蔡英文訪日結束前國際記者會

獨立媒體 YouTube播放清單頻道

民進黨主席暨總統參選人蔡英文今（10/5）日在離開日本返台前接受各國媒體問答。蔡英文表示，這次日本行充分讓大家了解到民進黨有信心、能力和決心，在明年執政後有效維持台海的和平與穩定，並在這個基礎上繼續創造與發展雙方的利益。

昨(4)日蔡英文於 FCCJ演講時提及「有意願跟北京領導人，一同以互利、明智、負責的方式，用和平發展的共同語言來推動兩岸關係」，媒體詢問她如何具體 且實際啟動「兩岸和平發展的共同語言」，對此蔡英文說，很多政治情勢的發展，時間到了就會發生，她兩次到美國、到日本的出訪，主要是向各方解釋民進黨如何 處理兩岸關係，也跟日本、美國政界交換意見，瞭解他們對相關事務的看法。她說，不論在美國或日本，大家都期待兩岸關係的穩定、發展及和平對話，她認為，日 本、美國對整體情勢都有相當程度的掌握，各方也都是以和平對話作為處理台海問題的基礎。



針對「台灣共識」議題，媒體詢問過去民進 黨執政時國內各黨並沒有達成共識，蔡英文如何避免重蹈覆轍以形成共識的基礎？對此蔡英文說，台灣社會經過十幾廿年的討論，透過民主過程及兩岸問題上的攻 防，廿年之後回頭看，她覺得台灣社會已經有共識了。她說，或許十年前大家心裡還沒有準備好，但十年後的今天，相信很多台灣人民已經覺得「我們是需要有個共 識」，「有了共識之後，我們的社會才不會有對立，我們的社會才能夠比較和諧、比較團結，來面對我們所要面對的挑戰」，這些挑戰包括「中國的崛起或內部社 會、經濟議題等等」。

蔡英文說，她執政後要讓不同意見的人參與 這個討論過程，最重要的是大家在「台灣共識」的思考裡，畢竟過去一、二十年，大家凸顯彼此不同的地方，卻忘了畢竟大家都生活在台灣，對台灣這塊土地是有感 情的，「我們有共同的文化、我們有共同的生活方式，也有一定基於在台灣共同生活對政治的期待」，如果回歸到一個共識的本質，累積共同基礎並在此基礎上討論 彼此不同的看法、不同的地方，以及相互包容的空間。她認為重點在於思考的方式，還有時機成熟的問題；對於如何達成不需拘泥，不一定要透過立法手段，更重要 的是社會的參與。



媒體詢問她這此訪日見到哪些人物以及有何感想，她回應說，見面對象可以講的部分大家都知道了，其他部分則不多作說明。至於感受最深的地方，則是日本政界說 台灣「311」賑災踴躍（超過兩百億日幣的金額），是全世界所有國家金額最高的，以致「每一場會議裡，都有各方表達深切感謝。」她說，日本各界對台灣的感 謝與親近感更深，台灣作為日本的鄰國與深切的歷史淵源，雙方的關係不管在國家或人民心中其實很接近，在此基礎上，她樂觀期待雙方進一步拓展經濟合作，以及 對亞洲願景與策略合作做出貢獻。

蔡英文強調，日本行讓大家充分了解到民進 黨有信心、能力和決心，在明年執政後有效維持台海和平穩定，並在這基礎上溝通、創造雙方的利益。她也和日本朋友討論了全球化過程中，每一個國家都會面臨的 包括老人化、核安、青年就業等問題。對於媒體詢問她覺得總統大選的勝算如何?蔡英文說，民主進步黨的民調顯示目前是五五波的情勢，這和過去民進黨參選總統 時相比，很少有在選前一百天民調像現在這麼接近的，這讓她對2010的勝選感到一定程度的信心與期待，也會在最後一百天好好衝刺



