蔡英文：年金改革非針對個人與特定職業

兼任民進黨主席總統蔡英文今天（8/31）出席民進黨中常會前，針對年金改革發表談話。蔡英文表示，年金改革的目標，從來不是針對任何特定職業跟個人，現在就是改革的時候，現在不做，馬上就會後悔。

蔡英文說，改革需要堅持，但是改革也需要等待。過去的一百天當中，新政府的施政是遇到了一些困難，讓我們的同志和支持者，感到焦急。

蔡英文說，各位的心情，她完全可以理解。國家面臨困境，需要一步一步來解決。她也希望大家務必相信，一定會堅持改革，而且是堅持用民主跟法治的方式來改革。

蔡英文表示，早上，負責召集年金改革會議的副總統發了一則公開信，希望人民共體時艱，支持改革。年金改革，是我們這一代人不能迴避的責任。

蔡英文說，每個人的退休生活都應該要被保障，整個年金制度的破產危機，也應該要處理。現在就是改革的時候，現在不做，馬上就會後悔。

蔡英文指出，她理解在改革的過程裡，難免有些衝擊。比如軍公教，為國家社會努力一輩子，卻在改革的過程中，經常得承受一些批評，這樣的委屈跟壓力，她能夠理解。

不過蔡英文強調，年金改革的目標，從來不是針對任何特定職業跟個人。年金的問題，無論是財務、或者是職業別的差距，都是長期累積的歷史包袱，不是哪一個職業的原罪。

蔡英文表示，年金改革最重要的意義，就是要保障每一個人的下一代、保障世世代代台灣人都能夠擁有安定的退休生活。這一代人的犧牲，是為了讓下一代更好。如果不改革，就對不起下一代。

蔡英文說，有些人說，民進黨已經完全執政了，可以一聲令下，決定一個方案，以國會多數的優勢來推動。但是，這不是政府選擇的方式。政府選擇溝通，選擇共識，雖然走起來比較慢，但目的是讓所有的人團結起來，一起推動改革。



獨立媒體 採訪報導

兆豐金涉洗錢 蔡英文：清查沒有上限，一定要水落石出

兆豐金涉嫌違反美國「反洗錢法」 不斷延燒，兼任民進黨主席的總統蔡英文今天（8/31）在民進黨中常會前發表談話指出，公股銀行被指涉洗錢，不僅造成人民對金融監理的不信任，也讓國家的名譽受到損傷，清查沒有上限，一定會給人民ㄧ個水落石出的交代。

蔡英文表示，公股銀行被指涉洗錢，不僅造成人民對金融監理的不信任，也讓國家的名譽受到損傷。這件事情，司法單位已經開始展開調查，行政部門也會開始清查來龍去脈。

蔡英文強調，政府的態度，就像昨天林全院長所說的，釐清責任歸屬，清查沒有上限，我們一定會給人民ㄧ個水落石出的交代。

蔡英文說，冰凍三尺，非一日之寒，一定要檢討金融監理，推動改革，不再讓這種荒腔走板、匪夷所思的事情發生。這是新政府的決心，也是人民對於政黨輪替最基本的期待。

蔡英文表示，堅持改革，陽光終究會照進來。改革的路並不平穩，也沒有捷徑，有時候會繞得遠一點，但只要有方向，終究會抵達目標。

蔡英文說，她保證，改革的過程中，不會只有等待。在改革的路上，她要邀請所有的支持者、同志，一起堅定地走下去。

蔡英文說，她曾經告訴大家，我們是民主進步黨，我們相信民主、相信人民、相信台灣。這三個相信，是堅定不移的信念，也是推動改革，背後最大的支柱。她要請大家務必一定記得這件事，一起加油。



獨立媒體 採訪報導

李全教當選無效定讞 蔡英文：台灣民主深化重要的一步

台南市議長李全教當選無效昨天判決定讞。民進黨主席蔡英文今天（8/31）表示，歷經一年半的審理，終於等到了這一天。台灣的地方政治，從制度面掃除黑金政治，終於因為政黨輪替，而有了具體的進展。

蔡英文在中常會前發表談話，她表示回想去年，賴市長拒絕進入議會，引來一些批評，但是他擇善固執、不計毀譽，堅守民主理念，展現跟黑金對抗的勇氣，絕不屈服。

蔡英文說，那一段時間，我們力挺賴市長，民進黨除了提出終結黑金政治的改革訴求，也在常會上通過決議，透過修改地方制度法，將正副議長選舉改為記名投票。

蔡英文表示，民進黨執政之後，就立刻實踐改革的主張，在立法院的支持下，地方制度法的修正案，很快地就三讀通過。台灣的地方政治，從制度面掃除黑金政治，終於因為政黨輪替，而有了具體的進展。

