「二二八事件75周年」蔡英文：台灣轉型正義將邁向下個新里程

 

蔡英文總統今天（2/28）上午出席「二二八事件75周年中樞紀念儀式」，除向受難英靈獻花致敬、頒發「回復名譽證書」予劉新富及周金波等二位受難者的家屬外，也感謝許多前輩、家屬和民間團體，長期督促政府，給予政府理解、支持和建議。 

蔡英文說，非常希望，在民主已經足夠穩固、也受到國際肯定的臺灣，包括朝野政黨和社會各界，都可以用理性、成熟的態度，一起朝著最有助於民主發展的方向，來繼續落實轉型正義工作。 

蔡英文致詞時表示，今天，是二二八事件滿75年的日子。我們所在的基隆港邊，是當年軍隊登陸的地方。75年前的3月8號，軍隊鎮壓基隆過後，隔天起，遍及全台的清鄉、鎮壓就開始了。 

蔡英文指出，根據估計，當年的3月8號到16號，基隆就有2千多人受難。這些受難者除了地方仕紳外，也有學生以及在碼頭、船塢、礦坑工作的勞工。當中有許多人，很年輕就斷送了生命。 

蔡英文說，所以，我們能夠理解，對基隆人來說，基隆的二二八紀念日，實際上是3月8號這一天。我們也能夠理解，為什麼早在30多年前，基隆人就努力爭取二二八的真相。 

蔡英文表示，這幾年來，除了每年的追思活動，基隆的年輕人以行動劇重現當年的場景，市政府也陸續移除了公共空間的威權象徵。這些經驗，都再次說明：轉型正義的工程需要政府和民間，也需要年長者和年輕人，一棒接一棒，一起攜手來努力。 蔡英文說，在二二八事件滿75年的今天，台灣的轉型正義工程即將要邁向下一個新里程。 

蔡英文提到，就在今年5月，促轉會將會提出運作滿4年後的「總結報告」，完成階段性的工作。這份報告中，將會呈現威權時期侵犯人權的加害體制，到底是如何運作，也會針對台灣社會，如何持續落實轉型正義、如何深化民主，提出具體的建議。 

蔡英文說，她知道大家都很關心，促轉會提出總結報告後，轉型正義的下一步是什麼？她要跟大家報告，在促轉會完成調查和規劃的任務之後，我們將提高層級，由行政院來扛起執行的責任。現在，相關的修法工作已經提出，銜接促轉會工作的專案也已經成立。 

蔡英文提到，前幾天，蘇貞昌院長也宣布了將在行政院成立「推動轉型正義會報」，並且親自擔任召集人，搭配院本部所新設立的「人權與轉型正義處」，要帶領各部會，持續把轉型正義的理念、思維，具體落實到行政的作為當中。 

蔡英文說，昨天她和幾位民主前輩，走訪了新北新店的安康接待室。這個威權時期用來偵訊、刑求政治犯的「黑色接待室」，現在已經被促轉會審定為不義遺址。 

蔡英文強調，行政院也已經規劃把安康接待室，移交給文化部國家人權博物館，並且納入「白色恐怖景美紀念園區」，來成為實現轉型正義、推廣人權教育的基地之一，讓歷史真相持續地被見證、被記得。 

蔡英文說，剛才仔細地聆聽家屬代表高兆弘先生的講話，他提到了我們很多前輩和家屬都關心的清除威權象徵的工作，包括中正紀念堂的轉型工作在內，我們也會審慎推動。一個民主的國家，不該再以威權的形式，來紀念卸任總統，這是我們的原則。 

蔡英文表示，此外，關於國家不法的平復工作、政治受難者的權利回復工作、政治暴力創傷的照顧療癒工作、以及政治檔案的開放和研究工作，也都會分別移交給不同的部會來執行。 

蔡英文指出，她說過，每一位總統的歷史定位，都應該由人民來決定。但是，政府有責任揭露威權時期的加害體制，有責任讓人民充分理解真相後，才來做客觀的評價。 

蔡英文強調，她非常希望，在民主已經足夠穩固、也受到國際肯定的臺灣，包括朝野政黨和社會各界，都可以用理性、成熟的態度，一起朝著最有助於民主發展的方向，來繼續落實轉型正義工作。 

蔡英文提到，最近這幾天，國際情勢正在快速變化當中。全世界都看到，烏克蘭人民為了自己的國家、為了民主自由，而團結奮鬥抵抗侵略。他們堅持捍衛國家主權和自由民主的決心，相信讓全世界追求自由民主的人們動容，也讓國際社會進一步加強支持烏克蘭的力量。 

