種對話機制，擴展我們對外經貿合作的機會。

今年APEC的主題是「聯結人群，建構未來」，包含「數位社會」、「整合4.0」、「婦女、中小企業、包容性成長」以及「永續成長」四項優先議題。

今年再次委請張創辦人擔任領袖代表這個重任。因為他在國際產業界具有崇高的地位，同時對台灣的科技產業發展，也有獨到的見解。張忠謀領袖代表是台灣和各國領袖，針對區域經貿及數位經濟，進行對話的最佳人選。

今年，我也有兩項重要的任務，要交付給張領袖代表，以及所有代表團成員：

首先，如何透過新的數位科技，強化亞太地區的經濟整合，是區域內所有國家共同面臨的問題。

因此，我給大家的第一個任務，是請各位將我們在這幾年致力推動「數位社會」及「智慧國家」的決心和成果，清楚傳達給所有APEC成員。同時也就如何在「數位時代」，加強跨國經濟整合，提出台灣的看法。

其次，建構數位社會，除了帶動經濟創新，更要實踐經濟賦權，縮小數位落差，這也是APEC追求的重要目標之一。

所以，我給大家的第二個任務，是將台灣推動包容性及永續成長的努力，分享給所有的國際夥伴，共同推動亞太區域經濟的包容性及永續成長。

張領袖代表多年來在產業界累積豐富的經驗，一定可以為「數位時代」的跨國經濟整合，提出最明確的指引，同時也能為台灣和貿易夥伴的合作，找到最關鍵的利基。

另外，張夫人在去年APEC年會期間，和各國領導人及夫人有良好互動。也利用「慈善外交」及「藝術外交」，成功地在國際上傳達台灣的柔性國力。

我相信，今年APEC代表團在張忠謀領袖代表的帶領之下，一定可以圓滿完成任務，讓國際社會聽見台灣參與區域經濟整合的決心，看到台灣追求「數位未來」的努力。

隨後，張領袖代表致詞表示，他非常榮幸、也非常高興接受這一次到智利APEC擔任領袖代表的任務。APEC今年慶祝成立30年，這30年當中，世界的貿易增加了很多，世界經濟也有很大的變化，網際網路(Internet)興起地非常快，影響了全世界的經濟發展，也改變很多人們的工作以及生活方式。

張領袖代表指出，這幾年來，大家都在討論所謂「數位經濟」到底會帶來什麼貢獻，他在上次APEC也提出Internet其實帶來了數位經濟、數位時代，但帶來了不只是貢獻，也有問題，包括可能的失業問題、更嚴重的貧富失均問題。這一次，他有這個榮幸再代表領袖去參加APEC會議，會有很多機會跟各國領袖討論如何充分利用數位經濟帶來的貢獻，以及如何解決數位經濟帶來的問題。

張領袖代表提到，這次已經是他與夫人第3次代表領袖參加APEC會議，前兩次他們兩個人都很愉快、而且很有成就感。他想這次也不會不一樣。他的太太第一次是以夫人的身分來跟領袖及領袖夫人們交集，第二次還加了慈善家及一點藝術家的身分。這一次，藝術家的身分會更為加深；他們都非常期待去智利APEC。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文交付APEC兩任務 張忠謀：以不忮不求之心接受

蔡英文總統今天（10/3）上午主持記者會，宣布將邀請台積電創辦人張忠謀擔任我國領袖代表，出席今（2018）年APEC經濟領袖會議。她並請張領袖代表及代表團透過和各國代表的建設性對話，發掘合作機會，並告訴國際社會，臺灣在數位經濟時代中，擁有的實力及對數位未來的願景與理念。

