蔡英文「前進未來、現在開始」十年政綱優先推動法案報告

民主進步黨今（9/7）日召開第十四屆第四十次中常會，因應立法院第七屆第八會期將於下周五（16日）開議，特別邀請黨團總召柯建銘就新會期配合十年政綱優先推動之法案進行報告，會後黨主席蔡英文並偕同黨團書記長翁金珠、幹事長蔡煌瑯及發言人林俊憲召開記者會說明。

蔡英文致詞時表示，上個月民進黨向全國民眾提出「十年政綱」的內容，這是針對台灣未來發展的願景。這份「十年政綱」是民進黨總結過去八年執政的經驗跟教訓，同時也對台灣未來十年，甚至於更長一段時間的發展，進行全面性的檢討跟政策的省思。

蔡英文說，民進黨也曾經承諾過要將理念和主張向人民做一個清楚的報告，同時必須要有一個過程，讓台灣的社會共同來參與討論，來凝聚未來發展的共識。此外，她認為台灣有很多問題的解決刻不容緩，民眾生活福祉的促進是最重要的，應該要立即行動。



她進一步表示，十年政綱的許多內容都必須透過立法來推動，立法院其實是實踐十年政綱的一個重要場域，經過立法院同仁和黨團討論後，今天提出第一波優先立法的法案，其中包括八類的法案，這八類是關於落實居住正義、實踐土地正義、發展永續農業及環境、建立友善家庭的就業措施、改善工作貧窮、保障司法人權、強化區域治理這八大類，總共有26項法律修正案，民進黨希望提出這些法律的修正案來跟社會大眾溝通，藉由理性辯論進一步深化並推動落實。

蔡英文強調，十年政綱所牽涉的法案非常的多，民進黨挑出其中的 26項法案，是目前最有機會可以在本會期完成立法的第一部份，未來還會陸續推出，向社會清楚地說明。執政後民進黨也將負責任的就各項政綱主張，研擬內容，凝聚社會共識，引領台灣未來的發展。

對於十年政綱推出以來社會的迴響，蔡主席認為，這正是台灣社會逐漸成熟的表徵，政治的對立已經讓台灣空轉一段時間，現在應該是要動手做事情的時候了。蔡英文並強調，人民的福祉利益是超黨派的，她呼籲政府不要拘泥在「十年政綱」是由民進黨所提出，也不要因為是民進黨所提出就全然用否定的態度忽略民進黨對台灣問題的診斷跟提出的解決方法。她重申，政黨不只是競爭，為了人民跟國家更應該合作，在新的這個會期，期待兩黨可以就這些對人民有利的法案，一起來推動。



總召柯建銘則指出，民進黨在這個會期一定有2名召委，運氣好的話，可能會有 5名召委，所有黨團同志擔任召委後，一定優先排入這些法案。他說，在蔡主席提出十年政綱後，民進黨是以非常負責任的態度，希望將政綱裡的所有論述都落實在法案裡，因此這個會期黨團將優先提出 26項法案。他特別強調，這 26項法案已經全部提出，如果不是黨團同仁個別提出，就是用黨團名義提出，而且這些法案都在常會中確實討論過。他同時呼籲國民黨及馬英九總統，講出來的話都要兌現，不要只是喊一喊當作遮羞布，下個會期請大家一起來觀察國民黨的態度。

書記長翁金珠表示，民進黨在下個會期會搶攻召集委員，期待能把這些法案都排入委員會議程。她並呼籲國民黨不要阻擋、不要說一套做一套，讓這些法案能順利進入委員會審查。

十年政綱優先推動法案

更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

維基解密九二共識不等於一中各表 馬英九欺騙國人

民進黨今（9/7）日中常會發言人林俊憲會後轉述決議部分表示，民進黨將在新北市中和區提名江永昌、台北市大安文山區提名阮昭雄角逐立委席次。至於台北市松山信義區、桃園八德以及金門、馬祖地區，中常會做成決議確定不提名，以保留彈性。

