「天生的外交官」李應元告別式 蔡英文親頒褒揚令

 

駐泰前代表李應元今天（11/30）上午舉行告別式，儀式簡單低調僅有家祭沒有公祭。蔡英文總統到場頒發褒揚令，由李應元夫人黃月桂代表接受。褒揚令中讚揚李應元是「天生的外交官」，並細數李應元過去擔任勞委會主委、駐美副代表、立委、環保署長及駐泰代表等職務的貢獻。 

蔡英文今天送李應元最後一程，離去前跟李應元兩位兒子簡短談話，並緊握李應元遺孀黃月桂雙手慰問。李應元胞弟李宗明會後受訪表示，總統很不捨，也關切李應元後事安排。他向蔡總統說明，哥哥要追隨聖嚴師父去修行，植存就是融入大自然，就是化作春泥更護花；生命最後一刻還是實踐李應元的環保理念，總統也覺得這樣的安排很棒。 

李應元火化後，預計12月2日植存於法鼓山生命園區。 

蔡英文總統明令褒揚外交部駐泰國前大使李應元，褒揚令全文： 

外交部駐泰國前大使李應元，亮達朗潤，瑋器敏周。少歲卒業國立臺灣大學公共衛生學系研究所，旋負笈遊美，獲哈佛大學醫療管理碩士暨北卡羅萊納大學醫療經濟學博士學位，淬琢記聞，囊錐露穎。遄返歷任四屆立法委員、行政院秘書長、雲林縣副縣長等職，審謀部會政策調處，體現地方民意需求，適時應務，洞若觀火。於掌執勞工委員會暨環境保護署任內，打造「快樂勞動、循環經濟」願景，催生「臺灣勞工」刊物，力促勞動權益保障；嚴明職場安全維護，構築風險管理機制，復倡提資源永續利用，加速空氣品質改善；張拓綠色循環概念，踐履無塑海洋目標，折衝運箸，宵衣旰食；謨深慮遠，胸臆自出。尤以出使美國副代表暨駐節泰國期間，厚植臺美互信基礎，支持參與國際組織；協成對臺重大軍售，確守兩岸武備平衡，嗣強化臺泰醫衛交流，集結朝野友我能量；推升雙邊經貿關係，悉心商情媒合措置，壇坫馳騁，榮邦睦誼，爰有「天生的外交官」令譽揚聲。詎意鴻猷迭展，迺以茂年驟逝，悼惜曷勝，應予明令褒揚，用彰俊彥，而表遺徽。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

波海三國會首度共組團訪台 友台小組主席馬瑪竇：此行就是要展現團結之意

 

立陶宛、拉脫維亞及愛沙尼亞等波羅的海三國國會友台小組主席及國會議員首度聯合組團訪台，蔡英文總統今天（11/29）上午在總統府接見訪問團時表示，台灣願意和歐洲朋友一起捍衛共享的價值，確保民主自由的生活方式，也期待跟大家一起努力，讓台灣和波海三國的關係更穩健、更緊密的發展。 

蔡英文致詞時表示，非常歡迎友台小組議員來訪，這是波羅的海三國國會第一次共同組團訪問台灣，感謝3位主席促成這麼有意義的訪問，也要謝謝訪團成員一起參加今年的「開放國會論壇」。她也非常期待大家跟我們分享波海三國深化民主的經驗，並一起見證台灣對開放政府、開放國會及擴大公民參與的努力。 

蔡英文也特別謝謝立陶宛，在今年疫情嚴峻的時候，兩度捐贈疫苗給台灣，展現民主盟友相互扶持的精神。她指出，這段時間以來，台灣跟立陶宛在各領域的交流也更加密切。最近，在立陶宛外交部的邀請之下，陳建仁前副總統出席在維爾紐斯的民主論壇，向國際社會分享台灣的民主經驗。本（11）月，台灣駐立陶宛代表處已經掛牌運作，預計明（111）年初，立陶宛也會在台灣設立代表處。

蔡英文指出，國家發展委員會龔明鑫主委上（10）月率領經貿考察團訪問立陶宛，簽署了6項合作備忘錄，強化雙方在半導體、衛星，以及生技等領域的合作。未來，我們也期待和拉脫維亞及愛沙尼亞，在各領域都有更多的合作交流。 

蔡英文表示，台灣和波海三國都走過威權統治、爭取自由的道路，也都深刻了解民主的得來不易。現在，全球面對威權主義的擴張，以及假訊息的威脅，台灣願意跟歐洲朋友分享對抗假訊息的經驗，一起捍衛共享的價值，確保民主自由的生活方式。 

蔡英文除再次歡迎訪團來訪，也期待跟大家一起努力，讓台灣和波海三國的關係更穩健、更緊密的發展。 

立陶宛國會友台小組主席馬瑪竇（Matas Maldeikis）致詞表示，他首先要向台灣人民的毅力與智慧表達敬意；台灣在複雜的地緣政治環境中取得平衡，同時發展經濟與強化民主，訪團此行就是要展現團結之意。 

馬瑪竇主席指出，立陶宛政府對台政策在當地社會獲得廣大民意支持。保護自由與以規則為基礎的國際秩序，攸關台灣與立陶宛的重要利益。立陶宛必須強化與台灣的關係，共同合作來達成這個目標。 

馬瑪竇主席認為，立陶宛與台灣在經濟與文化領域有很多合作機會。雙方之所以能進行長期、穩定且有效的合作，正是因為我們的社會擁抱民主、人權及法治等共享價值。希望即將在台灣設立的立陶宛代表處，可以協助拓展雙邊夥伴關係，並進一步促進歐盟與台灣發展更緊密關係。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

美國跨黨派眾議員拜會蔡英文 高野主席：世界已經清楚地聽到台灣的聲音

 

蔡英文總統今天（11/26）上午在總統府接見美國聯邦眾議院退伍軍人事務委員會主席高野（Mark Takano, D-CA）訪問團，感謝美國國會跨黨派對臺灣的支持，並強調，在區域情勢上，台灣會持續與美國加強合作，共同捍衛雙邊共享的民主自由價值，確保區域的和平穩定發展。 

蔡英文致詞時首先歡迎訪賓來台訪問，並表示，從去（109）年以來，臺美共同對抗疫情，互相分享防疫物資和經驗。今（110）年，美國捐贈4百萬劑疫苗，讓我們非常感動及感謝。今天看到現場來自美國兩黨的貴賓，更讓我們再次感受到，美國國會跨黨派對台灣的支持。 

蔡英文說，6年前，她跟高野主席見面的時候，剛被提名為總統候選人，在美國國會受到高野主席的歡迎。今天很高興能在台灣見面，換她來接待高野主席。 

蔡英文表示，在座的絲拉金眾議員（Elissa Slotkin, D-MI）、歐瑞德眾議員（Colin Allred, D-TX）、 潔卡珀絲眾議員（Sara Jacobs, D-CA）及梅絲眾議員（Nancy Mace, R-SC），都是第一次來到台灣。她要特別感謝訪賓對台灣事務的關注和支持，一起促進台美的互動交流。 

蔡英文指出，這幾年來，在退伍軍人事務上，台美的合作非常密切。從明（111）年1月開始，我們的退輔會將會派員常駐華府，可以針對退伍軍人的健康保險、優質醫療、就業輔導，以及長照等方面，增加更多的交流。 

蔡英文表示，台美在許多領域都持續深化夥伴關係。就在上週四，台灣首批F-16V作戰隊成軍。我們F-16V的升級和接裝，都是台美國防工業合作的成果。 

雙邊在經貿關係上，蔡英文指出，今年台灣進一步開放美豬進口以來，臺美展開「貿易暨投資架構協定」（TIFA）對話。這是台美睽違5年之後，重新啟動這個對話平台，將為雙方經貿夥伴關係奠定更堅實的基礎。 

蔡英文強調，雙方的政策方向穩定，更能增加相互的互信往來。台灣有決心解決困難的貿易問題，並且希望透過TIFA，跟美國一起推動雙邊、區域以及全球的貿易進程。同樣的道理，在訪團關心的區域情勢上，台灣也會跟美國加強合作，共同捍衛我們共享的民主自由價值，確保區域的和平穩定發展。 

蔡英文說，在後疫情時代，希望未來我們繼續一起努力，讓台美合作有更多豐碩的成果。她也再次感謝訪賓在感恩節時期，專程訪問台灣，展現台美如同家人一般的情誼，並祝福訪團行程順利。 

高野主席致詞時首先感謝蔡總統溫暖的問候，並表示，很高興在將近兩年的隔離及維持社交距離等防疫措施之後，台美高層終於可以延續雙方過去面對面交流的傳統。 

高野主席指出，雖然本次訪團僅是美國國會今年到訪台灣的第三個訪問團，我相信，當我們一起克服疫情之後，美國的政策制定者到台灣來，將會恢復常態。 

高野主席表示，本次訪問台灣，是要告訴美國的夥伴及盟友，在過去這兩個艱困的年頭之後，對於一個自由安全的印太區域，美國的承諾及共同的責任仍然堅定不移。他認為，在因應疫情方面，台灣堪稱世界的楷模，值得更多的肯定。台灣不但捐贈非常多的防疫設備給美國，而且對於台灣的15個邦交國及全球其他國家，也都同樣的慷慨。世界已經清楚地聽到台灣的聲音，「台灣不但可以幫忙，而且正在幫忙。」 

對於總統的領導能力，高野主席也表達高度推崇之意，並指出，在蔡總統所帶領的執政團隊的努力之下，台美關係是近十年來最為穩健的時刻。 

談及台美合作，高野主席指出，雙方不僅共同對抗COVID-19疫情，強化經貿投資關係，增進經濟繁榮發展，也一同面對氣候變遷議題，並且在區域及全球倡導透明、人權、包容性，以及法治等價值。 

