【民主夥伴共榮之旅】蔡英文：台灣不會因受打壓而屈 更不會因受阻礙停止跟世界交流

 

蔡英文總統今天（4/7）晚間結束「民主夥伴共榮之旅」返抵國門，在桃園機場發表談話，感謝大家團結合作，讓國際社會看到，在面臨壓力和威脅時，台灣只會更團結，絕對不會因為受到打壓而屈服，更不會因為受到阻礙，而停止跟世界的交流。 

蔡英文致詞時表示，這一趟，為期十天的「民主夥伴共榮之旅」，我們訪問了友邦瓜地馬拉和貝里斯，也過境美國紐約、洛杉磯。感謝所有一起出訪的訪團成員、工作夥伴，以及媒體朋友、華航機組成員，我們共同圓滿完成這次的任務。 

蔡英文說，也要感謝在海外打拚的僑胞，以及在世界各地駐館的外交夥伴，因為大家的努力，才能有這次的成果。我也要謝謝行政團隊和國安團隊，維持政務順利運作，在台灣顧好家園，讓我們可以安心拚外交。 

對於這次出訪，蔡英文表示有三點想跟國人報告。 

第一，雖然歷經了三年多的疫情，我們和友邦的各項合作，依然持續累積成果。像是瓜地馬拉的齊瑪德南戈（Chimaltenango）醫院，已經完工運作。貝里斯的種羊生產計畫，協助了更多弱勢家庭改善生活。 未來，台灣不只要繼續貢獻專業，成為世界重要的良善力量，也會積極跟其他國際夥伴合作，創造更豐碩的成果。 

第二，在這次出訪當中，瓜地馬拉賈麥岱（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）總統、貝里斯察芙拉（Froyla Tzalam）總督、布里仙紐（John Briceño）總理，都公開表達對台灣的堅定支持。 我們過境美國時，多位美國跨黨派參、眾議員，也以實際的行動，表達對台灣的支持。台灣守護民主、自由的決心，得到民主夥伴的支持，也讓我們和民主夥伴的情誼，更加堅定。 

第三，我每到達一個地方，海外的僑胞，都給予我們訪團最熱情的歡迎。我們勇敢、自信地向世界傳達我們的聲音，在台灣的國人，也持續關注我們訪團在友邦，以及過境美國的行程，並且積極地幫忙傳播、分享，做最溫暖的後盾。 

蔡英文說，她要跟所有海內外的國人同胞，說聲謝謝。感謝大家的團結合作，我們讓國際社會看到，在面臨壓力和威脅時，台灣只會更團結，絕對不會因為受到打壓而屈服，更不會因為受到阻礙，而停止跟世界的交流。 

最後，蔡英文再次感謝大家的辛勞，未來還有許多挑戰，休息一晚，我們繼續為台灣的外交、為台灣的未來共同打拚。  

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】與隨團記者茶敘 蔡英文：讓台灣邁向世界的腳步，走得更穩、更遠

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」6日上午（台北時間7日凌晨）在洛杉磯與隨團記者茶敘，針對此次出訪友邦及相關過境安排、台美關係及兩岸關係等議題，回應隨團記者提問。 蔡英文致詞時表示，今天下午就要啟程回台灣，首先她要感謝所有媒體朋友，這幾天跟她一起走過非常緊湊的行程。尤其這次出訪期間，正好是兒童節和清明節，大家少了跟家人團聚過節的機會，她要在這裡感謝大家的辛勞和付出，「大家辛苦了」。 

蔡英文說，經過這幾天，她相信大家也更了解台灣與友邦的互動和合作。在瓜地馬拉，賈麥岱（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）總統挺台灣的力道，讓大家印象深刻；我們也一起看到，台灣和瓜地馬拉合力興建的醫院，已經開始運作、提供服務。在貝里斯，5年前見到的台灣獎學金受獎生，已經從台灣學成歸國，還有畢業生加入我們技術團的工作。現在，技術團也在貝里斯繼續推動種羊生產等計畫。 

蔡英文提到，她上次訪問瓜地馬拉和貝里斯，都是在她的第一任任期。這幾年來，雖然疫情減少了互訪的機會，但再次訪問這兩個友邦，她的感受更勝以往，尤其友邦所傳達的熱情。 

蔡英文指出，這次出訪過境美國行程豐富扎實，也與許多美國朋友有互動交流的機會。在此她要特別感謝「美國在台協會」（AIT）主席羅森柏格（Laura Rosenberger），在此次過境紐約及洛杉磯的安排上，所提供的協助。 