蔡英文表示，一個團結的國家，才能面對變局、克服挑戰。作為總統，團結台灣、保衛民主，是我的責任，也是我一直以來的堅持。我們會持續密切因應國際的情勢，同時，她也要告訴大家，無論面對怎麼樣的挑戰，民主是我們唯一的選項，團結是我們唯一的方法。 

蔡英文認為，追求團結，不等於要忘記過去。相反的，我們更要銘記走過的路，時時刻刻提醒自己，台灣今日的民主，絕對不是理所當然。這樣，我們才能夠珍惜當下，團結彼此，一起守護得來不易的民主、自由和人權。 

蔡英文說，這條堅持轉型正義和民主價值的道路，並不是一條好走的路。正因如此，她很清楚，受難者前輩們一路堅持信念，是無比可貴的精神。她要謝謝許多前輩、家屬和民間團體，長期督促政府，給予我們理解、支持和建議。 

蔡英文相信，一個願意面對歷史、從錯誤中反省的國家，必定也會是一個擁有堅強韌性、能夠堅持民主的國家。這是轉型正義之於臺灣民主的意義，更是台灣人共同的使命，讓我們繼續來努力。

   

獨立媒體 採訪報導

訪視「安康接待室」蔡英文：面對歷史記取教訓 轉型正義不會停止

 

蔡英文總統今天（2/27）上午訪視「不義遺址『安康接待室』」，期許重建台灣人民共同的歷史記憶，讓大眾對於威權時期軍事審判帶來的人權侵害，有更深入的認識。也強調不論是台灣民主的發展，還是轉型正義的腳步，都會持續地繼續往前進，絕對不會停止。 

蔡英文抵達後，先聽取法務部調查局長王俊力簡介「安康接待室」，並在國家人權博物館張維修老師導覽下實地訪視。之後也聽取促進轉型正義委員會代理主委葉虹靈簡報。 

蔡英文致詞時表示，今天來這裡，聽完三位美麗島前輩的分享，她可以體會到，對總統府姚嘉文資政、監察院陳菊院長和「亞太和平研究基金會」陳忠信副董事長來說，重回舊地，一定是百感交集。 

蔡英文指出，過去隸屬於法務部調查局的安康接待室，雖然名稱聽來是招待所，但實際上，確實是威權統治時期，政府用來偵訊所謂「危害國家安全」政治犯的秘密場所。 

蔡英文提到，當時，不合理的羈押、偵訊，甚至違反基本人權的刑求，都發生在這些陰暗的建築物裡面。經過國際特赦組織披露後，安康接待室成為了國際上惡名昭彰的「黑色接待室」。 

蔡英文說，就像1979年美麗島事件過後，當時才29歲的陳菊院長，以及姚老師、陳副董事長，都曾經被關押在這裡。他們即使身心都面對極大的考驗，仍然始終堅持自己的信念，她非常感佩。今天，我們重新檢視這些不堪回首的歷史，就是要證明，民主化以後的台灣，推動轉型正義以後的政府，絕對不會再走向威權這條回頭路。 

蔡英文提到，從2016年以來，轉型正義的腳步一步接著一步地往前推進。威權時期不當的有罪判決已經一一撤銷。包括調查局在內，威權時期的政治檔案也陸續依法移交給檔案局，將會妥善保存、開放和研究。 

蔡英文表示，曾經的「黑色接待室」，現在也褪去了黑暗。促轉會已經正式將安康接待室審定為不義遺址，並且行政院已規劃將它移交給文化部，納入「景美人權園區」，成為「國家人權博物館」，作為實現轉型正義、推廣人權教育的基地之一，讓歷史真相持續被見證、被記得。 

蔡英文認為，把前輩們身上有罪的標籤撕下來，然後，讓歷史的真相被看見、被記得，這就是轉型正義工作的貢獻。她期許參與不義遺址審定、修復和人權教育推廣的同仁，透過指認、整理、記錄，串連重要的人權歷史地景，將可以重建台灣人民共同的歷史記憶，讓大眾對於威權時期軍事審判帶來的人權侵害，有更深入的認識。 

蔡英文也期許，調查局面對過去的歷史，記取教訓，真正做到「國家的調查局、人民的調查局」，這些也都將會是鞏固民主、自由和人權，不可缺少的環節。 

最後，蔡英文表示，明天就是二二八紀念日，在這個重要的日子前，她要再次向曾經付出青春、甚至犧牲了生命的民主前輩們致敬。不論是台灣民主的發展，還是轉型正義的腳步，我們都會持續地繼續往前進，絕對不會停止。 