高野主席強調，美國對台灣的承諾不但堅若磐石，而且不斷深化。台灣不但是民主的成功故事、可靠的夥伴，更是世界上一股良善的力量，非常高興看到雙邊的友誼及信任已經開花結果。 

最後，高野主席再次表示相當高興來台與蔡總統會面，也期盼未來，台美關係能夠發展得更加深遠、更加快速、更加緊密。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席「艋舺青山王祭起駕儀式」 蔡英文：繼續防疫 團結一起拚經濟

 

蔡英文總統今天（11/26）上午出席「艋舺青山王祭起駕儀式」，祈求青山王保佑鄉親健康平安，讓疫情趕快過去。她也提醒國人繼續防疫，大家團結一起拚經濟。 

蔡英文抵達後，首先進行參香祈福儀式，隨後致詞表示，每一年的這個時候，她都會前來艋舺青山宮參拜青山王，跟大家一起來祝願青山王聖誕千秋。艋舺大拜拜就像過年一樣，除了舉辦傳統的遶境活動，還有現代化的表演，一年比一年熱鬧精彩。她要感謝黃清源主委及所有委員，不僅用心舉辦活動，也配合市民的意見，調整做法，讓活動越來越好。 

蔡英文說，過去為了感謝青山王保佑我們度過「瘟疫」，開始舉辦遶境活動，現在也因為這項遶境活動，大家團結在一起。這次疫情能得到控制，也是因為我們都很團結。 

蔡英文表示，現在疫情已經控制下來，我們也要開始拚經濟。她請鄉親們趕快使用五倍券，讓台灣經濟越來越好。她也要提醒國人繼續防疫，盡快接種第二劑疫苗，也要戴好口罩，常常洗手，才能保護自己也保護親人的健康。 

最後，蔡英文祈求青山王保佑鄉親健康平安，讓疫情趕快過去，保佑台灣四時無災、國泰民安。她也祝福所有鄉親闔家平安、萬事如意。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

台灣駭客年會 蔡英文：政府與民間合作打造台灣成世界信賴的資安系統及產業鏈

 

蔡英文總統今天（11/26）上午出席「台灣駭客年會HITCON 2021開幕式」，強調資安視同國安，政府持續精進各項資安防護工作，打造台灣成為被世界信賴的資安系統及產業鏈。她也期待，政府和民間繼續加強合作，一起向世界展現台灣堅強的資安實力。 

蔡英文抵達後，首先參觀「鴻海研究院」、「戴夫寇爾」、「Panasonic」、「奧義智慧科技」、「TXOne Networks」及「Startup Island TAIWAN」等攤位；隨後聽取「台灣駭客年會」總召集人陳柏堯及鄭仲倫簡報本次活動沿革及年會辦理情形與特色。 

蔡英文致詞時表示，「台灣駭客年會」是台灣最大的駭客和資安技術研討會。今年因為疫情的關係，在全球資訊安全會議中，「HITCON 2021」更是少數實體和線上可以同時舉辦的盛會。今天現場不只有資安業者，還有許多來自產業界的朋友，可見「產業資安」的重要性已廣受各界關注。她要特別感謝主辦單位的努力，讓這個平台能持續進行與社會分享最新、最深入的資安技術。 

蔡英文接著指出，這次年會不僅促進了跨國交流，合作的對象也包括美、日、韓等8個國家的教育及政府單位。相信透過彼此分享經驗，將有助於台灣資安發展，也共同強化民主盟友的防衛機制。 

蔡英文強調，台灣站在守護民主自由的第一線，長期面對駭客攻擊的挑戰。這些年來，我們把資安視同國安，持續精進各項資安防護工作。 

蔡英文表示，她也要求國安會研擬，且在今年提出「資安即國安2.0戰略」。過去，在1.0戰略中，我們奠定了推動資安的基礎環境，包括制定通過資安法、成立行政院資安處和資通電軍。在2.0戰略中，我們強調落實資安防護、公私協力、發展資安產業，以及培育資安人才。另外，我們也著手成立專責機關的數位發展部，並且以資安貫穿六大核心戰略產業，每個重要的產業都要導入資安。 

蔡英文指出，我們更逐步要求上市櫃公司，要在重大事件中揭露資安事件，也要求必須在年報中說明資安治理和投入資源。現在更研擬擴大要求，達到一定規模的上市櫃公司設置資安長及資安專責單位。 

蔡英文強調，我們的目標很清楚，台灣要打造被世界信賴的資安系統及產業鏈，不僅可以保護國家資通訊安全，也能符合國際對「乾淨供應鏈」的要求。 

蔡英文認為，資安人才的培育是重中之重。除了從校園和產業強化人才培育工作，我們也規劃設立資安卓越中心，培育頂尖實戰型資安人才。在這些基礎上，我們有信心，讓台灣成為亞洲首屈一指的資安技術及人才供應中心，能夠協助理念相近國家，一起來建立跨國資安聯防體系。 

蔡英文也表示，台灣的資安工作能有今天的成果，整體政策能夠順利推動，駭客社群可說是重要推手。她要藉此感謝所有提供政府寶貴意見，一起來強化資安工作的朋友，也要謝謝台灣駭客協會10幾年來致力於駭客人才的專業發展。 

蔡英文說，所謂「高手藏民間」，相信透過每年的聚會交流，民間的資安技術能量會越來越堅實。她也期待，政府和民間繼續加強合作，一起向世界展現台灣堅強的資安實力。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

視察藻礁及大潭電廠 蔡英文：三接沒有蓋在藻礁上 環保與國家發展可以雙贏

 

蔡英文總統今天（11/25）一早前往桃園視察「觀新藻礁生態系」、「大潭藻礁生態系」及「大潭電廠」，並向國人說明政府保護藻礁的成果，以及為環境保護與國家發展取得雙贏所做的努力。她強調，藻礁有保護、空污有減量、經濟有發展，環保與國家發展可以雙贏，請國人一起支持這個雙贏的方案。 

蔡英文抵達後，聽取桃園市政府海岸管理工程處林立昌處長介紹「觀新藻礁生態系野生動物保護區」，及桃園藻礁生態保育作為及成果。 

隨後，蔡英文前往視察大潭藻礁生態系，聽取經濟部曾文生次長簡報有關大潭電廠天然氣第三接收站為保護藻礁之相關工程規劃。接著，抵達大潭電廠，由胡珪渝廠長介紹環境設備，以及台電公司董事長楊偉甫簡報大潭發電廠營運情形，並也巡視中央控制室，慰勉值班同仁。 

蔡英文於大潭電廠致詞時表示，今天來到這裡，主要是因為三接近來變成社會討論的議題，也成為公投的議題。今天媒體朋友也一起來到現場，她希望透過媒體朋友的報導，讓社會大眾更了解三接的現狀，以及過去一段時間，政府對於藻礁保護、保育所做的事情。其中有幾件事情，她想再一次重申。 

蔡英文指出，第一，鄭文燦市長已經向大家說明，剛才大家也在現址看過，觀新藻礁已永存。今天的桃園行程一路從新屋到大潭電廠，對她來說是舊地重遊，很多人在網路上看到她8年前到新屋的照片，寫下「藻礁永存」，當時是為了呼籲保護觀新藻礁。事實上，後來的桃園縣政府劃定保護區，在鄭文燦市長接任後，也全力地做了努力，今天看到的觀新藻礁，事實上已經做了相當好的保護措施。 

蔡英文表示，第二，就是三接沒有蓋在藻礁上。當然，要保護的不只是觀新藻礁，還有大潭藻礁。今天大家也看了大潭藻礁，三接工程已經蓋了三分之一，剛剛大家也都看到，大潭藻礁還是在原處，稍早曾次長也與大家說明，這就是我們三接再外推方案的努力，先避開岸邊的潮間帶藻礁，只用既有已經填過的地方，把開發面積從馬政府時代規劃的232公頃，縮小九成，剩下23公頃。 

蔡英文說，而且接收站還外推，推到更外海去，讓船的卸收工作不會影響到岸邊生態。而且到更外海去，就不會挖到海下礁石，對水下礁石也可以達到保護的效果。現在離岸1.2公里，桃園人都知道，這個距離是從桃園大廟走到桃園市政府這麼遠的距離；若用臺北來比喻的話，就是從臺北車站走到中正紀念堂。 

蔡英文提到，中油現在在兩個藻礁區都設置了鏡頭，可以24小時直播，讓大家看藻礁。藻礁繼續永存，我們一樣珍愛藻礁。 

蔡英文強調，大潭確實是一個非常重要的電廠，是北部用電最重要的地方，也是持續增氣、減煤、降空污的關鍵所在。現在的大潭已經是北部供電最關鍵的樞紐，未來，7號機要改建加強，新增的8、9號機也正在施工。但所有的機組要有氣才能發電，就像大家說的，「有瓦斯爐也要有瓦斯」一樣的道理。 

蔡英文指出，大潭的燃氣發電有三個關鍵。第一，是我們維持電力穩定的關鍵，尤其是區域間的電力，要盡量朝均衡發展來努力。現在北部還是依賴南電北送、中電北送，不僅有區域均衡的問題，其實也是整個電網安全穩定的問題。三接給大潭的氣、大潭發出來的電，將是北部供電穩定的重要關鍵。 

蔡英文進一步說明，第二，大潭的三接也是中南部降低空污的關鍵。大家都要用電，用電就要發電。但我們可以尋找污染更少的發電方式。現在中南部有很多的燃煤電廠，如果我們在北部增加天然氣的發電，排碳量可以減少一半，減空污更可以減三分之二。保護藻礁生態、減少中南部空污染，是應該兩全的價值。 

