南台灣勘災 蔡英文：政府須重新檢討防災、治災、減災與救災的工作內容

梅姬颱風來襲造成南臺灣部分地區災情慘重，蔡英文總統今天（9/29）上午分別前往高雄市美濃、旗山及岡山、臺南市視察三爺溪與六塊厝的排水整治進度等地視察災損情況與復原工作。蔡英文表示，政府必須重新檢討防災、治災、減災與救災的工作內容，才能避免造成民眾的不便及產業的損失。

蔡英文至美濃天后宮參拜祈福後致詞表示，本次梅姬颱風造成美濃地區淹水情形，造成許多居民生活不便。過去美濃溪的整治情形雖有成效，但仍需持續整治，以避免每逢颱風來臨即淹水。

蔡英文指出，本次美濃地區淹水並非因美濃溪溢堤，而是溪水達到警戒水位時，市區無法排水所致。此證明了河川整治確有成效，也證實，除了整治，清淤亦非常重要。因此，總統特別指示經濟部水利署除了加速美濃溪的整治工程，也務必對旗山溪、美濃溪已完成的整治段持續加強清疏工作。

對於高雄市政府所提出的美濃湖排水相關整治問題，總統也請經濟部給予高雄市最大的協助，並與地方居民進行完善的溝通，讓中央與地方共同改善美濃區的淹水問題，「讓美濃溪成為當地最好的溪，不會因為天災事變而成為禍患之溪」。

蔡英文聽取高雄市政府水利局長蔡長展簡報美濃溪整治工程進度後，轉赴旗山溪州，實地瞭解此次風災所造成的農損情形。總統並與當地農民代表交換意見，期能解決風災過後，農業重建與復耕所面臨勞動力不足之問題。隨後驅車前往岡山區典寶溪A、B滯洪池及白米橋，瞭解當地淹水情形以及目前最需要的支援與協助。

結束高雄勘災行程後，續前往臺南市視察三爺溪與六塊厝的排水整治進度，強調政府將致力完善當地的治水工程，以確保人民的生活品質與安全受到保障。

蔡英文先後聽取臺南市政府水利局長洪紹博及臺南市政府秘書長李孟諺簡報本次風災當地淹水情形及三爺溪與六塊厝的治水計劃與整治成效。

蔡英文表示，此次梅姬颱風來襲，造成全國各地均有嚴重災情。這兩天她陸續前往臺灣各地勘災後發現，近年來因氣候變遷影響，天然災害的衝擊已大幅超越以往，政府必須重新檢討防災、治災、減災與救災的工作內容，才能避免造成民眾的不便及產業的損失。

蔡英文指出，行政院農委會雖已公告「梅姬颱風農業天然災害現金救助」及「低利貸款」地區，但有些受災地區仍非補助範圍。因此，她指示農委會在面對農民申請補助事宜時，應秉持「從優」原則，並對於現金的補助能加速腳步儘快處理。此外，她也特別囑託主管機關應儘速將農業保險制度普及到更多作物，讓農民及農作物都能有更完善的保障，使臺灣農業能有更好的發展。

蔡英文說，三爺溪因地勢低窪，每逢暴雨時期，就會因為出口處外的水位暴漲造成局部地區淹水，是全國最容易淹水區域之一，但近年來經過不斷整治，當地淹水問題已有諸多改善，證明臺南市政府的治水工程一直都在持續推動與進步。總統也藉此機會當面對賴市長以及市府團隊的努力表達肯定之意。

蔡英文認為，要預防水災，就是「治水」跟「雨量」的賽跑。因為本次淹水的主因是瞬間雨量過大，因此，整體的治理工程應加快腳步，特別是內水整治的問題更要儘速處理。此外，臺南市政府也用心規劃短、中、長期的方案，希望水利署能竭盡所能加速推動三爺溪主流整治，讓臺南市民能早日免於水患之苦。

蔡英文表示，在這個氣候變遷越來越劇烈的時代，政府會更積極把基礎水利工程做得更好、更完善，從大工程到小細節，以確保人民的生活品質與安全會受到保障。而此次風災對於臺灣各地區帶來許多衝擊，各地方的縣市首長為了保護市民安全四處奔波，急於防災、治災、減災及救災，總統也表達由衷感佩與慰勉之意。