蔡英文說，這是她在疫情後第一次出訪，面對的是更複雜的國際情勢。她知道，媒體朋友的焦點在她身上，但她要告訴大家，能夠完成這樣的任務，是團隊的力量。這一路上，除了當地駐館的同仁、技術團夥伴、替代役男的投入，還有從世界各地飛來支援的外交同仁，讓我們看到，不同世代的外交同仁一起合作，也感受到台灣外交團隊的成長和蛻變。 

蔡英文也藉此機會感謝所有外交同仁，挺過疫情、頂住壓力，讓台灣邁向世界的腳步，走得更穩、更遠。未來，我們還是要繼續一起打拚。最後，蔡英文也再次感謝所有媒體朋友。 

針對媒體詢問此次洛杉磯過境與眾議院麥卡錫（Kevin McCarthy）議長會晤，是否為過境外交或台美關係的突破。蔡英文回應表示，是否為突破，不同人有不同解讀，但她認為我國總統過境行之有年，在過境時會與朋友之間有一些交流。此次也運用過境機會與美國的朋友相互表達關心，並有實質溝通的機會，她覺得這是一個很好的過程。 

關於中國宣稱要在台海周邊水域進行登檢的行動，形同將國際海域海內化，政府是否有相關措施因應。蔡英文表示，出國這段期間，國安團隊都持續密切關注台海情勢，所做的一切是要務必確保我們海上的船隻能夠安全航行，防止在台灣領海上進行干擾行為。 

媒體亦詢及此次與麥卡錫議長選擇在加州見面事，蔡英文說，因為此次要過境美國，希望能夠早一點見面交換意見，因為現在美國國會有好幾個關於台灣的法案在討論，國會議員有機會與我們一起討論針對法案交換意見，她覺得在這個時候見面滿好的。 

關於此次出訪規劃是否有受到中國影響。蔡英文回應表示，規劃出訪行程主要還是以整個行程所要達到的目標來做規劃，過境是行之有年的事情，利用過境與美國朋友見面也是常有的事情。對於能與美方有面對面溝通的機會，她覺得對兩岸關係的平穩與區域和平都有幫助，但她也希望中國可以自我克制，不要過度反應。 

媒體詢及有關總統即將要卸任，未來的總統是否會延續相同的外交路線及兩岸基調。蔡英文回應表示，她以現任總統所主導的外交政策及其相關政策，都是以一個總統為台灣最佳利益考量所形塑的最佳政策，她相信現在做的事情對台灣是最好的，希望未來無論哪一個政黨的候選人當選總統，都能夠確保台灣最佳的利益來形塑外交政策。 

有關總統與麥卡錫議長會晤後，是否有因應中國相關作為召開視訊會議，以及與麥卡錫議長會談中有否提及軍事採購的具體項目。蔡英文表示，國安團隊就整體情勢都有進行掌握，確保行程都能順暢、台海情勢可以穩定，這都是一個持續進行的工作，國安團隊也都有向她報告最新情勢。對於與美方的軍事採購，則希望能如期交貨，這是我們的重點。 

關於總統昨日與美國眾議員的會晤中是否提及中國認知作戰或半導體的相關議題。蔡英文表示，過去我們有許多國際來訪的朋友，都會提到中國認知作戰或半導體的相關議題，這也是國際上所關心的。但在昨天會談中，雙方並沒有花很多時間在這些議題上，而是針對台灣的相關法案，花了比較多的時間來交換意見。 

至於此次出訪過境美國，是否打消了「疑美論」的傳聞？蔡英文表示，所謂的「疑美論」其實是有些刻意的，那是因為資訊不足或對事實的認識不足而有所疑問。但在這段行程中，不論是我們到友邦的訪問或過境，美方所提供的協助，以及我們與美國國會議員間的互動，都強烈感受到他們對台灣的支持。尤其是昨天麥卡錫議長及好幾位國會議員共同出席，討論雙方相互關切的議題，她相信這對國際社會來講，尤其對台灣人民而言，都是個蠻清楚的訊息。 

關於前總統馬英九有關兩岸議題的論述。蔡英文認為，馬前總統對於兩岸政策的看法是1970年代的論述，這樣的講法與現在已經有一些差距。而以現在的情境來看，中華民國與中華人民共和國互不隸屬，已經是個很清楚的事實。我們在處理兩岸關係的最高目標，就是要確保台灣人民自由、民主的生活方式，同時確保台灣人民的人權；第二個，我們也希望能盡其所能維持兩岸的和平、穩定。 

