見證CL3500客機交機 蔡英文：「國機國造」帶動航太升級 「台灣製造」站上國際也飛在天空

 

蔡英文總統今天（8/10）下午前往台中出席「Challenger系列商務客機後機身第1000架交機典禮」時表示，這1000架飛機是漢翔公司和許多台灣廠商奮鬥25年的成績，更是台灣航太產業重要的里程碑。未來，我們會繼續推動航太產業，請各位和政府一起讓產業發展、不斷進步。她也相信，未來「台灣製造」不僅能站上國際，也能飛在天空，更能飛向太空。

蔡英文抵達後，首先觀賞「Challenger系列」商務客機製造過程影片；隨後，由龐巴迪公司總監Shauna Gamble呈贈總統「飛機模型」。隨後致詞時表示，今天是漢翔公司完成第1000架CL3500商務客機機尾段的交機典禮。這1000架飛機是漢翔公司和許多台灣廠商奮鬥25年的成績，更是台灣航太產業重要的里程碑。 

蔡英文說，大家都知道，飛機起飛前，要先在跑道上滑行，到達一定速度後才能起飛。台灣的航太產業，在一開始滑行時，也面臨到許多挑戰。當中的辛苦，相信在座胡開宏董事長及各位廠商一定是點滴在心頭。 

蔡英文認為，漢翔是我們國機國造的領航者，在30多年前就肩負起研製IDF戰機的重大責任，為台灣的航太產業打下基礎。到了九零年代，漢翔加入加拿大龐巴迪公司的Challenger系列專案，這也是漢翔第一個直接參與設計、製造的專案。 

蔡英文提到，龐巴迪公司是全球第三大民用飛機製造商。漢翔透過跟龐巴迪的合作，不僅在電腦輔助設計、工程和管理面，都有重要的技術突破，更集結國內14家廠商，負責機製加工、白鐵成型、模具設計製造等，建立穩定的供應鏈，讓台灣的航太產業進軍國際。 

蔡英文表示，今天，我們共同見證交機的CL3500客機，是龐巴迪公司的重要產品，在商務和私人飛機用途上，都非常暢銷。特別是在疫情期間，這類座位較少的小型飛機更受到歡迎，持續都有訂單的需求。在台灣疫情相對穩定之下，漢翔能夠如期、如質交付產品，更連續3年被龐巴迪公司評選為鑽石級的供應商。 

蔡英文強調，台灣已經證明，我們有能力，在高端客機的全球產業鏈中，扮演重要的角色。我們不論是技術、能量、人才或是交貨能力，都符合國際航太大廠以及菁英客戶，對品質和效率的嚴苛要求。 

蔡英文指出，除此之外，從漢翔的成果，也可以看到台灣國防產業的發展，「國機國造」的「勇鷹號」新式高教機，就是最好的例子。 

蔡英文說，政府從2016年推動「5加2產業創新計畫」，努力發展「國防產業」，推動「國機國造」。過去，漢翔有頂尖的戰機設計技術，但很多零件都要向國外採購。這幾年來，在政府的支持之下，漢翔在研發新式高教機時，就可以將部分系統件，帶入國內產業界。 

蔡英文表示，現在，漢翔公司合作的廠商，已經從IDF停產後的614家，成長到將近900家。在大家的努力下，我們也成功打造出「勇鷹號」新式高教機，自製率達55%，並且在2020年完成首飛任務。 

蔡英文提到，在2020年，政府也在「5加2產業創新計畫」的基礎上，宣布繼續推動「六大核心戰略產業」，除了展現國防自主的決心，更要讓台灣成為全球航太產業的重要供應鏈。 

蔡英文認為，台灣的航太產業已經從過去的零件代工，發展為機體結構、內裝，甚至是發動機的製造和維修市場。我們以30多年來的經驗，藉由「國機國造」政策，帶動產業、技術升級，再將系統件能量，應用到更高階的民航業務產製。 