蔡英文隨後前往臺南市東山區果菜運銷合作社，在農委會副主委翁章梁等人的陪同下，實地勘察青皮椪柑的災損情形。總統表示，每當遇到天災時，農民常首當其衝造成的損害，她感到相當不捨。為此，她也重申政府將對於災損農民的現金救助及低利貸款採取從優、從速原則，並且擴大農業保險制度範圍，讓農民的損害得以降至最低。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

蔡英文：台商的實力是台灣最好的外交

蔡英文總統今天（9/26）上午前往臺北圓山飯店出席「世界台灣商會聯合總會第22屆年會」開幕典禮，蔡英文致詞時表示，海外臺商越團結，不僅有助於整體臺灣企業在全球市場的競爭力，更能讓世界看見臺灣的實力，這就是最好的外交，希望未來臺商能在我拓展對外關係的過程中，給予大力支持與協助。

蔡英文致詞時表示，「世界臺灣商會聯合總會」在歷屆總會長及領導幹部的努力經營之下，無論在會員聯繫、商務支援，或回饋社會等工作上，世界總會及各地的臺灣商會均創造了顯著的成績，受到海內外各界的肯定和信賴。近年來，世界總會陸續組團訪問華府、東協和歐盟，遊說各國與臺灣簽訂雙邊經濟合作協議（ECA）、支持臺灣加入《跨太平洋夥伴協定》（TPP）、《區域經濟合作協定》（RCEP），並拜會商務部門和當地主流商會，臺商先進們以實際行動，加快臺灣參與全球區域經濟整合的進程，令人感動。

蔡英文強調，政府也將會透過各種官方或非官方的管道做好臺商服務，並協助臺商永續經營。然而在此同時，臺商長年在僑居國發展，對各國政經基礎及巿場特性相當熟悉。此時此刻的臺灣，確實非常需要臺商們的一臂之力。

蔡英文表示，目前政府正在推動新南向政策，與南亞和東協各國發展多元的經濟、文化和社會交流。政府也採取「踏實外交」的模式，與世界各國建立實質的、互惠互助的合作關係；此外，行政院經貿談判辦公室已經在上週成立。這是一個整隊的概念，執政團隊會集結政府部門以及民間的資源，強化臺灣與全球市場的連結。除了持續推進《服務貿易協定》(TiSA）和《環境商品協定》（EGA）兩項談判外，政府也會加快腳步，做好加入TPP、RECP以及和其他國家洽簽《自由貿易協定》（FTA）的準備工作。

蔡英文指出，在臺灣拓展對外關係的過程中，有三件事情一定要靠臺商的協助。第一，是讓世界看見臺灣。各地的臺商可以運用長期深耕的人脈和資源，扮演民間智庫的功能，和各地的政商人士保持交流，在不同的場合為臺灣發聲；第二，是深化產業合作。日前泰國與印度德里的臺灣商會，分別與當地的主流商會簽署備忘錄，讓雙方可以共享商業資訊，促進產業合作。期待在全球各地的臺商先進可以參考這樣的模式，幫臺灣企業發掘更多的商機，與當地產業建立穩固的夥伴關係。

蔡英文進一步指出，吸引外資來臺也相當需要臺商的協助，臺商會相當熟悉各地市場的動態，也有很多人脈。臺商一定最瞭解國外的企業缺什麼，而臺灣可以補足什麼。因此，臺商其實是最好的招商代言人。希望與會者能多推薦臺灣的優勢，引薦國外商業團體來臺考察。

蔡英文表示，新政府有一系列振興產業、激勵創新的政策。目前行政院會已通過「智慧機械產業推動方案」以及「亞洲‧矽谷推動方案」，政府將會致力於產業的升級轉型，為臺灣的經濟找出可持續發展的動力；此外，對於外資來臺布局，外國人才來臺就業，新政府也會採取開放和協助的態度，同時不斷提升各種基礎建設的品質，臺灣的投資環境，一定會越來越好。