被詢及此次出訪與家人會面的心情，蔡英文說，因為疫情的關係，她已經好幾年沒有看到她的家人，因此昨天看到家人時，感覺有點激動。可惜因為行程緊湊，無法與家人好好坐下來聊天，希望家人們有機會能夠回到台灣走走看看。同樣的道理，美國僑界有許多在台灣的鄉親，也希望大家都能在疫情過後，回到台灣與家人朋友們見面。 

針對許多外國媒體分析，台灣對於中國可能反應的風險控管做得不錯，蔡英文表示，我們在規劃任何總統出訪的行程都會做全面性的評估，這也包括國安層面的評估。總統出訪著眼的是國家重要目標的達成。因此在這一次過程中，我們對於國安情勢都有做全盤的掌握，以確保行程的順利。 

媒體詢及我友邦近幾年陸續與我斷交，但也有非友邦的民主夥伴與我們建立實質的交往，台灣如何走出自己的路。蔡英文認為，與各國建立實質的交往並建立實質關係，以及與友邦維持外交關係一樣重要。因此我們的外交及國安團隊都應該要齊頭並進，且持續努力。我們希望在跟我們國際朋友的互動當中，讓他們了解我們所處的情勢，以及我們穩定的處理兩岸與國際相關事務，並且能獲得國際朋友的支持。 

針對美國是否會幫助台灣的外交或加強支持我與友邦關係？蔡英文表示，美國的態度一向都是支持我們與邦交國之間的關係。我們對於邦交國的情勢，也都有密切的注意，我們也希望與邦交國的關係能夠更緊密，讓雙方能夠秉持相互扶持的精神與價值，持續彼此的邦交關係。 

 

獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】蔡英文：「德不孤，必有鄰」一起努力讓全世界更挺台灣

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」過境洛杉磯，於當地時間5日晚間（台北時間6日上午）出席主流暨僑界人士晚宴，感謝僑胞朋友無論身在哪裡，都貢獻自己的心力，讓世界看見台灣的良善力量。並表示，僑胞就是台灣國力的延伸，期盼與大家一起努力，讓全世界更挺台灣。 

蔡英文致詞時表示，她很高興再次於美國洛杉磯過境，台美社群的熱情歡迎令她十分感動。她要感謝代理州長庫拉納奇斯（Eleni Kounalakis）的接待，讓我們享受美麗的加州艷陽，也感謝在場的美國國會議員及友人今晚一同與會。「謝謝你們的盛情款待，以及對台灣人民展現的友誼。」 

蔡英文提到，今天早上，她很榮幸有機會在麥卡錫（Kevin McCarthy）議長的安排下，在雷根圖書館與跨黨派的國會領袖會面。雙方討論非常熱絡，內容攸關台美共同的價值與利益，其中包括印太區域的和平穩定、台美社會的繁榮發展，以及捍衛民主自由。 

蔡英文表示，她向美國國會議員說明，台灣人民擁有堅強的韌性，堅決捍衛及維護我們現有的生活方式，並持續深化與美國長期堅定的夥伴關係。麥卡錫議長與多位國會領袖跨越政治立場的團結支持讓她深深動容，他們支持台灣的舉動，讓我們知道，在此動盪的地緣政治環境中，台灣人民並不孤單。 

蔡英文認為，今晚與會貴賓的到來證明一件事，也就是台灣做為世界的一股良善力量，永遠不會孤軍奮戰。當然，在場台美社群成員的慷慨與積極，也幫助台灣在世界各地建立起深刻的友誼，其中也包括今晚與會的多位貴賓。 

蔡英文說，今天真的很開心看到這麼多洛杉磯的鄉親，今天是她3年來第一次出國訪問，這次主要是去貝里斯及瓜地馬拉，過境美國，前一階段過境紐約，在回家路上到了洛杉磯。她知道今天有很多好朋友，都是洛杉磯在地的僑胞，但她相信也有從其他地方過來的僑胞朋友。過去3年多，全球都籠罩在疫情之下，很多人沒辦法回到台灣，全世界人員的往來也受到很多限制，幸好有各位在美國的各個領域幫助台灣，也讓世界更關注台灣。 

蔡英文指出，台灣和美國雖然在太平洋的兩端，但我們大家都一起在努力。當台灣捐口罩給各國時，我們美國僑胞也在捐防疫物資；當台灣積極爭取加入WHA，大家也在美國為台灣發聲；當台灣援助烏克蘭、協助土耳其救災，大家也快速募集物資，把愛心送到災區。這就是台灣人，不論身在哪裡，我們都團結一致、貢獻自己的心力，讓世界看見台灣的良善力量。現在，在美國說「我是台灣人」，大家一定都感到很光榮，都給我們比讚。 