蔡英文致詞時表示，她要宣布將邀請張忠謀創辦人代表我，擔任我國的領袖代表，出席今年11月在巴布亞紐幾內亞所舉辦的APEC經濟領袖會議。

蔡英文說，臺灣是APEC的完整成員，我們一向積極參與這個亞太區域最重要的經濟論壇，並且把握這個對話機會，和各國領袖交換意見，共同促進國際經濟的發展及合作。

蔡英文指出，今年的APEC主題是「掌握包容性機會，擁抱數位未來」。而現階段最能切合本次會議主題，並代表國家參加APEC的不二人選，就是張忠謀領袖代表。

蔡英文表示，她也要藉著這個場合，感謝宋楚瑜資政以及過去兩屆代表團的成員，謝謝他們的辛勞和貢獻，讓臺灣在區域經濟合作上，保持高度的參與。

蔡英文說，今年，為了結合APEC對數位經濟的重視，我們特別邀請張忠謀創辦人出任APEC領袖代表，主要是要借重他在三個面向上舉足輕重的影響力。

第一，是他在國際產業界具有崇高地位，所以他非常適合代表國家，和各國領袖在國際經濟層面上，展開對話以及交流。

第二，則是多年以來，他對臺灣科技產業及數位發展的卓越貢獻。因此，由他來代表國家，和世界領袖在數位經濟議題上交換意見，將是最適合的人選。

第三，則是張忠謀領袖代表，在整個臺灣社會，無論是政府、民間或企業，都有廣泛的代表性。張忠謀是臺灣的共識，請他出馬，各界都會高度認同。

蔡英文說，在張領袖代表以及代表團出發之前，她也有兩項任務要交付給各位。

第一個任務，就是請張領袖代表及代表團，透過和各國代表的建設性對話，充分掌握經濟局勢，並且發掘合作機會。

不可否認的，國際經濟情勢正在快速轉變的階段，我們看到不僅大國之間的貿易摩擦，還有經濟發展模式在進入數位時代後，出現的重大變化。

因此，我們要借重張領袖代表多年來在產業界累積的成功經驗，為臺灣掌握快速變動的發展趨勢，同時在變動中，找到可以持續發展的機會。

第二個任務，則是要告訴國際社會，臺灣在數位經濟時代中，擁有的實力和經驗，以及我們對於擁抱數位未來的願景和理念。

我相信，沒有人比張領袖代表更適合擔任臺灣在科技產業及數位發展的代言人。我相信，他在APEC和各國領袖會談時，能夠讓世界了解臺灣在數位科技上的成就，以及臺灣在縮小數位落差、推動中小企業數位發展等方面，可以做出貢獻。

蔡英文強調，我們要讓各國領袖知道，在全球發展數位合作的網絡中，臺灣絕對是相當關鍵的節點。

蔡英文說，她有信心，在張忠謀領袖代表帶領之下，我們代表團一定可以圓滿完成任務。我要再次謝謝大家代表國家，帶著臺灣走向世界。

張忠謀領袖代表致詞表示，他將以不忮不求之心，接受總統交付的任務。他指出，臺灣不只是全球數位經濟的供應鏈，更是創新鏈的重要一部份，在全球的數位未來，臺灣將扮演一個重要的角色。

張忠謀指出，在現在這個環境裡，有些大的國家高唱著「本國製造」，有的則高唱「本國第一」。在這樣國家主義的環境中，包含臺灣在內的許多小經濟體，將面臨相當大的挑戰。所以正如總統交付給他的任務，他將於APEC與各國的代表及領袖，對於小經濟體如何迎接這個挑戰，交換意見。



獨立媒體 採訪報導

午宴APEC 出席代表 蔡英文：代表團辛苦但讓她感到驕傲

蔡英文總統今天（1/16）午間宴請我國第25屆APEC經濟領袖會議出席代表，再度對代表團全體成員的辛勞與付出，表達由衷謝意。

蔡英文表示，今天邀請各代表來到總統府餐敘，就是希望再度表達謝意。她表示，這一趟旅程確實非常辛苦，一舉一動都在外界的密切觀察之下。一路以來，宋主席非常辛苦，其女公子宋鎮邁也很辛苦。「除了感謝，還是感謝。」

蔡英文也提到，宋主席曾經說過，鎮邁雖然辛苦，但是他相當以她為榮。她也以這句話告訴全體代表團成員，大家都很辛苦，但是代表團也讓她感到很驕傲。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見APEC代表團 蔡英文：台灣要走出去爭取每個國際發聲機會

