「海洋民主之旅」與華府「傳統基金會」視訊 蔡英文：台灣持續作為印太區域之民主燈塔

蔡英文總統「海洋民主之旅」於今天（3/27）上午（台北時間28日凌晨）在夏威夷下榻飯店與華府智庫「傳統基金會」(The Heritage Foundation)視訊會議。

蔡英文致詞時首先感謝「傳統基金會」主辦此次視訊會議。並表示，此行赴訪帛琉、諾魯及馬紹爾群島，並與海妮（Hilda C. Heine）總統共同出席首屆「太平洋婦女領袖聯盟大會」。台灣係太平洋一環，亦為區域國家值得驕傲之夥伴。台灣居民、語言、文化與東南亞及太平洋島國相似，亦仰賴太平洋藍海，經濟倚重貿易，人民文化多元、社會也逐漸全球化。

蔡英文指出，太平洋與台灣具互惠互利關係。台灣是區域一股良善力量，值得驕傲之民主體制，亦係華人社會唯一之民主國家，一如副總統彭斯（Mike Pence）所言為全球華人提供一條更佳之道路。台灣自豪自由與人權係價值基礎，亦在改善太平洋各國人民生計上扮演領導角色。台灣人民對促進區域和平、穩定與繁榮具深切承諾，亦係美國及其他理念相近國家之理想夥伴，更願在確保未來印太之自由開放上善盡責任。

蔡英文提到，台灣對印太地區所採做法策重民主、區域繁榮與集體安全等三方面。在民主方面，理念相近國家當更積極在各地維護民主價值，正如雷根總統在冷戰末期向英國議會演講時所稱：「今日之樂觀得來不易，非因民主不再活躍，而因民主的敵人用以鎮壓民主之工具已更加精良。然而，我們有充分理由保持樂觀，因為日復一日，民主將證明其絕非脆弱的花朵。」今日用來顛覆政經秩序新工具的引進及新形態之假訊息，均使雷根總統的演講更為真確。

蔡英文認為，台灣站在挑戰之最前線，究竟能否保有自由民主，或屈服於獨裁主義的壓力及控制面臨檢驗。我政府承諾將更努力護衛這份得來不易的自由，並確保我國持續作為印太區域之民主燈塔，台灣將繼續成為照亮此區域最黑暗角落之一道曙光。



蔡英文指出，她稍早曾列出如何在中國逼迫台灣接受「一國兩制」模式之巨大壓力下保護民主、法治與經濟活力之7項計畫，我政府將採取更積極方式來反制中國政府對我社會與經濟滲透及干涉我國內政，亦將更積極與全球面對相同挑戰的理念相近國家合作。

蔡英文提到，上週，台美共同宣布成立「印太民主治理諮商」，9月之首次會議中，將討論如何發揮各自優勢及共享價值，以幫助區域國家面對治理挑戰。本月初，台灣舉辦印太區域首場宗教自由對話，因為我們堅信全人類均有毋須恐懼及不受迫害的信仰自由。

蔡英文表示，台灣正加強與太平洋島國合作，亦注及美國、澳洲、紐西蘭及其他負責任的利害關係者逐漸體認此一挑戰。台灣感謝美國支持我們維護外交邦誼，將持續承諾與理念相近國家護衛太平洋各國的良善治理、課責及永續發展的核心價值。

在區域繁榮方面，蔡英文指出，身為重要貿易國家之一，台灣將透過貿易、投資及尊重「以規範為基礎」（rules-based）之經濟體系在創造區域繁榮上扮演更積極角色。3年來，台灣在「新南向政策」下，積極追求與南亞及東南亞國家建立更強勁的經貿關係。2018年，我國與「新南向政策」國家雙邊貿易量已達1,170億美元，較上年增加6%，該等國家對我國投資數亦增加43%、來台旅客增加14%。

蔡英文接著說明，我國於2018年12月與印度簽署「雙邊投資協定」，我國企業在越南胡志明市週邊投資6億美元石化廠之建設案亦將完工。「新南向政策」已再度成功連結臺灣與南亞及東南亞經濟奇蹟，我們將持續致力解決印太區域各地基礎建設不足的問題。



蔡英文說，台灣曾接受美國援助，使我們成為「經濟強國」（economic powerhouse），今日，台灣將投注資源扮演同樣正面、積極角色。自索羅門群島及帛琉運動場的興建，到聯合國際力量在太平洋其他國家推動商業計畫，台灣盼與國際夥伴共同合作推動區域夥伴的國家發展。亦尋求機會運用「政府開發援助」（ODA）之35億美元，在基礎建設、能源、數位經濟、農業、公衛作出永續投資；亦與美國「海外私人投資公司」（OPIC）合作，共同在區域內尋求合作機會。

蔡英文指出，貿易方面，由於美國與歐盟要求各國努力保護貿易機密、智慧財產權，並維持自由與公平之貿易體系，台灣將以身作則。本年稍早，台灣在傳統基金會「經濟自由指數」（Index of Economic Freedom）排名全球第10名，該報告亦提及我方致力強化法治、法規效率及開放市場。此有助於我國爭取參與如「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）等高品質區域貿易協定。排除台灣不僅意謂重要區域經貿夥伴的缺席，亦將在全球高科技供應鏈造成缺口。

談及集體安全，蔡英文表示，台灣承諾強化印太區域之集體安全意識，持續面對來自對岸之巨大挑戰，我國政府堅定不移，以務實、負責任態度及追求區域共同利益方式致力因應相關挑戰。臺灣尋求共存、而非對抗，尋求和解、而非衝突，無論在言語或行動上均努力維持兩岸關係平衡，以確保臺海和平與穩定之現狀。

