參觀《咱 江湖再見》黃文擇紀念展 蔡英文：傳承布袋戲成為台灣人的共同資產

 

蔡英文總統今天（7/5）上午前往國家電影及視聽文化中心參觀《咱 江湖再見》八音才子黃文擇紀念展。總統表示，這幾年來，政府很重視也很支持布袋戲的發展，會持續推動布袋戲的傳承和創新。我們一起努力，讓布袋戲可以一代一代傳下去，成為台灣人一代又一代共同的資產。 

蔡英文抵達後，首先聽取霹靂國際多媒體總經理黃亮勛簡報「布袋戲文化紮根教育」，接著欣賞「黃文擇經典口白」與「黃文擇生平及貢獻影片」等。總統並親身體驗操作「傲笑紅塵」戲偶，以及透過野臺錄音「請繼續收看黃文擇布袋戲」。 

蔡英文表示，很高興在黃文擇大師紀念展開展之前，有機會親身體驗這項展出。布袋戲是許多台灣人從小到大的共同記憶，她自己小時候非常喜歡看布袋戲，她的父親也喜歡，所以，他們親子共同的、最好的活動，就是一起看布袋戲。 

蔡英文憶及，她小時候常常中午飛奔回家，就是為了要看布袋戲，當時看的是黃俊雄布袋戲《雲州大儒俠》，大家都非常著迷。布袋戲也與時俱進、持續創新，現在是一個更驚奇、更迷人的世界，而且戲迷遍布全世界。 

蔡英文指出，非常感謝黃文擇大師用他的聲音，一起建構出霹靂的世界。在黃文擇大師一生當中，詮釋過4千多個角色，而且用完全不同的嗓音，賦予角色截然不同的靈魂，確實是名副其實的「八音才子」。相信黃文擇大師賦予每一個角色的血肉和生命，帶來的每一段精采故事，會永遠留在所有戲迷的心中。 

蔡英文認為，霹靂布袋戲一路走來，為布袋戲的製作和規模，開創了嶄新的局面。尤其，前人的成就很輝煌，後人要突破創新，相信壓力會很大。霹靂走出自己的一條路，真的很不簡單。希望霹靂能繼續創作出更多奇幻世界的熱血故事，讓布袋戲躍上大螢幕，也走向國際。像是2000年上映的《聖石傳說》，還有今年1月上映的《素還真》，都非常精采，也獲得好評。 

蔡英文提到，許多人認為霹靂就是「台灣漫威」，透過動畫、電影及各種周邊商品的結合，可以為整個文化內容產業，帶來多元豐富的內容，這是台灣非常獨特也非常重要的IP。 

蔡英文表示，這些年來，政府很重視，也很支持布袋戲的發展，文化部長李永得也來到現場；此外，今年初上映的《素還真》，文化部亦提供補助。未來，政府會持續推動布袋戲的傳承和創新，讓台灣布袋戲一代一代傳下去，一代一代更精彩。 

蔡英文說，她剛才觀賞「黃文擇生平及貢獻影片」，感受很深刻。布袋戲帶給我們的是一個江湖人生，在這個江湖裡面，有很多有個性的、熱血的，還有充滿義氣的各種各樣人物。這些人物在布袋戲中的互動，其實是我們在現實生活中做不到，但卻是我們所夢想的。因此，我們很喜歡布袋戲，因為布袋戲讓我們知道，在生活過程中，還有很多的空間，可以去想像、甚至於去成就。 

蔡英文感謝多年來投入布袋戲的前輩們，以及現在正在為布袋戲努力的朋友，「你們創造的江湖」，是我們生活中非常重要的一個對未來的想像，以及在空間、在時間上，我們能更抒發自己對生活的期待。 

最後，蔡英文再度感謝大家，創造出台灣自己的領域，讓台灣人有更多想像空間，「我們一起努力，讓布袋戲可以一代一代傳下去，成為 台灣人一代又一代共同的資產」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席「《台灣男子葉石濤》台北首映會」蔡英文：厚植文化力 讓台灣走向國際

 

蔡英文總統今天（6/13）傍晚出席「《台灣男子葉石濤》台北首映會」，向葉老對台灣文學發展的重要貢獻致敬，盼延續葉老精神讓更多台灣人能夠帶著台灣主體意識的視角，孕育出更豐富的多元文化，也滋養出更多精采的創作。蔡英文並強調，政府將持續完善政策，厚植台灣的文化力，讓台灣走向國際。 

蔡英文致詞時表示，今天是葉老的紀錄片—《台灣男子葉石濤》的台北首映會。她要感謝許卉林導演和林靖傑監製，邀集新生代的藝術家，共同重新詮釋葉老的作品。透過這部紀錄片的問世，我們能夠回顧葉老的一生，見證他對台灣文學發展的重要貢獻，也向所有為台灣文學努力的前輩致敬。 

蔡英文提到，在影片中，許多跨世代的藝術交流和創作對話，也讓我們用更宏觀的視角，重新理解葉老的文學作品對當代的意義。葉老的一生，跟台灣現代史的歷程緊密相連，他從很年輕的時候，就開始寫作，即使歷經不同的政權交替，他也用不同的語言堅持創作，不僅為台灣作傳，也為土地和人民的集體情感發聲。 

