板新清水池啟用 板新清水池啟用 蔡英文：讓產業更有競爭力、國家越來越好

 

蔡英文總統今天（11/29）上午出席台水公司「板新24,000立方公尺清水池新建工程啟用典禮」，肯定工作團隊及參與夥伴們的努力，讓工程提早完成。並表示，2019年政府完成「雙北共飲翡翠水」的最後一哩路，今天板新清水池的啟用更邁向新里程碑，讓北部供水更順暢。期許未來持續滿足產業基礎建設需求，讓產業更有競爭力、國家越來越好。 

蔡英文抵達後，首先聽取台灣自來水公司李嘉榮董事長簡報說明工程概況及觀看施工影片。隨後致詞時表示，2010年她競選新北市長時，曾提出「雙北共飲翡翠水」政見，雖然當時沒有當選，但在擔任總統後實現此政見。因此，今天懷著感激的心情，她要特別感謝歷屆行政院長及行政團隊的投入，也感謝台水同仁讓工程提早完成。 

蔡英文提到，政府重要的計畫如果沒有在地立法委員穿針引線及督促，就無法在短時間內完成這麼多進度，她也要感謝吳琪銘及蘇巧慧委員，這是很多人共同努力的成果，希望未來可以延續過去所做的努力，為臺灣做更多事。 

蔡英文指出，2019年政府完成「雙北共飲翡翠水」的最後一哩路，今天「板新24,000立方公尺清水池」的啟用，更邁向新的里程碑。稍早陳建仁院長提到，「雙北共飲翡翠水」工程讓北部從基隆到新竹供水順暢，也確保即使遇到百年大旱都能持續供水。 

蔡英文進一步指出，在2016年執政初期，即開始規劃臺灣基礎建設，其中最重要的一項就是「前瞻基礎建設計畫」。當年在立法院提出時，盡力向社會和立法院說明臺灣基礎建設在國際評等上相對不足，影響國際競爭力，因此希望透過新的財政挹注，讓我們的基礎建設可以追上國際社會。 

蔡英文提到，這幾年來，因為有「前瞻基礎建設計畫」的預算加上一般預算的投入，讓臺灣基礎建設進步非常多。根據瑞士洛桑管理學院（IMD）的世界競爭力評比中，臺灣基礎設施項目從第19名進步到第12名，整體競爭力則排名第6名，這是團隊集體努力的成果，順利完成國家許多建設，滿足產業的基礎建設需求，讓產業更有競爭力。 

蔡英文說，因為大家的共同努力讓工程順利完成，她要將榮耀歸於貢獻此計畫的每一個人，並肯定所有工作團隊及參與夥伴們的努力。行政團隊時常接到立法委員的督促與建議，但這些都是為了讓國家更進步，也是政府與人民間最好的連結。她期盼未來大家持續努力，讓國家越來越好。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

表揚全國水利傑出貢獻人員及團體 蔡英文：一起努力讓台灣邁向「利水共生、永續共好」

 

蔡英文總統今天（6/2）上午出席「『利水共生，永續共好–112年表揚全國水利傑出貢獻人員及團體』典禮」，說明政府一直推動各項措施，解決水資源供應的問題。目前，已經增加每天197萬公噸的供水能力，相當於全國18％用水量。她強調，政府推動水利建設、加強水資源韌性的腳步，只會越來越快。未來，我們一起繼續努力，讓台灣邁向「利水共生、永續共好」。 

蔡英文致詞時表示，今天是一年一度「全國水利傑出貢獻獎」頒獎典禮，這個獎項是水利人的最高榮耀，她除了要代表國人恭喜所有得獎人及團體，也要藉這個機會感謝全國的水利夥伴。過去這幾年來，「大家都辛苦了」。 

蔡英文指出，極端氣候帶來的挑戰，一年比一年嚴峻。前年，我們剛度過了百年大旱；去年，南部地區的降雨量，又創下30年來的新低，這些都直接影響到我們的水情。

蔡英文說，但大家把危機變轉機，化挑戰為動力。在各界共同努力下，我們已經度過今年水情最辛苦的階段。前天，經濟部把竹苗地區的水情燈號轉為正常；中南部燈號維持，但減少了節水管制，達到「抗旱不停水」的目標。 

蔡英文表示，政府一直推動各項措施，解決水資源供應的問題。從2017年開始，透過《前瞻水環境建設計畫》，投入1千8百多億元經費，做開源、節流、調度及備援的穩定供水方案。目前，我們已經增加每天197萬公噸的供水能力，相當於全國18％用水量。真的非常感謝各界夥伴的投入。 