蔡英文總統今天（11/13）上午接見我國出席106年「第25屆亞太經濟合作經濟領袖會議代表團」，除感謝宋楚瑜代表及全體代表團成員在國際舞台上為國發聲，並對代表團此行圓滿達成任務，表達高度肯定之意。

蔡英文致詞時表示，今（106）年在越南峴港舉辦的APEC經濟領袖會議已圓滿落幕，代表團任務也都順利完成，感謝宋楚瑜代表再次代表她出席這場亞太區域中最重要的經濟合作論壇。她強調，在此一各國領袖齊聚的場合，臺灣沒有缺席，依然扮演著重要的角色。

蔡英文指出，為呼應今年APEC主題「創造新動能，育成共同未來」，我們全力支持APEC促進結構改革，以及實踐永續發展目標(SDGs)的方向。此外，在四個優先議題領域上，我國皆分享發展經驗，並說明我國能為國際社會所做的貢獻。

蔡英文表示，在此次會議中，包括宋楚瑜代表在內的代表團成員，都在各項多邊、雙邊的會議上，和包括美國、俄羅斯、日本，還有東協在內的世界各國領袖、官員代表，以及重要企業領袖交流對話，也和中國代表有自然的互動。

蔡英文強調，這些努力都代表臺灣有決心在APEC架構下，透過推動自由化和便捷化的政策，支持多邊與區域貿易體系，且與各國增進彼此合作關係。在代表團出發前，她交付了三項重要的任務。而在宋楚瑜代表及代表團所有同仁的全力以赴下，任務順利圓滿完成。

蔡英文特別提到，宋楚瑜代表此次與美國國務院次卿尚農（Thomas Shannon）及澳大利亞駐胡志明市總領事蘭洋(Karen Lanyon)，共同宣布成立「APEC婦女與經濟子基金」。這項努力，除了彰顯我國在推動婦女賦權的成果外，也代表我們在擴大女性參與 經濟的具體行動。她說，性別議題是一項跨領域議題，希望能透過國際合作，將性別觀點融入各個領域，才能順利落實「包容性經濟成長」的價值。

蔡英文說，宋楚瑜代表此行也把握機會，與相當多新南向國家的領袖互動對話。無論是雙邊會談，或透過交流分享臺灣的發展經驗，都是身體力行新南向政策。不僅傳達了過去一年臺灣在區域發展的努力跟願景，也讓其他國家的領袖了解，我們可以在區域經貿關係中，扮演非常重要的角色。

蔡英文指出，在此次APEC之後，我們也看到TPP有了新的進展。這證明透過對話跟交流，推動更廣泛的經貿合作依然是世界各國共同的期待。換言之，新的進展是機會也是挑戰。政府會全力以赴，持續調整產業結構及體質，也向區域間的國際夥伴，展現臺灣參與區域經濟整合最大的努力及企圖心。

蔡英文強調，「臺灣要走出去」，我們會爭取每一個國際場合發聲的機會，持續提高臺灣的國際能見度，展現臺灣對國際社會的貢獻跟責任，「這就是我們走向世界的原則」。

蔡英文指出，外交工作仰賴的是經年累月的努力，一定要不分朝野、不分顏色，不分政府民間，通力合作，才能完成任務。而對代表團此行的辛勞與努力，總統也再度致上由衷謝忱。

宋楚瑜代表致詞時首先感謝所有工作同仁的辛勞。他說，代表團此行盡心盡力、不分政黨背景、團結一致、勇於任事，圓滿達成總統交付代表團的三項任務。

宋楚瑜代表指出，本屆會議，代表團藉由不同方式、場合，讓其他國家的領袖都能瞭解，我國願意把我們的經驗及有限的資源和世界各國分享、互利互補。

宋楚瑜說，本屆APEC會議，包括首長及部長會議等，代表團皆發揮團隊精神，全力以赴，不僅讓世界看見臺灣，也具體彰顯臺灣在氣候變遷及中小企業發展等方面，所做出的努力與貢獻。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：善用ABAC平台協助台灣產業與國際接軌

