蔡英文：感謝公孫孟任內積極推動台法交流 未來持續深化雙邊合作

 

蔡英文總統今天（8/2）上午接見「法國在台協會主任公孫孟（Jean-François Casabonne-Masonnave）」，感謝公孫孟主任任內積極推動台法在教育、人權、再生能源及經濟等各方面交流的努力和貢獻，並盼未來持續深化各領域合作，增進雙方互相的了解。 

蔡英文致詞時表示，還記得在2019年9月，公孫孟主任剛到台灣後的第一個上班日就來到總統府。當時是法國國民議會友台小組塞沙里尼（Jean-François Cesarini）主席率團來訪，讓她印象非常深刻。 

蔡英文說，再過幾天，公孫孟主任即將離任，我們很捨不得，也非常感謝公孫孟主任，這些年來積極推動台灣和法國，在教育文化、人權、再生能源及經濟等各方面的交流，讓台法雙方在許多領域的合作更加緊密。去年6月，在公孫孟主任的大力促成下，「台北法國學校」（LIFT）在台灣成立，帶動雙方在教育文化領域更多的交流。 

蔡英文提到，國家人權委員會的陳菊主委，去年率團訪問法國，並且和法國簽署「四方協議」。目前，法國所遴選的人權技術專家也已經進駐人權會，協助我們共同落實重要的人權價值。 

蔡英文指出，法國是台灣在歐盟第四大貿易夥伴，去年雙邊貿易總額突破58億美元。經濟部王美花部長也在今年6月率團訪問法國，我們相信台灣和法國，在新創、半導體和再生能源等領域將持續深化合作。 

蔡英文進一步指出，法國政府從去年開始，連續兩年公開支持台灣參與「世界衛生大會」（WHA），法國馬克洪（Emmanuel Macron）總統和柯隆納（Catherine Colonna）外交部長，也多次強調維護台海和平穩定的重要性。今年4月，法國國會兩院的友台小組主席前後訪問台灣，立法院蔡其昌副院長率團訪問法國也獲得正式接待。這些互動，都創下台法交流的新紀錄。 

蔡英文表示，目前台法的關係與交流，有許多實質的成果，她要代表所有台灣人民，向公孫孟主任表達最誠摯的感謝。她知道公孫孟主任希望能有越來越多法國人認識台灣，也期盼有越來越多台灣的年輕人，能到法國學習、旅遊、工作，增進雙方互相的了解。她相信這幾個願望，已經陸續實現。 

蔡英文也祝福公孫孟主任未來一切順利，並希望他常常回來台灣，享受台灣的風景和美食，「我們永遠歡迎您」。 

公孫孟主任致詞時表示，今天他的心情十分激動，記得在4年前剛上任時，他就陪同法國國民議會友台小組塞沙里尼主席在這裡與總統會面。 

公孫孟主任說，這4年過得非常快，期間有非常傑出的法協同仁來協助他的工作，不久之後，這個團隊也會更強化，因為他們非常重視與台灣的關係，希望推動雙邊關係的工作能更加有效率。 

公孫孟主任指出，除了法協團隊之外，在台灣也有龐大的法國社群，且人數逐漸增加當中，這也幫助他更加了解臺灣社會，並有助他在台灣的工作。他和法協團隊與法國在台社群，一起度過嚴峻的新冠肺炎疫情。他們常說，能在全世界最安全的地方是非常幸運的一件事。 

公孫孟主任認為，他在台4年工作之所以充滿熱情，是因為和台灣各領域的合作，都有傑出的夥伴。駐台期間，他和台法之間的高層有許多合作，台灣具備多元性等許多優點，法國高層經常向他表示，能與台灣合作非常開心。他也非常榮幸能認識台灣各界重要人士，身為職業外交官能夠有這樣的歷練，他感到十分幸運。 

最後，公孫孟主任表示，離台之際他百感交集，因為台灣是他在亞洲第4個派駐的國家，只可惜天下無不散的宴席，但他也是帶著非常輕鬆愉快的心情回去，因為他知道，台法關係已經有所深化，相信接下來新任的駐台代表也會繼續加強推動兩國的雙邊關係。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

陪同法參議院副議長李察訪團體驗台灣小吃 蔡英文大推台灣美食

 

繼接見法國參議院副議長暨友台小組主席李察（Alain Richard）訪團後，蔡英文總統今天（4/28）午間陪同李察副議長及訪團議員前往台北市萬華區用餐，體驗道地台灣小吃。 

蔡英文一行首先前往「源芳刈包」外帶刈包。接著至「小王煮瓜」，於店內品嚐滷肉飯及清湯瓜仔肉等美食。席間總統也向李察副議長一一介紹台灣小吃特色，用餐氣氛愉快。 

 