蔡英文指出，今年初，政府編列疫後特別預算，加強各地的農田水利工程；行政院也在3月核定《穩定南部供水抗旱計畫》，為南部地區多多找水、調水，並且穩定供水。 

蔡英文提到，今年以來，她看了好幾項重大水利建設，包括中部鳥嘴潭人工湖、北部石門水庫阿姆坪防淤隧道；不久前，她也到高雄看興達電廠緊急海淡廠的情況。 蔡英文強調，政府推動水利建設、加強水資源韌性的腳步，只會越來越快。她也要請所有夥伴跟政府一起繼續打拚。 

蔡英文也特別介紹這次終身成就獎得主－台灣自來水公司前總經理陳榮藏。陳前總經理投入水利工作超過50年，不僅推動全國第一座、大型高級處理淨水廠－澄清湖淨水廠，也參與各項工程計畫，這次獲獎實至名歸。 

蔡英文表示，在場所有得獎人與團體都長期在崗位上努力付出，還有參與今年抗旱工作的人員及廠商，今天也來到現場。大家都是台灣經濟發展、人民生活安全的後盾，她要再次感謝大家。未來，我們一起繼續努力，讓台灣邁向「利水共生、永續共好」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

春節慰勉國軍、海巡及水利留守同仁 蔡英文：感謝大家堅守崗位 讓國人安心過年

 

今天（1/24）是農曆大年初三，蔡英文總統陸續前往高雄陸軍特指部特三營、高屏堰、海巡署第七巡防區指揮部、第五岸巡隊慰勉留守同仁辛勞。總統感謝國軍與海巡人員堅守崗位，讓國人安心過年，也請相關單位審慎因應水情變化，維持穩定供水。下午並至「高雄市五甲龍成宮」參拜，發送兔年新春福袋，向民眾拜年。 

蔡英文抵達陸軍特指部特三營時，除聽取任務簡報及特戰裝備介紹，也觀看107年傘安事件受傷人員秦良丰下士的拜年影片及其所撰寫「我的青春歲月」散文。 

蔡英文致詞時表示，在大年初一、初二，她分別到憲兵裝步239營，以及陸軍裝甲586旅聯兵三營；今天初三，則來到陸軍的特指部特三營特1連。她希望，透過這些行程，讓國人同胞看到，因為有中華民國國軍堅守崗位，我們才能夠安心過年，「大家辛苦了」。 

蔡英文指出，特指部特三營在去年一月移防到嶺口營區之後，成為捍衛高雄地區安全的重要角色，擔負許多重要目標防護的任務，當重大災害發生時，也會投入搶救工作。 

蔡英文說，我們的特戰弟兄姊妹，都必須在嚴峻的環境下，接受高強度的訓練。也正是因為大家的勤訓精練，在去年漢光演習、特戰營基地訓練，以及特等射手鑑測等各項任務中，都有很好的表現。 

蔡英文談到，今天她讀到因執行跳傘任務而受傷的秦良丰下士，所撰寫的散文，深刻感受良丰對於國軍、對於特戰部隊的濃厚情感。她相信，憑藉著特戰部隊「忠義剽悍、勇猛頑強」的精神，良丰一定可以儘快康復，重返大家的行列，一起守護我們的家園。

最後，蔡英文祝福大家新春愉快，再次感謝輪值弟兄姊妹們的付出，也請大家在休息時間，別忘記打電話問候及關心家人。總統並親頒加菜金及福袋，感謝國軍弟兄姐妹辛勞。 

隨後，蔡英文前往高屏溪攔河堰管理中心視導並慰勉留守同仁辛勞。總統於聽取經濟部水利署署長賴建信「高雄水情簡報」後致詞表示，她今天主要是來了解高雄供水的情況，從簡報中可以了解，之前百年大旱所面臨的供水挑戰，確實有助於未來穩定供水的作業。 

蔡英文表示，去年南部地區的降雨量，是近30年來最低。感謝經濟部、高雄市政府及相關單位的努力，超前部署，啟動相關防旱措施，有效控管水資源調配，並加速完成相關水資源建設，讓有限的水資源能做最有效利用。 

蔡英文指出，接下來是抗旱的關鍵時刻，請大家要共同積極審慎因應，維持穩定供水，減低旱象對民眾造成的影響。她也感謝所有水利同仁對抗旱的付出，在春節期間繼續留守，「大家真的辛苦了」。 