蔡英文強調，對於所有的海外臺商來說，增加對自己故鄉的投資，永遠都是一個值得的選擇。政府鼓勵臺商回來設置據點，共同來為臺灣、為下一代拚出更好的未來。「團結才有力量」。海外臺商越團結，不僅有助於整體臺灣企業在全球市場的競爭力，更能讓世界看見臺灣的實力，這就是最好的外交。



獨立媒體 採訪報導

台東勘災 蔡英文：將災害重建視為最優先項目

蔡英文總統今天（9/25）在國防部長馮世寬等人陪同下前往臺東縣鹿野鄉探視武陵戒治所安置鄉親、勘察紅葉村土石流、愛國蒲活動中心安置及愛國蒲部落土石流之情形。蔡英文對族人表示，將災害重建視為最優先項目，「我既然來了，我就會注意這個事情的發展」。

在聽取鹿野鄉鄉長李國強簡報後，蔡英文致詞表示，從災害發生以來，李鄉長及紅葉村村長胡再福立即採取最有效的作為，讓災民能獲致良好照顧，值得肯定；對臺東縣政府全力投入救災與復原工作，及武陵戒治所在接獲強制性撤離的訊息後，即提供相關設備給災民入住，讓他們暫時能有安身之地，總統也表達由衷謝忱。

蔡英文指出，臺東縣因地理位置因素，常常遭受颱風侵襲，部落同胞也往往面臨天然災害與環境的考驗與威脅。對於中央部會及國軍弟兄在風災後立即投入救災、復原與重建等工作，總統除表達嘉許之意，並指出，事實上，重建過程艱難，時程漫長，對族人實是一大挑戰與煎熬，期待中央部會與地方政府能讓所有資源做最有效的動員，並將災害重建視為最優先項目，「我既然來了，我就會注意這個事情的發展」。

蔡英文並希望族人能再忍受一段時期的不方便，將來在安全的地方重新安置、安居樂業。談到志工、民間團體投入此次災後復原工作，總統說，這種臺灣社會強大的力量令人感動，也期盼國人未來在面臨天然災害時，能「勇敢地面對、團結地面對、用愛心面對」。

蔡英文隨後也視察武陵戒治所，除關心受災鄉親的安置與災損情形，並慰問災區民眾，瞭解渠等目前最需要的支援與協助，也指示相關單位共同進行災區復建工作，讓災民早日恢復居家環境及居住安全。

接著蔡英文驅車前往延平鄉紅葉村紅谷橋視察土石流災情，除聽取農委會水保局局長李鎮洋簡報風災崩塌情況、重建進度及當地受災戶安置情形，也至紅葉國小聽取該校校長黃子誠簡報災情，瞭解該校操場與校園整修與復原期程、災損補助及學童安置與上學情形；對國軍弟兄協助清理災區淤泥等工作，總統也表達嘉勉之意。

下午，蔡英文轉往大武鄉大竹村，先至愛國蒲活動中心瞭解災民目前居住環境與安置情形，也為災民加油打氣；隨後在愛國蒲橋聽取農委會水保局臺東分局長王志暉及大武鄉鄉長趙宏翰簡報風災應變及緊急處理的具體作為，瞭解該部落土石流情形及後續整治措施，期有效保護聚落安全。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

李登輝：台灣雖然很小，但「我看不起中國」

「補鼎續火」李登輝紀錄片－暗戰 (資料來源：李登輝基金會)


「補鼎續火」李登輝紀錄片－明戰 (資料來源：李登輝基金會)


李登輝基金會今天（9/24）晚間舉辦年度募款餐會，會中也首度發表費時五年拍攝的前總統李登輝口述歷史紀錄片精華版內容，同時李登輝過去二年多來的下鄉記錄也集結成冊出版。

李登輝記錄片談到1996年的台海危機，李登輝表示，他是台灣的領導人，對面用喊的，「我不會怕啦」，他也表示，台灣雖然很小，但「我看不起中國」他也說「中華民國是比你中華人民共和國還早成立的一個國家，台灣的地位本身是特殊的國和國的關係。」

