蔡英文日本外國特派員協會演講

獨立媒體 YouTube播放清單頻道


獨立媒體 YouTube播放清單頻道

民進黨總統參選人蔡英文主席訪日今天（10/4）中午在東京的「日本外國特派員協會」演講。她表示感謝日本外籍記者聯誼會的邀請，很榮幸能再度前來，在此以民進黨黨主席，同時也是總統候選人的身分和大家談談台日關係、民進黨的中國政策，以及台灣的大選。

蔡英文說，現在距離大選投票日不到一百天，許多人問我這時候為什麼還要出國，拜訪沒有投票權的外國朋友。事實上，民進黨對於國際關係非常重視，即使在選戰期間，我們也毫不懈怠地與世界交流。日本是台灣在區域內最重要的伙伴之一，雖然這趟旅程停留時間短暫，卻充分展現我們重視強化台日雙邊關係的誠意。



蔡英文表示，台日關係基礎深厚，但我們仍須仍須強化雙邊交流。我們希望這方面的工作能夠繼續維持，不會因各自內部的政治更迭而受影響。民進黨對強化台日關係的重視，已在我們執政時充分展現，即使目前在野，我們對深化台日關係的積極與用心未曾減少。在對日關係上，有以下的看法：

1. 安全方面：美日安保同盟是東亞和平穩定的基石。雖然台灣並未正式參與其中，這個同盟的效力及強度對台灣的利益有關鍵的影響。我們相信，在面對中國軍力的增加及挑釁時，堅定的同盟關係能夠維持區域內的戰略平衡。沒有任何國家能夠獨自面對這個挑戰；軍備競賽也不是大家所樂見的。因此，讓區域內各方參與溝通及對話，以和平理性的方式處理領土爭議，維護海上航行自由，確保軍事現代化的透明度等，皆為重要課題。在降低態勢升溫的可能性時，我們瞭解，唯有國防實力及自我防衛的決心，才能維護和平。

2. 民主價值：民主和正義是連結台日社會的共同價值。民主是人民得以在自由環境中追求繁榮發展的基礎。日本是東亞民主先驅，台灣則是邁向成熟中的新興民主國家。我們一方面要面對內部挑戰、致力良善有效治理，另外則要加強亞洲民主網絡，對民主機制建構中國家的公民社會給予支持。

3. 經貿：台日經濟關係十分密切，日據時期在台的基礎建設，提供了台灣在上個世紀成長與發展的基礎。最近幾十年來，台日的工業和經濟發展形成互補，這個關係讓雙方得利。當全球困於金融危機時，兩國的經濟也同時面臨內部挑戰，包括如何增加就業機會以及刺激成長等。外部方面，我們則面對經濟成長由新興勢力接手的全球趨勢；我們需要平衡的經濟關係，讓倚靠新興市場而產生的經濟成長有足夠的風險管理。例如，當台灣政府與中國簽訂 ECFA時，許多人憂心兩岸經濟在缺乏國際化的狀況下快速整合，台灣對中國的依賴將會更深。



蔡英文說，從過去到現在，民進黨伴隨台灣民主一路成長。八年的執政經驗，以及過去三年來的反省與努力，讓我們準備好面對再度執政的機會。重建人民的信心，絕非易事；在一步一腳印的努力下，民進黨做到了。最近民調顯示，目前選情十分激烈，兩黨支持度不分上下；屆時雙方得票率可能十分接近。但可以確定的是，台灣人民對民主的信念十分堅定，民進黨支持者既熱情又務實，競選團隊齊心努力打拼選戰。我有信心，台灣明年將會產生第一位女總統，我的勝利，將是台灣社會進步開放的展現；我們也要落實責任治理，以珍視人民的支持與信心。

媒體提問問到如果當選，跟中國大陸會推動怎樣的經濟政策？對於國民黨和中國大陸簽下的經濟合作架構協議（ECFA），有什麼政策可能會廢除、什麼政策會持續？她回答，現在台灣有 70%-80%的投資到大陸，中國也是台灣最大的貿易夥伴，台灣的對外關係不會因為政權輪替而有所改變，一定要有一貫性和持續性。



蔡英文強調，當選也不會隨便廢除已簽訂的 ECFA，但還是要受民主機制的監督和許可。 被問到有關釣魚台主權的爭議問題，蔡英文表示，她的政策跟國民黨很類似，但態度不一樣，她會有耐心去溝通、去跟對方協商，從雙方共同利益的角度來處理，讓彼此在過程上都能從相關的海洋權益上獲得共同利益。

