原民正名25週年論壇 蔡英文：讓原住民族觀點正面傳遞到台灣社會不同角落

蔡英文總統今天（8/1）上午出席「原住民族正名25週年紀念回顧論壇」，說明政府推動原住民族權利發展的各項政策與成果，並邀請各族朋友們繼續共同來努力，讓原住民族的觀點，可以正面傳遞到台灣社會不同角落。

蔡英文抵達後，首先觀看「原運•正名運動」紀錄片，隨後致詞表示，今天是8月1日原住民族日，也是「原住民族」正名25週年的日子，年輕朋友可能有點難想像，僅僅在25年前，我們從憲法到所有政府機關的用語，都以「山胞」這個帶有歧視性的稱呼來指稱我們的族人。

蔡英文指出，是因為原運前輩們提出「原住民」三個字，強調「原住民」是「原來主人」的地位，經過長期抗爭和社會的辯論，才終於在1994年8月1日，透過修憲讓「原住民」的稱呼受到政府全面承認。這是原住民族權利的大進展第一個關鍵的時間點。

蔡英文提到，今天現場有許多原運前輩，以及當時一起爭取正名的國大代表、立法委員、學界和民進黨先進。在原住民族日這一日，她要向他們表達最誠摰的敬意。

蔡英文說，正名之後，2005年《原住民族基本法》的立法，是原住民族權利進展第二個關鍵的時間點。不過很可惜，後續法規政策的落實一度出現停滯。因此，3年前她擔任總統後，選在原住民族日這一天，代表政府向族人道歉，宣示要繼續推進原運長期的訴求。她的期許是政府在2016年的道歉及反省，應該成為原住民族權利發展第三個階段的時間點。

蔡英文表示，3年來，我們在總統府成立「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」，和各族族人定期討論重要議題，不但逐漸釐清原住民族觀點的歷史真相，也一步一步做到了過去的政府沒有做到的事情。

蔡英文指出，包括《原住民族語言發展法》的立法，各族族語都成為國家語言，政府已經聘請上百位全職的族語推廣員，加上專職的族語教師，要讓族語重新成為族人生活的語言。

蔡英文說，前陣子《原住民族教育法》也大幅修正，搭配十二年國教新課綱正式上路，我們希望原住民族的歷史跟文化觀點，可以成為台灣社會共同的記憶；另外，我們修改《山坡地保育利用條例》，取消族人登記保留地所有權的5年等待期，估計約有3萬名的族人能因此受惠。不少族人習慣親近山林，行政院農業委員會林務局也陸續開放狩獵、採集等部落自主管理自然資源的試辦計畫。

蔡英文提到，從1994年到今天，原住民族權利的發展雖然不免曲折，但整體而言終究是持續往前進步的。當年原運前輩們冒著危險、辛苦倡議的訴求，現在很多都已經開花結果，成為族人日常生活的一部分。

蔡英文表示，在原住民族日這一天，我們除了回顧歷史，更要展望未來。她要邀請各族朋友們繼續共同來努力，讓原住民族的觀點，可以正面傳遞到台灣社會不同角落；也讓台灣好不容易擁有的民主生活，可以因為對原住民族的重視，而更踏實的扎根在這塊土地上。「讓我們一起來努力！我是原住民！」

總統府提供


獨立媒體 採訪報導