行政院長蘇貞昌也在臉書上發文表示，「沒有民主，自由就變成奢侈品。」當年監察院長陳菊因為對抗國民黨政權，爭取言論自由，在清晨遭到逮補，眼睛被布綁著、雙手上銬，送到這間安康接待室。許多追求民主的台灣人，則在這裡遭到刑求和虐待。 

蘇貞昌說，他與蔡英文總統、陳菊院長回到這個歷史現場，宣示台灣繼續推動轉型正義工作的決心。台灣現在已經是經濟學人智庫肯定、「亞洲第一」的「完全民主國家」，成果得來不易，我們會全力守護台灣的民主自由，繼續傳承給後世。 

蘇貞昌在安康接待室致詞時也表示，他已經指定羅秉成政委組跨部會的小組，就遺址保存、相關資料的彙整以及人員的探訪，並且要求文化部在做保留不義遺址的規劃上，必須要完整呈現當年的場景，不要加諸過多的想像，務求將當年不公不義的現場留為歷史的教訓。 

蘇貞昌說，我們一定要呼籲國人同胞，因此要更堅定自由、民主得來不易，向前輩致敬，正是我們大家一起走過來應該有的事，保留不義遺址也是應該努力的工作。蔡總統一再地就是希望能夠團結國人，也希望能夠跨越不義，同時保存歷史真相，這些都是政府全面在做的事。 

 

獨立媒體 採訪報導

重返「不義遺址『安康接待室』」陳菊：提醒世人犧牲的印記無法抹滅

 

監察院長陳菊今天（2/27）上午陪同蔡英文總統訪視「不義遺址『安康接待室』」。陳菊表示，自由民主不是免費的，保存不義遺址作為人權教育的場所，就是要提醒世人，犧牲的印記無法抹滅，追求民主的過程十分艱難。保存安康招待室，就是希望引以為戒，更希望我們這代及先人走過黑暗的路，下一代不要重蹈覆轍。 

陳菊回憶到她是在1979年12月13日清晨，在現在的義光教會被逮捕，當時她穿著睡衣警總不准她換衣服，然後送到軍法處看守所，就是現在的景美人權園區。 

陳菊說，1979年12月15日那天雙眼被矇著、雙手被反銬，她並不知道要被送到哪裡，那是一個非常讓你心驚肉跳、非常恐懼的過程，因為眼睛被矇著，一下車就被送到偵訊室。 

陳菊指出，她在2020年9月21日重新來到安康調查處，共同關心不義之址。來到後她一直在找當時被偵訊的地方，她一直認為是在地下室，41年後重返現場發現，原來那並不是地下室，而是沿著山峰建築，是另外一個不同建築再走下樓梯，41年後重回到現場，她的心境上完全不一樣。 

陳菊提到，記得當時美麗島雜誌第三期，陳映真寫到她在安康調查處48小時，她坐的那張椅子「血跡斑斑」。當時大家來到安康調查處只有一句話「刑求無英雄」，每個人都受到各種不同的折磨、各種偵訊過程中的苦痛。 

陳菊表示，今天回到這裡，是大家共同去追憶當年美麗島事件，或者美麗島事件之前、之後，在戒嚴的年代，有很多人因為政治信仰主張的不同，被處以叛亂等各種罪名，在這過程中受到各種不同的迫害、壓力、坐牢、刑求等等，這樣的苦痛真的是一言難盡。 

陳菊認為，保存安康不義遺址對很多曾經在這裡流淚、流血、受到刑求、受苦受難的受難者來說，是讓他們知道我們的國家在政黨輪替之後，對這些不義遺址非常重視，站在政治受難者立場，對政府保存這些不義遺址都是非常認同與支持。 

陳菊感慨的說，今天回到這裡一樣百感交集，一晃眼過了42年。回到這個地方有很多的感受，歷史每一個階段所承受的任務、辛苦還有面對的挑戰都不同，但是，台灣的民主不是從天上掉下來的，多少人的努力、多少人的堅持，才有今天台灣的民主。 

陳菊希望台灣社會大家共同珍惜、同心協力維護這得來不易的民主，讓每一代的犧牲累積到現在的成果才會有意義，也感謝在這過程，在那個年代一路一起堅持、一起撐過來的同志。 

陳菊也在臉書上發文表示，安康招待室是威權統治時期唯一由警總及調查局兩大情治系統共駐的地方，是見證過去威權最直接的證據，也是目前保留完整的不義遺址，具有重要的人權指標。