中國的記者問到美國軍售台灣的問題時，蔡英文表示，美國軍售台灣其實是對台灣和周邊國家的安全有幫助，主要也是維護區域的安全，這樣的一種關係非常重要，也具有同盟的含意。針對「九二共識」的問題，蔡英文表示，她不承認九二共識，因為那只是一個政黨對中國大陸的，並不能代表台灣人民，在對中國大陸的關係上，民進黨認為政策必須通過民主程序。



有關如果當選會提出怎樣的戰略面對中國的問題，蔡英文表示，希望面對各種勢力都能坐下來談，也能達到某種共識。面對中國大陸有很多議題，在經貿交流、在有關打 擊犯罪所謂的司法合作上，很多領域都需要跟中國大陸合作，當然在面對中國大陸的時候，必須有一個新的基礎，這個基礎是有包容性、包括性的。

最後被問到，每次台灣的總統一旦當選就無法出國，做為一個政治家有何看法？ 蔡英文表示，自己並不想以政治家來發表感想，不能出國確實是一件很悲哀的事，但台灣的主權很重要，如果對台灣人民不利，為了維護台灣主權，她還是願意放棄出國，留在台灣。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 日本東京隨行採訪報導

蔡英文率訪日團拜會日本前外務大臣-前原誠司

民進黨總統參選人蔡英文主席訪日第二天行程滿檔，今天（10/4）一早率領參訪團拜會日本前外務大臣前原誠司，前原誠司是日本前外務大臣；他曾擔任國土交通大臣、日本民主黨第五代黨代表等職務。 發言人蕭美琴表示前原誠司在日本頗受歡迎，也是日本政界未來的首相可能人選。

前原誠司首先表示，他代表日本國民向台灣的所有國民針對 311在東日本地震發生之時，給予的支援表達由衷的感謝，他從電視上看到台灣對日本的募款活動，讓他感動的掉淚。前原誠司說，日本對台灣的總統大選非常矚目，也想了解蔡英文對總統大選的想法，而對於台灣跟日本共通的少子化問題，前原誠司表示也想聽取蔡英文的意見。



蔡英文表示，長期以來台灣跟日本的關係是非常非常的密切，尤其是在民進黨 2000-2008年執政的時間，也大力的推展跟日本的關係。民進黨在執政時期所推動的很多事情，現在雖然沒有執政了，但是在各方的協助下還是看到有持續的進展。

蔡英文說，對於日本的情誼幾乎是絕大多台灣人共同的心情，對她而言幾乎就等於是『台灣共識』，這也具體的表現出在 311地震災後，台灣的民眾踴躍的捐款在最短的時間籌出一筆非常大的捐款，這是台灣跟日本情誼的最好寫照。尤其實在十幾年前台灣發生 921大地震，第一時間趕到台灣支援的就是日本救災隊，充分顯示出日本對台灣事務的關注。



蔡英文提到一個小故事，她說在這一次捐款的過程，民進黨也發動對日本的捐款，在很短時間籌得將近兩億多日幣的捐款，而這些發起的捐款是民進黨有史以來最順利的一次，甚至支持者對日本的捐款遠遠超過給民進黨的捐款。

蔡英文提到台灣社會所面臨的問題，主要來自於三方面，包括全球化的問題、中國崛起的問題還有台灣五六十年來長期累積的很多社會、經濟結構性的問題，這些都必須要充分開始結構性的調整。很多的問題台灣跟日本社會所面對的其實是差不多的，蔡英文表示也很同意少子化跟老化的社會，這是台灣社會現在所面臨最大的挑戰。蔡英文認為，尤其在少子化方面，台灣的生育率很可能是目前全球最低的，所以任何的執政者都必須要拿出最有效的對應方案。

這場會談雙方僅開放十分鐘讓媒體代表進入拍攝，媒體離開後雙方繼續針對台日兩國之間的區域安全性等問題做深入的意見交換。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 日本東京隨行採訪報導

蔡英文訪日首場募款及演講會

獨立媒體 YouTube播放清單頻道


獨立媒體 YouTube播放清單頻道

民進黨主席暨總統參選人蔡英文今（3）日抵達東京後，隨即由競選總指揮謝長廷等團員陪同出席一連兩場台僑活動，蔡英文在募款餐會中致詞表示，這次總統大選靠的是支持者的熱情，她有信心贏得明年選舉。此外，蔡英文在台僑演講會中致詞表示，台灣人民對日本的深厚感情已形成一種「台灣共識」，期待在未來能強化台日關係，並和日本形成 FTA關係，也希望和日本與更多的國家共同來創建亞太地區的自由貿易區。「民主、自由市場、自由主義是亞洲維持和平、穩定、往前發展的最重要因素。」