蔡英文指出，雖然在白色恐怖期間，葉老因為牢獄之災，文學生涯一度中斷，但他在生活的磨難中，依然持續用書寫，重新定義了台灣文學在歷史及世界當中的位置。葉老所論著的《台灣文學史綱》，就是第一部由台灣作家撰寫的台灣文學史，為台灣文學做出溯源和爬梳。特別是在戒嚴時期，沒有人敢碰觸這個題目，葉老精確地在歷史洪流和政權更迭之間，為台灣文學的源流發展，畫出了經緯及座標。 

蔡英文指出，葉老是提倡關注台灣主體意識的先驅，也是台灣文學研究的重要典範。經過葉老以及數代人的呼籲和提倡，台灣文學不再邊緣化，相關系所陸續成立，各種教學、研究、以及討論，也在各地蓬勃展開。 

蔡英文提到，在去年，國立台灣文學館已經升格為三級機構，有更豐沛的能量來呈現台灣的文學。厚植台灣的文化力，讓台灣走向國際，一直是政府的重要目標。這幾年來，我們完成了《文化基本法》、《國家語言發展法》的立法工作，也成立了文化內容策進院，支持文化產業的發展。就在上個月底，全國文化會議剛落幕，我們收到了許多文化先進的建議，後續也會努力讓政策更完善，讓文化工作更順利。 

蔡英文說，今天我們共同感謝和紀念葉老的貢獻，也要延續葉老的精神。相信葉老會樂意看到，更多的台灣人，更多的後生晚輩，都能夠帶著台灣主體意識的視角，繼續思索台灣的過去及未來。葉老說過，「沒有土地，哪有文學？」讓我們繼續耕耘，讓台灣這塊土地，孕育出更豐富的多元文化，也滋養出更多精采的創作。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

國家影視聽中心開館 蔡英文：一起為台灣文化產業注入更多活力

 

蔡英文總統今天（2/7）上午出席「國家電影及視聽文化中心開館典禮」，期許影視聽中心在升級為行政法人、啟用新場館之後，更要大步向前邁進，把典藏、研究、策展的範圍，逐漸從電影擴及到電視和廣播領域，一起為台灣的文化產業，注入更多的活力。 

蔡英文抵達後，先觀賞國家影視聽中心發展歷史及形象影片。隨後致詞表示，很高興在2022年的第一週，就能和大家一起來見證「國家電影及視聽文化中心」的開館。過來之前，她特別回想了一下年輕時看過的電影，其中胡金銓導演拍的武俠片《俠女》，令她記憶深刻。這部電影也在影視聽中心努力下，完成數位修復。看到電影的男主角石雋先生今天也在場，真的很開心。 

蔡英文指出，在華語電影史上，胡金銓導演的作品不但叫好又叫座，還影響了後來台灣、香港、甚至是美國好萊塢，無數的武俠電影。1980年代，她在英國唸書時，也在英國電視台看到《俠女》播出，對於留學生來說，是很深刻的記憶與感受。相信還有很多影迷，對於台灣多年來共同累積的電影重要資產都很在意，也希望他們被好好保存。 

蔡英文說，不只是武俠片，不同時期、不同類型的台灣電影，包括台語片、文藝片、軍教片，到1980年代後的「台灣新浪潮」電影，都在影視聽中心推動下，一部接著一部，開始進行修復。她感謝影視聽中心以及電影界許多先進，這幾年跟上國際推動數位修復的潮流，把台灣重要的電影，有系統的分類、典藏、修復和推廣，讓台灣電影的根基可以扎得越來越深。 

蔡英文認為，經典是不會褪色的。修復後、數位化的經典電影，不但解析度更好、光影更加動人，也更容易保存和播放。更重要的是，現在年輕朋友可以欣賞到這些經典電影了。外國的朋友也能透過不同階段的台灣電影，更加認識台灣。所以，政府對影視聽中心、對台灣電影工作者的支持，絕對不會停下腳步。 

蔡英文指出，新場館開館後，影視聽中心從硬體設計、場館的使用以及規劃展出，都有大幅度的升級。像是今天所在的影廳，真是超級享受，她相信現場大家都有同樣的感受。她也特別感謝音效大師杜篤之先生擔任整體設計規劃的顧問。 

蔡英文提到，影視聽中心的兩座影廳，有最高規格的放映系統和音響設備。不僅是呼吸聲，還是衣服的摩擦聲，每一個細節都可以讓觀眾對作品有更細膩的感受。這就是我們對電影作品本身以及對創作者的重視。 

蔡英文表示，未來，這裡一年會播放約350場電影，有修復後的經典電影，也能提供新電影作為專業的試片空間。不論是在疫情之下，還是疫情過後，人們對電影的需求是不會改變的。她認為，這麼棒的場館一定可以鼓勵大家走進來，欣賞台灣的好電影。當然，前提就是我們一定要繼續做好防疫。 

最後，蔡英文期許影視聽中心在升級為行政法人、啟用新場館之後，更要大步向前邁進，把典藏、研究、策展的範圍，逐漸從電影擴及到電視和廣播領域，一起為台灣的文化產業注入更多活力。她祝福影視聽中心開館順利，也祝福台灣的電影工作者，新的一年不但要陽光普照，更要虎虎生風，靈感源源不絕。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導