蔡英文說，儘管我方釋出善意，中國仍企圖改變現狀，破壞我國民主體制、升高軍事緊張情勢，並限縮我國際空間，台灣人民無法信任中國，也為兩岸關係帶來更多挑戰。中國舉止使臺灣更有必要強化自衛及嚇阻戰力。我國追求和平，而非敵意，然我國必須有足夠能力保衛自由、民主及生活方式。台灣並非獨自面對此等挑戰，美國對台承諾更勝以往。我們將持續與理念相近國家建立更緊密之夥伴關係，實踐印太戰略之承諾，各國相互支持，共同維護自由與主權，不受威脅。

最後，蔡英文表示，台灣安全關乎集體安全，台灣的未來與區域整體的未來緊密相連。台灣位於印太區域，我方願景植基於此區域，共同期盼建立以規範為基礎之架構，並做好準備與共享此願景之各國密切合作。在推動民主、區域繁榮及集體安全各方面，台灣可做出許多貢獻。我國將與所有理念相近夥伴共享利益下持續努力，臺灣亦承諾為未來各世代確保印太區域的自由與開放。

本次會議由「傳統基金會」會長Kay Coles James主持，與談者尚包括該會創辦人佛訥（Ed Feulner）博士、聯邦參議員Cory Gardner、眾議員Ted Yoho及前聯邦眾議員Lester Wolff等人。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見美傳統基金會創辦人 蔡英文：感謝國際友人協助讓臺美夥伴關係穩健前進

蔡英文總統今天（10/10）午接見「美國傳統基金會創辦人佛訥（Edwin J. Feulner, Jr.）博士」，感謝堅守民主價值國際友人的協助，讓臺美夥伴關係不斷穩健前進。

蔡英文致詞時表示很高興在總統府歡迎臺灣的老朋友，佛訥博士以及金凡中（Anthony Kim）先生，也特別歡迎龐德（Phil Bond）先生和柯文（Mark Cowan）先生。總統提到，上一次和佛訥博士見面，是在今年六月，他們一起見證美國在台協會的新館落成，開啟臺美關係新的一頁。

蔡英文說，她很欣慰看到在這個里程碑後，臺美的夥伴關係不斷穩健前進。在上個月，美國國務院再次批准對臺軍售，最近美國彭斯副總統在演說時，也表達美國政府肯定臺灣民主成就，支持臺灣的國際空間，以及對區域安全情勢的關注。這些都展現出，臺美關係的友好，以及雙方共同合作，來捍衛民主、維持印太區域的和平跟穩定。

蔡英文提到，臺美的經貿關係也持續加深，例如，臺灣的中油將從美國採購250億美元的液化天然氣（LNG），台塑石化將在路易斯安納州，投資94億美元興建石化園區，鴻海也在威斯康辛州投資100億美元設立液晶顯示器（LCD）面板廠。

蔡英文指出，上個月，臺灣的農訪團也到美國簽署採購意向書。這些具體的行動，都證明了臺灣不但是美國最堅實的民主盟友、也是最可靠的貿易夥伴。

蔡英文認為，臺美夥伴關係能夠不斷深化，我們要感謝許多堅守民主價值的國際友人的協助。尤其是佛訥博士多年來支持臺灣，他所成立的傳統基金會，在推動民主、促進世界和平上，都做出很多貢獻。

蔡英文說，面對未來的挑戰，她相信佛訥博士會繼續給民主臺灣最大的支持，讓我們的下一代可以邁向他當初創辦基金會所打造的願景，也就是一個自由、繁榮、民主的世界。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見傳統基金會創辦人佛訥 蔡英文：區域和平來自所有利益關係者的承諾

蔡英文總統今天（1/30）上午接見華府智庫「傳統基金會」創辦人佛訥（Edwin J. Feulner Jr.）博士一行，感謝佛訥博士及該基金會持續協助臺美兩國長期夥伴關係更加穩固和提升。

蔡英文致詞時表示，佛訥博士在臺灣鼎鼎有名，他從40年前第一次訪問臺灣以來，一直是臺美關係最堅定的支持者。臺灣走過一黨專政的威權統治，今天成為自由、開放、繁榮的民主國家，這段轉型的過程，佛訥博士都有親身體驗。

蔡英文引述佛訥博士曾說「我們很驕傲，在艱難的時刻，我們和臺灣人民站在一起，並且幫助他們成為自由、繁榮的社會」。直到今天，佛訥博士仍持續給臺灣最大的支持。

蔡英文提及，上個月「傳統基金會」在臺北協辦了「第七屆臺美日三邊安全對話研討會」，彰顯了臺灣在印太區域的戰略重要性。上週，該基金會也針對M503航路議題發布了一份報告，不僅指出中國單方面的行動所帶來的威脅，同時再度大力倡議美國對臺灣的支持。

蔡英文指出，「傳統基金會」持續針對臺美關係、兩岸關係、軍購、區域安全等議題，不斷提出研究和分析。這些努力都凸顯了一個共同的觀點，那就是區域的和平與穩定不只需要臺灣的承諾，更需要來自所有利益關係者的承諾；同時也展現出美國支持兩岸關係維持現狀以及確保臺灣免於受到威脅的重要性。

對於佛訥博士及「傳統基金會」所做的一切，讓臺美之間的長期夥伴關係更加穩固和提升，蔡英文表達感謝，也相信他們將永遠跟臺灣人民站在一起，並且是臺灣最好的朋友。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導