陳建仁宣告讓位 蔡英文：他的溫暖和無私是這個社會需要的特質

副總統陳建仁今天（3/29）中午在臉書發表一份公開信，照片上寫著「我要成為世上的光，地上的鹽，像一隻小蠟燭點燃自己，照亮台灣。」他表示剛回國的蔡總統見面，當面向她報告，「我的階段性任務希望明年告一段落。這是我能為她，為台灣所做出的最好決定。下午他出席「中央通訊社95週年社慶」時受訪再次呼籲，民進黨大家要團結一心支持蔡總統，讓她有最好的空間進行整合。

陳建仁說，過去三年來能夠近距離跟總統蔡英文合作，發現她是一個能夠帶領國家走向更美好境界的領袖，而且她勇敢的推動了很多的改革，是很多政治人物都不敢推動的，而這些改革，在未來會帶領台灣成為更富強、更繁榮的國家，所以他一直相信整個施政是走在正確的道路上。

陳建仁表示，最近很多人都很擔心，當總統積極在推動國政的同時，受到黨內的挑戰，大家都很擔心國家進步的腳步會因此而受到影響，因此他跟總統報告，他的階段性任務希望在明年能夠告一段落，讓總統有更大的空間，集合所有的力量，讓國家的進步能夠繼續展開，因此才有他在臉書發表的這封公開信。

陳建仁說，他覺得很重要的是，雖然他不是民進黨黨員，但是他認同民進黨「清廉、勤政、愛鄉土」的理念，更重要的是這也是維持台灣主權，還有自由民主一個很重要的力量，所以他希望民進黨上下都能夠認真團結，集合起來讓蔡總統正確的執政道路能夠永續，也希望給總統更大空間，來做黨內力量的結合。

媒體詢問，這是否意味希望「蔡賴配」？陳建仁表示，這整個力量如果沒有團結起來，是沒有辦法讓好的執政道路繼續往前，所以應該給總統更大的空間，讓他能夠結合黨內所有的力量，一起來做最好的組合，帶領國家到更美好的未來。

對於他跟總統報夠後總統的回應，陳建仁表示，總統理解他四年的階段性任務告一段落的用心，他希望回到學術研究的領域，總統也感謝他在這段時間能夠參與改革的工作，他對總統說，改革的工作相當艱難，但總統相當的勇敢，而且有智慧願意帶領台灣走出這條路，這是在其他政治人物身上看不到的承擔，這是他對總統最大的敬意，而總統也感謝他願意跟她一起走這條改革的路。

陳建仁強調，最強的組合應該是讓總統做考量，因此要尊重大家互相協調出來的結果，來進行最好。對於他花了多少時間做此決定，陳建仁說，他一開始就是給自己四年的階段性任務期，他也覺得現在是機會，因為看到民進黨內的憂心，因此他認為民進黨一定要團結，團結一定贏，他也呼籲民進黨大家要團結一心支持蔡總統，讓她有最好的空間進行整合。

蔡英文總統晚間也在臉書上回應陳建仁副總統的宣告。蔡英文表示，要謝謝陳建仁副總統，他確實是我們最好的工作伙伴。她告訴陳建仁，非常感佩他為了整體團隊的團結，所做出的決定，也更感慨我們必須要做這樣的努力。

蔡英文說，她必須要再次強調，他的專業和認真，無懈可擊；他的溫暖和無私，更是這個社會需要的特質。這近三年來的一同奮鬥，他都是使命必達，從來沒有說不，也從不怕困難。他所主責的年金改革，讓年金制度未來財務無虞，也實現了世代正義。

蔡英文表示，她一直很珍惜每一位工作夥伴。她和陳副總統，和歷任的林全院長、賴清德院長以及現任的蘇貞昌院長，這個執政團隊，共同跨過了一道又一道的改革難關，實現了民進黨的理想、和對選民的承諾。

蔡英文說，她也知道，因為這樣的改革，我們難免遍體鱗傷，但是因為整個團隊都相信我們的方向正確，目標一致，所以我們在這次的補選團結一心、永不放棄，守住了席次，重建了支持者的信心。

蔡英文要大家想一想，過去我們一起打拼的這三年，有什麼方向是錯誤的嗎？我們做的事有哪一件，不是在兌現我們對於台灣這塊土地的承諾？我們堅守國家的主權，把台灣的國際戰略地位推向未曾有過的高峰，這不是台灣本土陣營一直以來所期盼的嗎？