包括日本交流協會前台北事務所代表池田維、日本交流協會前理事長高橋雅二、參院議員山谷惠理子、前駐泰大使岡崎久彥、日本政治評論家櫻井良子等人都到場聆聽。會場湧入超過五百為位支持者，還有不少留日的年輕學子熱情參與，不但自願擔任志工在場協助，還針對日後學成返台找工作之憂慮等問題提問。一位穿著一身日本和服的年輕女孩在胸前別上台灣國旗的小胸章，她說希望看到蔡英文成為台灣第一位女性總統，她是從朋友處知道蔡英文的，所以特別前來為她加油。



蔡英文演講時表示，在政治問題上，困擾台灣社會的對中國問題，台灣不同的世代、族群對中國有不同的感受記憶，造成大家對中國的看法不同。這是台灣社會對立分裂的主要問題之一。不同時代的執政者有不同的政策，每個時代的執政者有個困擾是，他們的政策都只代表了一半台灣人民的看法。蔡英文說，台灣要面對中國、亞太國際社會，如果台灣人民沒共識，不是團結的台灣，就沒強而有力的立場可守得住主權，就無法告訴其他亞洲國家，台灣是可承擔起亞洲和平穩定的國家。台灣不是和諧的社會，就無法面對中國的挑戰。

蔡英文表示，民進黨認為對外關係、尤其對中國關係很重要，必須要有台灣共識，要找出面對社會的立場。要求社會的和諧與人民的團結，才能進行內部社會經濟的改革、才能給年輕世代工作機會、貧富差距才能縮小、司法才能改革，守住中立性，不受政治干涉，獲得人民信賴。蔡英文拿日本為例說，台灣在幾年前曾經有一個很重大的災難，921地震時，數以千計的人喪失生命，很多人喪失了家園，但是在那個時候，第一個來援助台灣的是日本。



而這次的日本三一一海嘯，台灣捐款最多、最早，也最快，她認為，這是台灣人對日本人深厚感情的表現。且這一次的募款過程中，民進黨也在最早的時間站出來呼籲台灣社會捐款，所以民進黨在很短的時間內就募到了8000多萬台幣，也是就 2億多的日幣。蔡英文說，這比民進黨的政治募款還多，雖然覺得有點心裡怪怪的，但也覺得事情應該是如此的，這番談話也獲得在場熱烈掌聲。

蔡英文表示，長久以來，台日關係密切，經濟社會文化都有深厚情誼，無論誰執政都可以持續。雖然一般觀感認為馬英九政府對日本比較疏遠，但對日關係仍在累積。從民進黨執政時，日本政府開放給台灣人免簽證措施及台日相互承認駕照等，這些持續的累積，不會因政黨輪替而有所翻轉，就可證明台灣社會對日本深厚的情誼。



蔡英文說，她希望亞太國家能共同坐下來檢視民主發展的進程，交換意見以產生同儕的壓力，有更健全的民主機制的產生。她深信民主和自由市場、自由主義是亞洲維持和平穩定且往前走的最重要要素。蔡英文在演講即將結束前說，她要先回答一個問題，就是有關台灣大選的看法。她表示，2012年的總統大選，將是競爭最激烈且最接近的選舉，今後到明年 1月14日投票日為止，將是激烈的競選期，即使是非常激烈，她期待是一場理性競爭，以政策為主的選舉。蔡英文語氣堅定的說：「要問我有沒有信心贏得大選？我非常有信心。」

評論家櫻井良子上台表示，蔡英文當上民進黨主席時，她覺得蔡英文很聰明，後來覺得她學得很快，具有成為政治家的資質，今年去台灣再見到蔡英文時，覺得她已具備當總統的條件了。雖然蔡英文今天只談「台灣共識」，沒言及台灣獨立，但包括日本前駐泰大使岡崎久彥、在日台灣婦女會前會長郭孫雪娥都談到期待看到台灣獨立，講完這番話，許多聽眾報以掌聲。場外也有日本支持者表示，台灣、中國一邊一國，日本支持台灣獨立，還舉出大面的台灣國旗表示支持。