蔡英文認為，這些年來，台灣證明了一件事，因為團結，就算關關難過，我們也關關過，台灣也一直在進步當中，疫情雖然對全球經濟帶來挑戰，但海內外企業持續看好台灣。我們推動的「投資台灣三大方案」，實施的這幾年來，總投資金額已經超過新台幣2兆元；近年，荷商艾司摩爾（ASML）、德商默克（Merck），也分別啟動對台的最大投資案。 

蔡英文說，前陣子，美國「傳統基金會」發布的「2023經濟自由度指數」，台灣是排名全球第四，創下歷年最好的成績；今年2月，「全球創業觀察」也公布「國家創業環境指數」，台灣也是排名全球第三。還有，同樣也是今年2月「經濟學人資訊社」公布「2022民主指數」報告，台灣是亞洲第一名。這些成果，都來自全體國人的努力，不論是在台灣還是在海外。 

蔡英文表示，台灣一直在進步，也持續走向世界。她說過，僑胞就是台灣國力的延伸。過去這幾天，她在瓜地馬拉及貝里斯，看到跟大家一樣努力的僑胞朋友，還有我們的外交人員、技術團、替代役男，都在第一線打拚，讓「Taiwan can help」不斷在實現。

蔡英文舉例，她在瓜地馬拉參觀的醫院，是當地期待很久的建設，台灣和瓜地馬拉一起合作，18個月就興建完成；她在貝里斯也實地了解台灣技術團推動的 種羊計畫的成果，也看到婦女賦權計畫，這些年來，我們幫助了當地婦女就業與創業。 

蔡英文也提到，此次出訪，我們也分別與瓜地馬拉及貝里斯簽署合作協定，未來會持續加深雙方的交流。我們會繼續努力為台灣創造更多、更大的國際空間。台灣也會繼續進步，讓大家在美國談到台灣的時候，會更光榮、更驕傲。 

蔡英文再次藉今天的機會感謝大家，因為有大家在海外的耕耘和付出，這些年來，從美國政府、國會，到美國人民，對台灣的支持越來越強，台美關係也越來越深化、緊密。 

蔡英文說，她也要感謝許多美國友人對台灣的重視和支持。今年1月，「台美21世紀貿易倡議」已經完成第二輪談判，我們的目標是在今年內完成這項貿易倡議的協商。而台灣和美國也會透過「經濟繁榮夥伴對話」持續深化夥伴關係。當然，我們的目標是希望與美國有一個自由貿易協定，這些現在正在談判及討論的，都是為將來做準備。 

蔡英文強調，面對威權主義不斷擴張，民主、自由就是我們堅守的價值、是我們的生活方式。台灣會繼續跟美國，以及所有民主夥伴，共同捍衛我們的價值，維護區域的和平穩定。 

蔡英文說，接下來的挑戰還有很多，就像各位來美國打拚，克服萬難，開創了自己的一片天。她要告訴大家，即使再多再難的挑戰，台灣不會被擊倒，我們會走出自己的路。她也相信，全球的局勢要穩定，台灣一定要更團結、台灣一定要更強大、台灣一定要更安全。「我們一起努力，成為穩定台灣、穩定世界的力量。」 

最後，蔡英文再次謝謝大家為台灣所做的一切。我們都是「Team Taiwan」，要讓全世界更挺台灣。「讓我們一起堅定地在民主、自由的道路上並肩同行，一起走向世界，我們一起來努力」。 

駐美代表處蕭美琴大使致詞時表示，作為台灣人，我們希望台灣在國際上有更多朋友，獲得更多支持，她相信台灣數十年來不管是在民主化的腳步，或是在面臨各式各樣的挑戰過程中，在辛苦的環境裡我們的腳步越實在，也代表著台灣更有實力，更能展現台灣人民的韌性。總統在帶領台灣一步一腳印的過程中，我們也看到她的付出、面對壓力不低頭，更是台灣人創造韌性的重要精神。 