蔡英文說，她也要特別感謝高雄市政府，在陳其邁市長的帶領之下，從去年就開始持續宣導各項節水措施，也完成各項水源整備，更和中央合作新鑿8口抗旱水井，預期能夠讓高雄地區供水更加穩定。有關陳其邁市長剛才提及，是否能從屏東找更多水源供應高雄地區，她也請經濟部做後續的協調與處理。 

蔡英文談到，現今受到氣候變遷的影響，降雨型態更加極端。為了審慎因應水情變化，請經濟部整合中央地方及相關單位，繼續加速協調各項多元水源開發，包括海水淡化、開鑿抗旱水井等，並且也要持續強化水庫清淤，維持水庫庫容。

 蔡英文期許，高屏堰接下來也要持續強化清淤力道，並且邁向淤積零成長的目標，並希望所有民眾配合政府各項節水措施，團結一心，共同因應氣候變遷的挑戰。 

下午，蔡英文前往海巡署第七巡防區指揮部、第五岸巡隊慰勉同仁時表示，今天是大年初三，在許多民眾回家團圓的時候，我們全國及外島地區，還有許多海巡同仁，堅守在崗位上。尤其，這幾天日夜溫差大，許多同仁在嚴酷的天候下，為我們守護海防的安全，她要感謝大家的辛勞。 

蔡英文指出，過去一年來，海巡署的任務很重，除了例行性的查緝走私偷渡、海上救援，也持續在我們的經濟海域、以及公海上巡護，維護我們的海岸線安全。 

蔡英文說，這幾年來，無論是邊境的防疫工作，或是支援防堵非洲豬瘟，海巡弟兄姊妹都全力以赴，為國人的生活安全打拚，她要謝謝大家的付出。 

最後，蔡英文祝福大家新春快樂、平安順利，也請執勤同仁在休息的時候，打個電話回家，並替她轉達對各位家人的感謝。新的一年，希望大家繼續努力，守護國人的安全健康。 

結束海巡同仁慰勉行程後，蔡英文至「高雄市五甲龍成宮」參拜，祈求國泰民安、風調雨順。總統並親自發送福袋予眾多熱情的排隊民眾，祝福大家新年平安、兔年行大運，在濃厚的節慶氣氛中，彼此也互道恭喜，現場十分熱鬧愉快。

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

視察「緊急抗旱水源應變計畫」蔡英文：貫徹三工作 「一起省水、努力找水、調水」

蔡英文總統今天（5/3）上午前往桃園石門水庫視察「緊急抗旱水源應變計畫」時指出，面對抗旱關鍵時刻，政府將加速完成新水源開發工作、加大力道清淤，並加強極端氣候趨勢下的水資源建設，也期盼國人配合政府節水措施，共同度過大旱的挑戰。 蔡英文致詞時表示，上個星期台灣迎來一波水氣鋒面，各地都下起了雨，很多人都為此感到高興，大家都期待很久了。但是，我們面對百年罕見的大旱，水情依然嚴峻。在梅雨來臨前，我們還是要非常謹慎地進行省水、調水跟找水工作；對於各單位投入抗旱、清淤工作的努力，她也特別表達感謝之意，「大家辛苦了」。 蔡英文指出，面對抗旱的關鍵時刻，有三件事她要請相關單位務必貫徹執行。第一， 加速完成新水源開發工作。從去年開始，我們提前因應56年來，首次沒有颱風帶來雨量的嚴峻考驗，她要感謝經濟部，尤其是水利署、國防部、在地的桃園市政府，以及所有相關單位通力合作。 蔡英文說，政府2017年就規劃前瞻基礎建設，去年提早因應旱象，才能像現在這樣，延長抗旱的能量。因為我們預先準備，現在才能繼續打抗旱延長賽；在梅雨來臨前，請大家更要加速完成新水源開發工作，降低大旱對國人的影響。 蔡英文接著說，第二，水庫處於低水位，請大家務必加大力道、加速清淤。請經濟部整合各水庫單位，協調國軍弟兄姊妹的戰力，同時也動員民間廠商，持續投入人力、機具；以政府、部隊、民間三方合作的模式，加快速度進行各水庫的清淤工作。過去幾年，經濟部全力推動水庫清淤，去年的水庫清淤量不僅達到歷史新高，更是歷年平均的2.6倍，這是非常難能可貴的成績。 蔡英文提到，今天我們所在的石門水庫，清淤的進度更具戰略意義，因為石門水庫不僅是供應桃園地區的主要水源，也可以透過「桃竹幹管」支援新竹地區部分用水，在水資源運用及調度上非常重要。 蔡英文表示，第三，因應極端氣候趨勢，請相關單位要加強對未來的應變，持續完成相關水資源建設。除了持續清淤、維持水庫容量外，也要請經濟部以多元的方式，推動各項水資源計畫。比如海水淡化、污水回收再利用，並繼續進行自來水減漏工作，以多元開發新水源的方式，提供國家穩定水源。 最後，蔡英文再次感謝國人同胞配合政府的節水措施，「我們一起省水、努力找水、調水」，共同度過這場大旱的挑戰，並且提高台灣的水資源韌性。 總統府提供 獨立媒體 採訪報導