陳菊說，因此，在去年年底前往行政院巡查時，她也當面向蘇院長表示，希望能將此處作為人權教育場所，蘇院長也在第一時間啟動原貌保存機制，由政務委員羅秉成召集相關單位成立 「安康接待室保存事宜專案小組」，合力保存安康接待室，在這裡要感謝蘇院長的支持與用心。

陳菊強調，自由民主不是免費的，保存不義遺址作為人權教育的場所，就是要提醒世人，犧牲的印記無法抹滅，追求民主的過程十分艱難。 

陳菊說，除了不義遺址的保存，她認為盡速完成「威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例」的立法，也是刻不容緩的重要議題。在威權時代，有許多政治犯前輩的人權，未經司法程序就直接受到侵害，許多政治犯現在都已是80歲以上的長者，因此為他們平反的工作，是與時間賽跑。 

陳菊表示，刑求之下無英雄，敬佩在追求台灣民主路上的前輩先人，也因為如此，我們得以明白，台灣的民主自由之路，充滿荊棘、血淚與苦難。保存安康招待室，就是希望引以為戒，更希望我們這代及先人走過黑暗的路，下一代不要重蹈覆轍。

 

獨立媒體 採訪報導

蔡英文：國防自主是展現台灣自我防衛決心的關鍵所在

 

蔡英文總統今天（2/25）上午前往台南出席「高性能國家級船艦試驗水槽動土典禮」。蔡英文在致詞時特別針對烏克蘭局勢發展指出，政府會持續掌握情勢發展，因應各項變化，讓國內的能源及物資供應、物價及股匯市維持穩定，國安及國軍各單位依然是24小時堅守崗位，即時掌握台海和區域局勢，隨時做好因應的準備，確保國家安全，請國人放心。 

蔡英文抵達後，首先前往成功大學系統及船舶機電工程學系，聽取船舶科學史及造船史簡介，並參觀「前瞻船艦設計與試驗研究場域」。 

蔡英文致詞時表示，這段時間，大家都非常關注烏克蘭的局勢發展。對於俄羅斯昨天片面展開軍事行動，我們要嚴正譴責俄羅斯對烏克蘭主權的侵害，以及對於區域及全球和平穩定的破壞。 

蔡英文說，我們期盼各方儘速恢復和平對話、理性解決爭端。而台灣作為國際社會的一員，對於有助於和平解決爭議的努力，我們都願意參與。台灣也會加入國際社會對俄羅斯的經濟制裁。 

蔡英文指出，台灣的經濟基本面良好，主計總處才再次上修去年的經濟成長率；在全球供應鏈中，台灣的產業更是關鍵的穩定力量，我們有強大的韌性來因應各種變局。政府也會持續掌握情勢發展，因應各項變化，讓國內的能源及物資供應、物價和股匯市能夠維持穩定，降低非理性因素的影響，維繫總體經濟穩健。 

蔡英文強調，台海局勢和烏克蘭局勢有本質上的不同。不僅是台灣海峽的天險、還有台灣在地緣戰略的地位。此外，國軍防衛國土的意志和戰力的不斷提升，以及友盟國家對區域安全的高度關注及共同投入，讓我們有堅強的信心，來維護台灣的安全。

 蔡英文說，我們也要鞏固全民心防，加強防範認知作戰，避免境外勢力和在地協力者，藉由烏克蘭的變局操作製造恐慌的錯假訊息，影響台灣社會的民心士氣。 蔡英文指出，我們的國安和國軍各單位，依然是24小時堅守崗位，即時掌握臺海和區域局勢，隨時做好因應的準備，確保國家安全，她要請國人放心。 

蔡英文表示，國艦國造，就是台灣國防自主的重要一環，國防自主就是展現台灣自我防衛決心的關鍵所在。今天，「高性能國家級船艦試驗水槽」動土，不僅是台灣造船產業的重要時刻，未來也將成為國艦國造進步的最大動力。 

蔡英文提到，造船業是台灣重要的傳統產業，這幾年來政府積極推動提升海事工程量能，以及國艦國造政策，希望用國家的力量為產業注入新活力，培養台灣的人才，強化競爭力。在大家共同努力打拚之下，我們看見了造船業有了新建的廠房、增加了就業機會，逐步恢復動能；我們也看見了一艘又一艘下水成軍的艦艇，為守護國家再添力量。 

蔡英文說，也因為訂單和機會，國內造船界更願意投入人力、資源，研發各種海洋能源產業需要的船隻，為產業帶來新榮景。今天的「高性能國家級船艦試驗水槽」動土，最重要的意義就是讓船艦試驗能量再強化，性能測試更快速。 