蔡英文認為，第三，是我們邁向淨零轉型的務實關鍵。臺灣有世界級、高階製造的產業，為了國家的安全、為了經濟的發展，我們要提供穩健、穩定的電力。但是我們也應該要呼應世界「2050淨零轉型」的訴求。因此，先低碳、再零碳，就是我們走向2050務實的路線。這也是低碳、低污染的天然氣作為橋接能源，非常重要的角色。 

蔡英文提到，這裡是從國民黨時代以來，就提出來的建設計畫，在地的大家長鄭市長也非常了解。我們不分政黨都認為三接對北部的供電很重要。但是現在政府有誠意，已經把生態保護、環境保護做得更好。大家最近看公投說明會，不是只有政府代表，還有很多的環團朋友、學者，已經選擇和我們站在一起，支持三接再外推的方案。剛剛大家從大潭藻礁區過來，到了這個電廠，兩邊拉得很近，接收站離電廠也很近，管線才不會拉得很遠。 

蔡英文也說，中油現在以每年2,000萬來保育周邊的環境跟藻礁，未來會有一個十億元的基金，來做生態跟藻礁的保護基金。更會跟桃園市政府合作，從海岸巡查、定期淨灘、環境保護等各方面來做。藻礁有保護、空污有減量、經濟有發展。環保跟國家的發展可以雙贏，她請大家一起來支持這個雙贏方案。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

台灣智庫20週年論壇 蔡英文：繼續培養人才 深耕台灣這塊土地

 

蔡英文總統今天（11/23）上午出席「台灣智庫20週年論壇『2032國家新願景　跨世代對話』」，肯定台灣智庫集結各領域專家，共同探討國家政策，也培育許多人才，讓國家持續進步發展。 

蔡英文致詞時表示，今天看到現場有很多熟面孔，都是老戰友、好夥伴。過去20年來，由已故林鐘雄董事長及前交通部長林佳龍發起的台灣智庫，陪伴台灣走過民主轉型的路，大家也一起一路打拚過來。 

蔡英文說，20年的打拚，是一個不容易的堅持。當年台灣智庫伴隨台灣首次政黨輪替而生；直到今天，台灣已經歷經三次政黨輪替。我們看到，不論政局怎麼變化，不變的是，台灣智庫一直扮演一個重要的平台角色。 

蔡英文指出，台灣智庫集結了各領域的專家學者，共同探討國家的政策，也培育了許多人才，進入政府或國會做服務，一起為國家貢獻力量。剛剛影片中看到的林佳龍、鄭麗君、吳志中等人，都是重要的夥伴。還有包括國發會龔明鑫主委、財政部蘇建榮部長、經濟部曾文生次長，以及許多民意代表，也都曾經高度參與台灣智庫的運作。 

蔡英文提到，很多參與台灣智庫的學者專家，後來也進入民進黨智庫協助制定政策。十年前，民進黨發布的「十年政綱」，就是在無數的便當會議中產生。她記得在很多會議裡，大家對什麼是對台灣最好的政策，爭辯到面紅耳赤；取得共識的政策方向，對於後來執政都產生了重大的影響。 

蔡英文說，十年後的現在，台灣智庫提出「挑戰2032—台灣關鍵下一步」，這是一個重要的進程。我們當下所做的事情，都會影響台灣下一個世代，乃至下下一個世代。 

蔡英文強調，台灣未來的挑戰確實很大，政府必須讓政策能夠因應各種變局。除了要傾聽民意，也需要產、官、學、研各界的參與，讓政策制定的過程能夠反映社會期待，也找出適切的做法。 

蔡英文說，過去，她所敬重的陳博志老師、吳榮義董事長等前輩，都給予她重要的協助，她也藉此機會向他們表達感謝。另外，她也感謝台灣智庫為台灣所做的一切，未來也希望共同努力，讓國家持續進步發展。 

蔡英文再次感謝台灣智庫在20週年之際，持續展望下一個十年，也期許台灣智庫繼續培養人才，讓人才接力深耕我們深愛的這塊土地。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

F-16V接裝「3大意義」 蔡英文：台美友誼再進展、台灣航太科技再提升、國防戰力更堅強

 

蔡英文總統今天（11/18）上午前往空軍嘉義基地出席「F-16V BLK20型機性能提升接裝典禮」校閱F-16V空中分列式、單機性能展示，以及地面部隊及裝備。蔡英文致詞時指出，F-16V的升級與接裝，代表著台美友誼再進展、臺灣航太科技再提升，以及國防戰力更堅強等三項重要意義。 

蔡英文表示，今天，是F-16V 性能提升接裝的大日子。剛才，我們都看到了林暄期中校，駕駛F-16V戰機，在時速600公里下完成許多高難度操演。能有這樣高超的戰技，除了性能優異的戰機，更重要的是，我們空軍弟兄姊妹，日復一日的紮實訓練，大家都辛苦了。 

蔡英文說，有我們的空軍不分晝夜，在藍天中默默保護國人安全，她和國人都很安心，因為我們知道，不管任何的侵擾，各位都能夠立即升空攔截驅離，展現我們捍衛領空的決心。今天的接裝，不僅是空軍歷史的新頁，更有三個重要的意義。 

第一個意義，台美友誼再進展。 

此次的F-16V性能提升案，是由空軍、漢翔及洛克希德馬丁公司共同參與。在過程中，不論在技術或取得相關證照上，洛克希德馬丁團隊都給我們許多的協助，讓我們升級順利完成。 

這次台美雙方的國防工業合作，不僅是台美友誼的再進展，更代表台美夥伴關係的堅定承諾。我相信，只要堅守民主自由的價值，一定會有更多理念相近的國家，跟我們站在同一陣線。 

第二個意義，航太科技再提升。 

國防產業自主，是我們重要的政策，我們希望在強化國防的同時，也培養自己的人才，提升產業能量。 從去年勇鷹首飛、F-16維修中心揭牌，再到今天的升級接裝，一步一步走來，都代表我們航太科技不斷提升，獲得國際肯定的最好證明。 

第三個意義，國防戰力更堅強。 

F-16戰機性能優異，是許多國家的主力戰機，我們今天接裝的F-16V，更是強化了戰機的匿蹤性、遠距偵知，視距外作戰能力，性能大幅提升，更能因應現代戰爭型態。 

蔡英文表示，今天是台灣首批F-16V作戰隊成軍，未來，隨著構改的陸續完成，以及自購的 F-16V交機，我們的國防戰力也會更加地堅強。她除了要感謝所有參與接裝的飛官、地勤同仁，大家為了接裝不眠不休訓練、整備。也要感謝參與升級的漢翔、洛克希德馬丁團隊，讓我們戰機性能更精進，守護國家更有力。 

蔡英文說，最後，她也要向在場官兵同仁的家人表達感謝，你們的支持，是國軍持續前進的力量。身為中華民國三軍統帥，也會給國軍最大的支持，我們一起堅定勇敢大步前進，守護我們的家園。

 總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

接見工程師獎得獎人 蔡英文：運用專業的工程技術 為下一代打造更美好的社會

 

蔡英文總統今天（11/16）上午接見「社團法人中國工程師學會110年度各項獎章得獎人」時指出，面臨極端氣候的挑戰，打造具有韌性的基礎建設、守護民眾生命財產的安全是當前最重要目標，期盼得獎人運用專業的工程技術，追求環境的永續發展，大家一起攜手合作，為下一代打造更美好的社會。 

蔡英文致詞時表示，今天在座的得獎人，都是工程界的關鍵人物，有在大學校園裡為我們培養下一代人才的教授，也有在產業第一線為各項建設打下穩固基礎的工程師。這幾年，因為面臨極端氣候的挑戰，如何打造具有韌性的基礎建設、守護民眾生命財產的安全，是當前最重要的目標。 

蔡英文指出，這次獲得「傑出工程師」獎的賴建信署長，在今年初的旱災考驗中，帶領水利署同仁，結合民間的力量，夜以繼日地鑽井、找水、調水，全力開發緊急使用抗旱水源。她也實際去現場視察抗旱工程好幾次，真的很辛苦，感謝賴署長的努力並恭喜獲獎。 

蔡英文表示，今年得獎人也有好幾位優秀的工程師，大家專攻的領域都很有前瞻性。工研院電光系統所駱韋仲副所長，投入半導體先進封裝研究，已經超過20年。今年，駱副所長更協助工研院和美國UCLA簽署MOU，強化臺美AI晶片合作，這次獲得「傑出工程師」獎，可說是實至名歸。 

蔡英文也提到，「優秀青年工程師」獎的得主，電信研究院網路管理所的王則涵研究員，專攻高速寬頻研究，協助提升網路管理系統，對於台灣邁向5G世代，提升數位競爭力，有很多的貢獻。 

蔡英文說，因為時間的關係，今天沒有辦法一一介紹所有的得獎事蹟，但每一位得獎人的努力，都讓台灣的工程領域不斷進步發展，真的非常感謝大家的付出。藉著這個機會，她也要感謝施義芳理事長帶領的中工會團隊，持續凝聚工程界的力量，支持政府的各項政策。 

蔡英文指出，這幾年來，受到全球疫情和供應鏈重組的影響，政府把握機會，協助國內產業轉型，加速推動外商、台商回流，台灣的經濟也在國際逆勢中展現強勁的韌性，今年的經濟成長率有機會達到6.01%，這是11年來的新高。 

