接見美國海外作戰退伍軍人協會 蔡英文：透過合作交流讓退役官兵生涯發展獲得更全面協助

 

蔡英文總統今天（4/9）上午接見「美國海外作戰退伍軍人協會總會長一行」，感謝該協會呼籲美國政府及國會遵循《臺灣關係法》，協助臺灣強化自我防衛能力，維護臺海的和平穩定。她也期盼透過雙方的合作交流，提升彼此對退伍軍人和眷屬的照顧，並持續深化臺美夥伴關係。 

蔡英文致詞時首先歡迎薩明多（Duane Sarmiento）總會長首次訪問臺灣，也很高興再次見到賈路奇（Ryan Gallucci）執行長。並表示，明天是《臺灣關係法》立法滿45週年的日子，感謝兩位貴賓的來訪，代表雙方促進臺灣和美國的合作交流。 

蔡英文也藉此機會感謝「美國海外作戰退伍軍人協會」在去年的年會，通過決議文，呼籲美國政府及國會遵循《臺灣關係法》，協助臺灣強化自我防衛能力，維護臺海的和平穩定，並持續深化臺美夥伴關係。

蔡英文指出，臺美的堅實夥伴關係，來自於各領域友人的支持。就如同「美國海外作戰退伍軍人協會」與我國退輔會締結為兄弟會，讓雙方的互訪更加頻繁。此次薩明多總會長和賈路奇執行長也安排前往臺北榮民總醫院、臺北榮家及職訓中心等機構觀摩交流。

蔡英文表示，長期以來，「美國海外作戰退伍軍人協會」對於政府照顧退伍軍人政策具有高度影響力，期盼臺灣能夠獲得訪團專業意見，透過更多的經驗分享，提升彼此對退伍軍人和眷屬的照顧，讓退役官兵的生涯發展，獲得更全面的協助。 

最後，蔡英文再次歡迎兩位貴賓的來訪，希望臺美退伍軍人的情誼能夠不斷加深，促成雙方更多的合作。 

隨後，薩明多總會長致詞時表示，美國退伍軍人事務部的座右銘是從林肯總統而來，宗旨是為照顧那些經歷過作戰的倖存者及其家人和孤兒。他認為，臺灣退輔會也服務退伍軍人，表現十分傑出，因此雙方互相交流想法相當重要。今年他們將再次通過相關決議，繼續推動美國國會支持臺灣。 

薩明多總會長說，他們對此行充滿期待，也期盼能看到臺灣退輔會官員到訪華府，雙方有更多交流討論，相信會很有益處。最後，他感謝蔡總統卓越的領導力。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

為美國海外作戰退伍軍人協會年會開幕致詞 蔡英文：台灣會堅守共享價值 對未來合作充滿信心

 

蔡英文總統於7/24日深夜（當地時間同日上午）以錄影方式為「美國海外作戰退伍軍人協會2023年年會」開幕式致詞，感謝該協會每年均通過決議表達對台支持，肯認台灣是美國長期的朋友，並呼籲以國防和安全合作等形式提供實質幫助。她感謝美國社會和現任政府，對提升台灣自我防衛能力的具體行動，並強調，台灣會堅守共享的自由、民主、法治和尊重人權等價值，對台美合作的未來充滿信心。 

蔡英文致詞時表示，今天很高興，也很榮幸能在此致詞。我要感謝博蘭（Timothy Borland）總會長的盛情邀請。同時，也感謝美國海外作戰退伍軍人協會長期以來對台灣的支持，此支持深植於我們對自由和民主的共同價值。 

蔡英文說，早在1980年，海外作戰退伍軍人協會就與我國退除役官兵輔導委員會締結為兄弟會。海外作戰退伍軍人協會每年都會通過決議以表達對台灣的支持，肯認台灣是美國長期的朋友，並呼籲以國防和安全合作等形式提供真正實質的支持。 

蔡英文提到，美國海外作戰退伍軍人協會經常組團來台分享服務退伍軍人的經驗。就在上個月，非常榮幸歡迎博蘭總會長及賈路奇（Ryan Gallucci）執行長訪台（註：該訪團於5月15日晉見總統）。當時，博蘭總會長強調台美人民必須更加了解雙邊的緊密關係和共同利益。 

蔡英文強調，台灣人民和美國人民一樣，都對我們的國軍官兵感到無比自豪。在支持國軍官兵方面，我們有幸能夠向美國海外作戰退伍軍人協會等組織汲取經驗。 

蔡英文說，去年，我國駐美代表處成立了退伍軍人事務組，輔導會也首度派員常駐華府。我政府已與美國退伍軍人事務部建立聯繫，就退伍軍人服務和最佳作法交換意見。 

蔡英文表示，她也很高興見到美國社會和現任政府，對台灣的支持日益增加，像是今年3月的第9次對台軍售即為明證（註：美國政府已於美東時間6月29日宣布第10次對台軍售）。我們非常感謝這些提升台灣自我防衛能力的具體行動。而在政策方面，我們也看到美國在促進強化台美關係上，跨黨派的努力。 

蔡英文指出，近兩年來，我們接待了許多美國高階官員訪問團。去年8月，聯邦眾議院前議長裴洛西（Nancy Pelosi)，在該院退伍軍人事務委員會高野（Mark Takano）前主席等人的陪同下訪問台灣。 

蔡英文說，今年4月她過境美國期間，也與聯邦眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）以及多位參、眾議員會面。我們從美國友人那裡聽到的訊息非常明確，亦即美國與台灣站在一起。 蔡英文強調，台灣政府和人民已清楚聽到此訊息，台灣也會繼續堅守我們和美國海外作戰退伍軍人協會共享的自由、民主、法治和尊重人權等價值。 