蔡英文說，今天現場有漢翔的夥伴，還有各廠商的代表，她要感謝大家，在這條路上的堅持和付出。未來，我們會繼續推動航太產業，請各位和政府一起讓產業發展、不斷進步。 

蔡英文談到，前陣子，她到新竹國家太空中心，見證我們自製的衛星「獵風者號」，起運到法屬圭亞那的發射場，準備發射升空。今天，她也來台中，見證漢翔和各位廠商的成就。 

蔡英文表示，她相信，當有更多台灣參與設計、打造的飛機，在世界翱翔時，我們可以很驕傲地跟我們的孩子說，「台灣製造」，不僅能站上國際，也能飛在天空，更能飛向太空。也期盼台灣的航太產業，在各位和政府的共同努力下，能夠飛得更快、更遠。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席F-16維修中心成果發表會 蔡英文：為強化台灣國防戰力和韌性繼續全力以赴

 

蔡英文總統今天（11/1）上午出席「F-16維修中心成果發表會」時表示，這個中心的成立，象徵台美雙方國防工業合作的成果。並感謝漢翔公司和各家廠商的付出與支持，創造了政府民間合作，壯大台灣國防實力的典範，讓台灣在國防自主這條路上順利地前進。她強調，面對中國威權主義的擴張，台灣會持續與民主夥伴加強合作，捍衛共同的信念和價值，也請大家為強化台灣的國防戰力和韌性，繼續全力以赴。 

蔡英文抵達後，首先視導漢翔公司和各家廠商成果展示暨認證軍品展示區。隨後致詞時表示，今天很高興來到漢翔公司參加「F-16維修中心成果發表會」，進一步瞭解維修中心推動至今的成果與發展現況。她在國慶演說時曾說，台灣將要面臨更具挑戰性的未來及多變的國際情勢；而國防力量的累積及韌性的建構是台灣生存必要的工程，國防自主正是建構國防戰力韌性的重要關鍵。 

蔡英文指出，因此，從她上任以來，政府積極推動「5+2產業創新計畫」及「六大核心戰略產業」政策，建立國防產業供應鏈，就是重點推動項目之一。滿足戰機自主維修能量，縮短戰機維修所需時間成本，是建立國防產業供應鏈中重要的工作；這也是兩年前，政府民間合作成立 F-16維修中心的目標。 

蔡英文提到，F-16維修中心是美國F-16製造商「洛克希德·馬丁」(Lockheed Martin)公司，與漢翔公司共同推動、成立的後勤維修中心。這個中心的成立，象徵台美雙方國防工業合作的成果。 

蔡英文指出，這兩年，在維修中心、國內各家廠商、軍工廠及中科院的共同努力之下，現在已經有超過百項F-16系統零件可以在台灣就地維修，將有助於改善F-16戰機機隊系統零件「長交期、高單價、高失效率」的問題。 

蔡英文說，縮短戰機維修所需時間，將大幅提升戰機的妥善率，空軍的有形作戰能力更加穩定，也更能確保台灣空域的安全。F-16系統零件維修工作中，要取得原廠技術移轉後的認證，將考驗各家廠商的專業能力。她也期許大家，繼續提升自我技術水準，克服未來的種種挑戰。 

蔡英文感謝漢翔公司和各家廠商的付出與支持，創造了政府民間合作，壯大台灣國防實力的典範，讓台灣在國防自主這條路上順利地前進，「你們都是中華民國國軍守護國家的重要後盾」。 

蔡英文期許，經濟部、國防部、維修中心和國內廠商能持續合作，透過以軍帶民的方式，不僅爭取空軍內需市場的需求，厚植國機國造的核心實力，更可以打開國際軍民航空市場的商機，提升台灣在國際航太供應鏈的地位。 

蔡英文認為，國防自主從來都不是一條簡單的路。面對中國威權主義的擴張，台灣會持續與民主夥伴一起加強合作，捍衛共同的信念和價值。她也強調，我們越是做好準備，企圖侵犯者冒進的機率就越小；我們越團結，台灣就越強壯、越安全。 

最後，蔡英文表示，今天我們已經邁出關鍵的一步，也要請大家，為強化台灣的國防戰力和韌性，繼續全力以赴，「讓我們一起加油」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

【國機國造】新式高教機「勇鷹」首飛 蔡英文：國機國造再次締造的歷史性一刻

蔡英文總統今天（6/22）上午前往台中出席「空軍新式高教機首飛展示」時表示，新式高教機「勇鷹」，代表兩個重要意義：第一，國機國造，帶動了國內航太產業的大發展、大進步；第二，研製新式高教機，給空軍弟兄姊妹，最好的訓練環境。新式高教機順利完成首飛展示任務，是繼31年前，IDF經國號戰鬥機首飛後，國機國造再次締造的歷史性一刻。

