出席財訊金融獎 蔡英文：數位經濟和普惠金融時代已經來臨

蔡英文總統今天（10/19）下午出席「2017財訊金融獎」頒獎典禮，說明政府將持續推動稅改、連結國際並落實金融監理等工作，讓資本市場更加健全，並期勉金融業者做為整個社會前進的後盾，與政府並肩努力，讓臺灣變得不一樣，也讓國外旅居打拼的年輕人，有回國發展的機會。

蔡英文首先頒發「金融奉獻獎」予臺日文化經濟協會會長黃天麟，隨後致詞表示，黃天麟會長在她過去擔任陸委會主委時，經常提供許多寶貴的建議，對許多事情都有獨特的見解與堅持，也給予同仁們許多啟發。今天她能以總統身分親自頒發這個獎項給黃會長，感到相當榮幸，也要向黃會長表達恭喜之意。

蔡英文指出，黃天麟會長從第一銀行的基層行員做起，參與戰後以來臺灣金融產業的發展。近年更致力於臺日人才交流，獲得日本政府授勳。相信他的事蹟可以激勵更多年輕人，帶著熱情與理想投入金融產業，推動金融業的改革和創新。

蔡英文也恭喜今年得獎的金融機構，「從各位身上，我們看見一股正向的力量。」總統說，這股正向力量，不僅促使整個金融產業越來越重視社會責任、消費者權益與金融科技創新，也讓臺灣經濟更接近創新驅動以及包容性成長的目標。

蔡英文指出，去（2016）年的頒獎典禮，她請金融業者發揮「創造機會」的能力，共同推動臺灣社會與產業進步。過去一年來，我們看到銀行業更願意承擔風險，為「五加二」創新產業提供必要的資金，也看到證券業積極建構多層次資本市場，支持新興產業的發展，而保險業也對投資基礎建設躍躍欲試。

談及民間參與基礎建設，蔡英文表示，政府會著手調整促進民間參與公共建設的相關法規，吸引更多民間資金投入，期盼能透過公私協力的方式來建設臺灣。

蔡英文認為，金融業動起來，臺灣就會動起來。她感謝大家的努力，期盼透過適當的政策規劃、法規鬆綁，以及金融業的帶頭，為臺灣建構一個對產業、對創新都友善的資本市場。

蔡英文強調，資本市場必須支持產業升級轉型、提昇國民生活品質，並創造更多高收入的就業機會，而要打造這樣的資本市場，需仰賴金融業的同心協力，一起努力。

蔡英文說，一個良性的經濟循環已經開始，臺股量能回升且站穩萬點、我國失業率下降、「採購經理人指數」（PMI）連續擴張，且出口成績也非常亮眼。

蔡英文除感謝金融業者跟進政府為軍公教加薪的腳步，為員工加薪。她也承諾，政府會把握這個良性循環，持續推動稅改、連結國際並落實監理等工作，讓資本市場更加健全，以引導更多資金投入產業創新及公共服務的領域。

蔡英文說，在這個過程中，不僅需要金融業者積極媒合充沛的民間資金，也需要金融業者超越傳統商業模式，踴躍參與金融科技（Financial technology, FinTech）的趨勢，讓金融服務變得更有效率，且更有人性。

蔡英文指出，自去年520以來，政府就把推動FinTech視為重要任務，當前的工作，即加速金融監理沙盒的立法，等到立法完成後，金融科技就會擁有更多創新的實驗空間與彈性，也確保有效的監理和公平的競爭。

蔡英文也提到，過去她在國外旅行時，經常會與許多臺灣年輕人或留學生們座談，這些年輕人都希望臺灣能給他們一條回家的路。因此，她呼籲在場金融界的先進朋友，一起努力讓金融產業越來越好，並提供更多機會，讓在國外學習的年輕人及留學生，能有回國發展的機會。

最後，蔡英文除恭喜本屆得獎的金融業者，並強調，數位經濟和普惠金融的時代已經來臨，期盼大家做為整個社會前進的後盾，與政府並肩努力，政府就會更有創造力，臺灣也會很快變得不一樣。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導