蔡英文總統今天(7/18)上午接見我國「亞太經濟合作(APEC) 企業諮詢委員會」(APEC Business Advisory Council，ABAC)代表，肯定所有代表過去積極與會，讓臺灣提昇國際能見度，也期盼持續善用APEC平臺，協助我國產業創造更多商機，讓臺灣持續在國際間發光發熱。

蔡英文致詞時表示，一年前在座先進出任我國APEC企業諮詢委員會的代表與代理代表，從去(105)年到深圳、利馬，以及今年到曼谷、首爾，都積極參與ABAC會議。她感謝大家的努力與貢獻，以及再次接下ABAC團隊的重任，相信這個戰力十足的團隊，將讓臺灣持續在國際間發光發亮。

蔡英文指出，去年APEC年會期間，義美食品公司董事長高志尚協助我國代表團與各國企業領袖密切交流、傳達臺灣經貿理念，目前也擔任ABAC「連結性工作小組」共同主席，讓臺灣在國際企業界能見度更加提升。

蔡英文提到，網路家庭國際資訊公司董事長詹宏志致力於數位經濟議題，多次於ABAC會中鼓勵東南亞國家採取臺灣發展數位經濟的成功模式，與政府推動「新南向政策」相呼應，有助於強化雙邊經貿的連結。近來詹董事長也獲聘擔任無任所大使，希望能在數位經濟議題上，有更大的發揮。

蔡英文表示，王道商業銀行副董事長駱怡君目前擔任ABAC「微中小企業與創業家精神工作小組」共同主席，除大力推動金融包容性及金融科技等議題，也積極邀請臺灣私部門代表參與會議，讓APEC能接收到來自臺灣的創新觀點。

蔡英文指出，現在各國都面臨反全球化的巨大壓力，APEC也因此更加重視中小企業、電子商務、創新創業及糧食安全等議題，希望經濟成長的好處，讓全體民眾及企業均能分享。

蔡英文強調，中小企業及創新創業都是臺灣可以發揮競爭力的領域，例如我國提出的「APEC中小企業O2O倡議」，今年將在臺灣、越南、馬來西亞、菲律賓舉辦6場活動，除提供國內新創團隊曝光的機會，也協助鞏固臺灣在APEC中小企業領域的主導地位。臺灣的國際處境比其他國家要來得辛苦，所以我們從政府、企業界到公民社會，更要團結合作，為臺灣找出路。

蔡英文表示，在座先進代表著臺灣不同產業的競爭力、不同世代的經驗與創意，APEC則是目前我國參與部會最多、層級最高的政府間國際組織，對臺灣來說，兼具政治意義及經貿利益。她期許所有代表繼續善用ABAC平臺，協助臺灣產業與國際接軌，並創造更多商機。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：將APEC成果轉化為具體國家利益

蔡英文總統今天（11/24）下午接見我國出席第24屆APEC經濟領袖會議代表團，除慰勉宋領袖代表及全體代表團成員的辛勞，也對代表團此行圓滿達成任務，表達高度肯定。更希望政府相關單位，把此次成果做為未來努力的基礎，將我們在國際參與上得到的機會，轉化為具體的國家利益。

蔡英文致詞時表示，APEC是亞太區域中最重要的經貿合作論壇組織，臺灣自從加入以來，一直都積極參與APEC會議及相關的活動和倡議，並且把握跟各國交流合作的機會。因此，我們非常重視一年一度的經濟領袖會議，所以借重宋主席的長才，請其擔任領袖代表。

蔡英文說，出訪之前交付宋領袖代表三個任務，分別是要透過國際交流為臺灣經濟帶回新的機會，並且密切注意區域經濟整合的發展，以及向國際社會表達臺灣人民參與區域經濟整合的期待。今年的「APEC經濟領袖會議」中，宋領袖代表以及全體代表團成員，以此目標全力以赴，把握正式會議及各種場合，和參與的經濟體及企業領袖，一一交換意見。在宋領袖代表及全體代表團的辛勞下，此次任務圓滿成功，值得肯定。