蔡英文認為，正義來得也許有點慢，但它終究是會來。等待陽光的日子，人心難免會浮動，支持者的心中，難免會有懷疑。不過，賴市長從來沒有懷疑過自己的理念。這樣的等待，終究有了好結果。她相信，這是台灣民主深化重要的一步。

蔡英文指出，賴市長今天有治安會報及道安會報，他必須留在台南親自主持，這就是我們熟悉的賴市長。為了台南市的建設跟發展，他不會停下腳步，一項改革成功之後，還有很多改革在等著他去做。



獨立媒體 採訪報導

蔡英文：成立食安委員會，食安預算明年提高五成

蔡英文總統今天（8/30）上午出席「2016臺灣食品安全高峰會」，除說明政府食品安全政策，並盼在政府與各界努力下，能重振臺灣「美食王國」的名譽。蔡英文也表示，將成立「毒化物及化學物質」的管理機構，並準備在明年度將食安預算提高五成，特別專注「生產管理系統的建構」、「查驗能量的提升」等計畫上。

蔡英文指出，「世界衛生組織」去（2015）年首次將「食品安全」列為世界衛生日的主題，顯示出在全球化的貿易環境當中，食品安全已經成為跨越國界的重要議題。

蔡英文說，而食品安全政策，正逐漸成為各國政府的施政核心之一。這是一個系統性風險預測與管理的工作，也關係到政府部門、生產者、企業，以及消費者之間的協調和溝通。

蔡英文表示，從農場到餐桌的過程，只要有一個環節鬆了，就會引發單一，或者是多重的食安危機。所以，對各國而言，要讓食品安全問題完全絕跡，確實是有一定的難度。但是，我們可以努力，透過制度的設計，充分運用科技，提高治理的效率，來控制食安的危害。

蔡英文指出，食品安全是臺灣政府現階段的重點政策。因為食安管理涉及不同部會的組織任務，所以，我們特別要求－包括衛福部、農委會、環保署、經濟部及教育部在內的各個部會，除了要明確掌握自己負責的食安項目之外，更要透過跨部會的合作，把每一個管理環節，都緊緊扣連起來。

蔡英文提到，政府正在架構一個獨立的「食品安全評估委員會」，針對全國主要的食安議題，來執行風險的評估，做好預防性的風險管理工作。接下來，從源頭監控開始，將會成立專責的「毒化物及化學物質」的管理機構。

蔡英文表示，政府並準備在明年度將食安預算提高五成，特別專注「生產管理系統的建構」、「查驗能量的提升」等等計畫上面。這方面，也希望可以獲得國會的支持。

蔡英文提到，最近已經決定要把學校午餐食材的安全管理，交由農委會單一窗口負責，協調業者採購吉園圃、CAS、有機農產品、產銷履歷TGAP等4項標章，或者附有QR code的農產品。當然，現階段臺灣的標章系統有一些複雜，我們也正在推動生產管理標章的簡化，以及國際接軌的工作。

蔡英文強調，無論如何，學校午餐採用具有標章的在地食材，對食品安全、農業以及食農教育都有正面的意義。我相信，這將會是一個政府跨部會與消費者團體共同合作的成功案例。我們鼓勵，未來的其他食安議題都能沿用這樣的合作模式。

蔡英文表示，吳焜裕委員和民進黨黨團的同仁，也非常積極在研擬《食品安全衛生管理法》的修法。期待未來臺灣的食安管理系統，可以更加科學客觀，並且提升業者自行管理的能力，以及維護消費者的權益。

蔡英文說，這些是現在政府以及國會正在推動的工作。讓生產者願意遵守規範、甚至自行提高安全品質；而消費者能夠免於有毒物質的威脅；民眾生活中的各種風險，都能夠盡可能被預測以及控制住，就是我們的政策目標。

蔡英文強調再次強調，「食品安全」不只是一種特定的政策，更牽涉到在觀念上，我們如何重新去定義人和食物的關係。現在，全世界越來越多人意識到，有必要重建一個健康、信任而且永續的飲食系統。

蔡英文說，在臺灣，也有許多中小型企業、小農、家庭式的食品加工廠想投入「食農創新」的領域，他們正在透過網路，以及各式各樣的社會交流，打造新的飲食文化。

蔡英文表示，一直以來，臺灣有「美食王國」的美稱。我們要重振這項名譽，但是，美食不僅僅代表美味和安全，我們更希望臺灣的食物可以包含文化、生態及永續發展的價值在裡面。我們會朝著這些方向繼續努力。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導

2016年里約帕運會授旗 蔡英文：政府將積極推廣身障運動

2016年里約帕拉林匹克運動會將於9月7日至18日在里約登場，總統蔡英文今天（8/30）上午出席授旗典禮，並頒發加菜金，對選手們能夠取得參賽席次表達肯定，並預祝選手能突破自我，榮獲佳績。

