2017年9月5日 星期二

感謝林全無私承擔 蔡英文:不是離開,是角色調整



卸下重擔 林全:感謝總統給我機會把建設的理想付諸實現


接任閣揆 賴清德:接下擔子持續深化台灣的改革及轉型


蔡英文總統今天(9/5)上午主持總統府記者會,宣布行政院林全院長於昨日請辭獲准,新任行政院長將由臺南市長賴清德接任。她感謝林全院長願意為改革兩肋插刀,替新政府的施政確立了路線、啟動了改革、貫徹了價值。她說「你的三項使命都做到了,真是非常地感謝。」

蔡英文致詞時表示,我要在這裡正式宣布:行政院林全院長已經在昨天請辭獲准,新任行政院長將由臺南市賴清德市長接任。今天兩位都在現場,代表了我們新舊內閣的溝通和交接,沒有任何問題,所有的改革工作,都會繼續地推動。

蔡英文說,在立法院第三會期結束後,林院長曾經建議我,可以考慮在適當的時機,對內閣進行重新布局,打造下一個階段的行政團隊。

蔡英文指出,對於這個建議,她還需要全盤考量。而林院長之後參與了整個思考的過程。他事事都為接任者考量,也堅持要把最困難的工作,在他任內可以盡量完成的,他都要盡力去完成,讓接任者可以全力衝刺。

蔡英文表示,在討論的過程當中,我們也跟賴市長多次交換意見,希望能夠讓內閣在最短的時間內無縫接軌。

蔡英文說,前天,林院長正式提出辭呈。她感到非常地不捨,一方面,不捨他這麼多年來與我並肩作戰的情誼;但另外一方面,也不捨他這一年多來,接下這份重責,為了國政日夜辛勞。所以,尊重他的意願,也同意了他的請辭。

蔡英文表示,林院長是一個無私的人,為了讓民進黨可以重返執政,他在總統大選前,扛下了政策規劃的重任;為了讓這些政策能夠付諸實行,去年選後,拜託他擔任我任內的第一位行政院長,他也義無反顧,擔起了這份責任。

蔡英文說,萬事起頭難,興利除弊的工作是千頭萬緒,有再多的理想和主張,也不會在就任之後就自動完成。我知道在這個過程當中,他吃了很多苦,但是他有很高的IQ跟EQ,把人民關心的重要施政,一件一件地鋪上了軌道。

蔡英文也稱讚林全院長有風骨的人,不愛炒政策短線,不愛譁眾取寵,所有的規劃,都依照短中長程,按部就班來做。

蔡英文說,這一年多的期間,林全院長所率領的內閣,推動了五加二產業計畫、能源改革、轉型正義、年金改革、前瞻基礎建設以及司法改革。也將社會住宅、長期照顧、托育、空污整治、反毒、食安等政見,轉化為具體的施政計畫。

蔡英文指出,上星期,稅改方案也正式出爐,林院長本人昨天還在開稅改和《公司法》的會議。這就是林全院長的風格,在任的每一天,他都全力以赴,他下午還要繼續開會。我相信,他的努力,會成為接任者最寶貴的資產,臺灣人民一定會逐步看見成效。

蔡英文說,在這裡,我真的要謝謝林全院長,我要謝謝他願意為改革兩肋插刀,替新政府的施政確立了路線、啟動了改革、貫徹了價值。你的三項使命都做到了,真是非常地感謝。

蔡英文強調,內閣就像是接力賽,一棒接一棒,每一棒都很重要。在林內閣這段期間,政策規劃大致就緒,人事布局也趨於穩定,接下來就是全力衝刺的時候。所以今天,我要正式向大家介紹,即將接任行政院長的賴清德市長,也感謝他願意接下這個艱鉅的挑戰。

蔡英文表示,賴市長的學經歷,不需要我多做介紹。他從醫界轉入政壇,表現一直是備受肯定。他過去是四連霸的優質立委,現在是五顆星的優質市長,相信未來,他也一定是一位稱職傑出的行政院長。