蔡英文提到，對臺灣來說，APEC是一個重要的平台，透過這個對話和協商的平台，我們能夠實質參與國際的交流及合作，並且把這些交流轉化為臺灣的機會。過去，我國在APEC架構之下，提出了很多重要的國際倡議，包括提出「數位機會中心」計畫，有效縮短數位落差；或是加入「茂物目標」的檢視行列，展現臺灣持續推動貿易及投資自由化的決心；同時也持續執行「亞太技能建構聯盟」計畫，為整個亞太區的技職教育發展做出貢獻。這些倡議不僅顯示臺灣絕對是有決心、也有能力實質參與國際社會，更希望能夠透過這些國際倡議，為臺灣的經濟發展創造更多機會。

蔡英文也提到，在今年的APEC領袖會議當中，由宋領袖代表以及美國國務卿凱瑞共同宣布將要合作成立「APEC婦女與經濟子基金」的計畫。總統說，這項計畫是臺美雙方在高度互信之下的合作成果，同時也以具體行動支持婦女經濟賦權。希望透過這樣的倡議跟參與，讓女性的人力資源成為國家經濟發展過程中更大的動能。

蔡英文表示，所有的外交及國際參與工作都是需要長期努力的任務。此次APEC之行圓滿成功，感謝全體代表團成員，還有代表臺灣參加「亞太經濟合作企業諮詢委員會」（ABAC）的三位代表，以及背後所有工作同仁的辛勞，希望政府相關單位，把此次成果做為未來努力的基礎，將我們在國際參與上得到的機會，轉化為具體的國家利益。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

交付APEC代表三任務 蔡英文：向國際社會表達台灣參與區域經濟整合的決心

APEC領袖代表宋楚瑜行前國際記者會


蔡英文總統今天（11/11）上午接見「我國出席第24屆APEC經濟領袖會議代表團」宋楚瑜等人，期許代表團向國際社會表達臺灣參與區域經濟整合的決心，並彰顯我國在區域經貿發展上扮演創新者、分享者及服務者的積極角色。

蔡英文致詞時表示，特別感謝宋楚瑜願意承擔重任，代表國家出訪。他的從政經驗豐富，長期在公部門為國家服務，不管在實務上的經歷，或是他的政治見解，一直都是各界敬重，也經常請益的對象。

蔡英文說，她跟宋楚瑜分屬不同政黨，政黨之間會有競爭，當然也有見解不同的時候。但是，當政黨領袖代表國家，參與國際事務時，就應該要團結一心，因為共同的目標，就是要讓台灣走出去、讓台灣被看到。

蔡英文說，所以，她請宋主席擔任特使，代表國家參與APEC「經濟領袖會議」，正是要表示台灣人期待走向國際，跟世界各國合作的心願，這樣的心願跟期待，是不分朝野，也沒有政治顏色的。

蔡英文表示，APEC是亞太地區最重要的多邊經貿合作論壇，它的宗旨，就是要用對話和協商，來帶動區域內的經濟整合、成長及發展。所以，希望借重宋楚瑜的長才，向國際社會發聲，展現台灣落實經貿自由化和便捷化的決心，並且也要強化跟APEC以及國際上其他經濟體的合作關係。

蔡英文表示，也交付代表團三項重要的任務。
第一、是要透過和國際的廣泛交流，為台灣的經濟發展帶回新的機會。
新政府就任以來，全力投入在振興台灣經濟的工作上，而參與APEC，就是政府推動參與區域經貿整合及新南向政策，帶動國內產業發展的方式之一。

今年APEC的主題是「優質成長與人力發展」，包括四項議題─「促進區域經濟整合及優質成長」、「強化區域糧食市場」、「邁向亞太區域微中小企業現代化」及「發展人力資本」。