記者詢問蔡英文對日美安保體制給予怎樣的評價？如何以和平方式解決尖閣列島(釣魚台列島)問題？蔡英文回應說，日美安保能維持這個地區的和平穩定，「我們 希望日美安保協定及相關運作，能充分考慮到整個地區的安全與地區穩定，希望相關的國家能注意到。」至於尖閣列島即釣魚台列島問題，就如同她前幾天回答的， 「應該朝共同有利的方向解決現在爭議」，所謂「共同有利的方向」是指這個鄰海地區及經濟權益的使用，並在此方向下做漁業權、漁業活動的相關安排。

有媒體認為兩岸當局共同慶祝辛亥革命一百年，「一個中國」概念被強調，對此蔡英文表示，孫文跟辛亥革命在歷史、尤其是在東亞具有一定歷史意義存在，在這些 前提下討論和研究，在民主社會是可以接受的事，但她不希望這些討論因此產生台灣跟中國主權上面的混淆，「這是我們必須要注意的事情，不能造成台灣人民所共 同擁有的主權受到傷害」。



有媒體認為台灣內部族群對立嚴重，蔡英文要如何解決？會不會延續民進黨執政時曾經提出的遷都議題？蔡英文表示，族群問題一定程度牽涉到經濟利益分配不均、 貧富差距、失業跟工作分配不均等問題，事實上台灣社會岑在貧富差距、南北發展不均衡，甚至東西發展不均衡的，並造成階級問題出現的結果，因此她強 調，2012執政後的政策將更強調社會公平正義，讓經濟利益分配較平衡、讓台灣南北失衡的現象趨緩。她說「十年政綱」提及的區域平衡、貧富差距、社會貧窮 化等，都是要優先處理的問題，她相信如果資源使用是公平的，經濟利益分配是公平的，某種程度就可以降低族群對立。此外當台灣社會更民主，每個人在民主社會 能擁有平等的權利，人們也都會更加包容。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 日本東京隨行採訪報導

在日台灣婦女會會長：馮寄台失格

民進黨主席暨總統參選人蔡英文三天的訪日行程，駐日代表馮寄台終於在今天（10/05）出現在日華議員墾談會上，蔡英文抵達日本當天，前後差距不到半小時，駐日代表馮寄台上班時間到機場接人，接的不是蔡英文而是馮寄台的太太，當天許多到機場的台僑看見，事後議論頻頻表示太過分。

在日台灣婦女會會長張信惠女士今天受訪時表示，當天友台僑看見馮寄台出現在機場，以為他是來接蔡英文，張會長獲知後走去跟馮寄台打招呼，並告訴他台僑機接的支持者在另一處，請他過來。

不料，馮寄台一聽不但沒有回應，反而抓著老婆手快步往前走，張會長說原本以為他會在回頭過來，沒想到並沒有只是派了副代表來接機。在場台僑紛紛表示氣憤，他們認為馮寄台身為一個外交官，在上班時間做私人的接機，同一時間在野黨主席到訪，馮寄台卻充耳不聞，這樣的態度實在很過分，也有失外交官禮儀，應該要被檢討。

獨立媒體 日本東京隨行採訪報導

早稻田大學的「總統第一堂課」 蔡英文：凝聚共識以維持國家穩定和改革結構

民進黨主席暨總統參選人蔡英文今（10/5）日上午由競選總指揮謝長廷等人陪同前往自民黨本部拜會自民黨幹事長石原伸晃等人，雙方不僅觸及台日關係等議題，也談到台日間未來將加強的雙邊合作；石原伸晃等人並表示近日將組團訪台，表示對台灣人民在 311震災期間援助的感謝，此外，蔡英文一行出席日華議員懇談會。

蔡英文稍晚也以「新世代的台日關係」為題進行課程演講，蔡英文表示，我們對早稻田大學最敬佩的理由是在這所學校創校 130的歷史裏，早稻田大學一直堅持的創校精神，即「學問的獨立性」、「學問的實際應用」以及「造就模範國民」的理念，她說，這種主張追求知識與探討學術的自由，鼓勵獨創但又注重務實、還原社會並培養人才的精神，在 130年後的今天，依舊具有高度前瞻性的思想。



