接下當選證書 蔡英文：請放心把權力借給我

民進黨總統當選人蔡英文今天（1/22）偕同副總統當選人陳建仁接受中央選舉委員會致送第十四任總統、副總統當選證書。中選會主委劉義周率領所有委員前往頒發，並正式宣佈蔡英文、陳建仁兩人於1月16日以6,894,144票獲得選民支持，當選中華民國第14任總統。蔡英文致詞時表示，人民期待改革，我就會全心全意地投入改革。請各位放心把權力借給我。我會時時提醒自己，絕對不會濫用權力。

蔡英文跟陳建仁兩人分別接下證書，並與中選會委員合影，蔡英文拿到證書後還低頭看了一下，開玩笑的念著「是寫蔡英文沒錯」。蔡英文表示， 收下了當選證書，這不只是一個當選證書，更是人民給的一張聘書。她會把它收藏好，也會把證書賦予的責任放在心頭。

蔡英文說，做一個民主國家的總統，她知道權力不是天賦的，而是向人民借來的。如果做得不好，時間到的時候，人民就會把借給她的權力收回去。她說，謙卑是我們的態度，堅定是我們的立場，改革是我們的方向。而回應人民的期待，更是這一張聘書背後最大的意義。

蔡英文致詞全文如下：

中選會的劉主任委員，還有各位委員，在場的媒體朋友，還有這次跟我一起搭檔競選的陳建仁院士，我要利用這個機會，再一次謝謝各位委員、還有主委，順利辦理這次總統選舉，讓台灣的民主再往前走了一步。

我們的民主還很年輕，還有很多需要深化的地方。無論是政權交接、還是選務改革，都還需要中選會的各位先進的攜手合作，做一個民主的基石。我要在這裡向大家說一聲感謝，非常感謝。

剛剛，我收下了當選證書。這不只是一個當選證書，更是人民給我的一張聘書。我會把它收藏好，也會把證書賦予的責任放在心頭。

做一個民主國家的總統，我知道權力不是天賦的，而是向人民借來的。如果做得不好，時間到的時候，人民就會把借給我的權力收回去。

謙卑是我們的態度，堅定是我們的立場，改革是我們的方向。而回應人民的期待，更是這一張聘書背後最大的意義。

人民期待改革，我就會全心全意地投入改革。請各位放心把權力借給我。我會時時提醒自己，絕對不會濫用權力。

民進黨曾經失敗，所以我們更懂得珍惜機會。我們曾經在失敗中重建信任，曾經從泥沼之中攀爬掙扎。失敗提醒我們，建立信任很難，但是失去信任只是一下子的事情。

台灣民主化以來，已經經歷三次政黨輪替。我相信所有以政治為志業的人，都會體會到，板塊是會移動的，鐵票會生鏽，政權會輪替。民主越成熟，對執政者的標準就越嚴格。

「以彼此為鑑，以人民為念」這就是民主時代當中，政黨競爭最重要的原則。我會提醒自己，贏得選舉固然很辛苦，但是推動改革更是經緯萬端，刻不容緩。

團結國家，提振產業，落實公平正義。就是我未來四年努力的方向。未來四年，「打基礎、調整體質」，就是我們穩健改革的做法。

改革不會一步到位，但如果不走出第一步，那就永遠不會到位。新時代的挑戰已經來臨，接下這一張聘書，我會全力以赴。

選舉已經結束，我們應該忘掉激情、忘掉恩怨，讓政治回到日常，讓改革成為團結這個國家的最大公約數。這是我的承諾，也是未來我每一天都要努力做的事情。謝謝大家。



更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿



獨立媒體 採訪報導