瓜國僑宴 蔡英文：距離再遠心都一起讓台灣能見度更大

蔡英文總統率「英捷專案」訪團於瓜地馬拉時間1月12日（週四）中午12時許（臺北時間13日凌晨2時許）午宴僑界代表，肯定僑胞們長期在海外所做的努力與貢獻。蔡英文說，彼此的距離多遠，大家的心都在一起，都一樣疼惜臺灣這個家鄉，希望臺灣在國際上，有更大的能見度。

蔡英文致詞時表示，能有這些外交成果，她除感謝大使館全體同仁的努力，更要感謝國合會的工作夥伴，以及僑界先進長期的耕耘。 這些耕耘，包括臺商累計超過1億美元的投資，在營建業、製造業、食品加工及進出口貿易，為瓜地馬拉創造了許多就業機會，也帶動了經濟成長。

蔡英文指出，在經濟層面之外，僑社的組織不但聯絡起鄉親的感情，還能回饋當地社會，參與義診和社會救濟。透過公益服務，強化臺灣跟瓜地馬拉之間的友誼。 同時，國合會技術人員，也功不可沒。臺灣在瓜地馬拉推動的合作計畫，都在雙邊交流中發揮了重要的功能，對瓜地馬拉的基礎建設跟產業發展，也有很多貢獻。

蔡英文表示，我們的雙邊交流有長期的視野。舉例來說，我們的醫療團在這裡所做的，並不侷限於短期的義診、或是一次性的藥品捐贈，而是協助建立永續完善的醫療服務。 從去年起，我們開始規劃新一輪的醫療合作方案，目標是要降低懷孕婦女和嬰兒的死亡率。在這個計畫中，我們不只提供硬體資源，還要鼓勵在地的醫護人員到臺灣受訓，為瓜地馬拉培養長久的人才。

蔡英文認為，長期工作的成果，會隨著時間慢慢浮現。昨天，她拜訪安地瓜古城時，外交部同仁告訴我她，臺灣團隊在古城修復計畫上所投入的努力。 因為我們投入資源、分享技術，讓世界級的文化遺產得到修復和保存，相信曾經為這個事業投入心力的朋友，都會感到驕傲。 這些長期的、有遠見的合作，就是臺灣和瓜地馬拉之間，最踏實、互惠的外交。

蔡英文說，彼此的距離多遠，大家的心都在一起，都一樣疼惜臺灣這個家鄉，希望臺灣在國際上，有更大的能見度。 她感謝大家在瓜地馬拉這塊土地上多年來的經營，期許大家都能持續在各行各業的領域中發揮影響力，也繼續支持政府。她也感謝所有外交部及國合會同仁在瓜地馬拉的付出與努力，所有隆重的歡迎與高規格的接待，都來自於大家辛苦的成果。

蔡英文也提到，她今天早餐時遇到兩位在此地工作的年輕役男，他們談到很喜歡自己在這裡的工作，也覺得相當有意義。他們也說未來很願意為臺灣的政府或企業前來中美洲工作。因此，她相當肯定外交部長期以來將年輕人送到國外的計畫，讓年輕人有機會體驗不同的文化、語言與生活方式。

蔡英文說，她相信外交系統裡有許多年輕人知道國家處境的困難，也都願意投入並嘗試人生不同的體驗，她為這些年輕人感到非常開心。政府也將持續提供年輕人更多到國外體驗不同世界的機會。她相信，我們所有的付出與努力，都是為了讓臺灣更好，為了讓臺灣跟瓜地馬拉的邦誼更加堅定。她期盼與大家共同努力，創造更多的成果，也祝福大家在新的一年裡，身體健康，平安順利。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導