蔡英文談到，大家都是工程界的專家，也都非常關心台灣的未來發展，下個月18號的公投，對台灣的能源轉型、供電穩定、國際經貿布局，以及民主政治發展，都會有非常深遠的影響；這次的結果，沒有誰輸誰贏的問題，只有台灣的未來要走向哪裡的問題，在這裡，她要拜託大家用國家整體發展的角度，一起冷靜、理性的思考，為台灣的未來做出最好、最適當的決定。 

最後，蔡英文也再次恭喜得獎人，她相信大家會繼續發揮「工程師宣言」的精神，運用專業的工程技術，追求環境的永續發展，讓我們一起攜手合作，為我們的下一代，打造一個更美好的社會。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

出席工研院院士授證典禮 蔡英文：帶領台灣成為全球供應鏈不可或缺的關鍵力量

 

蔡英文總統今天（11/16）下午出席「第十屆工研院院士授證典禮」，肯定5位新任院士對產業界及國家的付出與貢獻，並期許工研院在後疫情時代，持續以堅實的科技創新能量，帶領台灣升級轉型，讓台灣成為全球供應鏈不可或缺的關鍵力量。 蔡英文抵達後，首先觀賞工研院院士「十載精彩，制勝未來」影片；隨後聽取5位新科院士發表感言。 

蔡英文致詞時表示，今天是第10屆「工研院院士」授證典禮，她首先要向5位新科院士當選人，表達最誠摯的祝賀。事實上，工研院成立40多年來，為台灣培育出非常多優秀的科技人才，工研院豐沛的研發能量也在這次防疫工作中發揮重要的效能。 

蔡英文舉例指出，今年5月雙北進入三級警戒，工研院同仁在6個小時之內，漏夜到台北中興醫院和剝皮寮兩處搭建「正壓採檢亭」。後來也陸續打造了155座，在將近百家醫療院所與採檢點運作中。 

蔡英文指出，這套「正壓採檢亭」是經濟部專案開發的技術，運用累積多年的建置IC晶圓廠及光電廠無塵室經驗，打造潔淨度比醫院外科手術室還要高的採檢環境，可以給予第一線醫護人員強力的保護，並且提升整體檢疫能量。她也感謝工研院同仁的辛勞，將自己的科技專業應用在防疫工作當中，真的是「科技防疫」的重要典範。 

蔡英文說，這些年來，工研院也持續開拓創新領域，提升台灣研發實力，為台灣創造不只是經濟方面的成就，也加強與國際的交流合作，開創出更具有韌性的永續發展模式，能夠在全力防疫以及經濟復甦的同時，兼顧永續平衡，建構出更強健的社會安全網。 

蔡英文表示，今年選出5位新院士，都是最傑出的業界領袖，也讓台灣在世界的科技創新領域持續占有關鍵性地位。 

蔡英文也一一介紹新任院士的事蹟。她指出，吳敏求院士是旺宏電子董事長兼執行長。早在30年前，就把現在盛行的「數位轉型」概念導入半導體製程，非常有遠見，也讓旺宏目前在非揮發性記憶體方面具有領先全球的成績。她也感謝吳院士當年從美國回到台灣創業，號召非常多優秀的人才共同回臺，對台灣整體產業創新有非常大的助益。 

蔡英文說，蔡力行院士是聯發科副董事長暨執行長，帶領聯發科完成許多技術創新，包括搶先布局5G，讓聯發科在全球激烈競爭中持續展現傲人的成績。此外，蔡院士投身半導體產業40年，跨足半導體、IC設計、以及電子通信技術創新等領域，對於台灣整體半導體產業有卓越的貢獻。 

蔡英文提到，吳錦城院士現任台杉投資科技基金合夥人，在科技及通訊界擁有豐富經驗，本身也是成功的創業家，四度創業，創造出新台幣1,800億元的總市值。台杉投資是國家級的創投公司，投資領域以「五加二產業」為主，不只提供資金援助，更提供產業經驗、國際串連等資源。她也感謝吳院士貢獻專業，傳承經驗，讓台灣有更多創新企業打進國際盃。 

談及楊泮池院士，蔡英文表示，楊院士是台大醫院特聘教授，也是國內肺腺癌研究權威，曾任台灣大學第11任校長。楊院士領導團隊長期鑽研肺癌基因相關研究，也曾獲得教育界的桂冠－國家講座主持人及學術獎。疫情期間，楊院士也和團隊有重要的研發，可以有效避免新冠病毒直接感染人體，也取得美國臨時專利。她也感謝楊院士近年來擔任國家生技醫療產業策進會副會長，持續推動台灣精準醫療，並對生醫產業發展提出許多前瞻見解。 

蔡英文指出，葉常菁院士是智擎生技創辦人及台灣生物產業發展協會副理事長，所率領的團隊成功開發抗胰臟癌藥物，是台灣第一個拿到美國FDA藥證的癌症新藥，並創下國內新藥授權紀錄，證明台灣有實力可以成功開發國際級的新藥，是台灣生技新藥開發的重要里程碑。葉院士提出的「NRDO」（No Research, Development Only）商業模式，授權引進具有潛力的新藥候選物，加速新藥上市，對於生技製藥產業有深遠的影響。此外，葉院士將自身創新創業整合經驗，傳承後輩，以女科學家身分，持續為提升臺灣生技產業發展而努力。 

蔡英文說，葉常菁院士是工研院10年來首位女院士，希望未來有更多女性加入院士行列。事實上，今日新任加上歷屆院士共有50位，他們是台灣最珍貴的資產，她也要代表台灣人民感謝院士們對台灣的貢獻。 

蔡英文強調，後疫情時代，我們要讓台灣成為全球供應鏈不可或缺的關鍵力量，也要繼續仰賴工研院堅實的科技創新能量，帶領台灣升級轉型。她也期許所有院士能持續提供協助，讓工研院更好，讓台灣更進步。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見全國中醫師公會代表 蔡英文：持續推動中醫發展及疫情防堵，讓國家穩健前進

 

蔡英文總統今天（11/11）上午接見「中華民國中醫師公會全國聯合會暨全國各縣市中醫師公會代表」，肯定「中醫防疫醫療國家隊」在疫情期間守護民眾健康，政府也將持續推動中醫發展及疫情防堵，讓國家穩健前進。 

蔡英文致詞時表示，今天現場都是中醫界的先進好朋友，最近我們聽到中華民國中醫師公會全國聯合會施純全榮譽理事長過世的消息，大家都覺得非常不捨。 

蔡英文說，在中醫健保總額制度的推行中，施榮譽理事長是重要的推手。過去多年來，他也為中醫藥的現代化、科學化，付出很多心力。我們非常感謝他的貢獻，也永遠不會忘記他對中醫藥革新發展所做的努力。 

蔡英文指出，不僅是施榮譽理事長，在座的每一位中醫師先進，對於中醫的進步發展也都是盡心盡力。特別是疫情期間，中醫界研發的「台灣清冠1號」中藥方劑，為中西醫合作的治療模式帶來了新契機。 

蔡英文說，她也注意到，「清冠一號」授權的8家GMP中藥廠，已經取得外銷藥品許可證，可以對全球疫情做出更大的貢獻。現在，加強版的「清冠二號」也進入實驗階段，能有這樣的好成果，都是大家的共同努力，「大家辛苦了」。 

蔡英文也特別感謝柯富揚理事長不僅時常提供寶貴意見，在今年更動員全國中醫資源，成立了「台灣中醫防疫醫療國家隊」，真的非常感謝中醫師朋友的協助，共同守護民眾健康。 

蔡英文指出，這幾年來，政府也努力擴大中醫的醫療服務，除了將癌症、急症等疾病，納入健保給付的中醫專案試辦計畫，在今年，我們更將呼吸困難的西醫住院病患，納入中醫特定疾病輔助醫療計畫，也將全民健保「居家醫療整合照護計畫」，納入中醫服務。 

蔡英文說，接下來不論是中醫的發展或疫情的防堵，政府都會持續跟大家一起努力。台灣的挑戰真的很多，我們一定要穩住政策方向，才能讓國家穩健前進。 

蔡英文提到，下個月18號的公投，將決定台灣將來重要的政策方向。從能源永續、供電穩定、經貿布局，再到民主的深化發展，每一項都攸關國家的未來，也請中醫師朋友繼續支持政府的立場，讓國家能夠永續發展。 

蔡英文也再次感謝中醫師好朋友的貢獻，期盼共同為中醫的發展、台灣的前途繼續打拚。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

出席大肚山論壇開幕 蔡英文：將台中打造成為「全球智慧機械之都」

 

蔡英文總統今天（11/8）上午前往台中出席「大肚山產業跨域創新高峰論壇」開幕式時表示，政府努力要把台中打造成為「全球智慧機械之都」，透過策略合作，我們可以整合資通訊產業、精密機械產業，以及智慧製造技術驗證場域，一起組成國家隊，共同拓展新南向市場。面對疫後情勢、全球供應鏈重組，我們要把握機會，讓台灣製造成為全球產業的關鍵力量。 

蔡英文致詞時表示，在台灣下一個世代發展，中台灣將扮演吃重的角色，她今天看到這場「大肚山產業創新基金會」和《DIGITIMES》合辦的論壇，有許多中、北部企業領袖及學界先進，一起來關心台灣的產業發展，充滿了活力和希望，她對中台灣的發展很有信心。 

蔡英文提到，今天現場所在的大肚山腳下，就是台灣機械的黃金廊帶。這5年來，政府一直努力要把台中打造成為「全球智慧機械之都」，包括「智慧機械推動辦公室」、「智慧製造試營運場域」及「全球智慧機械發展中心」，都陸續在台中成立，表現也非常亮眼。

 蔡英文指出，過去幾年，因為有智慧機械的助攻，機械業成為了台灣第三個兆元產業，「智慧機械」也是「五加二產業」中，成長最快速的產業；去年，台灣能夠從口罩的進口國，轉型成為生產國，產量還排上全球第二名，台中強大的精密機械產業，更是重要的關鍵。 