蔡英文抵達漢翔廠區後，首先觀賞新式高教機工程測試影片，聽取首飛展示任務內容說明。在觀看「勇鷹」高教機首飛展示後，聽取漢翔員工感言，及觀看新式高教機進場。總統致詞後，至高教機前方慰勉兩位試飛官，隨後並至伍克振將軍銅像前獻花致意。

蔡英文致詞時表示，今天是中華民國空軍的大日子，也是國內航太產業的重要里程碑。今天在這裡，剛由路志元和管延年兩位優秀試飛官所駕駛，編號11001的新式高教機，順利完成了首飛展示的任務。這是繼31年前，IDF經國號戰鬥機首飛後，國機國造再次締造的歷史性的一刻。

蔡英文說，請大家一起回想，僅僅是在4年前，當我們提出高教機要自研自製，在當時遇到了很多挑戰。有些人質疑航發人才早已凋零，國內航太產業的技術和量能，已經跟不上了。更有人反對，主張直接跟外國購買，可能還比較划算。

蔡英文指出，這4年來，在空軍、漢翔、中科院，以及所有上下游廠商通力合作下，我們克服了所有的困難，用具體成績，重建了社會各界對國內航太產業研製能力的信心。從前年組裝開始，到去年原型機出廠，她一次又一次來漢翔視察，大家的士氣也一次比一次高昂。今天，看到台下的夥伴們，臉上充滿了自信的光采。她要借用在場貴賓的雙手，給研製高教機的團隊一個大大的掌聲。

蔡英文表示，「勇鷹」，代表兩個重要的意義。第一，國機國造，帶動了國內航太產業的大發展、大進步。新式高教機的專案，不僅創造了兩千多個就業機會，更能傳承經驗，培育出新世代的航太產業技術人才。

蔡英文說，當年，IDF的研發團隊，是台灣航太史上的傳奇。而今天，許多年輕人才，因為新式高教機專案，投入漢翔團隊，傳承過去的光榮和專業。不僅再度建置航空的研製能量，更被美商評價，具有全世界數一數二的水準。相信在未來，「勇鷹」的團隊，也會持續締造新的紀錄、寫下新的傳奇。這是她最欣慰的一件事。

蔡英文接著說，第二，研製新式高教機，是為了給空軍弟兄姊妹，最好的訓練環境。有了嶄新、安全、性能強的高教機，以後新生代的優秀飛官，一定能持續翱翔天際，保家衛國。同時，新式高教機具有自製率高、後勤維持成本低、系統整合自主性高等特性，後續可以配合空軍需求，進行構改跟性能提升。這也是我們落實國防自主的重要環節。

蔡英文強調，除了今天的首飛外，目前，新式高教機已經完成一系列地面的工程測試。為了確認飛機結構安全無虞，由中科院執行的「靜力試驗」，也已經通過驗證。接下來，還會展開第二架測試機的「結構疲勞測試驗證」，目標是滿足30年壽期、或8千小時飛行的需求指標。我要請大家繼續上緊發條，把關飛行安全，務必做到滴水不漏。

蔡英文也勉勵空軍、漢翔、中科院，以及所有參與新式高教機研製的夥伴，請大家永遠要記得，今天看著高教機首飛時的感動，並把這份感動，落實為不斷前進的動力。大家辛苦了，她真的非常以大家為榮！



獨立媒體 採訪報導

首架國造新式高教機「勇鷹號」出廠 蔡英文：不畏打擊唱衰，事實證明堅持是正確的！

蔡英文總統今天（9/24）上午前往台中出席「空軍新式高教機出廠典禮」時表示，高教機出廠證明「國防航太技術」、「提升國內航太產業」及「培植年輕航太人才」三大進步；高教機專案創造出約1,200個工作職缺，預計到2021年，可以再增加約800個工作職缺；686億的總經費中，有377億元的訂單將在台灣完成。

蔡英文抵達漢翔廠區後，首先觀看新式高教機揭幕及滑行起飛模擬視效表演，並將經由網路投稿、網路票選、全民參與、程序公開等方式命名選出的「勇鷹」磁鐵名牌吸附於機首，完成掛牌命名儀式。