蔡英文提到，早稻田大學創辦者之一的小野梓先生，因為對當時日本不論在國際政治上或國內教育、學術研究上都受制於歐美列強有強烈的危機感，因此他在創校典禮的致詞中表示，「一個國家獨立的基礎，在於國民的獨立，而國民的獨立根究於國民的精神上的獨立；而國民精神的獨立，事實上是來自於學問的獨立」。她指出，「獨立」在台灣的政治語言裏常常被操作成政治上的意識型態，引起有關台灣主權詮釋的爭議，但是，她今天選擇提到小野先生的這句名言，不是要探討國家定位的問題，因為這個問題，在台灣已經幾乎每天都在討論了。

蔡英文說，她主要是突顯出在追求知識、在形成思想時，人民必須要擁有充分的自主權與選擇權，也只有這樣的自主性及獨立性，國家與社會的體制才能健全，有了這樣的獨立性，人民與政府才能共同面對、一起解決各種挑戰。



蔡英文表示，民進黨很多的政策，國民黨一路跟進，感覺上民進黨做什麼，現在的國民黨就做什麼，蔡英文以十年政綱為例，民進黨對將來十年的政策願景。蔡英文說，十年政綱發佈的時候，她和一位前政務官一起坐在沙發上，發表第一次的十年政綱。蔡英文指出，當民進黨發表了十年政綱，國民黨也提出了黃金十年，且發表時，也和民進黨一樣，放了兩張沙發，有兩個人坐在上面。

蔡英文表示，雖然國民黨事事跟進，但各位不要以為民進黨跟國民黨沒有不一樣的地方，事實上這兩個黨根本的基礎是不一樣的。蔡英文表示，民進黨是庶民大眾的黨，國民黨是一個菁英取向，由威權時代過度到現在，還有很多威權思想的政黨。對於社會的基層，他們需要國家的保護是最多的，他們也最期待政黨給予這些保護，而這些保護應該在於，政府必須要堅持民主、自由、人權，蔡英文認為，在這種堅持之下，我們才能夠保護社會的弱勢者跟基層。



蔡英文回想，過去父親對於她到康乃爾大學念書是讚許的，因為這是一個資本家的選項，但對於她到倫敦政經學院念書卻持保留態度，因為父親很怕她變成共產黨。蔡英文表示，這兩個看似不一樣的學校，但是他們都有一個共同點，也就是他們對自由主義的堅持。蔡英文認為，這也是民主進步黨今天最重要的精神所在，也就是自由精神、自由主義。她說，民進黨作為一個政黨，是國際自由主義政黨聯盟的一份子。蔡英文提到，國民黨認為私有市場可以解決所有的經濟、社會問題，但民進黨認為，市場是一個主要的機制，但是市場也有失靈的時候，當市場失靈的時候，國家必須堅持。

蔡英文表示，民主社會裡面，資訊流通非常暢快的社會，選民常常改變心意，當他被賦予她選擇的權利時，我們就可以看到政府處於一個不穩定的狀態。在內閣制的國家常常出現經常換內閣的現象，而在總統制的國家通常是四年、或者六年選一次總統，但即便是四年、六年，都還是處於一個短期的現象。蔡英文認為，如果放任民主機制，讓人民自由去選擇、尊重人民的選擇，大家會看到，許多國家政治不穩定。若國家政治不穩定就無法提供穩定的環境給在全球化中的政府作為。



蔡英文說，台灣所面臨的考驗，也就是在今年選舉所提出來的，我們必須要有一個十年的願景，告訴台灣人必須要往哪裡走，要做哪些事情；同時，政府也要告訴台灣人，必須凝聚台灣共識，讓社會有一定的共識的基礎，不會因為政黨的輪替，或者外在環境的壓迫，很多重大的工程沒有一個穩定的環境來持續。這就是這次民進黨選出來的主軸，已十年政綱來導出十年台灣發展方向的定位，以台灣共識來凝聚台灣基本的共識，尤其是在對中國的關係上面，也希望有台灣共識來防止不同的政黨輪替，對中國的政策發生翻轉或不穩定的現象。