談到2000年大選，李登輝說，當年他力挺的連戰，「但連人氣不夠，再怎麼拼都沒用」，後來政黨輪替，陳水扁當選，李登輝說，「台灣人第一次管自己，管到台灣人都嚇到要死」，國民黨後來又執政，但是還是管得亂七八糟，「沒疼惜老百姓，私心嘛」。

李登輝致詞時表示，自2000年卸任後，成立基金會；這些年來，基金會善用各界社會人士的贊助，做開班授課、辦理研討會、出版系列叢書、巡迴校園演講等的業務工作。並和高雄國立中山大學，合作成立「李登輝總統政府研究中心」，下個月十月份將揭牌開始運作。這個南台灣智庫，是為了傳達民主思想，深根台灣認同的意識。

李登輝說，直到今年為止，多次以卸任元首身份從事外交工作，每一次出訪演講，都讓台灣的民主成就，持續被世界各國看見、檢驗。尤其台灣、日本兩國的交流，深化亞太民主國家共同的理念價值。今年，有著特別不一樣的意義，因為，台灣第三次政黨輪替，執政黨在國會也完全執政。

李登輝表示，但是，我們國家正面臨新一波的嚴峻挑戰，如何避免新政府再次走上「託古不改制」的後塵？並協助新政府「脫古改新」，是我們的責任與義務。登輝要以「建立台灣主體性之道－推動國家正常化」為題，跟大家分享，基金會要推動憲政改革運動的動機與目的。

李登輝指出，「建立台灣主體性之道－推動國家正常化」。台灣是我們的國家，有完整的領土範圍、優秀勤奮的人民，以及民主制度。這個美麗的家園，現在唯一的外患就是中國，中國是世界上唯一對台灣有併吞野心的國家，對我國的打壓、抹黑，從未停歇過。

李登輝提到，面對中國越來越明顯的霸權分化行為，登輝自我要求，需要做一些工作，以繼續強化台灣的主體性，並提升台灣人民的尊嚴；台灣民主制度的存亡，是大家要共同努力的責任，現在不做改革，就會被中國改變現狀！

李登輝強調，要強化台灣的主體性，讓台灣走向正常化國家，憲政改革是最佳的途徑，透過憲改來改變總統有權無責、權力分立及制衡原則混淆的亂象，並鼓勵優秀的少年人參與公共政策的討論、制訂，以及終結「一個中國」、「中國法統」的寄生跟約束。

李登輝說，現在超過八成的國人希望台灣與中國的關係是「維持現狀」。什麼叫做台灣的現狀？就是台灣不屬於中國、獨立的狀態，台灣的中華民國，與中華人民共和國，都是個別的「存在」。未來，能夠以台灣之名而存在，才是唯一的重點。

李登輝再次強調，不要用來到台灣這塊土地的先後順序，做為是否是台灣人的判斷標準。新時代的台灣人應該透過「釐清歷史真相」，把握現在，抱持信念，邁向未來。

李登輝表示，現在正是所有台灣人超越過去恩怨，攜手共創新時局的時候。上一屆立法院修憲委員會，共提出三十四案修憲草案，草案內容大抵可歸類為六大主題，包括：「降低政黨門檻至百分之三」、「行政院院長同意權」、「不在籍投票」、「廢除考試院、監察院」、「降低公投門檻」、「基本人權擴充」等。

李登輝指出，其中朝野有共識的部份，包括：「十八歲選舉權」、「延長接受國民教育年齡」「離島地區居民權益保障」、「政黨不分區門檻調降」等。遺憾的是，最後因為個別政黨的私心，人民原本期望很高的二階段修憲，總統立委大選併公民複決的目標，最後不了了之。然而，展望二○二○年的總統立委大選，「憲政改革」是任何政黨都無可迴避的議題。

李登輝說，基金會成立迄今，在台灣社會中，積極發揮「倡導者」、「實踐者」的功能角色。過去十六年，台灣認同意識的教育深根工作，已階段性任務完成。展望國家未來，推動台灣憲政改革運動；以憲改為台灣補歷史之鼎、續民主之火，是基金會未來四年追求的新座標。