林俊憲提到，本周六員林鎮長補選在即，明、後兩天的選前兩夜，蔡英文主席都會親自參加候選人江瑞演的造勢活動，蔡英文主席耶同時下達動員令，請黨公職全力輔選。他還說，除了本周六要投票的員林鎮長、還有之前已經選完的斗六市長補選，彰化的花壇、二水、北斗可能要舉行補選，全都是因為國民黨買票的結果。對於國民黨造成社會資源嚴重浪費，民進黨要提出最嚴厲的譴責。

對於朱立倫這次在維基解密透露許多事，在政治角度上來看是否犯了大忌，林俊憲表示從另一角度看來朱立倫是個誠實的人，把國民黨一些過去大家在猜疑、跟不確定的事都讓大家瞭解了，朱立倫對 AIT的報告也算是很完整了。

民進黨桃園縣立委黃仁杼在擔任縣議員期間，被控提供公共工程補助款為學校裝省電照明設備，疑涉貪起訴，桃園地方法院依貪汙罪判處7年11個月徒刑，全案仍可上訴。民進黨發言人陳其邁表示，此案將送廉政委員會調查，並請當事人說明，瞭解是否違反廉政規定。依照民進黨立委提名相關條例，黃仁杼參選資格沒問題，不過，此案還是會先送廉政委員會調查，並請當事人說明，瞭解是否違反廉政規定，而相關調查需要一段時間，才會有結論。

陳其邁也認為，「朱立倫是個忠厚老實、不會說謊話的政治人物」，對民進黨來說是有點訝異國民黨的內部的變化，這是過去大家不清楚的變動。對於入聯公投，有媒體報導管碧玲委員說『入聯公投是一個選舉工具』。發言人林俊憲表示，對照原文來看，當時管委員說的是『入聯公投是一個選舉議題』，並非講的是『選舉工具』，媒體的報導跟管委員實際所講的落差很大，完全扭曲管碧玲委員的意思。

林俊憲補充說，根據「維基解密」網站揭露的美國在台協會(ＡＩＴ)機密電文顯示，馬英九刻意忽略「九二共識」與「一中各表」的差異 ，明知他所主張的「一中各表」與北京強調的「九二共識」兩者不同，但卻故意混談這兩者，也就是說中國從未接受一中各表，馬英九在維基解密露出馬腳，欺騙全國人民。陳其邁說，簡單來說維基解密揭露一個訊息顯示，美方的認知「九二共識」跟「一中各表」根本是兩碼事，很顯然馬英九知道九二共識不等於一中各表，把兩者劃上等號是國民黨在自欺欺人。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

馬英九2008選前告不實洋狀?! 謝長廷：不得體，有法律問題

維基解密（Wikileaks）這幾天解出許多政壇風暴，有關聯合報載綠營指出「包括副總統候選人蘇貞昌在內，都明確表示公投只是選戰工具，立委管碧玲更對美方直言，如果謝長廷當選總統，民進黨就不會再提這議題，一切都將回歸現實……」部份，經查，維基解密資料原文並無管碧玲委員說入聯公投是選舉工具情事，「選舉工具」是聯合報譯文出現的說法。前行政院長謝長廷表示，他支持入聯公投，但是因為公投辦完了就不能再辦，通過了也不能再辦，沒有過也不能再辦，這是很簡單的道理。

而維基解密上說，謝長廷覺得蔡英文的學者性格太強，跟支持者不容易有太多互動，謝長廷表示，跟傳統民進黨的關係蔡英文比較淺這個他公開也講過，她跟幹部的連結比較不熟悉，這也是大家要幫他的原因，所以才需要幫助，他也認為蔡英文進步很多。

有媒體報導謝長廷認為朱立倫是捅了大摟子，是否是犯了政治人物的大忌？謝長廷表示朱立倫已經夠麻煩了，不要再講他了，他當然是找了很多麻煩，把所有人都得罪光。對於近日維基解密吵的政壇沸沸揚揚的，謝長廷表示，維基解密的部分他猜想大部分形式上 AIT真的有報給國務院，但這人講的內容是不是真的就不一定，這在國際上有二個觀點，一是知的權利，人民有知的權利，所以維基解密是跟媒體合作，保護自己的安全，當然這對當事人來講是不希望這要被解密，美國在台協會也發表聲明譴責。