蔡英文提及，在過去，國內船艦的性能試驗因為國內的試驗水槽長度和測試載台速度不足，絕大部分是委託國外商用水槽進行，不僅時間冗長，花費也多。成功大學的系統及船舶機電工程學系，擁有國內最大的船艦試驗水槽，在2017年通過日本海事協會的品質認證，不論是試驗能量或品質，都跟歐洲國家實驗室相當。 

蔡英文說，未來在完成水槽延伸案之後，我們不僅可以搭配現有人力、設備，大幅強化船艦試驗能量；在船艦的設計、測試修改上，我們就能更快掌握，節省研發造船的時間，讓產業更有競爭力。 

蔡英文也特別肯定及感謝成功大學、台灣國際造船股份有限公司及海軍造船發展中心的付出，並期許工程如期如質完成，儘速投入船艦測試，讓國內造船產業更加蓬勃發展、船艦設計能量更加堅實。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

接見傑出店長 蔡英文：一起努力兼顧防疫跟經濟 維持好的商業環境

 

蔡英文總統今天（2/24）上午接見「第24屆全國商店傑出店長」，感謝得獎人在防疫及振興上的努力，讓去年零售業營業額達到近4兆元，實體零售業的「網路銷售額」也成長36％，政府會跟大家一起努力，兼顧防疫跟經濟，維持良好的商業環境。 

蔡英文致詞時表示，今天很高興跟各位傑出店長見面，相信大家都是身經百戰，並且投入扎實的專業和熱情，才能獲得這項「連鎖業奧斯卡獎」。 

蔡英文說，她除了表達恭喜，也要感謝「台灣連鎖暨加盟協會」每一年積極選拔人才，讓第一線的人才培育被重視，並且讓連鎖加盟產業的服務品質不斷提升。 

蔡英文提到，台灣去年經歷疫情的艱困考驗，感謝店長們在第一線對防疫的支持，疫情才能夠趨緩，民眾的生活也可以維持運作。也因為連鎖加盟業的朋友積極響應振興措施，刺激民間消費，讓我國去年的零售業營業額，衝到將近4兆元。尤其去年12月實體通路的零售業營業額，更創下歷年同月新高紀錄。 

蔡英文指出，在實體零售業「網路銷售額」部分，也成長36％，超越電商產業。這些亮眼的經濟成績，都要歸功大家在防疫及振興上的共同努力。 

蔡英文說，台灣今年仍有許多挑戰，政府一定會跟全國商家一起努力，兼顧防疫跟經濟，也會維持良好的商業環境。她再次感謝得獎者們的付出和貢獻，期許未來一年也能繼續團結合作，讓台灣的連鎖加盟產業蓬勃發展，大步向前。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導

蔡英文：地政士為民眾提供專業又多元的服務

 

蔡英文總統今天（2/23）晚間出席「中華民國地政士公會全國聯合會理事長交接暨理監事授證就職典禮」，說明這幾年來，政府推動各項地政重要工作，維護不動產交易安全，去年內政部已經開辦「土地登記網路申辦」服務。她也期許未來大家共同努力，提供國人更安全、專業的不動產服務。 

蔡英文致詞時表示，今天是地政士公會全聯會第九、十屆理事會交接及理監事授證就職典禮，她要藉這個機會向所有地政士朋友表達感謝。地政士是台灣歷史悠久且非常重要的專門職業，業務範圍從不動產諮詢、代理申請土地登記，再到都更、危老重建及產權規劃等工作，都和民眾生活息息相關。非常感謝所有地政士為民眾提供專業又多元的服務。 

蔡英文也特別感謝地政士公會全聯會的付出。她說，該會不僅是業界和政府的溝通橋梁，讓政府施政可以更貼近民意，也對健全地政士制度及提升會員專業深具貢獻。去年，該會更成立不動產學院，讓初拿到執照的地政士朋友可以有職前訓練的機會，共同提升業界的專業素質。

蔡英文接著指出，這幾年來，政府推動各項地政重要工作，維護不動產交易安全，地政士朋友也付出許多心力。隨著數位化時代來臨，政府也正邁向智慧政府的目標。去年內政部已經開辦「土地登記網路申辦」服務，同樣也需要所有地政士協助把關，避免偽冒以及降低風險，確保登記安全，「要繼續拜託大家了」。 

蔡英文也請內政部長徐國勇務必全力協助地政士業務和政策接軌，「我們一起努力打拚」，提供民眾更加便利的服務。 

最後，蔡英文除了感謝李嘉嬴理事長過去3年的支持和協助，也恭喜陳安正理事長和本屆理監事就任。相信在大家的共同努力下，一定能提供國人更安全、專業的不動產服務。

 總統府提供  

獨立媒體 採訪報導