蔡英文再次對美國海外作戰退伍軍人協會表達誠摯的感謝，最重要的是，要向那些為了保護我們最珍惜的自由和民主的生活方式而奮鬥和犧牲的退伍軍人，表達感謝。看到如此無私奉獻的人們做為社會的中流砥柱，她對往後台美合作更光明的未來充滿信心。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見美國海外作戰退伍軍人協會總會長 蔡英文：增進退軍福利，為台美帶來更多交流

 

蔡英文總統今天（5/15）下午接見「美國海外作戰退伍軍人協會博蘭（Timothy Borland）總會長」時指出，從去年開始，駐美代表處成立退伍軍人事務組，國軍退除役官兵輔導委員會也派員常駐華府。期盼透過這個業務組織，台美針對退伍軍人，從就業輔導到健康保險，交換豐富的經驗，一起增進退伍軍人福利，也為台美帶來更深、更廣的交流。 

蔡英文致詞時表示，美國海外作戰退伍軍人協會和台灣一直都有密切往來。在2020年疫情爆發之前，她也連續3年在總統府接待來自協會的訪團。很高興在全球疫情趨緩後，博蘭總會長和賈路奇（Ryan Gallucci）執行長能夠來訪，一起為台美關係努力。這也是博蘭總會長第一次訪問台灣，她要再次表達歡迎。

蔡英文指出，美國海外作戰退伍軍人協會和我們的輔導會互為兄弟會。雙方多年來透過各項行動，積極促進台美交流。她要特別感謝協會對於深化台美關係的貢獻。 

蔡英文提到，這幾年來，台灣和美國在國防和經貿等各領域，持續加強合作關係。從去年開始，駐美代表處成立了退伍軍人事務組，輔導會也已經派員常駐華府。我們非常樂見博蘭總會長以及賈路奇執行長，因此和我們的駐美代表處有更頻繁的互動。 

蔡英文表示，我們也期盼透過這個業務組織，台灣和美國可以針對退伍軍人，從就業輔導到健康保險，交換豐富的經驗，一起增進退伍軍人的福利，也為台美帶來更深、更廣的交流。 

隨後，博蘭總會長致詞時表示，非常榮幸能夠來訪台灣，這也是美國海外作戰退伍軍人協會睽違3年後再度來訪。他要以一位28年資歷、同時也是家族中第4代的退伍軍人，以及協會總會長的身分向蔡總統保證，我們將持續與台灣密切合作。 

博蘭總會長談到，協會將於美國亞利桑那州的鳳凰城舉辦全國年會，盼邀請蔡總統透過簡短影片致詞，讓大家更了解台美間如何密切合作，共同保護彼此的需要。 

博蘭總會長也向總統介紹甫升任的協會執行長賈路奇，他相當年輕，未來在協會服務的時光還很長，將持續與台灣駐美代表處共同合作。他認為，青年相當重要，無論是過去還是現在的世代，因為我們不能忘記過去，也務必要展望未來。 

博蘭總會長說，他出生於軍人世家，深以擔任協會總會長為榮，將終身致力於照顧退伍軍人的福利。蔡總統是他任總會長一年來所見到的第二位總統級人物，上一次是去年8月10日，與美國拜登總統共同簽署國會30年來史上最重要的退伍軍人法案。將來他很樂意與子孫們分享自己與蔡總統及拜登總統會面的經歷，這是他莫大的榮幸。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見美海外作戰退伍軍人協會 蔡英文：感謝對台灣的支持和協助

蔡英文總統今天（4/22）上午接見「美國海外作戰退伍軍人協會」（Veterans of Foreign Wars, VFW）羅倫斯（Vincent B.J. Lawrence）總會長一行，除感謝該協會長期支持台灣，也期盼訪賓能夠繼續為台灣發聲，讓台美之間的友好關係能夠更加深化。

蔡英文致詞時表示，非常高興能夠在總統府和羅倫斯總會長、陶爾斯（John Towles）處長見面。她首先對他們訪問台灣表達誠摯的歡迎，也期待在此次訪問期間，針對軍事方面交換意見。

蔡英文說，自從她2016年執政後，對於軍人的事務就特別關注，同時在國家安全防衛上也有很多的政策及作為。除了發展國防產業，落實國機國造，對於軍人的福利照顧及個裝汰換等，也做了很多努力。

蔡英文指出，去年通過的軍人年金改革方案，更是以建立「長留久用」的制度，留住人才、培養人才做為改革的目標。她相信建立現役軍人的尊嚴，才能讓退伍軍人同享榮耀。

蔡英文說，軍人是國家的支柱，也是區域安全的第一線，「和平靠國防」不是口號，是軍人每天的任務。因此作為三軍統帥，無論照顧現役軍人、還是退伍軍人，都是她最重要的工作。

蔡英文表示，「美國海外作戰退伍軍人協會」一直以來都是政府很好的學習對象。許多對於榮民照顧的發想，也都是參考美國經驗。當然他們對台灣國際參與的支持，以及對台美友誼的促進，也都是有目共睹。

蔡英文指出，「美國海外作戰退伍軍人協會」不僅和我們的退輔會成為兄弟會，也透過提交「支持中華民國台灣決議文」，敦促美國聯邦政府、國會，就軍售、軍事安全的實質交流合作，以及台灣的國際參與，給台灣更多的支持。藉這個機會，她也要謝謝他們對台灣的支持和協助。

蔡英文提到，今年是《台灣關係法》立法40週年，像是羅倫斯總會長、陶爾斯處長，還有許多來自美國的好朋友都陸續來訪，讓雙方有更多交流的機會。

蔡英文期待訪賓們能夠繼續支持台灣、為台灣發聲，讓台美之間的友好關係能夠加強及更加深化。除了祝福他們行程圓滿順利，也歡迎未來常來台灣訪問。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導