蔡英文：兩天後，希望大家帶著笑容迎接新時代來臨

民進黨主席暨總統候選人蔡英文今天（1/14）由桃園市長鄭文燦、桃園市六位立委候選人鄭運鵬、陳賴素美、徐景文、鄭寶清、張肇良、趙正宇及十三位不分區立委候選人吳玉琴、顧立雄、蔡培慧、Kolas Yotaka、尤美女、林靜儀、李麗芬、邱泰源、蔣絜安、陳義聰、謝世英、黃帝穎，出席「點亮台灣每一里路」桃園晚會，現場湧進近萬名支持者。

蔡英文致詞表示擔心近來返鄉的人潮不如前年九合一選舉時，她提醒改革尚未成功。她也提到今天 （一月十四日）是上次敗選的日子，四年前的失敗，沒有讓這個黨倒下去。她說，「我們在民主選舉中失敗，今天，我們就用更民主的方式再站起來。」希望兩天後，大家可以帶著笑容，迎接新時代的來臨。

蔡英文說，這幾天，新聞媒體上有一個消息，說一月十六號投票日的車票，高鐵和台鐵都還有空位。這就是她最擔心的事。她擔心，好朋友、支持者以為選情穩定，就可以不要去投票。她更擔心，原本想要投給民進黨的好朋友們，開始分票、開始配票，結果，民進黨國會無法過半。她也擔心年輕人以為，前年九合一大選，已經給了執政黨足夠的教訓，這一次，他們就不想回家投票。

蔡英文表示，她要特別跟年輕朋友說，改革真的還沒有成功。上一次，九合一大選，大家踴躍回家投票。各位在台灣各地的車站，一圈一圈排隊等著返鄉投票的畫面，絕對是台灣民主最美麗的風景。

蔡英文說，2014年，各位的聲音，不只是台灣都聽見了，連全世界也都聽見了。九合一大選，我們回去保衛自己的故鄉，這一次，她要拜託大家，再推這個國家一把，2014年，自己的故鄉自己救。2016年，我們回家守護國家，我們要真正來執行，自己的國家自己救的任務。

蔡英文致詞全文如下：

現場所有鄉親朋友，大家晚安！

現場還有我們的大家長鄭文燦市長、我們的立委候選人，各位貴賓，再這裡，禮拜六就要投票了，我要問大家，準備好了嗎？有信心嗎？

今天早上，我們重新回到高雄再出發。沿路上，我們經過，台南、嘉義、雲林、彰化，最後抵達到台中，我剛剛還從新竹過來。一天之內， 我們的車隊掃過半個台灣。

剛剛我去參加新竹市的造勢晚會。不管在高雄、台南、嘉義、台中，還是新竹，看到一路上都是人，晚會現場也都像是這樣，充滿了滿滿的支持者，大家加油。

有這麼多的好朋友，我相信，台灣真的要變天了。我有信心，兩天之後，我們會把台灣贏回來。

我們民進黨在地方的執政，一路從南台灣，揮軍北上。跨過濁水溪、跨過大肚溪、再跨過大甲溪、大安溪。在前年2014年的九合一選舉，我們在桃園和新竹市都獲得人民的支持。

今天站在我旁邊的鄭文燦市長，他是近年來，台灣地方選舉史上最大的驚喜。他上任一年多來，福利、建設，一樣一樣的推出來。桃園正在改變中。而且是朝著光榮與驕傲的方向在改變。大家說對不對?

市長用他執政的成績證明了一件事，只要我們努力，只要我們認真，只要我們拚命，選民就會看到，選民就會被感動。

現在，文燦在桃園的改革，還需要兩個幫手。第一個，當然就是蔡英文。兩天之後，我們要贏。我們要在中央執政，如果蔡英文當總統，我一定會盡最大的力量，來協助文燦繼續推動桃園的建設，讓桃園更好。

第二個幫手，就是我們這一次在桃園提名的區域立委，他們是我們在桃園的「升格團隊」。

我們第一選區，我們提名的是年輕有為的鄭運鵬；第二選區，基層最穩的陳賴素美；第三選區，奮戰不懈的徐景文；第四選區，經驗豐富的鄭寶清；第五選區，認真努力的張肇良；第六選區，雖然不是民進黨員，但是是我們的好朋友、我們所支持的趙正宇。

讓他們進入國會，讓他們來為桃園的發展，跟文燦市長，一起努力，一起來推動桃園真正的升格。

過去，對民進黨來說，桃園一直是艱困選區。市長選舉很艱困，立委選舉更是艱困。但是，各位桃園鄉親，我在這裡跟大家講，這一次，我們桃園每一個選區，經過我們候選人的努力，現在都是激戰區。我們每一席都有可能，就差你們的一票。

一月十六號，我要拜託大家，一定要站出來，一定要出來投票。讓激戰區變成勝選區。我們一起把我身邊這六位戰將，全部送進立法院。

這幾天，我看到新聞媒體上有一個消息，說一月十六號投票日的車票，高鐵和台鐵都還有空位。這就是我最擔心的事。

我擔心，我們的好朋友、我們的支持者以為，選情穩定，就可以不要去投票。我擔心，原本想要投給民進黨的好朋友們，開始分票、開始配票，結果，民進黨國會無法過半。

我也擔心，我們的年輕人以為，前年九合一大選，已經給了執政黨足夠的教訓，這一次，他們就不想回家投票。

在這裡，我要特別跟年輕朋友說，改革真的還沒有成功。上一次，九合一大選，大家踴躍回家投票。各位在台灣各地的車站，一圈一圈排隊等著返鄉投票的畫面，絕對是台灣民主最美麗的風景。