蔡英文說，這就是中台灣的潛力跟活力，過去不論是產業的發展、還是口罩國家隊，大肚山產業創新基金會榮譽董事長、前台中市長林佳龍跟業界朋友都付出許多努力，這些經驗也都成為台灣在國際上的優勢。 

蔡英文表示，大肚山論壇也有「數位新南向」的構想，工廠的資訊化管理及雲端設備，都是台灣科技業的強項。透過雲端供應鏈整合管理，再加上人工智慧大數據分析，就可以在最短時間內為不同的廠商，量身打造更彈性、更智慧的客製化產線。 

蔡英文提到，透過策略合作，我們可以整合資通訊產業、精密機械產業，以及智慧製造技術驗證場域，一起組成了國家隊，共同拓展新南向市場。林前市長非常熟悉產官學研各界，也期待林前市長在未來扮演更積極的角色。 

蔡英文說，面對疫後情勢、全球供應鏈重組，我們要把握機會，讓台灣製造成為全球產業的關鍵力量。要讓產業穩健發展，建立穩定、有彈性的供電系統，就是最重要的前提。此外，現在國際廠商都開始要求，未來產品製造要全程使用綠電，所以發展綠能、落實能源轉型，也是台灣的首要之務。 

蔡英文表示，這都跟即將到來的公投議題非常相關，台灣的下一步要怎麼走，12月18號的公投結果，將會有非常深遠的影響。其中核四的議題，台灣位處地震帶上，核能廠的風險相對其他國家高，同時核四從1990年代就開始建造，到現在已經有設計過時、設備停產的問題，再加上核廢料難以處理，會為全民帶來安全和健康上的風險，非常令人擔心。因此，「重啟核四」不應該是我們的政策選項。 

蔡英文說，過去這幾年來，政府全力推動能源轉型，其中很重要的，就是用燃氣來取代燃煤發電、減少空污。最好的例子，就是在通霄的3部燃氣機組，在2018到2020年陸續上線、開始運轉，是臺中電廠用煤量能從歷史最高點2014年的1,839萬噸，降到去年的1,229萬噸，大大減少了610萬噸，主要的原因之一。 

談及三接興建的議題，蔡英文接著說，如果能夠把第三接收站建置完成，讓天然氣來取代燃煤，初期將能增加 137億度的供電，相當於500萬噸燃煤發電。三接興建可以減緩南電、中電北送的問題，也可以降低中南部的空污，讓台灣用「先低碳、再零碳」的路徑，逐步邁向淨零排放的目標。 

蔡英文表示，這次公投的結果不只關係到台灣的能源轉型，也更會影響我們的國際經貿布局。中部地區很多廠商的市場在世界每一個角落，政府希望台灣的產品可以有更好進入市場的機會，因此加入國際自由貿易協定，確實是一個非常重要的任務。此外，這次公投的議題也關切到台灣未來民主的發展。因此，為了讓國家的整體利益達到最大化，希望大家可以在公投做出正確的選擇。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席台灣國立大學系統啟動典禮 蔡英文：為台灣高等教育開啟更多新的可能性

 

蔡英文總統今天（11/8）上午前往台中出席「台灣國立大學系統啟動典禮」，肯定中部區域11所各具特色、辦學認真的國立大學，共同組成「台灣國立大學系統」。蔡英文表示，面對世界政治經濟結構的快速轉變，台灣高等教育要負起更大的責任，為台灣培育更多元的人才；透過分享豐富的教育資源及跨界跨域的密集交流，將為年輕學子帶來更多思考與學習的碰撞、激盪出更多新的想法和創意，開啟更多合作的可能。 

蔡英文致詞時表示，台灣的高教體系近幾年受到少子女化的影響，也因此在招生上有一些困擾，有些學校也面臨退場的壓力。因此，我們更要在有限的資源當中，共享資源、整合能量，讓高等教育可以發揮最大的效益。 

蔡英文指出，之前已經陸續有大學系統成立；今天，11所各具特色、辦學認真的國立大學，共同組成了「台灣國立大學系統」，總共包含了10萬多名學生、3,600位教授，以及1萬門的多元課程。這是台灣目前高等教育史上，最大規模的跨界跨域平台，她相信能為台灣的高等教育開創嶄新的局面。 

蔡英文說，面對世界政治經濟結構的快速轉變，台灣的高等教育也要負起更大的責任，需要為台灣培育更多元的人才，才能讓下一個世代共同迎接台灣未來的挑戰。「台灣國立大學系統」，不只具有規模效應的優勢，未來更會實踐共享課程、推展雙語、整合能量，以及展望國際的四大目標。 

蔡英文表示，這樣豐富的教育資源，加上跨界跨域的密集交流，可以為年輕學子帶來更多思考與學習上的碰撞，激盪出更多新的想法和創意，開啟更多合作的可能。她也相信在11位校長共同規劃下的「台灣國立大學系統」，一定能為台灣的高等教育開啟更多新的可能性，而且進一步做到資源共享、聲譽共榮及發展共好。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

「四個不同意 台灣更有力」-新竹市 蔡英文：投「四個不同意」把國家前進的方向盤穩住

 

民進黨「四個不同意 台灣更有力」公投說明會今天（11/7）來到新竹，由總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、行政院秘書長李孟諺、行政院政務委員羅秉成、黃致達、民進黨立院黨團總召柯建銘、新竹市長林智堅、桃園市長鄭文燦、中央黨部國務青團隊及地方黨公職，接力向新竹鄉親說明1218四項公投案，「四張不同意票」的訴求。新竹民眾也展現出對公投議題的關心，會場座無虛席，滿場後再增加座位，最後湧入超過3000名熱情鄉親。 

蔡英文強調，今年12月18號的公投，沒有誰贏誰輸的問題，只有國家的未來前途，應該要怎麼走的問題。核四、三接、美豬、公投綁大選，都會影響到台灣的能源轉型、供電穩定、經貿布局、以及民主發展的政策方向。

 蔡英文說，台灣要往前走、要往世界走，不要輕易停下來，更不能「倒退嚕」。12月18號的公投，要拜託大家，「四個不同意，台灣更有力」。她拜託大家把「四個不同意，台灣更有力」的主張宣傳出去。 

蔡英文表示，一個告訴一個、一群人告訴一群人，講到全台灣都知道為什麼在這個公投裡，要投「四個不同意」。我們一起來度過眼前的難關，把國家前進的方向盤穩住，穩穩的往前走，走向國際、走向世界。 

蔡英文致詞全文如下： 

蘇院長、林智堅市長、柯總召，我們在現場和線上的各位好朋友，大家好。 首先，我要跟大家謝謝，2020的大選，大家很支持，所以我可以以817萬張票當選，這是大家的鼓勵、支持，謝謝大家。 

經過團隊努力，所有台灣人共同努力，現在疫情已經緩和下來，可以控制了。所以今天可以一起向大家報告，因為1218就要進行公投，有四項議題，剛才鄭文燦市長、林智堅市長、行政團隊、蘇院長都給大家做了很多說明，這次四個議題的公投，對台灣未來發展非常重要。 

剛才工作人員跟我說，今天來到現場很多都是聽到消息自己來的，謝謝大家。 還有一件事情要拜託大家，就是打疫苗，我們在新竹市疫苗覆蓋率第一劑已經打到9成了，應該是全台灣最高。現在我們要拚第二劑，大家都去打疫苗好不好？ 

這個星期來到新竹，上個星期我在桃園，公投的說明會，我們一場一場辦，一場一場來講，就是要跟大家說清楚，這場公投，對台灣未來的重要性。 

最近我常常來新竹，國慶的時候來參加晚會、上禮拜來參加光臨藝術節，今天又來參加公投說明會。 

這幾年來，在智堅和「新竹隊」同仁加速再加速的努力下，市區變漂亮了、公園變更多了、動物園重新開幕了、棒球場現在正在改建中。新竹的改變，大家都深深感覺到了。 城市的記憶被喚醒，城市的願景被看到，各位，這就是城市的光榮感。 

上個星期，我來參加光臨藝術節，走在路上的民眾看到我，停下來跟我揮手打招呼。他們的臉上看起來都滿開心的，這就是身為新竹人，看見城市一天比一天更進步的驕傲，大家說對不對？ 

我們新竹市，是全台灣最年輕的城市，不僅生育率高、學歷高，就連所得平均數，也是全台最高。我要告訴大家，這裡還有一個很「高」的，就是半導體、電子產業，現在我們叫他們「護國神山」。 

這兩年，全世界受到疫情衝擊，許多國家經濟衰退，我們台灣一支獨秀，經濟都維持穩健成長。在最困難的2020年，我們還是維持正成長。今年的成長率，也預估達到百分之6.01，這是11年來的最高。 

台灣能有這麼亮眼的經濟表現，新竹的貢獻很大，因為讓台灣加速成長的「護國神山」，就是從新竹科學園區開始。我們竹科，就是全世界半導體最重要的生產基地。

 現在，世界趨勢在變化，供應鏈在重組，台灣一定要搶得先機，我們竹科的角色，就是關鍵中的關鍵。竹科穩住了，台灣經濟就穩住了。 

竹科要穩住，要做好兩件事情。第一件事情，就是我們的能源轉型要穩穩地走，不能停擺，也不能「倒退嚕」。第二件事，就是電力供應要充足，不能造成電力缺口。 

我們先來談能源轉型。現在，全世界很多的企業，都在談RE100，也就是希望在他們企業的經營，能夠走向使用更多綠色能源。使用綠色能源來生產，像是我們「護國神山」台積電，不僅加入RE100，也非常積極在採購綠電，在全球發展再生能源的趨勢上，我們很多企業都已經在超前部署。 