春節慰勉新竹緊急海淡機組 蔡英文：政府努力做事且會做事大家一定會有好年

 

蔡英文總統今（2/13）日上午前往新竹「經濟部水利署水利新創科技研發及測試展示基地」緊急海淡機組，慰勉工作同仁，強調「有政府，會做事」的決心和效率，讓新竹的鄉親和企業安心，供水穩定，大家也一定會有一個好年。 

蔡英文抵達後，先聽取經濟部水利署長賴建信簡報「新竹緊急海淡推動情形」，並觀賞海淡廠籌備及建置之紀錄片。隨後致詞時表示，春節連假期間，很多工作同仁都還在工作崗位上固守，讓大家可以度過平安、快樂的新年假期。這幾年來，水情問題是臺灣最大的挑戰，確保水的穩定供應也是政府非常重要的責任。 

蔡英文提到，從去年開始，我們就面臨嚴峻水情的考驗。過去桃竹地區的缺水造成很大衝擊，因此在她開始執政時就瞭解到，台灣的產業、經濟及人民的生活品質要向前走，最重要的，就是將水資源處理恰當。 談及台灣基礎建設，

蔡英文指出，過去基礎建設不足，我們必須迎頭趕上，產業發展才有續航力，人民的生活品質也可以持續提升。因此，政府在2017年提出「前瞻基礎建設計畫」，一開始確實遭遇到很多不同的意見及挑戰，感謝民進黨團立法院總召柯建銘，帶領立法院黨團成員，讓「前瞻基礎建設計畫」可以過關。 

蔡英文接著指出，這幾年來，台灣人民都可以感受到「前瞻基礎建設計畫」帶來的基礎建設、產業建設，對生活品質的改善深具助益，水就是其中最重要的一環。她在過年前曾視察「桃園新竹備援管線工程」，這一連串的北水南送計畫，並不是一天就能完成，而是經過一段時間，很多人共同的投入，中央與地方協力，才能夠完成。 

蔡英文認為，不論是產業還是民生用水，都是現階段最大的挑戰，而海水淡化也是整個計畫的一部分。

對此，蔡英文首先感謝中央部會超前部署。其次，感謝地方政府與中央齊心協力，一起將計畫在最短時間內付諸實施。第三，也感謝柯總召與民意代表協助協調地方，在很多重大建設理念上，讓政府與人民之間的溝通可以最快速、最有效率。 

蔡英文表示，從去年11月底，行政院核定「抗旱水源緊急利用計畫」後，在短短66天，完成了新竹緊急海淡機組第一階段工作。今天在場很多同仁正忙著在2月底，完成第二階段。而在第一階段、第二階段完成後，將會有1萬3,000噸的供水。而我們採取機動式模組方式，這一套模式可以支援臺灣所有地方，有缺水時都可以在最短的時間，利用海水淡化穩定供水，對於台灣在水的供應上，是非常重大的進步。

蔡英文說，這是台灣本島第一座供應民生用水的大型海水淡化機組，能在這麼短的時間內順利設置，她感謝水利署、台水公司、台電公司、新竹市政府、新竹市漁會等單位的攜手合作。「相信我們已經創造歷史了」。 

蔡英文也感謝所有參與的工程英雄，頂著寒流及海風與時間賽跑，在很短的時間內，展現出具體成果。她強調，這段時間大家在水資源、供水方面的共同努力，也具體顯示出政府努力做事，而且會做事的決心和效率，相信台灣的民眾都有所感受。也讓新竹鄉親與企業安心，供水穩定，大家一定會有一個好年。 

最後，蔡英文再次感謝所有了不起的工程英雄，「別忘了要輪流休息，留點時間陪伴家人」，並祝福大家新春愉快、新竹緊急海淡機組第二階段工程順利。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導