蔡英文說,在林全院長建議我思考重新布局之後,我們有許多次交換意見。接下來執政團隊的重心,將逐漸從「規劃」轉為「執行」,賴市長就是最適當的接棒人選。

蔡英文說,從民意代表到第一線的地方首長,賴市長能夠掌握民意的脈動,快速回應社會需求。他優異的執行力,過去這幾年來,大家都有目共睹。

蔡英文表示,賴清德內閣是一個怎麼樣的內閣,這個問題,將留給新的閣揆自己去定義。不過,相信,他過去的魄力將會展現在中央的施政上。改革方向已經很清楚,賴清德院長將會帶領行政團隊,排除萬難,全力衝刺。

對於下一個階段的內閣,蔡英文有幾項期許:
第一、加速執行,攸關產業結構轉型的五加二產業創新計畫。
第二、有效率地執行前瞻基礎建設計畫,帶動全面性的投資成長。
第三、持續強化勞工安全及福利,並保持在經濟轉型中,產業所需的人力和彈性。
第四、全力執行能源轉型計畫,確保供電穩定,落實非核家園。
第五、接續完成稅改工作,以及各項已經啟動的改革工程。
第六、加速執行長照以及托育計畫,積極因應人口老化以及少子化的社會趨勢。
第七、強化政府國家發展的整體規劃,有效管控各項計畫的執行進度和預算效能,減少財政上不必要的浪費。

蔡英文表示,這七項工作,林全院長都已經打下基礎。現在,就要借重賴市長、未來的賴院長的魄力,來加速改革、建設國家。

蔡英文說,最後,林院長,我要再一次對你說聲「謝謝」,謝謝你願意在執政初期最辛苦的期間,承擔最吃力不討好的閣揆工作。希望你在卸下重擔後,能夠有時間多陪伴家人,並且看著你打下的基礎,在接任者手中逐步開花結果、看見成效。

蔡英文強調,但是,這並不表示我同意你離開團隊,這只是角色的調整,我相信你未來,還會繼續協助並且守護執政團隊。

蔡英文說,未來的賴院長,有豐富的民意機關和地方執政的歷練,在人格、在能力上,就和林院長一樣,都是我可以放心交付任務的對象。

蔡英文表示,她有信心,賴院長已經做好準備了,可以接下這一棒,帶著行政團隊向前衝刺,加速臺灣的改革和轉型,交出好成績,不會辜負國人的期待。

最後,謝謝大家,也請大家給林院長掌聲,也為新內閣團隊加油。

隨後,林全院長致詞時首先感謝總統對他的支持與包容,給他機會讓他為國家努力,並把建設的理想付諸實現。同時,他要謝謝行政院團隊在過去這段時間與他一起打拼,因為有團隊盡心盡力的付出與努力,才能讓許多改革往前走。

林全也感謝立法院長蘇嘉全以及所有黨團與委員的支持與鞭策,讓行政院能夠在立法院的督導與激勵下,做好每件事情,並盡量讓社會大眾感到滿意。對於民間人士與團體共同參與公共事務、各媒體記者長期報導政府政策,他也表達由衷謝忱。

林全也感謝賴清德市長願意承擔重責,接任行政院長,讓整個交接工作能夠順利圓滿,也讓他的工作能夠劃下一個完美的句點。

賴清德市長致詞時感謝總統對他的肯定及信任,將這麼重要的擔子放在他的肩膀上,並表示,他一定堅定地挑起這個擔子,在林全院長所打下的基礎上,持續深化臺灣的改革及轉型,逐步完成總統為國家所擘劃的藍圖,造福臺灣人民。

賴清德也對林院長為國為民表達敬意,以及感謝臺南市民長期的栽培和支持,讓他有機會能夠承擔更大的責任。

賴清德表示,行政是一棒接一棒,每個階段都有不同任務,未來,他將秉持做實事的精神,與行政團隊誠實面對臺灣各種問題,務實擬定各種計畫,踏實地解決問題,展現執行力,提高效率,很快讓成績可以看得見,以符合國人期待。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

沒有留言:

張貼留言