能源轉型當然不是只有民間在做，政府這邊，從2016年我們執政開始，我們都是全力在拚。用燃氣替代燃煤、離岸風電從無到有，還有太陽光電，現在的設置量，已經是五年前的4.5倍。 

很多外商都看好我們，選擇來台灣投資，像是亞馬遜AWS、Microsoft、Google、Facebook，這些外商都知道，台灣政府對投入再生能源這件事，是認真的、很有決心的，我們絕對不會走回頭路。 

但是此時此刻，有一股力量，想要拖住台灣往前衝刺，朝能源轉型的方向走去。就是這次公投議題中，「重啟核四」的公投，這個公投將會讓我們能源轉型的腳步緩下來。核四公投、核四重啟的這項議題，我們大家都不同意，好不好？ 

各位，核四從1999年蓋到現在，已經二十幾年，花了三千億元，從來沒有為台灣發過一度電。 

它的設計過時、建照過期、廠商已經解散、設備已經停產，裡面很多零件，是兩台機組互相拆東牆補西牆，才拼裝出來的，安全性令人擔憂。 

核四廠所在的位置，也是危險的地震帶，周圍又是人口密集的雙北都會區。更嚴重的問題是，全台灣沒有一個縣市，願意接收核廢料。 

侯友宜市長說，沒辦法解決核廢料，就沒資格談核電。朱立倫主席當新北市長的時候說，只要他在任的一天，就不會讓核四運轉。這幾天大家也聽到，宜蘭縣的林姿妙縣長也說，她反對重啟核四。 

各位，經濟要穩定、要發展，能源政策不能反反覆覆。核四不安全、核廢料沒地方放，這些問題解決不了，所以我們一定要慎重、一定要深思，重啟核四這張票，大家一定蓋不同意，好不好？ 

能源政策不能反覆，另外一個問題就是三接，剛剛蘇院長用了圖表向大家解釋三接的問題在哪裡，我們也要好好地來解決這問題。三接是天然氣第三接收站，就在我們旁邊桃園的大潭。 

三接完成之後，預計初期可以增加供應全國137億度的電，而2020年，新竹市一年的用電，包括在新竹市的竹科，是105億度。換句話說，這137億度，在第一階段，可以提供北部用電，是相當可觀。 

現在經濟不錯、投資很多，用電量也在增加。三接可以補足北部未來增加的用電，減緩南電北送的壓力，這樣也可以改善中、南部的空污問題，還能減少輸電過程中的耗損及風險，也會讓我們朝區域電力均衡更邁進一步。三接確實是一個非常重要供電穩定的計畫。 

三接這個計畫，原始計畫也是當年國民黨執政規劃的，只是當年他們規劃的時候，沒有考慮生態保育的問題。所以我們執政後，把開發規模縮減九成，現在還要再外推455公尺，目的只有一個，就是要保護藻礁。 

雖然，我們的方案是一個雙贏的方案；雖然，在這個雙贏方案裡面，稍微要延長一些時間來施做，也需要投入相當經費，但是為了保護藻礁，我都覺得值得。同樣，中央和桃園市都投入資源，強化對藻礁系統性的保護，剛才鄭市長也向各位做了報告。 

電力穩定、電網健全，經濟可以發展、藻礁也得到保護。對我們來說，經濟環保一定要兼顧。就是因為這樣，這次公投裡面，停建三接這一案，一定要蓋下不同意，好不好？ 

這次公投有一題是關於美豬的問題，這是過去幾位總統都想解決而解決不了的問題，而且已經嚴重影響台灣對外經貿布局。 

從馬英九總統時代開始，進一步地開放符合國際標準的美牛進口，包括使用萊劑的美牛，已經九年了，美牛進口從一年一萬八千噸，成長了三倍到六萬四千噸。 

我們新竹的好市多，我聽說每個週末都有很多人去，而且常常塞車。去採購的人，很多人都會買美國牛肉，因為大家都相信，政府會認真檢驗，做好把關，讓大家買到的美牛，都一定是符合食安標準的牛肉。我跟大家保證，牛肉我們會認真把關，豬肉我們也一樣會認真把關。 

台灣是自由的國家，美豬要不要進一步進口，是貿易自由化問題；要不要吃美豬，是消費者的自由選擇。政府的職責，就是為人民做食安把關，做好檢驗及管理的工作。 

有人擔心美豬進口會衝擊台灣豬肉，各位，我們在去年宣布，進一步開放美豬之後，已經快要一年了，這一年來，不僅國內豬價平穩，台灣豬肉還走出了口蹄疫陰影，準備要來打國際盃，出口來跟其他國家競爭。政府也將設立百億基金，協助豬農轉型，讓豬農有更多競爭力，可以在國際市場上爭取一席之地。 

在去年進一步開放美豬之後，今年，我們跟美國的貿易關係，就打開了一個重要的關口。我們跟美國最重要的貿易對話平台TIFA對話重新開始了。就在不久以前，我們也申請，要加入CPTPP。CPTPP是在世界上高標準的自由貿易協定，我們如果要加入自由貿易協定，我們必須符合國際的標準，也要做好開放市場的準備。 

如果我們自我限縮，其他的會員國，會問我們有沒有要加入的決心。所以開放符合國際標準的美豬進口，展現台灣願意解決困難貿易問題的決心，這樣國際社會才會信賴我們，覺得台灣信守承諾、有決心參加高標準自由貿易協定。 

貿易有來有往，在守住國家尊嚴、守住人民健康的前提下，適度的開放市場，台灣未來的路，才會走得更寬廣，所以美豬這張票，我要拜託大家，一定要投不同意，讓台灣參與國際的腳步可以加速前進，對台灣有非常關鍵性的意義，讓台灣加入自由貿易協定，讓台灣更能夠走出去，讓台灣的產品可以更深入到國際上的每個市場，行銷全世界。 

最後是公投綁大選的問題。三年前開票開到半夜，大家都還記憶猶新，很多民眾為了領票，排好幾個小時的隊，甚至還有邊投票邊開票的情況，大家應該都還記得很清楚。 

我們把公投和大選分開，就是希望讓選務單純化，讓公共政策的決定可以更理性、周延。所以公投綁大選這一張票，也請大家蓋不同意，好不好？ 

我要再次強調，今年12月18號的公投，沒有誰贏誰輸的問題，只有國家的未來前途，應該要怎麼走的問題。 

核四、三接、美豬、公投綁大選，都會影響到台灣的能源轉型、供電穩定、經貿布局、以及民主發展的政策方向。 大家都很清楚，政策方向如果反覆、不確定，投資就會卻步、經濟就會受到影響。政府對外的交涉和談判，也很難得到其他國家信任，當然就很難會有進展。 

此時此刻，全球供應鏈正在重整，這是台灣走向世界，千載難逢的機會。如果我們還在內耗，還在爭執核四要不要重啟，還在遲疑三接要不要停建，還在猶豫美豬要不要進口，還把自己困在公投綁大選的激情當中，那我們很可能就白白錯失現在的大好機會。 

台灣要往前走、要往世界走，不要輕易停下來，更不能「倒退嚕」。12月18號的公投，要拜託大家，「四個不同意，台灣更有力」。 

我們像這樣的說明會，我、賴清德副總統、蘇貞昌院長，分進合擊，把我們「四個不同意」的理由，說清楚、講明白，用最大的誠意，來說服民眾接受我們的主張。 

我們也要請我們新竹縣市所有的黨公職，不僅要全力安排座談，跑行程的時候，也一定要把握機會，跟我們新竹的好朋友，好好來說明我們「四個不同意」的理由。 

今天現場的好朋友，聽完我們的解說，可以幫我們，把「四個不同意，台灣更有力」的主張宣傳出去。 

一個告訴一個、一群人告訴一群人，講到全台灣都知道為什麼在這個公投裡，要投「四個不同意」。我們一起來度過眼前的難關，把國家前進的方向盤穩住，穩穩的往前走，走向國際、走向世界。 我們一起為「四個不同意，台灣更有力」來拚。

我們一起加油、新竹加油、台灣加油，我們一起來拚，拚出台灣的未來、拚出國家的出路。謝謝大家，謝謝。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

出席醫師節慶祝大會 蔡英文：感謝醫療及防疫人員貢獻守住疫情防線

 

蔡英文總統今天（11/6）下午出席「第74屆醫師節慶祝大會暨資深醫師及醫療典範獎頒獎典禮」，感謝醫療及防疫人員的奉獻與付出，讓台灣經濟與社會都有振興的機會。她也感謝醫師公會爭取許多國際上的肯定和支持，協助提升台灣的國際地位。 

蔡英文致詞時表示，今天很高興參加全國醫師節慶祝大會，能夠當面恭喜獲得表揚的資深醫師、醫療典範及防疫貢獻獎的得獎人。這些獎項都是代表醫界的榮耀和肯定，她要恭喜所有得獎人，感謝大家在醫療及防疫崗位上的長期奉獻與付出。 

蔡英文提到，最近的疫情比較穩定，防疫規定也逐步適度放寬。她要特別感謝所有醫療及防疫人員的努力，也要感謝國人同胞的配合。她知道這段期間，很多醫護夥伴為了支援疫苗施打，犧牲了假期、少了休息的時間，因為大家的辛苦付出，才能讓疫苗覆蓋率在短短5個月內，從個位數字提升到7成，也才能讓疫情控制住，讓經濟、社會都有振興的機會，她對大家的付出表達感謝之意。 

