肯定水利會模範小組長 蔡英文：一起守護台灣農業，促進更好發展

蔡英文總統今天（8/27）上午接見「農田水利會會長暨108年模範水利小組組長代表」，說明政府農田水利政策，並盼一起守護台灣農業，促進更好的發展。

蔡英文致詞時表示，上禮拜因為白鹿颱風，很多農民忙著搶收蔬果，也都加強防範。不論是像這樣的颱風季節或是乾旱時期，農田水利夥伴都扮演很重要的角色，守護我們的農業。這次颱風來襲，他們一定也是緊繃神經，幫助農民減少災損。「大家辛苦了」。

蔡英文指出，農業一直是台灣發展很重要的基礎，農產品更是享譽國際，這些成果背後都有大家辛苦的付出。在座的模範水利小組組長，是從全國3,490位水利小組組長評比中，脫穎而出，非常不容易，也是很高的榮譽。除了恭喜他們得獎也感謝他們的貢獻。

蔡英文表示，因為水利會夥伴的協助，擴大灌溉服務政策有了豐碩的成果。這兩年來，已經有4,400公頃灌區外的農地，納入水利會灌區。政府也補助了7,500戶農民，設置省水管路灌溉，並且改善了灌區外的圳路，長達60多公里，受益的農地超過4,500公頃。希望繼續和大家一起合作，創造更多的成果。

對於與會模範水利小組組長的優良事蹟，蔡英文感到佩服，並表示，他們幾十年來投入水利工作，都是經驗豐富的好幫手。她要再次恭喜他們，也希望他們持續反映農民的心聲，提供政府寶貴的意見。「我們一起來守護台灣農業，促進更好的發展」。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

接見水利會模範小組 蔡英文：完成改制讓農民更方便、福利更好

蔡英文總統今天（8/31）上午接見農田水利會會長暨107年「模範水利小組組長」代表，除感謝他們投入水利工作的辛勞，說明政府對農田水利會的改革作為外，也期盼跟大家一起努力，持續加強農田水利會的工作，造福更多農民。

蔡英文致詞時首先表示，這是做完農田水利會改革後，與大家第一次見面，不過，她每一年都會在總統府跟農田水利會的夥伴們會面，要代表政府感謝大家的辛勞及對農業發展的協助。

蔡英文指出，與會的模範水利小組組長，是從全國3,479位水利小組組長中，經過嚴謹的評比後脫穎而出。看到他們的優良事蹟，包括巡視水路、渠道改善及解決用水糾紛等，真的很不簡單，幾10年來投入水利工作，其中還有不少超過80歲的長輩，讓她非常感謝。

蔡英文說，守護臺灣農業，他們有很大的貢獻。在颱風或豪雨期間，農田水利會需要適時的關閉或開啟水閘門，來減少農業災損。在乾旱時期，也要調配灌溉用水，協助節約水資源。

蔡英文表示，近年來極端氣候出現的頻率越來越高，農田水利會的工作挑戰也越來越大。這段時間臺灣受到暴雨的侵襲，在座的組長們感受一定很深。豪雨期間，無論是做好預防措施，或是查報災情、協助災害搶修工作，都需要大家的幫忙。她除了恭喜得獎人獲獎及致上最深感謝外，也期待跟大家一起努力，持續加強農田水利會的工作，造福更多農民。

蔡英文強調，今（2018）年初政府完成修法，將農田水利會改制升格為公務機關，就是希望強化功能、提升服務水準，透過建立專業化組織，建構國家水資源公共化管理體制，並且能夠因應氣候變遷的挑戰。

蔡英文指出，過去水利會的公權力不足，導致執行業務時常常遭遇困難，未來完成改制後，不但具有公權力，也能發揮農業水資源的最大利用效益。她說，政府規劃這些政策，是為了讓農民更方便及福利更好，但是，我們也重視水利會員工的權益，現在的員工將繼續留任，福利也不變，而在擴大服務後，可以照顧更多的農民。

談及農田水利會資產的議題，蔡英文說，政府將成立特種基金，專款專用於農田水利事業，也會持續投入經費，建構完整的農業基礎設施。在前瞻基礎建設計畫下，也編列了一部分經費，加速興修農田水利設施，希望提升農業用水的管理及使用效率。

蔡英文強調，未來改制後，我們更要強化農民服務。與會的水利小組組長關心的水利會工作站及水利小組，都是跟農民最直接聯繫的單位，一定會維持下去。她也希望大家持續協助反映農民的心聲，讓政府可以提供最好的服務。

蔡英文表示，農田水利會的改革，確實是國家改革工作的重大進展。她要藉此機會特別感謝在座的會長們，因為有他們的參與，改革才能不斷向前走。未來也需要借重他們的經驗，一起來促進農業永續發展。「我們繼續加油，向目標邁進。」

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

農田水利會改制為公務機關 府：1993年國民黨執政也曾主導修法

「農田水利會組織通則修正案」， 明天將進入立法院三讀。總統府發言人黃重諺今天（1/15）表示，農業的水資源是全民資產，把全民資源管理提升到公務機關的位階，是政府對國民負責任的做法。

黃重諺表示，農田水利會的公務機關化，最重要的目標就是要藉由農田水利會的轉型及位階提升，透過國家來統籌，強化農業水資源利用效益，因應氣候變遷在內的水資源管理挑戰。

黃重諺強調，同時也讓廣大的水利專業人員可以獲得更好的工作權益保障，擴大對農民服務範圍，強化組織專業經營，這是正確的方向，各界過去也有相關的專業倡議，應該儘速落實。

黃重諺指出，一九九三年，當時的執政黨也曾主導修法，要求行政院限期三年內將農田水利會改制為公務機關，這件事不應分朝野，只要是對的事，就應該共同來支持。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導