但是今天另一個更重要的是，馬英九在 2007年 10月30日跟楊甦棣告密，說他派代表跟中國接觸，這就很不應該，美國也已經替我澄清，沒有這個事。謝長廷指出，總統候選人對外國檢舉，另一個總統候選人派代表與中國交涉，這其實是有法律問題，也很失態的。謝長廷說，通常講的都是自己或者要對方澄清，比如說他希望綠卡檔案是不是有消失，請對方澄清這都是很得體的，但講的話如果不能公開講，就會出問題，謝長廷說這很離譜，已到醜聞的地步。

獨立媒體 採訪報導

蔡英文出席『亞太區域安全與台海和平國際研討會』

民進黨總統參選人蔡英文主席今（9/7）日上午由智庫副執行長蕭美琴陪同出席台灣安保協會主辦之「亞太區域安全與台海和平」國際研討會，蔡英文致詞時除了再次對日本民眾在 311地震後表現出的冷靜、沉著以及災後重建的強烈意志與勇氣，表達最崇高的敬意外；蔡英文也提到，對台灣而言，在處理區域性問題時，必須明確的支持以美日同盟為主軸的區域秩序，並在既有的國際規範裡解決問題。而在處理兩岸關係時，必須能夠兼顧美日及國際社會的利益，透過一貫性的對話來追求穩定。

首先就「台灣的民主與中國的崛起」的關聯性，蔡英文表示，根據美國自由之家（Freedom House）2011年公布的全球各國自由度評比，台灣被列為自由國家，但中國仍是一個不自由國家；台灣的民主自由是許多前輩們努力奮鬥的結果，得來不易，也是台灣人的驕傲，更是台灣的共識。但可惜的是，國民黨不論是在政黨交流的「國共論壇」，或是在馬政府進行協商而已經召開六次的「江陳會」裡，都沒有碰觸到民主的議題，甚至連「兩岸會談」所應該遵循的透明化跟民主的程序，也都沒有被尊重。



蔡英文說，國民黨政府多次提到我們可以與中國分享台灣的民主經驗，共同來協助中國朝民主化的方向發展；但反觀過去 3年，我們擔心的是，國共「以黨領政」的平台，不但有可能造成台灣民主的倒退，同時對於中國的民主化也毫無貢獻。至於就長遠的發展觀點來看，兩岸關係的改善與穩定，主要取決於中國是否走向民主化之路，中國的民主化一直影響了兩岸的進程跟台海關係穩定，是一個關鍵的因素；蔡英文強調，民主與人權是台灣最重要的資產，台灣更應該積極的在中國民主進程上，助其一臂之力。她認為只有當中國民主化，雙方才可能在相同制度的基礎上，穩定的互惠往來。

蔡英文認為，「台海局勢」並未因為兩岸關係和緩而出現真正的和平，到今天仍然充滿了不確定性，台灣的國防部在 7月公布的《國防報告書》中便指出，中國到今天尚未放棄武力犯台，在沿海仍部署一千多枚導彈；中國本身也在今年 3月所公布的《2010中國的國防》白皮書中，認為軍事鬥爭是主要的任務，還是以推進東南沿海方向「反獨促統」的大規模作戰準備。甚至美國國防部在上個月發表了《中國 2011年軍事與安全發展報告》也指出，中國 2010年的軍事現代化以台灣想定為主的方向並沒有改變，台灣仍是中國主要的戰略方向，而且台海兩岸軍力持續向中國傾斜。



蔡英文說，雖然中國在 2002年中國與東協各國所簽署《南海各方行為宣言》，並無具體落實，中國也持續在南海採取一連串演訓跟海上維權行動，並在2010年3月將南海宣示為「核心利益」。同年7月底，中國更在南海集結北海、東海、南海三大艦隊主力，使區域對立惡化，逼迫了美國不得不派遣航空母艦進入南海以避免衝突持續的惡化。但中國仍是持續驅趕菲律賓及越南籍的漁船，手段之強硬，已醞釀這些國家人民的反中情緒。