蔡英文說，今天台灣社會有一個很強的台灣共識，就是對日本的關心，全台灣的社會都同意要和日本維持良好、友善的關係，同時要跟日本進行策略的合作，來面對全球化和亞洲將來變局的挑戰。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 日本東京隨行採訪報導

蔡英文「1路有你！真好！」《台一線》啟動記者會

蔡英文競選總部於今（5）日公布「1路有你！真好！」首波宣傳影片，預告總統候選人蔡英文將自10月6日起，由台灣最南端鵝鑾鼻燈塔出發，一路向北，10月16日將於台北凱達格蘭大道集結所有人氣，舉辦大型「國政演講會」。副總統候選人蘇嘉全表示，貫穿台灣南北的台一線，標誌著前人紮根土地的精神，如今人民生活焦慮不安，透過這個活動，蔡英文將走到每個角落，與每位鄉親一起，回憶過去篳路藍縷努力的成果，同時瞻望未來「台灣第一」的願景。

蘇嘉全表示，台灣即將產生第一位女總統，這個意義在於，蔡英文要讓人民過更好的生活，而從台灣歷史演進過程來看，最重要的道路就是台一線。蘇嘉全說，我們的祖先用兩條腿在這條路上為生活努力，從腳踏車、摩托車到汽車，奔波在台一線這條道路上，從南到北，經過14個縣市、79個鄉鎮市，總計有460公里。

蘇嘉全進一步說，從南到北，貫穿台灣的這條台一線，代表著我們的先人，篳路藍縷，紮根這片土地的決心，而民主發展的過程必然有所波折，但我們的祖先非常堅定，透過雙手、雙腿，開創能夠留給下一代更好願景的台灣。

蘇嘉全感嘆，台灣從戒嚴到解嚴，歷經國會改選乃至開放黨禁、報禁與廢除黑名單，台灣人民歷經許多努力才得到充分自由，但現在正在倒退，人民生活感到焦慮不安，台灣亟需恢復過去「台灣第一」的精神。

蘇嘉全強調，台灣需要產生第一位女總統，恢復過去「台灣第一」那股不畏艱難、篳路藍縷的精神，所以，從明（6）日開始，蔡英文即將從南到北，走遍沿徒每一個鄉鎮市，舉辦9場造勢晚會，而台灣第一位女總統將在台灣的每個角落，與每位鄉親一起回憶過去努力的成果，瞻望台灣未來願景。

蘇嘉全並希望，透過「1路有你！真好！」活動，喚起人民熱情，消弭藍綠對抗，凝聚台灣共識，共創「台灣第一」的將來。

民進黨發言人莊瑞雄則公布沿線活動，包括：10/9台南市、10/10嘉義市、10/11雲林縣、10/12彰化縣、10/13台中市、10/14新竹縣，共計六場競選總部成立晚會，以及10/8高雄、10/15桃園、10/16凱達格蘭大道三場大型「國政演講會」。莊瑞雄表示，「1路有你！真好！」活動，沿途將經過79個鄉鎮市，由於鄉親的熱情，預計將有超過100處「打氣道」沿途替小英車隊鼓勵打氣。同時，莊瑞雄說，此次活動設計有專屬的三角旗、扇子與車貼，歡迎民眾踴躍向各競選總部索取，在台一線上，密切注意此次特別準備的「攝影車」，用最美好的笑容給蔡英文打氣，或許您就會是下一支影片的主角。