蔡英文致詞時表示，上週里約奧運落幕，緊接著全球焦點就是同樣在里約、9月即將舉辦的帕拉林匹克運動會。今日在場的選手們與奧運代表團輪流接棒，以最堅強的實力進入國際賽場，讓世界看見臺灣，「你們每一位都是我們臺灣的驕傲」。

蔡英文指出，此次的里約帕運會，我代表團將爭取桌球、柔道、健力、田徑、網球及射箭等六種競賽運動的最高榮譽。帕運會的參賽門檻很高，能夠取得參賽席次，實屬不易。總統說，挑戰極限是運動競賽最精采的部分，也讓運動員令人敬佩。相信選手們不斷追求突破的努力，必能在賽場上拿出最好的表現。

蔡英文並感謝教育部體育署及中華民國殘障體育運動總會對於選手們在訓練期間提供的各項相關培訓支援與服務，讓大家可以無後顧之憂的在各地積極備戰。希望在接下來的賽會期間，相關單位也能盡全力幫助參賽選手及教練的賽務工作。

蔡英文表示，帕運會的舉辦是要讓全世界了解身心障礙運動的意義，並透過身障者在運動競技的意志和表現來鼓舞人心。今日的授旗不僅是對選手們的加油打氣，也代表政府對身心障礙運動的重視。

蔡英文強調，政府將積極推廣身心障礙運動，建立更完善的政策和制度，逐步實施來擴大參與人口，「你們每一位都是學習的標竿，也希望透過大家，讓更多社會大眾了解、協助及參與身心障礙運動的推廣」。最後，總統也預祝我代表團選手能再創高峰，超越上屆創下的1銀2銅佳績。



獨立媒體 採訪報導

提四點單項體改 蔡英文：備戰東京奧運，政府當選手最強後盾

蔡英文總統今天（8/29）上午接見我國參加「2016年第31屆里約奧林匹克運動會」代表團教練、選手及代表團，除肯定選手及教練們在賽事中展現的運動精神及優異表現外，也提出四點改革，並表示備戰2020東京奧運，政府會做選手最強的後盾。

蔡英文致詞時除感謝選手及教練們過去三週在世界最高的運動競技殿堂上挑戰自我極限，讓世界看見臺灣的體育實力，也分別對表現優異的選手們表達肯定。

蔡英文表示，選手與教練不斷苦練追求卓越，政府則是要打造一個更好的體育環境，讓大家沒有後顧之憂，可以全力拚戰。尤其是關於單項運動協會的改革，政府現在就要開始推動。

蔡英文說，政府首先要推動單項協會的「組織開放化」，推動組織改革，讓更多人可以參與協會的運作。教育部體育署與內政部將會合作改革協會的組織，讓它更開放、更專業、更具代表性，並且設置獨立公益理事，參與決策及監督業務。

蔡英文接著指出，第二則是要推動「營運專業化」。政府應該在公開、透明及專業等原則下，建立未來的教練及選手遴選制度，會務的運作也要引入企業界及體育界專業人才，制定標準作業流程，做為稽核的標準，同時能夠追蹤掌握工作進程。

蔡英文說，政府也要設立外部獨立的仲裁小組，保障選手權益，如果選手及教練認為受到協會不公平待遇時，可以得到公正迅速的仲裁機會，協會也必須遵守仲裁決定，絕不能如外界所指的秋後算帳。

蔡英文表示，第三要做到「財務透明化」。公開透明的財務管理機制是基本原則，同時有關贊助商合約衝突的部分，也應該參考國際案例，並且在維護選手權益的原則下，建立規範機制。第四是落實「績效考核客觀化」。單項協會的獎補助要建立客觀的績效標準，所有的獎勵補助都要依標準來做，沒有特殊關係，也不容許特別的關說。

蔡英文強調，體育署及內政部務必儘速依照相關法令及辦法，展開聯合查核，並針對查核的結果獎助績優協會，也要要求運作不足的協會改進。如果依然不求改進，必要時可依法停止行政支援、經費補助。「單項協會要當選手的後盾，絕對不能夠變成我們選手的負擔。」

蔡英文說，許多協會於現階段也正在思考如何讓協會的運作更好，上述所提出的四項原則，政府也希望與各協會共同努力，讓協會可以做得更好，成為選手們最強而有力的後盾。

蔡英文認為，以上的這些方向，已經有法源的，政府現在就要開始做，還需要補強的，也會研擬辦法、修改《國民體育法》以及訂定專法，做為政府改革的短、中、長期目標。

最後，蔡英文指出，選手與教練們無論參與那一項運動，在奧運與世界上最強的選手們同場競技，都需要長期的準備。2016年里約奧運是各位過去四年的努力成果，而備戰2020東京奧運，不管是選手、教練們或是政府，現在就要開始準備與打拚，「政府會跟大家一起努力，當選手最強的後盾，我們一起加油」。

總統府提供


獨立媒體 採訪報導