蔡英文並親自登機視察新式高教機，及視導中科院研發的「地面輔助訓練系統」(GBTS)及我國「自製零組件」等專案研製成果，瞭解該機性能及運作情形。

蔡英文致詞時表示，今天，是中華民國空軍的大日子，也是國內航太產業的重要里程碑。我們的國造高教機「勇鷹」號，終於出廠了。身後的這架飛機，這就是3年來，大家千辛萬苦、克服萬難的心血成果。

蔡英文說，3年多前，她做為總統當選人到漢翔來，在視察漢翔的過程中，觀察到如果連高教機都要依賴外購，已經式微的研發能量將會灰飛煙滅，再也沒有機會恢復。於是，我們扭轉形勢，堅持高教機一定要國造。

蔡英文指出，這一路走來，我們遇到許多的困難，有很多的抹黑、打擊，甚至是唱衰，但是事實證明，當時我們的堅持是正確的，我們的努力是值得的。

蔡英文表示，這次高教機出廠，更證明了航太產業的三大進步。第一，國防航太技術大進步。第二、提升國內航太產業大進步。第三、培植年輕航太人才大進步。國機國造不僅給年輕人工作機會，也讓他們可以實現造飛機的理想。

蔡英文強調，在這個歷史的場合，縱使外界仍然有許多的懷疑與抹黑，以及許多在科技發展上研發的挑戰，但是她要告訴大家，無論未來有多少的困難和挑戰，她都會堅定地跟大家站在一起，克服難關，再創光榮，讓我們一起打拚，共同創造台灣的未來。

蔡英文致詞全文：

今天，是中華民國空軍的大日子，也是國內航太產業的重要里程碑。我們的國造高教機「勇鷹」號，終於出廠了。

請大家看看我身後的這架飛機，這就是3年來，大家千辛萬苦、克服萬難的心血成果。

首先，我要感謝國防部、空軍、中科院、漢翔公司，以及共同參與的國內廠商，使命必達，實現了國人對國防自主的期待。

還記得3年多前，做為總統當選人，我在就任前就到漢翔公司來，跟我一起來的，還有漢翔的前董事長馮世寬。他在漢翔董事長任內，就曾經試圖推國機國造，重振漢翔的研發能量，卻遭遇到許多的阻礙，無法達成。

從IDF戰機之後，因為沒有落實國防自主的理念，戰機研發能量正逐漸地式微。那一次，在視察漢翔的過程中，我觀察到如果連高教機都要依賴外購，已經式微的研發能量將會灰飛煙滅，再也沒有機會恢復。於是，我們扭轉形勢，堅持高教機一定要國造。

在堅持高教機國造之後，我曾經到「IDF戰機之父」，華錫鈞將軍的靈堂前，表彰華將軍戎馬一生，以及在國機國造任務所做的貢獻。我也看到因試飛而殉職的伍克振少將的銅像，感受到伍將軍為空軍的未來，不惜犧牲了他的生命的精神。

各位，今天的成果，不僅是對華將軍、伍將軍致上的最高敬意，更是他們奮勇向前精神的傳承。我希望在座的各位，從他們的故事中學習，堅持同樣的理念，繼續打拚。

雖然這一路走來，我們遇到許多的困難，有很多的抹黑、打擊，甚至是唱衰，但是事實證明，當時我們的堅持是正確的，我們的努力是值得的。

而且在高教機國造的過程中，我們也增加了和國際上的交流，並且讓部分訂單留在台灣，創造就業機會，培養我們自己的人才。

例如，這次高教機專案，從2017年開工以來，我們不僅創造出約1,200個工作職缺，686億的總經費當中，更有超過一半，377億元的訂單，將在臺灣完成。預計到2021年，可以再增加約800個工作職缺。

這次高教機出廠，更證明了航太產業的三大進步。

第一，國防航太技術大進步。這次的高教機不論是從外型設計分析、結構測試、組裝，或者是飛控軟體、空電軟體等核心技術，都是我們自行研發，而且在三年內就有具體產出，顯示我們在航太產業技術的進步及能力。

第二、提升國內航太產業大進步。這次所研發的成果，中科院及漢翔也會啟動平行開發計畫，不僅將技術轉移我們民間廠商，提升「國機國造」自製率，也透過協助民間廠商完成國際認證，讓台灣製造的品牌，能夠打入國際市場，讓國內航太產業大幅地升級。