這些都是台灣認同並且支持的發展方向，我期待宋領袖代表能夠在這些議題上，跟各國廣泛地交換意見，讓我們更了解各國的相關作為，以做為台灣經濟發展的契機。

第二、在全球政經情勢變遷下，密切關注區域經濟整合的發展。
今年是亞太地區經濟整合重要的一年。TPP已經在今年2月，於紐西蘭正式簽署，進入各國是否批准的程序中；RCEP也持續談判當中；這次的APEC領袖會議中，則會就亞太自由貿易區的共同策略性研究報告，進行討論。

因應全球政經情勢的變遷，也會影響區域經濟整合的進程，我要請全體代表團成員，在這次的領袖會議中，持續了解進度，並且密切注意後續發展。

第三，我要請宋領袖代表，能夠向國際社會，表達我國人民對於參與區域經濟整合的期待。
為了要促進台灣的對外經貿，我們必須積極融入區域經濟整合機制，不僅要跟其他國家簽署FTA，政府也努力嘗試加入區域經貿整合的機制，並且做好準備，為台灣創造更多元、更有活力的對外經貿網絡。
而APEC一向是我國爭取參與區域經濟整合的重要平台。

請宋領袖代表，以及我國代表團各位成員，能藉這次出席APEC秘魯年會的機會，明確傳達我國立場，積極跟各會員領袖互動，讓世界看見台灣能夠為區域經貿發展上，扮演創新者、分享者及服務者的積極角色。

蔡英文表示，她要請政府的相關部會，以及企業界的朋友們，攜手同心，全力協助宋楚瑜代表及我國代表團，讓他們這次的APEC之行，能夠有很豐富的收穫和貢獻。

隨後代表團領袖親民黨主席宋楚瑜也在行政院召開行前國際記者會，宋楚瑜表示，蔡總統對於此行有3點提示，第一、希望此行為台灣中小企業尋求新商機；第二、因應近期國際局勢重大變化，第一手收集各國對各種問題的看法和因應資訊；第三、希望國際社會了解，台灣願意積極提出貢獻，把過去台灣建設、經濟發展過程所累積的教訓和經驗，願意提供給在開發中的經濟體參考，合作和分享。

宋楚瑜強調，此行參加APEC是以經貿議題為主，在秘魯時，會到七個重要場合發言，並會參加三個重要餐會，包括千人晚宴、21國領袖圓桌午宴和關於婦女權益的早餐會，和國際領導人面對面交換意見。

媒體詢問對於過境紐約時，是否會與相關人士見面，而在利馬時和習近平的自然互動情況，是否有授權談兩岸議題？宋楚瑜強調，他之前曾兩次和總統會面交換意見，他明確向總統報告，由於過境時間短，並且他無任何公職，無權代表政府就任何重大政策，做個人或其他表達，在紐約就是單純過境不做其他不必要安排。

宋楚瑜表示，在國際位會議場合，一定有機會跟其他國家的領導人有自然互動的機會，他不排除所有機會，但他沒經過總統授權要和任何國家談單一、特別的議題，也沒有被賦予任何的使命，就兩岸重大政治議題做任何談判，「我的任務就是參加APEC經貿會議」。

至於是否會與日本首相安倍晉三會面？宋楚瑜表示，相信在這樣國際會議中一定會有，歷年來我方都會和日本的領導人在APEC有交談和互動，但他這次去秘魯主要是為經貿活動，任何其他會面，都定位在私下的溝通、協調、聯繫，希望大家放下政治考量，一切從經貿層面交換意見。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

指派宋楚瑜任APCE代表 府：經驗與人脈能實質增進我影響力

2016年「亞太經濟合作經濟領袖會議」（APEC Economic Leaders’ Meeting）11月將在秘魯利馬（Lima）舉行，總統府發言人黃重諺今天（10/5）表示，蔡英文總統決定敦請宋楚瑜先生擔任我方領袖代表。女兒宋鎮邁代替他已故的夫人陳萬水，陪同出席會議，蔡總統認為這是很好的安排，也欣然同意。

