第9次原轉會議 蔡英文：盼促成真正的和解與合作

蔡英文總統今天（3/14）下午主持「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」第9次委員會議，強調越複雜的課題，越需要保持耐心。政府有足夠的決心，反省過去政策的缺失，一步一步促成真正的和解與合作，也將會建立一個扎根在土地上，所有人民共同嚮往的臺灣認同。

蔡英文致詞時表示，今天是原轉會第九次委員會議，我們每三個月碰面一次，所以這表示原轉會的運作，已經正式進入第三個年頭。這段時間以來，透過各位委員的參與，加上五個主題小組的努力，許多屬於原住民族觀點的歷史真相，已經開始釐清，也逐漸受到各界的關注。

蔡英文說，當然，所有原住民族議題當中，族人朋友們最在乎的，還是土地的議題。她一直記得太魯閣族代表帖喇．尤道委員分享過的一個觀念，他說:「土地是血，山林是家」。各族的文化裡，幾乎都跟土地有很深的羈絆。正因為這樣，我們努力想釐清原住民族土地，在不同政權統治下流失的真相，並且讓社會大眾理解，失去土地，對原住民族 帶來的傷痛和社會文化影響。

蔡英文指出，她之前說過，要理解這段歷史，有三塊關鍵的拼圖必須拼起來。那就是林務局、台糖公司和退輔會取得土地的過程。經過大家共同努力，從前年開始，這三個單位都陸續來原轉會委員會議發表報告，表達願意一起參與真相調查工作。

蔡英文表示，讓過去存在衝突的各方，願意坐下來相互對話，一起來還原真相，這是歷史正義關鍵的第一步。接著，我們也繼續踏出了第二步，那就是由土地小組負責整理資料，進一步把歷史的拼圖拼起來，呈現出族人的觀點和故事。

蔡英文說，今天，土地小組蔡志偉召集人就要發表階段性的工作成果。我很欣慰看到這個不容易的進展，也希望稍後大家針對報告內容，盡量提供意見。

蔡英文強調，釐清歷史真相，是為了解決當下的問題，然後一起展望未來。這次會議，也有許多委員提出了關於「原住民保留地」整體法制建議的提案。我們將會在討論事項裡，多聽聽大家的想法。

蔡英文說，不過，她也要說明，原住民族的土地議題是原轉會處理的議題中，最複雜、也最具有挑戰性的題目。臺灣地狹人稠，不同族群的居民，對土地和歷史也有不同的觀念。這就是為什麼，有一部分的民眾或政府單位，依然不是很明白，土地對原住民族的意義，聽到我們討論這個問題時，會感到緊張、或表現出防衛姿態。

蔡英文指出，越複雜的課題，越需要保持耐心，謹慎處理，才不至於引發更大的誤解或衝突。但是我要跟各位委員、各位族人朋友們說，我們有足夠的決心，要來反省過去政策的缺失，一步一步促成真正的和解跟合作。

蔡英文表示，我們會跟族人朋友們一起努力，整理出更多真相，展開更多的對話，努力讓臺灣社會的不同族群，互相認識和理解。相信，透過原住民族歷史真相和歷史正義的回復，我們將可以找出在臺灣的社會條件下，最能夠保障原住民族土地權利的方式。我們也將會建立一個，扎根在土地上，所有人民共同嚮往的臺灣認同。所以，我們一起來走這樣一段路。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導