蔡英文強調，如果方向是正確的，改革是必須的，那民進黨就不該放棄，我們就要繼續堅持下去。我們有責任共同努力，對支持者負責，推出民進黨最強的組合。我們一定要讓支持者安心，繼續堅守改革的方向，贏得人民的支持。



陳建仁副總統的公開信

我不是民進黨員，但是我很關心這個黨，因為她是守護台灣主權和民主自由的關鍵力量。這一封信，是寫給民進黨和她的支持者的。

從答應擔任蔡總統的競選搭檔起，我加入這個團隊已經快四年了。我很榮幸和大家一起分享重返執政的榮耀，也共同承擔改革的使命。一路走來，2016的選戰固然辛苦，但是執政的道路更加艱難，因為選擇了改革，一切反彈都是必須付出的代價。

蔡總統很勇敢。聰明的人會說，不要做會得罪人的事，或是第二任再做，但是她還是在自己政治能量最強的時候，把改革付諸行動。蔡總統的改革，不論是年金改革、轉型正義、能源轉型、產業創新，都是有遠見的社會經濟工程。以年金改革為例，在未來的50年，將為國庫減少1.4兆的支出，維持一個世代30年不必擔心退撫基金的破產。未來好幾屆總統，都會因為蔡總統的承擔，不必再面對這個使人滿身是傷的難題。

可惜改革的成效一時很難被體會，反而先感受到排山倒海而來的反彈。這些反彈，幾乎全部落在蔡總統身上。就像年金改革雖然由我主導，但反彈的對象卻是蔡總統。行政院的施政也是一樣，不管院長是誰，所有的不滿都由總統來承擔。

幾個月前民進黨敗選，我和大家一樣難過。我看到蔡總統勇於承擔責任，蘇院長上任後勵精圖治，更接地氣來推動有感政策，逐步重建人民對執政團隊的信心。兩場立委補選，我也看到民進黨上下團結、永不放棄的奮戰精神，守住了席次，重建了支持者的信心。

高興才一天，黨內出現和蔡總統的競爭，我的心情頓時從欣慰轉為詫異，進而憂心。執政總是有改進的空間，政府也確實應該被檢討，但是我們也有很多正向的成果：產業的升級轉型、外交和國防的突破、堅守國家主權和尊嚴。我很難理解，如果蔡總統勇於承擔，努力實踐民進黨的改革理念，卻因此遍體鱗傷，這時還遭到黨內挑戰，讓她無法繼續擔任國家領導人，這會向社會傳達怎樣的訊息？

在總統出訪這幾天，我在想，她忙著把台灣推向國際舞台，一定沒有時間思考自己所面對的處境。以我的近身觀察，這就是她這幾年的寫照：一面承擔沈重的國政，一面照顧民進黨的發展；對外要抵禦中國的步步進逼，對內要振興經濟發展、力行各項改革。她所承受的擔子有多重，外人很難想像。

我不是說總統是完美的，人不可能完美。但是我很誠懇地希望民進黨的朋友能夠理解，這幾年來，我們走的道路是正確的！雖然不會一步到位，卻是一步一步朝向理想邁進。要實現最終的理想，不該是停下腳步相互指責、競爭，而是支持蔡總統，團結在一起、勇敢向前走！

今天上午，我和剛回國的蔡總統見面，當面向她報告，我的階段性任務希望明年告一段落。這是我能為她，為台灣所做出的最好決定。總統在走向下一任的路程上，應該要有更大的空間，來促成民進黨內最大的團結。要延續民進黨的執政，要確保台灣的主權生存，要持續社會經濟的轉型工程，民進黨必須全體一心團結起來，給蔡總統力量，形成最強的組合。

四年前，我向天主祈求，讓我有智慧和勇氣善盡副總統的任務，四年後再回到我所鍾愛的學術研究。感謝讚美天主，讓我能夠協助總統完成年金改革等任務，這是我這一生中很有意義的旅程。

我從政的目的，就是希望能做一個公僕中的公僕，使台灣成為更美好的國家，人民生活更幸福。未來，我雖有不同的角色，我的心還是和大家在一起，只要精誠團結，我們共同的理想和目標必會達成。

我會繼續祈禱，期盼「勇敢做對的事」的蔡總統，會被大家珍惜。我也祈求民進黨有智慧，走出正確的每一步，同心協力團結在一起，繼續打造台灣成為自由民主、繁榮富強的國家。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導