黃重諺表示，宋主席學養經歷俱豐，曾擔任新聞局長及臺灣省長，瞭解國內政經情勢，嫻熟國際事務，在推動區域發展建設上績效卓著。蔡英文總統認為，以宋先生的豐富學養、經驗與人脈，必能精準向國際社會傳達我國全方位發展現況，實質增進我國在APEC的影響力以及與各會員互動，因此敦請宋主席擔任我方領袖代表出席APEC會議。

黃重諺說，我國完全認同秘魯為本年APEC設定的主題─「優質成長與人力發展」，並支持「促進區域經濟整合及優質成長」、「強化區域糧食市場」、「邁向亞太區域微中小企業現代化」及「發展人力資本」四項議題。我國在APEC架構下，歷年來與各會員在糧食安全、中小企業及人力資源等方面有極為密切之合作。

黃重諺指出，我國自1991年加入APEC成為會員以來，長期支持APEC各項倡議及計畫，例如本年8月25日捐贈 50萬美元至APEC支援基金(ASF)，APEC秘書處發布新聞稿感謝我國對該組織之支持及相關貢獻。我國將持續秉持積極參與的精神，深化與APEC會員之合作及交流，在區域經貿發展上扮演創新者、分享者及服務者的角色。



獨立媒體 採訪報導

馬習會破局 李登輝：誰想跟無能的會面

前總統李登輝今天（11/2）晚間出席「李登輝民主協會」新北市各分區辦公室聯合成立大會，媒體詢問有關亞太經濟合作會議（APEC）馬習會破局的看法，他說中國不跟馬英九見面是因為馬英九能力不好，習近平才不願見他。

李登輝說，中國大陸不願跟馬英九見面，是因為馬英九的能力不夠好，習近平不一定想見你，在台灣都弄不好，到APEC能講什麼話？你有能力人家才願意見你，台灣變成這個樣子，去年、今年這兩年國內黑心油事件弄成這樣，國人健康受到怎樣的影響，只是沒估計而已，問題很大，政府有很大的責任。

李登輝批，台灣被一個生意人搞成這個樣子，是誰在當政府？誰在當領導？笑話！全世界沒有這種事，說真的，台灣很可憐啦！弄成這樣老百姓不知道該怎麼辦、沒信心，這就是需要改革，改革要放在2016年，大家腦中要有2016，究竟未來該怎樣發展？這就是大問題，將來會如何？有沒有信心？特別是年輕世代，應該好好想清楚。



獨立媒體 採訪報導

APEC惹議 蔡英文籲公開透明國會監督

亞太經濟合作會議（APEC）領袖會議1將於11月在中國北京登場，中國國台辦副主任龔清概已於上周五（8月29日）把邀請函由外交部人員轉交馬英九。民進黨主席蔡英文今天（9/3）表示，這件事情還是要跟長久以來處理APEC的規格來做比較；有很多評論認為由國台辦副主任來遞交邀請函層級不夠，「希望政府和對岸都要注意到這件事情」。

蔡英文表示，APEC的作業都有一定的層次和規則，譬如在遞交的過程，是否由APEC的主辦單位外交部主辦，如果有和以往不同的做法，政府必須對人民說清楚。蔡英文說，現在各界都在關心的是，總統想在APEC和對岸領導人見面，希望總統要讓國會有監督的機會，讓人民能夠知道雙方的討論或談判的過程，讓整個APEC的「馬習會」，具一定的透明度。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

針對馬英九昨日再次表示他親赴APEC的意願，林俊憲今天（8/27）說，總統參加APEC是國家的大事，參加APEC與世界各國領袖會談，可為台灣在國際經濟上爭取機會，在這樣的前提下，民進黨樂見也願意給予支持，遺憾的是馬英九卻說爭取今年出席印尼的APEC條件不足。

林俊憲說，條件不足就應該主動創造條件，如果阻礙來自中國也應積極排除阻礙，「若想參加APEC今年就該積極爭取，而不是念茲在茲想著在明年上海APEC時能夠「馬習會」，一心只替自己的『歷史定位』鋪路。

獨立媒體 採訪報導