獨立媒體 採訪報導

接見法國參議院友台小組訪團 蔡英文：持續提升雙邊關係 開創各領域更豐碩成果

 

蔡英文總統今天（4/28）上午接見「法國參議院副議長暨友台小組主席李察訪團」時表示，這兩週內，法國國會兩院的友台小組主席前後訪問台灣，創下了台法交流的新紀錄。台灣和法國共享民主自由價值，也是彼此重要的經貿夥伴。她期盼，台法持續提升雙邊關係，在各領域開創更豐碩的成果。 

蔡英文致詞時首先歡迎李察（Alain Richard）主席及德維莎（Brigitte Devésa）參議員再次來台灣訪問，也特別歡迎柏楓媞（Alexandra Borchio-Fontimp）與博葉（Valérie Boyer）參議員第一次來訪。希望透過這次訪問，各位議員對台灣有更深刻的認識。 

蔡英文表示，這幾年來，台灣和法國的交流越來越密切。這次是李察主席第四次率團來訪，也是法國參議院繼2021年以後，第二次籌組正式代表團來訪。這兩週內，法國國會兩院的友台小組主席前後訪問台灣，創下了台法交流的新紀錄。 

蔡英文說，她要謝謝所有議員，以行動彰顯台法的友好情誼，也展現對台灣的大力支持。在李察主席的推動之下，台法國會交流已經建制化。在去年7月和這個月，我們立法院也分別由游錫堃院長和蔡其昌副院長率團訪問法國，都受到李察主席及議員們的熱情款待。她要特別感謝李察主席，對於深化台法關係的貢獻。 

蔡英文指出，台灣和法國共享民主自由的價值，也是彼此重要的經貿夥伴。這個月，世界台灣商會聯合總會在巴黎舉行疫情後首次實體會議，展現出台法經貿領域的緊密合作。同樣在這個月，包括法國在內的G7外長會議發布聯合聲明，重申台海和平穩定的重要性，並且支持台灣的國際參與，對此，她要表示感謝。 

蔡英文強調，在全球民主和經濟發展的道路上，台灣會持續扮演關鍵的力量，我們也期盼，台灣和法國不斷提升雙邊關係，在各個領域都能開創更豐碩的成果。 

李察主席致詞時首先感謝抵台後所受到的熱情接待，是彰顯台法友誼最佳的證明。並表示，此行是為了要傳達一項訊息，就是對台灣的友誼，及對台灣政府致敬，也要對台灣社會在各項領域的發展，尤其是自由民主的表現表達敬意。 

李察主席指出，民主國家之間彼此休戚與共，台法多年來各項合作進展非常緊密，法國人民對於台灣的關注也越來越高。而法國國會的工作之一是支持與各國關係的進展，包括強調與台灣的合作關係。 

李察主席提到，在目前緊繃的國際局勢下，他們相當關注加強互信及安全領域的合作，此行他要傳達法國國會及國會議員皆高度關注台海的安全，以國會角度支持法國政府增加在印太地區的行動，不久前一艘法國軍艦通過台灣海峽即是最佳證明。 

李察主席表示，希望雙方能持續深化彼此的互信及友好關係，不久前他們才與外交部及立法院交流，這都是彼此為加強雙邊關係所做的努力，稍後也希望與總統交換意見，見證法國人民對台灣的關注。 

2021年法國參議院通過「支持台灣參與國際組織工作決議」，創下法國參議院友我決議案首例，李察主席此行亦代表訪團致贈總統友台小組親簽之決議文，表達對台灣參與國際社會的支持。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

獲贈「大綬卿雲勳章」法參議員葛里歐：台灣萬歲、法國萬歲

 

法國參議院外交暨國防委員會副主席、友台小組副主席葛里歐（Joël Guerriau）所率跨黨派國會議員訪團今天（6/9）上午前往總統府晉見蔡英文總統。葛里歐副主席表示，他由衷盼望台灣永遠都會是一顆明星，照亮嚮往更為民主與和平的世界，「台灣萬歲、法國萬歲」。 

葛里歐副主席致詞表示，這是他第二次到訪，但他已經感到很親切，覺得這裡就像是他的第二故鄉，這份崇高的榮譽讓他備感榮幸，也讓他更有義務在任何地方及情況下捍衛台灣。 

葛里歐副主席提到，駐法國大使吳志中以他充沛的活力，說服他們為台灣謀福利的決心，也因為吳大使及台灣同仁顏嘉良先生，讓他們相信為台灣保持動員的必要性，所以他們才會持續且致力地為台灣採取行動，並參與許多有助於捍衛台灣利益的行動。 