對此，民主進步黨認為，針對區域的和平、穩定與發展，台灣至少可從四個面向來貢獻我們的力量：第一，我們堅持「公義的普世價值」，是讓區域各國對等、實質交往的基礎。第二，我們應該「鞏固與美國的戰略夥伴關係」，重建並深化戰略互信跟戰略共識，重視台美雙邊利益。第三，我們必須「強化與以日本為首」的亞太國家之多元性合作與對話。第四，我們會就各種傳統與非傳統的威脅的議題，「積極參與區域安全事務」，強化區域安全合作交流。



至於對與中國的關係，蔡英文則是重申，在對等、互惠的原則下，通過多層次的對話，建構兩岸和平穩定互動的架構。同時，期盼能以公民社會在台灣歷史發展中發揮正面作用的經驗，來關注中國公民社會的發展，促進雙方的公民社會能多層次、多面向的社會與文化的自主交流與對話。

蔡英文認為，對台灣而言，在處理區域性問題時，必須明確的支持以美日同盟為主軸的區域秩序，並在既有的國際規範裡解決問題。而在處理兩岸關係時，我們必須能夠兼顧美日及國際社會的利益，透過一貫性的對話來追求穩定。但不論是區域議題或者是兩岸議題，台灣本身擁有一個健全的民主機制，同時藉由公民社會的成長來促使中國能有好的政治改革，都是最根本的要素。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

蔡英文、王金平回應維基解密內文

維基解密（Wikileaks）一解引發政壇軒然大波，上午民進黨總統參選人蔡英文主席及立法院長王金平出席『亞太區域安全與台海和平國際研討會』時，都被問到維基解密中與個人相關的議題。
維基解密中提到蔡英文跟 AIT願意談兩岸，但是卻不願意跟馬英九見面，對此蔡英文表示，這是不盡確實的地方，當時的背景是 2009年 2月開民間國是會議談兩關係的時候有邀請馬英九來參加，而他拒絕參加。那段時間馬英九一直對外放話說要有雙英會，因此讓民進黨質疑馬英九是不是真的有誠意，如果是這樣那會面是否有實質意義，對照前後文的意思就可以看出，是在質疑這樣的會面是否有實質的意義，這跟民進黨對外的講法都是一致的。

另外維基解密也提到 2008年的入聯公投，民進黨其實是為了選舉考量而非真的要公投入聯，蔡英文說，這是片面的解讀，公投入聯有他本身意義的存在，固然他在選舉裡面扮演一部分的角色，但是實質的意義不應該被忽略掉。

至於蘇貞昌質疑他不是位有力的領導者，蔡英文則是說，如果維基解密這是正確的紀錄的話，那這講話的背景大概是在她擔任主席早期的階段，大家回想當年民進黨處於低迷的狀態，支持者跟黨內都是處於非常焦慮的狀態，不過經過了這幾年在她的領導之下，一次一次的歷經選戰跟考驗，現在民進黨是一個強而有力的政黨，那他的領導人當然也是強而有力的領黨人。

而王金平被問到跟朱立倫的對話時表示，朱立倫離開立法院後已經好幾年沒跟朱立倫私下碰過面了，而維基解密裡提到說王金平表示當時的國民黨總統候選人馬英九會因特別費案官司放棄選舉，國民黨最後會提名王金平擔任總統候選人，王金平詢問朱立倫是否有意願擔任副手，王金平 再次說『他從未跟朱立倫談過話，這樣一句話就道盡一切了。』

對於朱立倫說王金平有去算過命說他有總統命，王金平則是說，他沒跟朱立倫談過話怎麼會有這些話出來，他也強調他沒去算過命。被問到是否相信朱立倫所言，王金平說，『我不知道，反正他離開立法院以後，私底下我們都沒有談過話』，他要求媒體去把時間對一對就知道了。至於有人說朱立倫是深喉嚨，王金平則是說誰也不知道，王金平也說這些非事實的事對他一點也不會造成困擾，他也相信朱立倫不會講朱立倫自己也公開否認了。至於他是否想過選總統，王金平則是說『那不要提這個事了，問到這是沒有意義的事了』。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導