蔡英文說，她也要感謝邱泰源理事長及所有公會幹部，帶領醫師公會爭取許多國際上的肯定和支持，協助提升台灣的國際地位。在疫情期間，邱理事長更串聯全國醫護人員，定期召開全國性應變會議，除了啟動所有醫療資源協助政府防疫，也給政府許多寶貴的建議，因此政府才能跟第一線的醫護人員密切合作，一起度過疫情的挑戰。 

蔡英文指出，現在疫情挑戰比較趨緩，但是國家的挑戰仍然很多，馬上要來的公投議題，就是眼前國家發展最重大的挑戰，這次公投關係到的是能源永續、供電穩定、經貿布局，以及民主的發展，每一項都和國家的未來息息相關，公投絕對不是政黨間的輸贏問題，而是對台灣未來產生什麼樣影響的問題。過去因為有大家的支持，我們守住了疫情防線，這一次台灣的未來，也需要大家一起來支持。 

蔡英文感謝全國5萬2,000多位醫師，長期投入與提供國人高品質的醫療，以及在疫情期間投入防疫的辛苦，並再次恭喜所有得獎人，也預祝大家醫師節快樂。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

2021台北國際旅展開幕 蔡英文邀請大家深入體驗台灣的美好

 

蔡英文總統今天（11/5）上午出席「2021台北國際旅展開幕典禮」，邀請全國民眾一起來看展、消費，搭配五倍券和各部會推出的加碼優惠，共同振興國內旅遊，她相信透過政府和民間共同努力，一定可以加快觀光業、旅遊業的復甦。 

蔡英文致詞時表示，非常高興再度來參加台北國際旅展，今天在疫情的挑戰之下，實體旅展能夠順利舉辦，而且可以呈現這樣的規模，真的非常不容易。她感謝辛苦的策展團隊以及所有堅持努力的觀光產業和參展單位，讓世界看到台灣在疫情之下，依舊充滿生機和活力。 

蔡英文指出，現在國內疫情已經比較穩定，也逐步進入振興的階段，希望這4天的展期能作為一個啟動的契機，為業界注入新的能量。她也邀請全國民眾一起來看展、一起來消費，共同來振興台灣國內旅遊。 

蔡英文說，剛剛走進會場時，看到許多政府單位的主題館，比去年更多元、更精采。她要歡迎民眾一起來把握機會，搭配五倍券和各部會推出的加碼券優惠，一定可以買到自己喜歡的產品。 

蔡英文提到，另外聽台灣觀光協會葉菊蘭會長提到，今年有超過40個國家或地區來參展，現場也有超過30個國家的使節代表出席。這也顯示各國已經逐漸恢復海外的行銷宣傳，希望藉由這場旅展，促成更多的國際交流。 

蔡英文也呼籲，在座的台灣好朋友們一定要留下來，好好看看今天的展覽，這裡是認識台灣各地風景和購買旅遊產品的好場所。她提到，為了推廣觀光，各部會和縣市政府更加積極投入盤點資源，旅遊業者也努力開發新產品。 

蔡英文強調，我們要有信心，在地、深度、多元的體驗旅遊，正是未來旅遊的趨勢。台灣擁有獨特多元的自然和人文條件，透過開發新產品，再加上美食，一定可以吸引更多國際旅客的注意。 

蔡英文說，上個禮拜，她特別帶CNN的採訪團隊到萬華觀光。他們很喜愛在地的小吃，對台灣宗教的參拜文化非常有興趣，「兩喜號」、「龍山寺」也因此登上CNN的報導，受到更多的國際注目，這種體驗旅遊就是台灣的契機和商機。 

蔡英文表示，我們要振興國內旅遊，出門旅遊也要繼續做好防疫工作，因為守護好自己，就是守護台灣，也讓振興產業有更大的利基。她拜託大家再堅持一下，觀光產業等待著春暖花開的日子，其實這也是所有人引頸期盼的日子。 

最後，蔡英文邀請大家，把握有空的時間，多到各地旅遊，深入體驗台灣的美好，她相信透過政府和民間共同努力，一定可以加快觀光業、旅遊業的復甦，也祝這次的旅展圓滿成功。 

隨後，蔡英文在主辦單位陪同下參觀展館，包括台灣館、農遊館、客家館、日本館、原民館、韓國館、高鐵館、馬來西亞館、文化館及故宮館等，為觀光業者加油打氣。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文：和環境共生共榮，留給下一代更好的台灣

 

蔡英文總統今天（11/4）上午接見「第3屆國家企業環保獎獲獎企業暨110年度模範環境保護專責及技術人員」時指出，要落實「非核家園」，重啟核四就不會是政策的選項。此外，興建三接能讓供電穩定，並解決南電北送及長期中南部空污問題。另外，開放美豬是拓展台灣國際經貿的重要布局，向世界展現台灣解決困難貿易問題的決心，政府會為食安健康做把關。 

蔡英文致詞時，首先恭喜所有得獎者，也感謝他們對環保工作的用心付出。今天現場，除了有很多環保工作第一線的同仁，得獎企業也包括科技業、傳統製造產業、零售業、金融業，以及電子商務等不同領域。 

蔡英文說，這顯示出不同產業都開始關注節能永續的議題，也設計出很多實際的策略方案，她要肯定大家的投入和努力。透過這些方案，不但達到環保的目的，同時也是善盡企業社會責任的重要典範。 

蔡英文認為，在企業運作過程當中，同時重視環境保護和經濟成長的平衡發展，就能夠和環境共生共榮，留給下一代一個更好的台灣。 

蔡英文提到，目前氣候變遷是全球共同的挑戰，台灣也和國際主流同步，宣示了2050淨零排放目標。接下來，我們必須和各界共同規劃能源轉型的路徑，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系，這不僅攸關競爭力，也關係到環境永續。 

蔡英文說，今年12月的公投題目當中，也有攸關永續發展的議題。要落實「非核家園」，重啟核四就不會是我們政策的選項。核四位於危險的地震帶，並且有設計過時、設備停產等問題，再加上核廢料難以處理，會為全民帶來安全和健康上的風險。除此之外，建立永續安全的供電體系，我們可以有別的選擇，政府正在有計畫、有步驟地發展再生能源，進一步落實能源轉型。 

蔡英文指出，我們的再生能源，這幾年來已經有大幅進展，例如太陽光電的裝置容量和2016年相比，已經成長了4.5倍；以現在太陽光電的能量來看，在夏日中午尖峰時間已經可以發4GW的電，大概是一個核四機組的3倍。現在很多國際企業，都加入RE100，就是承諾未來要使用百分之百的再生能源。政府積極發展再生能源，就能夠符合國際標準，讓台灣成為國際綠色供應鏈當中不可或缺的一員。 

蔡英文表示，興建三接，也是能源轉型中的重要一環。三接能夠解決南電北送的問題，以及長期困擾中部、南部的空污問題；淨零排放的目標，也需要燃氣來過渡接軌。供電穩定，更是讓企業能夠成長發展的重要前提。當我們能夠使用綠電生產製造，符合國際趨勢，也就必須要考量到如何讓台灣產品出口的問題。 

針對美豬議題，蔡英文表示，開放美豬就是向世界展現台灣解決困難貿易問題的決心，也是為了拓展台灣國際經貿的重要布局。政府會為大家的食安健康做把關，我們也必須要適度的開放市場，台灣未來的路才能走得更寬廣。 

蔡英文強調，打造一個永續發展的台灣，是我們共同的目標，她也再次感謝大家對台灣的貢獻，「我們一起繼續為台灣來打拚」。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文接見歐洲議會官方訪團 古斯曼：「台灣並不孤單」歐洲會站在同一陣線

 

歐洲議會「外來勢力干預歐盟民主程序（含假訊息）」特別委員會籌組代表團來台訪問，蔡英文總統今天（11/4）上午在總統府接見訪團時表示，這是歐洲議會史上第一次派遣官方代表團來訪，意義非凡。在對抗假訊息上，台灣願意跟歐洲朋友分享經驗，深化彼此的夥伴關係，一起確保民主自由的生活方式。 

蔡英文致詞時首先歡迎古斯曼（Raphaël Glucksmann）主席率團來訪，並表示，這是歐洲議會史上第一次派遣官方代表團訪問台灣。她要感謝各位訪賓對台灣的支持，促成了這一次意義非凡的訪問。 

蔡英文指出，過去這段時間，歐洲議會可說是台灣外交新聞的一大焦點。不只是訪團的來訪，我國外交部吳釗燮部長前幾天剛結束訪歐行程，他跟多位歐洲議會議員的交流也受到非常多的關注。尤其，歐洲議會在上個月第一次高票通過了「台歐盟政治關係暨合作」（EU-Taiwan political relations and cooperation）報告。這個消息傳回台灣，不僅是一大新聞，更是一股強勁的支持。 

蔡英文說，我國駐歐盟的蔡明彥大使告訴她，這份報告的支持率達86.3%，是歐洲議會本屆會期支持率第二高的報告。她要再次謝謝各位議員的支持，相信台灣和歐盟在各領域一定會持續深化夥伴關係。 

蔡英文指出，就在上個月，台灣和捷克剛簽署合作瞭解備忘錄，將一起面對駭客攻擊的挑戰，深化雙方的資安合作。這次，古斯曼主席率團來訪，也是希望了解台灣因應複合式威脅及假訊息的做法。 

蔡英文表示，我們期待可以建立對抗假訊息的民主聯盟。這幾年來，台美日共同建立的「全球合作暨訓練架構」（GCTF），持續加強跟更多國家的交流，包括澳洲也成為了正式的合作夥伴。我們一起強化國際執法合作，共同打擊網路犯罪，並且防範假訊息的危害。 