葛里歐副主席指出，台灣在他們眼中堪稱楷模，台灣對民主價值的堅定承諾，以及具有的經濟和工業實力，使台灣成為亞洲表現最優異的國家之一。儘管持續遭受到孤立的企圖，但台灣依然向世界敞開大門，日復一日為自己的存在而奮戰；儘管某些大國意圖阻止台灣參與國際組織，但台灣依然與世界分享醫療、工業、人道主義及其他許多領域的專業知識，彰顯出台灣巨大的能力，以及治理者和公民足為楷模的勇氣。 

葛里歐副主席表示，台灣已多次證明自己是區域穩定的中流砥柱，耐力與韌性令人欽佩，如同剛才總統所提到的，去年法國參議院支持一項決議提案，這項決議是由他與友台小組李察（Alain Richard）主席共同起草。他與在場及在法國的同仁們也重申持續挺台的決心，法國參議院以此方式表明對台灣的堅定支持。 

葛里歐副主席提到，上週五他參加台北國際書展的一項線上討論會，他的一本著作以華語再版，同時也附上新的插畫。他認為，法國作家攜手台灣插畫家，將兩種文化合而為一，以此慶祝台法之間的友誼，如果這本書順利獲得成功，他希望將版權運用於促進台灣友誼的事業。 

葛里歐副主席強調，今日獲總統頒贈的勳章，對他而言，象徵著他現在隸屬於一個新的共同體，隸屬於一群捍衛台灣的人士，他有責任證明自己無愧於這份殊榮。他並向總統保證，他將幫助台灣反抗壓迫者，促進台灣的自由，對抗那些反對台灣自由的人，向那些忽視台灣的人，展現你們的才華。 

最後，葛里歐副主席表示，他由衷盼望台灣永遠都會是一顆明星，照亮嚮往更為民主與和平的世界，「台灣萬歲、法國萬歲」。

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

頒贈法國參議員葛里歐「大綬卿雲勳章」蔡英文：共同打造有韌性的供應鏈體系

 

蔡英文總統今天（6/9）上午頒授法國參議院外交暨國防委員會副主席葛里歐（Joël Guerriau）「大綬卿雲勳章」，表彰他為台法關係的努力和貢獻。也感謝法國在「世界衛生大會」（WHA）為台灣發聲，展現出力挺台灣的情誼，並期盼未來，台灣和法國能在各個領域持續深化合作，加速推動台灣和歐盟洽簽「雙邊投資協定」（BIA），共同打造具有韌性的供應鏈體系。 

蔡英文致詞時首先歡迎葛里歐副主席及高夏帆副主席（Sylvie Goy-Chavent）再次訪問臺灣，也很高興見到第一次來訪的艾伯雷（Vincent Eblé）副主席、瓦特博磊（Dany Wattebled）參議員，以及海路鐸（Ludovic Haye）參議員。 

蔡英文表示，過去這幾年，台法國會交流突飛猛進。去年法國參、眾兩院創造多項友台的歷史紀錄，除了分別通過友台決議案，兩院的友台小組主席，也陸續率團訪問台灣。她認為，訪賓此次來訪，再次展現法國國會對台灣的重視，也代表台法雙邊關係的重大意義。 

蔡英文也藉著今天的機會感謝訪賓對台灣的支持。她指出，上個月舉行的世界衛生大會，我們看到法國為台灣發聲，葛里歐副主席也致函世衛的譚德塞幹事長，重申法國304位參議員支持台灣參與WHA，展現出力挺台灣的情誼。 蔡英文表示，透過頒贈「大綬卿雲勳章」，她要代表台灣人民，感謝葛里歐副主席為台法關係的努力和貢獻。她也期待，未來台灣和法國在各領域能夠持續深化合作。 

蔡英文指出，今年上半年，法國是歐盟輪值主席，歐盟在2月通過的《歐洲晶片法案》，強調台灣先進的晶片技術以及共同合作意願。上週剛舉行的「台歐盟經貿對話會議」，也首次提升到部長級對話，對於半導體晶片和離岸風電產業合作，都有深入的交流。 

蔡英文認為，這是深化雙方經濟夥伴關係的重大里程碑，她在今年初，提出「強化歐洲鏈結計畫」，就是期待加速推動台灣和歐盟洽簽「雙邊投資協定」，共同打造具有韌性的供應鏈體系。 

蔡英文強調，台灣、法國和歐盟是理念相近的夥伴，她相信，在三方共同的努力之下，能夠帶動彼此國家的進步發展，為人民創造更多福祉。「大家都是台灣誠摯的朋友，讓我們一起努力，持續提升台法關係。」 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導