李登輝認為，建立台灣主體性，推動國家正常化的道路，還需要很長的時間。登輝今年已經九十四歲，現在做的事情，不是為了我們自己，是為了下一代子孫的尊嚴、生存在打拚鋪路。



獨立媒體 採訪報導

李登輝：台灣經濟好壞不需要靠中國

李登輝基金會今天（9/24）舉行2016年募款餐會，李登輝會前受訪時，針對九二共識再度表示，九二共識是中國的說法，台灣和中國在1992年會談的時候，根本沒有九二共識這個事情。

李登輝說，中國要拿沒有的事情（九二共識）來壓迫台灣，台灣百姓的聲音很清楚，明明沒有的事情卻硬要壓迫，這不是辦法，應該處理。

媒體詢問中國客不來台灣可能會影響台灣經濟，李登輝說，台灣經濟好不好，不需要靠中國，這是事實，你就自己應該要投資。除了投資外，就是做改革，他舉例最近休假問題說，一下子要休一下子不休，這樣做企業的人很難處理，這件事情應該要有明確態度處理，要勇敢一點。

媒體問行政院長林全被質疑能力不好，應該下台。李登輝表示，這事情不要問他，民進黨執政後老百姓各種反應，事情也一堆都要好好處理。換不換人他沒意見，但以現在的情形來看，困難的確很多。

外界傳出李登輝將組憲改論壇培養年輕人參與2018年選舉，李登輝表示，「有想法沒計畫」，他說，從野百合學運到太陽花，他一直都很支持年輕人，但具體上要如何培養成為下一屆候選人，他目前沒有這個計畫。

基金會今晚也首度發表耗時5年拍攝的李登輝紀錄片，對於紀錄片中透露許多祕辛，李登輝則說，該說的書裡都寫過了。

媒體追問外界認為林全應該要下台，李登輝表示，他不是總統，沒資格評論是否該換人，但以現在的情形來看，困難的確很多，老百姓的反應越強是好的，這樣政府才會改變。



獨立媒體 採訪報導

出席身障藝術聯展 蔡英文：打造友善無障礙社會，協助身障朋友發光發熱

蔡英文總統今天（9/23）上午出席「第十三屆身心障礙者藝術巔峰創作聯展」，蔡英文致詞時除肯定參展人克服自身障礙，創造藝術巔峰，並期勉政府與民間共同努力，打造友善無障礙的社會，協助所有身心障礙朋友能夠跨越障礙，在各個領域發光發熱，揮灑精采人生。

蔡英文表示，她上任以來，陸續與許多來自不同領域的身心障礙朋友們接觸，他們都是突破種種障礙，才能在各自的領域中有亮眼成果。而今天展覽會場包括水彩、攝影及油畫等100多件的精彩作品，也都是參展人努力克服困難，用極大的毅力與耐力所完成，令人感佩。

蔡英文指出，本次參展的16位藝術家，有些是克服先天障礙，有些則是從人生的意外傷害中勇敢走出來，使得整個展覽意義非凡。而這裡的每一件作品，都代表著奮戰不懈的精神，也是ㄧ個個勇敢的生命故事，相信來此參觀的民眾，除了能欣賞到藝術之美，也將對人生有更深刻的啟發。

蔡英文也感謝「中華身心障礙者職業技藝協會」長期以來為身心障礙朋友提供求職與技藝訓練上的協助。特別是該協會的創會會長暨理事長陳土金，即是克服肢體障礙，努力學習繪畫的最佳楷模，不僅自身投入藝術領域，更促成許多身心障礙者的文化藝術交流活動，殊值肯定。

蔡英文提到，在該協會與陳理事長的努力之下，整合了政府及民間資源，使「身心障礙者藝術巔峰創作聯展」迄今邁入第13年。每次展覽都能提供給身心障礙朋友一展長才的機會，也讓社會大眾有更多機會接觸並幫助身心障礙朋友。

蔡英文表示，政府有責任打造友善無障礙的社會，協助所有的身心障礙朋友跨越障礙，希望身心障礙朋友的努力和才華，不僅能在藝術領域被看見，也能擴及各項領域。她希望民間與政府共同努力，協助更多身心障礙朋友使其才華有最好的發揮，進而揮灑精采人生。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導