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 日本東京隨行採訪報導

蔡英文抵達日本 台僑熱烈歡迎

民進黨總統參選人蔡英文主席於今天（10/3）下午抵達日本，一出機場大廳隨即受到近百尉臺僑熱烈歡迎，由於今天是日本新年度第一天，也日本最繁忙的一天，但許多台僑還是專程請假前往接機，讓蔡英文感動不已。這次日本訪問團包含媒體記者總數高達 54人，也是歷年來台灣重要政治人物訪日人數最多的一次，日本駐台媒體就有多達七家隨行採訪，顯見日媒對蔡英文訪日高度重視。

駐日代表馮寄台在蔡英文抵達前半小時也出現在機場，台僑以為他以是來接機的，結果馮寄台是跟女兒一起來接他太太，眼尖的台僑認出還禮貌的上前打招呼，馮寄台則是接了太太後隨即匆匆離去，僅派出赴代表出面歡迎蔡英文。駐外使節對國家的政黨領袖應該是不分藍綠都要一視同仁，相距僅半小時的時間，馮寄台在上班時間有空接太太，沒空接在野黨主席蔡英文，這樣的舉動也頗耐人尋味的。

蔡英文在機場接受簡短訪問，蔡英文首先感謝這麼多的台僑來接她，這幾天都會有很多機會在一起，也可以跟台僑報告民進黨現在在國內選舉的情況，同時也會跟台僑朋友報告民進黨對台灣未來的規劃。

蔡英文說，這次訪日主要除了跟台僑見面交換心得之外，也希望跟日本的政界跟各界也有交換意見的機會，主要是討論區域安全的問題，也希望可以討論區域整合的問題，更重要的是希望台灣跟日本之間可以更強化往來，希望明年民進黨執政以後能夠延續過去跟日本的友好關係。

蔡英文強調，相信很多日本朋友對兩岸關係也是非常的關注，希望能利用這次的機會跟日本的朋友說明對中國的政策，也希望日本朋友能理解民進黨對處理中國的態度是一個維持和平、穩定的關係，這些都會是她這次訪日要跟各界交換的意見。

蔡英文表示，她也會對日本各界說明台灣共識，因為台灣共識是民進黨再下一個階段對兩岸關係非常重要的要素，希望能夠透過台灣共識的民主程序，能夠將台灣跟中國關係的處理先在台灣凝聚共識，將來對中國問題的談判或後續的處理會有一個更堅持的基礎，同時也能更體會民主社會共識的凝聚。對中國來說，也因為有台灣共識就不會因為再民主社會的政黨輪替，兩岸關係會出現波折或者是變化。

對於釣魚台的態度，蔡英文認為基本是要用理性態度來面對，也希望以和平的態度來處理，這是一個大家要坐下來一起談的事情，重點是態度必須是和平、理性。

獨立媒體 日本隨行採訪報導

蔡英文出訪日本，松山機場行前記者會

民進黨主席暨總統參選人蔡英文今（3）日率領30人訪問團，啟程前往日本，展開為期三天的交流行程。蔡英文在松山機場受訪時表示，此次訪日的主要目的，是與日本政界，針對區域經濟問題、安全問題和國際事務問題和其他重要議題交換意見；她說日本是台灣重要的朋友，雙方建立互信，將有助於穩定區域發展。

針對今日報載馬英九總統昨出席「世界台商後援總會」活動時稱「國家在倒退，這個國家我來救」云云，蔡英文表示，馬總統並非在野黨而是執政黨，而且已經執政三年，她認為總統的時空錯亂似乎反映到他的政策形塑以及執行效益。

另針對媒體問到，馬英九總統今將主打黃金十年社會公義及住宅政策，蔡英文回應，社會福利照養是現代社會的重要議題，而民進黨自1990年晚期就開始主張佈建全面性福利照養的網絡，而近來民進黨推出的十年政綱也特別強調福利照養，馬總統如今一再跟進，表示他「肯定」同時也「接受」民進黨的政策主張。

最後，蔡英文提醒，「黃金十年」應該要確實去感受人民的需求，並且考慮執行政策時是否貼近人民，她感嘆，馬政府執政三年，漂亮的話說得多，但沒有具體的政績，讓人民感到相當擔心，「如果馬總統說國家在倒退，那他忘了該負責任的人，應該是他。」

獨立媒體 松山機場採訪報導

宋隆泉《關鍵 1987》-228公義和平運動影像展

由二二八事件紀念基金會所主辦的《關鍵 1987》-228公義和平運動影像展 於今（10/1）日在二二八國家紀念館舉辦，所呈現的展覽作品是由攝影家宋隆泉透過鏡頭所記錄下來 1987年「二二八和平日促進會」成立之後，在台灣島上展開的一連串「二二八事件」說明會等活動影像。



