親頒褒揚令表彰四位殉職消防小隊長 蔡英文：撫卹、慰問金從優、從速，讓家屬可以安心生活

 

蔡英文總統今天（10/6）上午前往屏東縣立體育館頒贈褒揚令，表彰殉職屏東縣政府消防局小隊長鍾吉垣、施寶翔、陳柏翰及賴俊儒為守護國人生命安全的犧牲與貢獻，並代表全體國人，表達最深切的哀悼和感謝。 

蔡英文首先頒發褒揚令，分別由鍾吉垣、施寶翔、陳柏翰及賴俊儒的家屬代表接受。隨後在司儀引領下於靈前獻花，行三鞠躬禮致祭。離場前，總統也向家屬慰問致意。 

蔡英文致詞時表示，上個月22號，吉垣、寶翔、柏翰及俊儒四位消防弟兄，在執行救援任務的時候殉職。他們盡忠職守、前進火場，都是為了守護國人的生命安全。今天，除了頒發褒揚令，她也要代表全體國人，表達最深切的哀悼和感謝。 

蔡英文提到，這段時間，臺灣社會對這四位弟兄，有許多的不捨，各界人士都前來會場表達追思。前天下午，當四位弟兄的移靈車隊繞行屏二分隊的時候，消防車鳴笛，現場的警消同仁和周春米縣長都舉手致敬，沿途也有上百位鄉親特別來送別。 

蔡英文指出，這場事故，不論是搜救或照護工作都很艱鉅。她要感謝所有第一線的夥伴，警消、義消、醫護人員以及怪手工班，每一位都全力以赴，不僅歷經多日尋獲最後一位失聯者「傅班長」，也給予傷者最好的照顧。 

蔡英文表示，目前，政府已經啟動災害調查，釐清事故原因。各界關心的消防政策以及管理機制等議題，我們也會與各界共同討論、加速研議。相關的撫卹、慰問金，也會從優、從速，讓家屬可以安心生活。 

蔡英文期盼，經歷這次事故的所有人，都能早日走出傷痛，讓生活回歸平靜。我們會陪伴各位，一起度過這段艱難的時刻。最後，她再次代表國人感謝四位消防弟兄，「吉垣、寶翔、柏翰、俊儒，任務結束了，謝謝你們」。 

總統褒揚令全文為： 屏東縣政府消防局第一救災救護大隊屏東第二分隊小隊長鍾吉垣，篤實英毅，軒秀堅卓。少歲立意獻力警消行列，誓為護民紓難前驅，卒業臺灣警察專科學校，旋通過公務人員特種考試警察人員考試，先後分發至臺中市、屏東縣消防局服務，淬礪黽勉，自振有聲。平居躬身扶顛濟助志業，擔承拯護恤患重責；協尋風災遇變民眾，妥執火場馳援要項，宵衣旰食，勞瘁靡間。詎意民國一一二年九月二十二日，奉派執行屏東科技產業園區廠房火警勤務，無視化學物質外洩，不畏烈焰騰空障天，心繫受困員工安危，奮勇搶進搜索濟拔，瞬然突遇爆炸坍毀，迺不幸捨身殉職。爰獲追晉小隊長暨追頒一等楷模獎章、一等消防專業獎章殊榮，赴險如夷，體仁踐義；赤誠公忠，楷範足式。應予明令褒揚，用昭勤藎。 

屏東縣政府消防局第一救災救護大隊屏東第二分隊小隊長施寶翔，諄懇溫敏，膽識俱優。少歲襟懷壯志丹衷，矢願獻力警消行列，卒業臺灣警察專科學校，旋通過公務人員特種考試警察人員考試，先後分發至花蓮縣、屏東縣消防局服務，肇啟扶顛赴難職涯。平居厚植實地模擬演訓，專精山域搜救技巧；增益統合災防能量，克盡守護家園重責，任勞極瘁，敬業弗遷。詎意民國一一二年九月二十二日，奉派執行屏東科技產業園區廠房火警勤務，心繫受困民眾安危，無視化學物質外洩，毅然奮往火場拔拯，瞬霎烈焰沖天徹地，迺不幸捨身殉職。爰獲追晉小隊長暨追頒一等楷模獎章、一等消防專業獎章殊榮，協濟匡持，出夷入險；踐義履仁，楷範足式。應予明令褒揚，用昭勤藎。 

屏東縣政府消防局第一救災救護大隊屏東第二分隊小隊長陳柏翰，剛毅軒朗，恪敏恬和。早歲失怙困蹇，侍母至孝，自振礱砥；及長銳意獻力警消行列，卒業臺灣警察專科學校，旋通過公務人員特種考試警察人員考試，先後分發至基隆市、屏東縣消防局服務，開展扶顛救生職涯。平居持秉初衷夙志，熟諳多元營護技能；迭歷恤患拯溺要項，克盡急難馳援重責，勞瘁罔辭，敬業弗遷。詎意民國一一二年九月二十二日，奉派執行屏東科技產業園區廠房火警勤務，心繫受困災民安全，毋懼化學物質外洩，奮入現場搜索尋查，瞬時爆燃瀰天灼地，迺不幸捨身殉職。爰獲追晉小隊長暨追頒一等楷模獎章、一等消防專業獎章殊榮，蹈危履險，果敢勇烈；抱義抒忠，楷範足式。應予明令褒揚，用昭勤藎。 

總統府提供  

獨立媒體 採訪報導