點擊下圖可觀看「一路有你 真好！」 台1線 活動行程


獨立媒體 採訪報導

民進黨徵召李進勇參選雲林縣第一選區立委

民主進步黨今（5）日宣布， 徵召提名李進勇參選雲林縣第一選區（海線）立法委員。李進勇表示，身為民進黨員，他有義務及責任，勇敢參戰並且取得勝利。民進黨秘書長蘇嘉全則認為，李進勇參選的消息令人振奮，這也會讓「贏家配」進階為「贏家勇」，再進一步就是「贏家勝」！
　　
李進勇感性自白，五個多月前他曾當面向蔡英文主席表示沒有參選的打算，四個多月前亦再次向蘇嘉全秘書長表達沒有參選意願，但事隔數月，未料到風雲再起，他感謝蔡英文主席與蘇治芬縣長，一路上從未將他忘記，身為黨員，他會承擔應盡的責任，接受民進黨徵召，參選雲林縣第一選區立委，他強調，他會勇於承擔、全力以赴。

李進勇進一步說，他明白對手是雲林縣最大的政治派系，具有豐沛資源、現任優勢與綿密組織，這絕對是一場硬仗，但縣民的熱情與蘇縣長所累積的政績，就是最有力的本錢，加上他長期的從政經驗，若重返立院絕對不是一個「嫩咖」，可以立刻為縣民、為國家盡一分心力。

民進黨立院黨團總召柯建銘表示，他與李進勇及蘇嘉全都是第二屆立法委員，李進勇不但非常有戰力，而且往往都是發言次數最多，且具有論述能力的優秀政治人物，柯建銘盛讚李進勇說，除了國會經驗，李進勇亦兼備中央與地方經驗，不但曾擔任基隆市長與雲林縣代理縣長，亦擔任過中央政務官要職，他對於李進勇重新回到立法院團隊深具信心，而他的參選對於總統大選亦非常有幫助。

雲林縣長蘇治芬則坦言，雲林縣海線選區的對手實力不容小覷，李進勇的參選，對地方鄉親而言，總算是千呼萬盼地把最優秀人選找出來了，這句「勇於承擔」實在實至名歸，李進勇的參選，也讓大家非常有信心打贏這場選戰。

民進黨秘書長蘇嘉全則說，他於內政部長任內，李進勇就是政務次長，李進勇還擔任過公共工程委員會副主委及法務部次長，不管是國家願景、治理，以及雲林縣的縣政推動，從中央到地方，李進勇絕對是最合適的候選人。蘇嘉全也認為，這次李進勇答應參選立委，令人感到興奮，而他的參選也會讓「贏家配」進階為「贏家勇」，再進一步就是「贏家勝」！

獨立媒體 採訪報導

早稻田大學授課 蔡英文：現代國家的國民應做獨立思考

民進黨主席暨總統參選人蔡英文三天的訪日行程即將接近尾聲，今（10/5）日她在早稻田大學講授課程，與學生分享現代國家的國民應如何做獨立思考，而在課程前接受媒體訪問時，她表示在訪日期間與許多政界的朋友交換意見，有助於未來增進台日交流，而日本友人也對於她參選2012年給予祝福，並表示台灣民主是一個非常有活力的民主，希望看到一位有能力的執政者來帶領台灣。

她表示自己主講的課程，是一個現代國家的國民應如何做獨立的思考，並且分享在求學和思考的過程中，保有個人的獨立性和自主性，她強調在民主社會中，如何凝聚人民共識且去產生有執政能力的人來帶領國家，是社會上最大的考驗。

蔡英文接著表示，距離 2012總統大選只剩一百天，而且是「關鍵的一百天」、是決定台灣未來「重要的一百天」，而她將在這段時間說服選民這是一場關鍵的選戰，並且說服選民民進黨以及蔡英文是最好的選擇。

針對國民黨立委表示，蘇嘉全的農舍問題近來成為媒體追逐的焦點，蘇嘉全的豪華農舍似乎與蔡英文土地正義有出入，蔡英文回應，蘇嘉全秘書長和屏東縣政府已經針對農舍問題提出合理的說明，但如果仍有疑慮，也許可以檢討是否有制度上的缺失。

當記者問及，駐日代表馮寄台未在蔡英文抵日第一時間接機，是否有失接待規格時，蔡英文表示駐日代表處已經提供接機和行李搬運人員等協助，對於駐日代表本身的考量，自己不便做評論。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 日本東京隨行採訪報導