今日的開幕活動以遊唱音樂會形式揭開序曲，前行政院長謝長廷、前總統府秘書長葉菊蘭、前僑務委員會委員長張富美、前新聞局長姚文智、台北市議員阮昭雄、新北市議員李坤城、李勝雄律師…等人皆到場支持。此回的攝影展，是在二二八基金會執行長廖繼斌的邀請下，挑選出宋隆泉藏在「瞑床下」累積多年的上千張 1987關鍵年代的影像作品，在二二八國家紀念館設展，這也是紀念館成立以來，在策展人蔡文祥規劃下，首次舉辦的展覽活動。



不知道藝術家是不是有不成文的規定，頭髮長度一定要比一般人還要長？頭髮長度快貼到下巴的宋隆泉，平常愛飲酒做樂，習性浪漫，常說自己是喝酒隊的隊長，所以很多認識他的人都會稱呼他「宋隊長」。攝影經歷已經超過二十五年的宋隆泉，在上屆總統大選擔任民進黨總統候選人謝長廷的貼身攝影師工作。他常說，他這一生只有兩個老闆，一個是前行政院長謝長廷，而另一個老闆就是鄭南榕。由鄭南榕所創辦的《自由時代》雜誌，宋隆泉擔任了藝術總監一職。今天在開幕上台致詞時，他也一改平常的態度，忽然感性了起來對在天上的鄭南榕說起話來。



「Nylon當年你為了二二八打拼的所有紀錄，我現在給了你。二十五年不算短的時間，看著這些照片，還是會在晚上流眼淚。我想你現在你一定在偷笑，說老宋最不喜歡開展覽的人，卻在二十五年後才展。但我跟天上的 NyLON報告，打拼總是要給別人知道，縱使二十五年很久，但一定要讓大家看到這些照片」。宋隆泉對鄭南榕的一番心理話，讓在場出席的朋友也感到非常感動。宋隆泉表示，作為一個街頭運動的攝影者，僅將記錄留給歷史，而發起參與街頭運動的打拼者比起記錄者更重要。有了這些街頭運動者，現在二二八事件才能得到小小的平反，被屠殺的菁英靈魂得到救贖，受難者家屬後代得到小小的安慰，台灣慢慢才有了民主和自由。



身為宋隆泉「前老闆娘」的葉菊蘭，在看了攝影展之後表示，這次展出的許多照片，她都沒有看過，許多被遺忘的歷史記憶又鮮明的在眼前浮現。她說，鄭南榕為了「二二八和平日促進會」要在苗栗舉辦演講，要她用她的名義去申請演說場地。當時在廣告公司擔任主管的葉菊蘭表示，其實她的心理也會怕，擔心工作不見，更覺得「這是有點危險的事」。她說當時促進會的活動，有很多的警察監視，許多家屬因為害怕，都躲在演講場外的大樹下偷偷在聽。當演說結束時，家屬們在門口等，就是要跟演講者小聲地說句謝謝。葉菊蘭說：「雖然當時覺得有點危險，但是做了以後，卻覺得很欣慰」。後來在她擔任立委時，也促使二二八平反條例的通過。



謝長廷在致詞時引用電影《賽德克巴萊》「我們要守護自己的獵場」的台詞表示，在 1986年還在戒嚴的時代，突破黨禁，成立了民進黨，但是國民黨卻污衊渲染民進黨的建黨過程，想要竄改歷史。他說，宋大俠（謝長廷對宋隆泉的稱呼） 1987年所拍攝的照片，不僅是為了台灣這塊土地，也是對先人留下珍貴的歷史記錄，呈現了最真實的鏡頭。



今天的開幕式，來了許多民眾拿著專業的單眼相機拍攝會場景物，原來這都是宋隆泉在社區大學開設攝影班的學生。也許宋隆泉的學生們在攝影技巧學有所成之後，在將來會像宋隆泉一樣舉辦攝影展，記錄台灣歷史上的每一個關鍵時刻，但卻也由衷地希望，攝影展的內容不會再是警察和人民的對峙、不再是歷史真相被執政當局掩飾、不再是台灣族群的撕裂…。



※《關鍵1987-228公義和平影像展》展覽時間：即日起 10月1日起至 10月30日於二二八國家紀念館（台北市南海路 45號）舉辦，免費參觀。除 10月1日的開幕活動「台灣遊唱音樂會」以外，10月8日以及10月15日也將舉辦兩場座談會，詳情請洽： 二二八基金會網站


更多照片，請點擊上圖，連結至 活動相簿

獨立媒體 採訪報導