第三、培植年輕航太人才大進步。沒多久之前，我也到漢翔公司來視察F-16戰機構改工作的進度，美商工作人員在我的面前，稱讚我們漢翔年輕技師的水準是全世界數一數二。

國機國造不僅給我們年輕人工作機會，也讓他們可以實現造飛機的理想。在高教機之後，還有許多國機國造的計畫，這是他們未來生涯發展的起點。

今天的高教機出廠，讓我們重新開啟國防自主的大門，在這條路上，我們還要繼續奮勇向前。

在這個歷史的場合，縱使外界仍然有許多的懷疑與抹黑，以及許多在科技發展上研發的挑戰，但是我要告訴大家，無論未來有多少的困難和挑戰，我都會堅定地跟大家站在一起，克服難關，再創光榮，讓我們一起打拚，共同創造台灣的未來。



獨立媒體 採訪報導

參訪漢翔 蔡英文：實踐國機國造 加速F-16升級構改

蔡英文總統今天（8/30）下午前往台中參訪漢翔公司，肯定該公司為F-16戰機，進行升級構改的工作，期許未來順利完成F-16構改任務，不僅強化國防能力，也提升中華民國空軍戰力。

蔡英文統抵達後，首先在漢翔公司董事長胡開宏陪同下，視導A、B棚廠，了解F-16升級構改的計畫與功能。致詞時表示，剛才她在參訪及簡報的過程中，有跟兩位來自洛克希德·馬丁(Lockheed Martin)公司的朋友們交換意見。他們認為，在這裡的團隊是世界最好的團隊之一，有比較資深的員工，也有年輕人，且有不同訓練的背景，深具多樣性，組成一個很好的團隊，來執行國家最重要的任務。

蔡英文說，事實上，這項任務帶給大家更多的挑戰，將來一波又一波新的挑戰出現時，整個國家就靠我們的團隊，把國家航太的能量撐起來，不只替現役飛機做構改，將來還可以做維修，甚至於在能量擴大之後，國機國造的工程也可以做得更好。她很高興來自洛克希德·馬丁公司的認證，「你們是很棒的團隊」。

蔡英文指出，國家的主權與和平，靠的從來就不是妥協，更不是退讓，而是要靠堅實的國防能力，才能確保和平的存在。從她2016年執政以來，就積極推動國防自主，將國防納入產業的一環，不僅強化了國防能力，也促進產業發展，創造出許多就業機會，也給新世代的人才帶來具挑戰性的任務。

蔡英文也表示，為了實踐國機國造和F-16的構改任務，漢翔公司新聘員工已經超過1,300位，不僅為臺灣航太產業打下未來發展基礎，也為地方帶來了很多的機會。

蔡英文說，推動「國防自主」的路不好走，但是面對現在種種挑戰，我們要捍衛主權，維護區域和平，不論有多大的困難和挑戰，我們一定會堅持走下去。

蔡英文提到，過去，漢翔曾經是亞太民主國家戰機研製的先驅，但自從IDF之後，卻因為沒有充分落實國防自主，導致漢翔的研製能量流失，因此她堅持要讓漢翔重新成為台灣之光，恢復漢翔的研製能量。

蔡英文也說，她堅持高教機國造，要求F-16的構改升級要加速，現在，我們一起共同提升漢翔戰機維修的能量，並且為發展下一代戰機打下好的基礎。

蔡英文指出，目前漢翔有超過7,000位同仁，努力投入國防自主的工作。國機國造是政府既定的政策方向，未來，請大家務必全力以赴，完成任務。今天現場這麼多年輕、有幹勁的員工，她對大家有信心。

蔡英文也指出，這次F-16構改工作完成之後，中華民國空軍戰力將有所提升，而漢翔員工經過構改工作的訓練後，漢翔的研發、維修能量，也會顯著提升。

蔡英文表示，現場所有漢翔員工都是打造國防基石的英雄。她要再次感謝大家的付出，也希望F-16 構改工作順利成功。

蔡英文說，漢翔公司胡董事長及馬萬鈞總經理就任後的表現和成果，值得肯定，這個肯定不僅來自國軍跟漢翔而已，今天胡董事長的兒子胡家榮技術員也來到漢翔，他在中科院工作，父子兩人都在為國防自主而努力，也期許共同為國防自主打造未來。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導