蔡英文強調，面對全球性的挑戰，我們的合作對象也從印太地區擴展到其他區域，邀請更多夥伴參加。今年9月，GCTF首度移師歐洲，以全球供應鏈重組為主題，在捷克舉行研討會。同樣的，在對抗假訊息上，台灣也願意跟歐洲朋友分享經驗，深化彼此的夥伴關係，一起來確保民主自由的生活方式。 

最後，蔡英文再次歡迎古斯曼主席及訪賓訪問台灣，也期待跟各議員一起努力，讓台歐盟關係持續穩健發展。 

隨後，古斯曼主席致詞時表示，這是歐洲議會第一次派遣官方代表團訪台，顯示台灣的民主在他們所代表的歐洲公民心中有多麼的重要。在過去30年來，台灣不斷創造歷史，如今成為這個區域當中最蓬勃發展的民主政體，是全世界所有熱愛民主的人士都應該要珍惜並捍衛的寶藏。 

古斯曼主席指出，他們來到這裡，是想要傳達一個很簡單、卻很清楚的訊息，那就是「台灣並不孤單」。歐洲會與台灣站在同一陣線，一同捍衛自由、法治與人性的尊嚴。兩週前所通過的「台歐盟政治關係暨合作」報告即指出，台灣與歐盟理念相近，是關鍵夥伴、民主盟友。未來應持續增進歐盟與臺灣在經濟、科學、文化、政治及人民之間的交流、會面與合作，包含最高層級的互動。 

古斯曼主席提到，這次訪團成員來自很多不同的黨團，各自代表著不同的理念，但是共通點就是非常支持台灣的民主。他認為，此行來訪是雙方高層交流的開端，現在正是歐盟深化與台灣合作的時候。 

古斯曼主席表示，台灣的成就非常值得尊敬，在面對巨大壓力及攻勢時，仍然淬煉出令人讚嘆的民主。目前歐盟也面對來自威權政體的大規模攻勢，目標就是要極化歐洲社會之間的對立，摧毀人民對政府的信心，最終弱化歐洲的民主。台灣不僅成功發展出對抗威脅的方法，同時也保有蓬勃發展的公民社會與自由開放的媒體環境，這些都是歐盟可以向台灣取經的地方。 

古斯曼主席表示，誠如總統日前在「外交政策」雜誌所發表的專文所提，在威權與民主的對立之間，我們都在同一艘船上，現在正是歐盟表態與台灣站在同一陣線的時刻。訪團此行來訪是雙方交流的關鍵首步，接下來需要的是更進一步具體促進高層的會面與交流，持續加深歐盟與台灣之間的夥伴關係。 

總統府提供  

 獨立媒體 採訪報導

蔡英文：生醫產業是台灣走向世界的關鍵力量

 

蔡英文總統今天（11/4）上午以錄影方式為「2021亞洲生技大展」開幕致詞時指出，生醫產業是台灣走向世界的關鍵力量，為強化生醫產業的競爭力，政府去年提出「台灣精準健康戰略產業發展方案」，盼透過跨部會合作，引進物聯網、人工智慧等科技，開發精準預防、診斷、以及治療照護系統，打造屬於台灣的精準健康品牌。 

蔡英文致詞時表示，今天「亞洲生技大展」開幕。這次的主題是「疫情中生醫產業再出發」，顯現出在全球共同面對疫情挑戰下，大家都對於生醫產業的未來發展，有更高的關注和期待。 

蔡英文說，透過今天的大會，我們可以促進防疫成果的國際交流，也向世界呈現台灣生醫產業的研發能量。像是今天有多家廠商展出自主研發的COVID-19檢測試劑，這些就是台灣生醫產業，在疫情中快速整合資源，投入開發的成果。 

蔡英文指出，另外，在WHO的「團體試驗疫苗」計畫中，我們國產的高端疫苗，也從全球20款疫苗脫穎而出，成為兩支候選疫苗之一，這也顯示台灣的生醫研發潛力獲得了國際肯定。 

蔡英文表示，生醫產業是台灣走向世界的關鍵力量，在大家共同努力之下，去年台灣的生醫產業營業額已經突破6,000億元，年成長率達到7.4%，呈現非常蓬勃的發展。 

蔡英文強調，為了強化生醫產業的競爭力，政府在去年提出「台灣精準健康戰略產業發展方案」。我們希望透過跨部會合作，引進物聯網、人工智慧等科技，來開發精準預防、診斷、以及治療照護系統，打造屬於台灣的精準健康品牌。 

蔡英文說，藉這個機會，她要感謝各位業界先進、亞洲生技大會及台灣生物發展協會，為台灣生醫產業發展所做的努力，相信透過這次大會，將為台灣生醫產業開拓更多商機和合作。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

「勇敢接力 贏回正義」林靜儀：努力贏得人民託付 讓中二選區更好、更進步、選民更驕傲

 

民進黨今天（11/3）中執會通過徵召林靜儀參選台中市第二選區立法委員出缺補選，會後主席蔡英文偕同林靜儀、林錫耀秘書長召開『勇敢接力 贏回正義』徵召提名記者會，向台灣社會大眾和台中市第二選區的朋友宣布，林靜儀將代表民進黨參選2021年台中市第二選區立委補選。 

林靜儀致詞表示，身為黨員以及從政同志，她有責任在國家和黨有需要的時候，承擔下來，這不是為了個人政治生涯的參選，而是基進黨和民進黨同為堅持本土價值、維護台灣主權價值的政黨，回應支持者及廣大群眾對於我們的期待，所應有的責任。她希望，在台中市第二選區，可以讓人民再次相信，我們有能力，也願意更努力，贏得人民的託付，讓這個地方有更好的地方政治和發展。 

林靜儀表示，很遺憾陳柏惟委員在中國國民黨全力操作仇恨的情況下被罷免。但她相信，基進黨和民進黨都將再一次擔起責任，為國家重要政策，尤其是國防、外交議題以及重要的民生政策，還有守護沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰的鄉親，我們都會一起攜手繼續努力，也會努力在全國性跟地方政策議題上面，繼續協助中央資源進到地方。 

林靜儀強調，作為地方選民、團體、國家服務的候選人，她有信心包括陳柏惟委員一年九個月在地的努力，還有她過去四年在國會的經驗，結合民進黨在地長久扎根的黨公職同志，一起在這樣的服務基礎上，在這個選戰裡面，讓台中市第二選區的選民相信，我們可以帶來更好的未來，一起讓台中市第二選區，更好、更進步、更讓選民驕傲，讓國家未來有好的發展。 

 

獨立媒體 採訪報導

「勇敢接力 贏回正義」徵召林靜儀 蔡英文：提名最強候選人，不讓台灣被拖累

 

民進黨今天（11/3）中執會通過徵召林靜儀參選台中市第二選區立法委員出缺補選，會後主席蔡英文偕同林靜儀、林錫耀秘書長召開『勇敢接力 贏回正義』徵召提名記者會，蔡英文強調，民進黨要用行動來證明，台灣的民主，絕對不會因為惡意罷免而倒退，民進黨有信心讓希望台灣更好的人，一定會贏過只想要絆倒台灣的人。 

蔡英文致詞表示，剛剛中執會已經通過，正式提名林靜儀醫師參選明年一月九日，台中第二選區的補選。 

蔡英文指出，台中第二選區本來就不應該有這次的補選，上次跟基進黨合作，好不容易把這席贏下來，讓陳柏惟代表這一席選民進入立法院。但是，因為地方派系反撲、政治操弄的關係，在這次罷免，以些微的差距遭到罷免。因此，才有這場補選。 

蔡英文表示，尊重罷免結果，但是面對補選挑戰，民進黨會和友黨協商，提出最強的候選人。現在最強候選人已經產出，也就是林靜儀醫師。相信大家對林靜儀都很熟悉，她擔任過民進黨婦女部主任、不分區立委，更重要的是，她是一個非常專業的婦產科醫師，同時現在擔任無任所大使，為台灣的外交拚出路。 

蔡英文說，很多熟悉林靜儀的人都知道，她是一個非常有熱忱、有專業、有豐富的國會經驗、也有國際觀。最重要的，她有一顆愛台灣的心，願意為台灣努力、奉獻心力，她也是一個敢言的政治人物。 

蔡英文指出，近來的公投討論，看到林靜儀不畏懼抹黑、貼標籤的惡意攻擊，勇敢把「四個不同意」，才能讓台灣能源永續、供電穩定、布局全球、深化民主的道理，深入淺出地分析給大家聽。

蔡英文表示，相信大家也印象深刻，在防疫期間，很多防疫專業的問題，林靜儀以她醫師專業，向社會大眾做很多說明，讓我們更瞭解疫情期間，應該如何面對疫情，也更進一步瞭解，面對疫情的時候應該有的態度。 

蔡英文提到，林靜儀還是一個有俠氣、有義氣的人。「反惡罷」的時候她全力相挺，在罷免案通過之後，她也不畏艱難，願意挺身而出，要為台灣守住這一席。無論從任何條件來看，她都認為靜儀是我們最強的候選人。 

蔡英文表示，她給林靜儀的任務，就是要拚下這一席，不要讓拖累台灣的力量有機可乘、見縫插針。她也要告訴大家，這一席提名已經確認，民進黨一定會精銳盡出，也會和友黨分進合擊。 

蔡英文強調，我們要用行動來證明，台灣的民主，絕對不會因為惡意罷免而倒退，只要我們全力以赴、將士用命，我們有信心，讓希望台灣更好的人，一定會贏過只想要絆倒台灣的人。民進黨有信心、也一定要贏，希望林靜儀這次代表民進黨和基進黨，一起合作，能夠成功贏取這次補選。 

 

獨立媒體 採訪報導