蔡英文與日本前首相安倍晉三會談

民進黨總統參選人蔡英文主席今天（9/6）下午在前駐日代表羅福全、民進黨智庫副執行長蕭美琴陪同下，與日本前首相安倍晉三會面，會前開放十分鐘讓媒體採訪。安倍晉三首先說，非常感謝主席在百忙之中撥允會談，今天隨同來訪的，還有菅義偉眾議院議員，菅義偉眾議員目前是自民黨的黨團總召，在安倍內閣時是總務大臣的職位。

安倍晉三表示，在正式會談之前，他個人要就三月十一日日本東北大地震發生之際，蔡主席以及民進黨相關人士及台灣各界人士踴躍捐輸，表達由衷的感謝之意。安倍晉三說，截至目前為止，台灣捐助日本的善款選超過日幣二百億元，可以說和世界其他國家的善款非常突出，也是世界第一，相信所有的日本人，對於台灣給予日本的溫情和援助，絕對不會忘懷。安倍晉三說，個人跟菅義偉眾議員來訪，主要是藉這個來訪機會向台灣各界人士表達由衷的感謝之意。



蔡英文則是表示，非常歡迎安倍首相和菅議員再一次回到台灣，又再一次會面的機會，自從擔任民進黨主席以來，在不同的場合，在日本、在台灣，都有好幾次會面的機會，每一次見面，都感到我們的交換意見，都是非常有用。蔡英文說，我也非常期待今天的會談和明天的研討會，會有更深層次的交換意見，蔡英文並介紹今天與會，羅福全前駐日代表和智庫副執行長蕭美琴。

蔡英文表示，台灣跟日本是有長久緊密的關係，我們也都持續密切注意日本發生的各式各樣的事，我們也了解在三一一之後，日本最近也受到颱風的侵襲，我們衷心期待三一一之後，這些災民能夠迅速恢復正常的生活，災後的重建可以迅速完成，也希望這次颱風的災害，能儘速的復原，對受到災害的這些日本國民表示心意，希望他們能夠平安。



蔡英文說，有關於三一一台灣各界的捐款，其實是一個很重要指標，它表示台灣人對日本所發生的事情是非常的關切，深切感受到跟日本國民和日本這個國家的情誼。我們非常高興在我下個禮拜啟程訪問美國之前，而且在我十月三日到五日訪日本之前，我們今天有機會能交換意見。

智庫副執行長蕭美琴會後轉述會談內容表示，蔡主席跟安倍前首相是舊識也是老朋友了，已經見過好幾次面，剛才除了敘舊以外也針對很多台日之間嚴肅的話提交換意見，除了兩國現在的政情也對日本、台灣的政情交換意見，花了相當的時間就整個亞太區域的戰略情事，尤其是針對台日之間，面對中國的崛起不管是政治還是軍事上對整個亞太區域的影響這部份。



蕭美琴說，會談內容主要是對於台日之間未來怎麼繼續合作，尤其是台日跟美國之間怎麼因應中國在亞太地區軍事力量的擴張，花了相當的時間來交換意見。另外明天早上蔡主席跟安倍晉三都會出席「亞太區域安全與台海和平」國際研討會 。而針對蔡英文 10月3日即將出訪日本，日本現在政治情勢比較明朗化，安倍首相也針對日本現在的新內閣以及日本政界對於台日關係、中國關係、美國關係各界的看法，跟蔡英文分享他的看法。

蔡英文也就民進黨在處理對中國的政策跟安倍交換意見，面對中國軍事日漸擴張，台灣該如何強化自身的國防力量也是蔡英文非常強調的。而蔡英文這次訪日的時間雖然不長，但行程非常密集的與日方各界的友人交換意見，但細節部分都還在跟日方洽談當中，但可以預期可以跟日方政界做充分的意見交換，日方也相當的重視蔡英文的到訪，安倍首相也很願意再次見面及協助行程上的安排。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導