蕭美琴大使說，今天早上在雷根圖書館非常感動，看到美國眾議院議長麥卡錫率領跨黨派國會議員歡迎總統過境，同時對於台美之間的安全、經濟繁榮、文化、教育合作等各領域交換意見。美國跨黨派國會議員很難得能夠站在一起，立場一致支持台灣、關心台灣，她相信這也是因為所有僑胞以及國內同胞，大家長期以來的努力，不管是在經濟、科技等各領域以及在民主的成就，獲得全世界肯定與認同，她要向每一位對台灣民主付出、每一位在基層為台灣外交打拚的僑胞們致上最深的謝意。 

 

 獨立媒體 採訪報導

【民主夥伴共榮之旅】與美國眾議院議長麥卡錫會談 蔡英文重申維護和平現狀決心

 

蔡英文總統「民主夥伴共榮之旅」於當地時間5日上午（台北時間6日凌晨）於雷根圖書館與美國眾議院議長麥卡鍚（Kevin McCarthy）會談，並與跨黨派議員進行雙邊領袖會議，會後並偕麥卡錫議長發表公開聲明。 

蔡英文發表公開聲明時表示，很高興有機會再次造訪雷根總統圖書館，並與麥卡錫議長及國會議員們見面。她要感謝麥卡錫議長的盛情接待，也感謝他邀請跨黨派的國會領袖，今天在百忙之中撥冗與會。大家的參與及堅定支持讓台灣人民了解到，我們沒有被孤立，也並不孤單。 

蔡英文指出，雷根圖書館可以說是最佳的會面地點，給我們機會向備受尊敬的美國總統與世界領袖致敬。在外交領域經歷重大變動的年代，雷根總統扮演關鍵角色，與美國國會通力合作，保護並鞏固台美關係。雷根總統1982年的6項保證，以及國會通過的重要法案《台灣關係法》，為這段已逾40年歷史的強健特殊夥伴關係奠定基礎。在此期間，我們維護和平，促進繁榮，並見證台灣民主蓬勃發展。 

蔡英文說，然而，現在所有人都明白，我們先前所維護的和平及努力打造的民主，正遭遇前所未有的挑戰。在當下這個民主受到威脅的世界中，讓自由的燈塔永存不滅，可以說是當務之急。雷根總統就曾說過「自由並不是代代相傳的，每個世代都必須不斷捍衛及爭取自由。」 

蔡英文提到，今早與國會領袖會面時，她也重申台灣維護和平現狀的決心，讓台灣人民繼續在自由開放的社會中生活。會議中，她也提及雷根總統的信念，那就是「要維護和平，必須先強大自己」。只要我們團結一心，必定更強大。 

蔡英文也代表台灣人民向美國國會跨黨派的議員致謝，感謝他們提出讓台灣及台美關係更加堅強的各項法案。這些法案協助強化台灣自我防衛的能力、建立台美之間強健的經貿連結，並支持台灣有意義的國際參與，均有助在印太區域捍衛我們的共同利益、和平及繁榮。 

蔡英文強調，台灣致力成為世界的可靠夥伴、區域內穩定的基石，以及良善的力量。論語有言「德不孤，必有鄰」。在台灣努力捍衛現有生活方式的同時，非常感謝美國的支持；在面對這個世代獨特的挑戰時，我們要謹記奠定台美堅實關係的原則，不忘雷根總統傳承的意志與教訓。 

最後，蔡英文再次感謝麥卡錫議長的溫暖接待及友誼，也感謝所有美國國會的友人一直和台灣站在一起。 

包括美國眾議院議長麥卡鍚、眾議院民主黨黨團主席阿奎樂（Peter Aguilar）、「美國與中國共產黨戰略競爭」 特別委員會主席蓋拉格（Mike Gallagher ）、「美國與中國共產黨戰略競爭」 特別委員會民主黨首席議員克利胥納莫提（Raja Krishnamoorthi ）、「歲計」委員會主席史密斯（Jason Smith）、聯邦眾議員史密斯（Adrian Smith）、 莫頓（Seth Moulton）、馨森（Ashley Hinson）、穆納理（John Moolenaar）、朴銀珠（Michelle Steel）、魏特曼（Rob Wittman）、西曼尼茲（Carlos Gimenez）、施蒂芬絲（Haley Stevens）、布朗莉（Julia Brownley ）、托雷斯（Ritchie Torres）、凱利（Trent Kelly）、匡希恆（John Curtis ）、羅德薇（Aumua Amata Coleman Radewagen ）、辛克（Ryan Zinke）、以及我國總統府秘書長林佳龍、副秘書長張惇涵、外交部長吳釗燮、立法委員陳歐珀、陳明文、邱臣遠以及駐美國大使蕭美琴等亦出席雙邊領袖會議。 

 

獨立媒體 採訪報導