2014年，各位的聲音，不只是台灣都聽見了，連全世界也都聽見了。九合一大選，我們回去保衛自己的故鄉，這一次，我要拜託大家，再推這個國家一把。2014年，自己的故鄉自己救。2016年，我們回家守護國家，我們要真正來執行，自己的國家自己救的任務。

改革的任務，不只是我蔡英文一個人的事。改革的任務，要有更多的好朋友來加入。

這一次選舉，我們提出了一張非常漂亮的不分區名單。我在全台灣各地演講，都會與各地鄉親保證。今天在桃園，我也再說一次。民進黨的名單，在十八個政黨裡面，絕對是第一名，絕對是改革第一品牌。

我們裡面有人權鬥士、有食安專家、有農業專家、有各族群的代表，有老人照顧的第一線工作者，也有社會企業的經營者。其中有很多位也都在現場。

在這裡，我要特別提到兩個人。

第一位是我們桃園的前原民局局長，阿美族的Kolas。她今天也在現場。她過去是一位新聞主播，全力為了恢復族人的傳統姓名，四處奔走。

她在原民局長任內，設置單一窗口，讓所有族人都可以在任何區公所登記回復原名。在行政上，這也許是一件小事，但是，對原住民朋友來說，恢復認同是一件大事。我拜託大家，讓充滿抱負的Kolas進入立法院，她一定可以為原住民族人做更多的事，爭取更多的權益。

不分區名單中，還有一位，她跟我們桃園在地有很深的關係。她是我們客家之光蔣絜安。她是我們桃園的客家事務局長。絜安雖然是政治素人，但是她對客家的熱情和使命感，她做得都比誰還多。

Kolas和絜安，一位是原住民，一位是客家妹。這代表，民進黨真的非常重視族群平等跟多元文化。

所以，我拜託大家，政黨票，不要分票，不要配票。要投就投給最好的。這是蔡英文推薦的名單。政黨票投給民進黨，就是肯定蔡英文在民進黨的改革。讓他們進入立法院，讓他們成為未來蔡英文施政的最佳後盾。

今天是一月十四號。四年前的今天，我們坦然面對2012敗選的結果。那一個晚上，天氣跟今天一樣寒冷，很多人都哭了。我跟所有的支持者說：「你可以哭泣，但不要洩氣。你可以悲傷，但是不要放棄。」

當時，我並不知道，有一天我們還會再站在這裡。四年前，我們輸了。但是，個人和政黨可以失敗跌倒，台灣的民主卻不能被擊倒。

我感謝台灣人民，過去四年來，一直陪伴我。各位讓我更堅強，各位也讓我更明白，對這個國家，對這塊土地，我身上有更重大的責任。

過去這一千多個日子裡，我走入基層。我在台灣的每一個角落，看見勤勞的人民、善良的人情，還有台灣人身上，最堅強的韌性。

這一次，我的競選主軸是，「找回自信、點亮台灣」。當我說這八個字的時候，各位親愛的台灣人民，我說的就是你。就是我在你們每一個人身上所看到的，這是每個人的在地希望。夢想不在他方，希望就在家鄉。

去年六月，我以民進黨總統候選人的身份出訪，得到我們友邦鄭重接待，我不會認為這是我自己的成就，我心中唯一想法是，我帶著民主走出去，我要讓世界看見台灣。

去年九月，民進黨黨慶的時候，我說，「英派，要成為守護台灣的中央山脈」。我是要召喚所有改變台灣的力量。在這個原則下，我們與第三勢力合作，我們也提出了最好的不分區立委名單，我們的想法就是要給台灣一個新國會、一個新的政治。

去年十月，我出席國慶。然後，在我的全國競選總部成立那天，我說，民進黨不等於台灣，國民黨也不等於中華民國。因為我始終相信，分裂的國家沒有重量，團結的台灣才有份量。舊政治必須退場，我們需要一個包容、團結的新台灣。

過去四年，我跟數百個智庫成員、學者專家，把一項項改革的方案變成具體的政策。我要告訴人民，台灣絕對不會一蹶不振。我不會喊空洞的口號或美麗的數字，但是，我一定說到做到。我會用穩健的改革，讓台灣再起。

各位台灣人，這就是過去四年，我所做的事。終於，我們一起走到了這裡。我沒有放棄，因為，你們所有人都不曾放棄。

四年前的失敗，沒有讓這個黨倒下去。我們在民主選舉中失敗，今天，我們就用更民主的方式再站起來。

現在，站在各位面前的蔡英文，是一個更堅強的蔡英文。我說過，我拚了命，也要讓四年前曾經為我哭泣的人，有一天可以臉上掛著笑容。

我們離那一天，只剩下兩天。兩天之後，我希望大家帶著笑容，來迎接一個新時代的來臨。

一月十六號，我拜託大家，支持蔡英文、支持陳建仁。一月十六號，給現場這六位戰將一個機會，讓他們全部都進入立法院。

我拜託桃園的鄉親，讓桃園再贏一次，展現我們桃園人的意志，讓我們衝過這一關，我們一起迎接勝利，

桃園加油、台灣加油。謝謝大家。

民進黨新聞輿情部提供


獨立媒體 採訪報導